?placard

placard發(fā)音

英：[?pl?kɑ:d]　　美：[?pl?kɑ:rd]

英：　　美：

placard中文意思翻譯

n.招貼, 海報, 標語(yǔ)牌

v.張貼布告, 公布某事

placard詞形變化

動(dòng)詞現在分詞: placarding | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: placards | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: placarded | 名詞: placarder | 動(dòng)詞過(guò)去式: placarded |

placard常見(jiàn)例句

1 、At first, has with the placard to six police's behaviors denounces severely the language, but hugs to the dead sympathizes.───最初，跟帖者對六名警察的行為多有痛斥之語(yǔ)，而對死者則抱以同情。

2 、The Rapporteur: Honorable delegates, now we are going to have the roll call. Those countries called please raise your placard and answer PRESENT.───點(diǎn)名，該階段要求確定共多少?lài)覅?huì )，參會(huì )國家的簡(jiǎn)單多數和三分之二多數是多少。

3 、Ye Erzhi is the youth traveler, is ordinary ID which frequently dives! I also mix, comes the birthday placard, wishes two Happy Birthday!───葉兒只是青春的過(guò)客,是一個(gè)經(jīng)常潛水的普通ID!我也攙和一把,來(lái)個(gè)生日帖,祝兩位生日快樂(lè )!

4 、like has discovered after the first placard, seperately opens the placard again, the newest placard deletion.───如有發(fā)現開(kāi)了第一個(gè)帖后再另外開(kāi)帖，會(huì )把最新帖刪除。

5 、The background person's cachinnation, its uncle oddness, go out on see, also don't feel burst out laughing, see placard top write "a faint, a bunch, a very hot".───來(lái)路人大笑，其叔奇怪，出門(mén)一看，也不覺(jué)啞然失笑，只見(jiàn)招牌上寫(xiě)著(zhù)“一昏、一束、一燙”。

6 、Afterward, Liang Haochang in the forum sent the placard collection in “the Tianjin voluntary worker alliance”, the effect is good.───后來(lái)，梁浩常在“天津義工聯(lián)盟”論壇里**籌集，效果不錯。

7 、Holding the placard bearing his race number in Barcelona was Thomas, a model from London.───標語(yǔ)牌同時(shí)舉行了他的比賽數目是托馬斯在巴塞羅那，來(lái)自倫敦的模式。

8 、Get some placards and paint and phone rentamob.─── 趕緊去貼公告 打**叫些專(zhuān)門(mén)搞事的人來(lái)

9 、according to that appearance, do a placard.───按照那個(gè)樣子,做出招牌來(lái).

10 、All this marching around in public and waving placards.─── 在大街上* 揮舞口號

11 、A special placard is also affixed to each car, marking them out as limited-run models.───特別標語(yǔ)牌也貼在每節車(chē)廂，這標志著(zhù)他們有限的經(jīng)營(yíng)模式.

12 、Can only send the placard exchange like this.───只能這樣**交流。

13 、A placard was posted up without any signature, accusing a number of people by name.───有人張貼了一張匿名榜，指名控告了許多人。

14 、The “None/Occupied” placard in forward lavatory is loosening.───前洗手間“有人、無(wú)人”標牌松動(dòng)。

15 、Moreover the overseas army corps, Singapore's Li Jiawei, Feng Tian Wei, Chinese Hong Kong's placard Yana, Jiang Hua珺 ultra will also go on an expedition for the pingpong.───另外海外兵團，新加坡的李佳薇、馮天薇，中國香港的帖亞娜、姜華珺也將為乒超征戰。

16 、He said that he on-line sends the placard, how to let others believe itself, and lets everybody participation is a question together.───他說(shuō)，自己在網(wǎng)上**，如何讓別人相信自己，并讓大家一起參與是個(gè)問(wèn)題。

17 、Therefore, the painting technique is still important in modern placard desigh.───所以,繪畫(huà)技巧在現代招貼設計領(lǐng)域仍然應該占有十分重要的位置。

18 、an advertising placard───**招貼

19 、Had the net friend to say directly to the placard “flickers, continues to flicker”.───有網(wǎng)友直接跟帖說(shuō)“忽悠，繼續忽悠”。

20 、placard board───揭示牌

21 、If doubleside is too hard, not only in appeals from the placard and in the roller may produce bubbles too soft and not easy to use along with a bubble;───如不因雙面膠太軟，不但不服理且在滾筒上還不不退爆發(fā)氣泡，太軟又不便當擱置并伴有氣泡爆發(fā)；

22 、Is the hero, after seeing the placard, please shout the friend to make the partner to move rapidly, first time Chonma rushes.───是英雄者，見(jiàn)帖后請呼朋引伴迅速行動(dòng)，第一時(shí)間飛馬趕到。

23 、Three: The request deletes the placard, adds, the application fine sets goes against, link meets the address in here placard, host first time processing.───三：要求刪帖的、加精的、申請置頂的，在這里帖上鏈接地址，吧主第一時(shí)間處理。

24 、”He thought that lets many net friends leave qiu, sends the placard person's true goal.───他認為讓不少網(wǎng)友出糗，才是**人的真正目的。

25 、As he was reflecting in this wise, his eyes fell upon an immense placard which a sort of clown was carrying through the streets.───當他正在這樣苦思苦想的時(shí)候，他的視線(xiàn)忽然落在一張很大的海報上，這張海報正由一個(gè)似乎是馬戲團小丑的人物背著(zhù)，在橫濱的大街上走來(lái)走去。

26 、He held a placard saying "Disarm Now!.───"他舉著(zhù)標語(yǔ)牌,上面寫(xiě)著(zhù)"立即裁軍!.

27 、8.Image of VI design, company is publicized piece make, LOGO design, pack, the presswork design such as placard, greeting card, invitation.───VI設計、企業(yè)形象宣傳片制作、LOGO設計、包裝、海報、賀卡、請柬等印刷品設計。

28 、A large, usually printed placard, bill, or announcement, often illustrated, that is posted to advertise or publicize something.───海報通常印刷而成的大布告、招貼或公告，常附有**圖，張貼以用來(lái)宣傳或公布某事

29 、[A young Sri Lankan asylum-seeker holds up a placard during a protest on board a boat at Merak seaport Indonesia.───10月26日，在一艘被印尼政府**的輪船上，一名斯里蘭卡兒童舉起一面紙板進(jìn)行抗議。

30 、Teaches you to study the computer, does not understand the questionopens a new placard to ask, perhaps you solve for you.───教你學(xué)習電腦,不懂的問(wèn)題開(kāi)個(gè)新帖問(wèn)問(wèn),說(shuō)不定您為您解決。

31 、Only the beautiful chart placard, may apply in here everybody to make the chart and to send own work!───唯美圖帖,在這里大家可以來(lái)申請做圖和發(fā)自己的作品!

32 、Placard of donation for Gao Fulang family.───為高富浪家庭捐款情況公布。

33 、Demonstrated according to the IP address that sends the placard person respectively in the Heilongjiang Province Yichun.───事隔半月，榆樹(shù)市生產(chǎn)廠(chǎng)家派來(lái)四名代表，準備與孫偉協(xié)商解決此事。

34 、Election advertisement includes any address, notice, bill, placard, poster, board, banner, flag, standard, colour, sign,───報、牌板、橫額、旗幟、旗號、色別、符號、訊息、音響、圖像或圖畫(huà)以及任何物品、物件或物料。

35 、The Power of Placard Art───招貼藝術(shù)的力量

36 、placard walls───在墻上張貼布告

37 、The hot placard final signature is: Xie Yalong child of Xie Tianjing.───熱帖最后的署名為：謝亞龍之子謝天競。

38 、He held a placard saying "Disarm Now!"───他舉著(zhù)標語(yǔ)牌,上面寫(xiě)著(zhù)"立即裁軍!"

39 、They raise their voices, their placards, and they march against the government.─── 他們吶喊著(zhù) 舉著(zhù)標語(yǔ) 走向政府機關(guān)

40 、dangerous goods placard───危險品告示牌

41 、"The entrance was in ruins, the walls were crumbling. A placard above the gate bore the inscription: Temple of Perspicacity."───"門(mén)巷傾頹,墻垣朽敗,門(mén)前有額,題著(zhù)""智通寺""三字"

42 、The small planetesimal, I only then sent the placard you to come, and processed. Admires really.───小星子，我才**你就進(jìn)來(lái)了，并處理了。真佩服。

43 、Then， as I ran across the square， Wachter the blacksmith， who stood there with his apprentice， reading the placard， called out to me：“Don't hurry so， my boy；───當我跑著(zhù)穿過(guò)廣場(chǎng)的時(shí)辰，正在布告欄前和門(mén)徒沿路看布告的瓦克特爾鐵匠朝我高喊：“小家伙，不必趕得那么急；

44 、Is completely pats in mine direction skirt-width, in the right angle that placard bearing a quotation is also I writes.───完全是在我的導演下擺拍的，右角上那塊語(yǔ)錄牌也是我寫(xiě)的。

45 、Placard lighting: The placard illuminates in the large light box, the bottom business of the mansion a little bit bright extend a farer view.───招牌照明：招牌照明在大型燈箱，把大樓底部商業(yè)亮點(diǎn)延伸出比較遠的視線(xiàn)。

46 、After putting on the new placard, the incidents of stealing books never happened again.───新告示貼出后，圖書(shū)館再也沒(méi)有出現丟失書(shū)籍的現象。

47 、And, send a placard, send to a dust palliative ash sell goods the cover,───并且,送一個(gè)招牌,送送一個(gè)防塵灰灰賣(mài)賣(mài)貨貨罩罩

48 、Ths placard, which was in English, read as follows:--───海報上面用英文寫(xiě)著(zhù)：

49 、a poster; a placard; a bill; a show bill; a show card───招貼

50 、placard a meeting───公告開(kāi)會(huì )

51 、Tray、Meal box、stick、Placard、Ash Bin、Luggage Cart、Umbrella Ract、Poaium、Housekeeping Cart、 Linen Cart、Liquor Trouey、Abalome Cooking Trolly。───本公司經(jīng)營(yíng)：托盤(pán)、便當合、攪棒、壽司盤(pán)、冰桶、告示牌、果皮箱、雨傘架、行李車(chē)、房口車(chē)、布草車(chē)、演講臺、酒水車(chē)、鮑魚(yú)車(chē)、送餐車(chē)等等。

52 、Chinese placard translates which without English does not allow the existence at this forum (to be careful on your points:).───無(wú)英譯的漢語(yǔ)帖在本論壇是不允許存在的（當心積分哦~）。

53 、Pride of place went to four Soviet-made SAM missiles, labelled with a white placard.───在這些**支后面的地面上，可以看到擺放著(zhù)上萬(wàn)盒彈藥。

54 、retroreflective placard───后向反光性標志牌

55 、R2 service door escape slide operation placard is lifting .───右2號服務(wù)門(mén)逃生滑梯操作標牌翹起。

56 、Keith's handicap placard, it expires next week.─── 基斯的殘障停車(chē)證下周就到期了

57 、So, therefore, placard privileges transfer to me.─── 所以 牌照使用權轉移給了我

58 、But sends the placard to demonstrate its sincerity, but also pasted two pictures, in the picture saw that this was two clear lovable girls truly.───但是**者為了顯示其誠意，還貼出了兩張照片，照片上看到，這確實(shí)是兩位清純可愛(ài)的姑娘。

59 、I don't care if the placard says it's an orchid.─── 我才不管告示牌說(shuō)那是蘭花呢

60 、Well, this placard I intercepted at the front door augurs otherwise.─── 我在大門(mén)口拿到的這張通知 可不是這么寫(xiě)的

61 、placard,also sell out, that the form is together, the knife mows generally.───招牌,也要賣(mài)掉,那就形同,刀割一般.

62 、Some net friends in are spacing walk at the red bean forum to the Shenzhou 7 lift-offs and the astronaut send the placard commendation.───一些網(wǎng)友在在紅豆論壇對神舟7號的升空和宇航員在太空行走**稱(chēng)贊。

63 、Placard displayed in a public place───在牛津英語(yǔ)詞典里意指展示于公共場(chǎng)所的告示

64 、Which also means she has a handicap placard.─── 也就是說(shuō)她有殘障人士通行卡

65 、Vote McCain," said a placard outside a Romney speech near Orlando.───在奧蘭多附近羅姆尼演講外面的一張布告上說(shuō)：“對富人苦惱的，就投麥凱恩一票?！?/p>

66 、But you me to the placard has also deleted,───但是但是你把我對的帖也刪了

67 、From 2nd the floor to 16 building's net friend receipts, irrelevants besides several with the placard, majority of carries on the violent rebuttal to the building main card.───從2樓到16樓的網(wǎng)友回帖中，除了幾篇無(wú)關(guān)痛癢的跟帖外，大部分都對樓主的帖子進(jìn)行猛烈反駁。

68 、However, pays attention to this event's partial net friends also the detail which said to her to indicate questioned: Bare for definitely has, but sends the placard person not to be uncertain.───不過(guò)，關(guān)注這一事件的部分網(wǎng)友也對她說(shuō)的細節表示質(zhì)疑：裸替肯定有，但是不是**人就不一定了。很多細節都是之前導演陳嘉上在接受記者采訪(fǎng)時(shí)公布過(guò)的，并不排除造假可能。

69 、Reminds everybody once more, enters the team sends the new placard, isnot in this with the placard, the goal is prevented cannot promptlyarrange, to ask everybody to pay attention!───再次提醒大家，入隊是發(fā)新帖，不是在此跟帖，目的是防止不能及時(shí)安排，請大家注意！

70 、and attached a placard identifying him as director of idolatry.─── 還張貼了告示 稱(chēng)其為邪神崇拜的始作俑者

71 、emergency exit placard───應急出口標牌

72 、He preserved a stoical silence until a little boy climbed upon the pile of wood surrounding the former Fuhrer and placed there a placard which read, "This is the world's greatest murderer.───他始終保持自制，默不作聲，直到有個(gè)小男孩爬上這位前元首身邊的柴堆,貼上一張告示，寫(xiě)的是：“本人乃蓋世元兇?！?/p>

73 、Anonymous placard───匿名揭帖

74 、Some guardians ask somebody in oneself plot and the peripheral plot to inquire that to post the adlet, but also has a guardian to-line to send the placard to seek help, casts a net broadly in order.───一些家長(cháng)在自家小區和周邊小區托人打聽(tīng)、張貼小**，還有些家長(cháng)到網(wǎng)上**求助，以求“廣撒網(wǎng)”。

75 、Placard slogan:"Chemisette heart and body is can separate, we, a pure word."───招牌口號：“女人的心和身體是可以分開(kāi)的，我們之間，就一個(gè)純字?！?/p>

76 、reflectve placard───反光性標志牌

77 、My Own Remarks on the Thoughts of Post M odernism and Post-modern Placard Designing───芻議后現代主義思潮與后現代招貼設計

78 、If you will reverse the placard you will see what I mean───你若把那張海報翻過(guò)來(lái),你就知道我的意思了。

79 、“ Certainly, having this placard, you will become the son of the ages.───“當然，有了這個(gè)招牌，你就會(huì )成為時(shí)代的寵兒?！?/p>

80 、display(a notice,placard,etc)in a public place───公布（告示、招貼等）

81 、According to Buyer's COMAC/BULLETIN store should follow the label, flag and placard.───2按照采購的要求將新商品陳列。

82 、a billboard; a placard───告示牌

83 、If you will reverse the placard you will see what I mean .───你若把那張海報翻過(guò)來(lái)，你就知道我的意思了。

84 、People's march. Protestant-American university students. A placard proclaims that the People's Army will soon overtake Canton, the temporary capital of the Kuo-min-tang.───人民的游行。美國教會(huì )大學(xué)的學(xué)生們。一份招貼宣告解放軍很快將占領(lǐng)國民黨的臨時(shí)首府。

85 、This forum only accepts the following language to send the placard: 1st, only English; 2nd, English to Chinese bilingual.───本論壇僅接受下列語(yǔ)言的**：1、僅英文；2、英漢雙語(yǔ)。

86 、I completely get it. I had a handicapped placard once.─── 我完全理解 我有一次搞到一張殘障人士停車(chē)牌

87 、Then, as I ran across the square, Wachter the blacksmith, who stood there with his apprentice, reading the placard, called out to me:“Don't hurry so, my boy;───當我跑著(zhù)穿過(guò)廣場(chǎng)的時(shí)候，正在布告欄前和徒弟一起看布告的瓦克特爾鐵匠朝我高喊：“小家伙，不用趕得那么急；

88 、ALL FOR the FIVE-Cassiopeia happy message moves the special area, asks the message to kiss to this round placard.───幸福留言活動(dòng)專(zhuān)區,請留言的親們到此**。

89 、Natural slate, article fossil, net placard, horse Secker, natural machine-made cobblestone, river pebbles, rain fossil, each kind of model gravel;───天然板巖、文化石、網(wǎng)帖、馬賽克、天然機制鵝卵石、河卵石、雨化石，各種型號石子；

90 、We'll placard the wall with advertisements.───我們將把**貼在墻上。

輪胎上面的英文警告？

safety warning:

serious injury may result from:

tire failure due to underinflation/overloading follow owner's manual

or tire placard in vehicle.

explosion of tire/rim assembly due to improper mounting

never exceed 40pai(275kpa)to seat beads inflate to recommended pressure. mount only on 17 inch diameter rims

only speclally trained persons should mount tires.

安全警告：

可能造成嚴重傷害：

輪胎衰竭的underinflation /重載遵循業(yè)主手冊

或汽車(chē)輪胎標牌。

輪胎/輪輞組件由于安裝不當而爆炸

不會(huì )超過(guò)40pai（275kpa）座位珠向推薦的壓力。僅安裝在直徑17英寸的輪輞上

只有具有特殊訓練的人員才可以安裝輪胎。

輪胎上的peel here？

史上最全的輪胎專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，拿走不謝！

輪胎行業(yè)是高科技行業(yè)，輪胎直接與路面接觸并保證汽車(chē)平穩行駛，常常在復雜和苛刻的條件下發(fā)揮作用。因此，學(xué)習和掌握輪胎的常用術(shù)語(yǔ)，對于每一個(gè)有車(chē)一族來(lái)說(shuō)都非常重要！

全季候輪胎 | All-season tyres

在雨雪天氣下提供較好的牽引力平衡，并具有良好的胎面花紋壽命、舒適度及寧靜性的輪胎。為了獲得冬季冰雪路面最大的安全保障,建議使用冬季輪胎。

水飄現象 | Aquaplaning

一種極為危險的狀況，輪胎前方產(chǎn)生的積水令輪胎失去與路面的接觸。這時(shí)，車(chē)輛將在水面上打滑，完全失去控制。這種現象又稱(chēng)為“水漂現象”(hydroplaning)。

高寬比 | Aspect Ratio

輪胎的胎側高度與其橫截面寬度之比。

非對稱(chēng)胎面花紋設計 | Asymmetrical Tread Design (AD)

胎面兩側使用不同的花紋，可以增強和優(yōu)化干濕地操控性能。輪胎內側的胎面花紋帶有更多橫向溝槽，便于排水；而其外側胎肩則具有比較大的花紋塊，以獲得出色的操控性。

平衡/不平衡 | Balance/Imbalance

平衡是指輪胎和輪輞的組合在旋轉時(shí)，其重量平均分配的狀態(tài)。在調整不平衡狀態(tài)時(shí)，訓練有素的技師將在輪輞的內側或者外側添加一定重量的平衡塊。

米其林BAZ技術(shù)? | Banded At Zero Technology?

米其林?BAZ技術(shù)是指在鋼絲帶束層的上部胎面區域使用了螺旋式纏繞的聚酰胺覆蓋條，可以抵御高速行駛時(shí)可能導致輪胎變形的離心力1。BAZ技術(shù)優(yōu)化了車(chē)輛的高速操控性和輪胎的耐久性。

斜交簾子布（輪胎） | Bias-Ply

一種使用胎面中心線(xiàn)對角斜交簾布層的輪胎。

螺栓圓周（直徑） | Bolt Circle

通過(guò)每個(gè)螺帽孔中心的假想圓周直徑，通過(guò)測量圓周上兩個(gè)正相對孔洞的距離得出。這個(gè)數據可以在選擇正確的替換輪輞時(shí)使用。

外傾角 | Camber

輪輞向內側或者外側傾斜的角度，衡量單位是“度”。在轉向時(shí)，為了保持外側輪胎與路面的平整接觸，需要調整外傾角。外傾角角度過(guò)大或過(guò)小會(huì )造成輪胎的異常磨損,影響輪胎的使用壽命。

外傾推力 | Camber Thrust

當輪胎帶外傾角旋轉時(shí)產(chǎn)生的側向力或者橫向力，它可以增加或者減少輪胎產(chǎn)生的側向力。

承載能力 | Carrying Capacity

在特定的胎壓下，每條輪胎的設計可以承載多少重量。每一種輪胎尺寸都有一個(gè)負載充氣表格，以確保充氣氣壓足夠承受車(chē)軸上的負荷。

后傾角 | Caster

從輪輞中心線(xiàn)畫(huà)出的垂直線(xiàn)與控制輪輞方向的車(chē)軸之間的夾角?？梢愿倪M(jìn)車(chē)輛的方向穩定性和中央直行的感受。

中線(xiàn) | Centerline

車(chē)輛中心向下的一條假想線(xiàn)。**跟蹤就是用這條線(xiàn)進(jìn)行測量。

離心力 | Centrifugal Force

做曲線(xiàn)運動(dòng)的物體的側面加速度，單位是g。當汽車(chē)以曲線(xiàn)方式行駛時(shí)，就將受到離心力的作用，將其拉向外側。為了抵消離心力，輪胎將在路面上產(chǎn)生同等的反向作用力。亦稱(chēng)“橫向力”。

冷胎充氣氣壓 | Cold Inflation Pressure

在輪胎由于行駛而產(chǎn)生熱量之前所測量的輪胎氣壓，單位是磅/平方英寸(psi)。

接地面 | Contact Patch

輪胎與路面接觸的區域。亦稱(chēng)“足印”。

轉向力 | Cornering Force

車(chē)輛轉向時(shí)輪胎產(chǎn)生的轉向力,能夠保持車(chē)輛按照預想的弧線(xiàn)軌跡行駛。

交叉Z形細小溝槽技術(shù) | Cross Z-Sipes Technology

一種能夠提供胎面花紋內部的橫向和縱向剛性的細小溝槽花紋。

車(chē)輛整備重量 | Curb Weight

帶有裝滿(mǎn)的水槽（包括油箱）和所有正常設備、但不包含駕駛人和乘客的量產(chǎn)車(chē)輛重量。

曲撓 | Deflection

當胎面接觸路面時(shí)，胎側的曲撓變形。

方向穩定性 | Directional Stability

車(chē)輛在安全、自信的駕駛下，克服路面崎嶇、側風(fēng)、空氣動(dòng)力學(xué)提升力或者其他外部影響1，高速行駛出一條直線(xiàn)的能力。

跑偏 | Drift

跑偏指的是，在沒(méi)有轉向動(dòng)作的時(shí)候，車(chē)輛行駛偏離直線(xiàn)軌跡。

雙胎 | Duals

兩條輪胎并排安裝在車(chē)軸的同一側，以提高負載能力和牽引能力。每個(gè)車(chē)軸上裝有四條輪胎。

動(dòng)態(tài)平衡 | Dynamic Balance

當車(chē)輛的重量平均分配在輪胎圓周以及兩側的中心線(xiàn)上時(shí)，就實(shí)現了動(dòng)態(tài)平衡。失去動(dòng)平衡的輪胎和輪輞組合將在車(chē)輛行駛中產(chǎn)生晃動(dòng)或者兩側抖動(dòng)現象。

偏心安裝 | Eccentric Mounting

安裝輪胎和輪輞組合時(shí)，將其旋轉中心不與車(chē)輛輪轂的旋轉中心對齊。

ECE標志 | ECE Symbol

歐洲經(jīng)濟委員會(huì )(ECE)制訂了機動(dòng)車(chē)標準要求。ECE批準的輪胎必須滿(mǎn)足尺寸和品牌標準，以及高速耐久性等方面的規定。

加強型轎車(chē)輪胎 | Extra Load

具有高于普通標準的充氣最大值，從而實(shí)現更大的額定負載能力的轎車(chē)輪胎。

自由半徑 | Free Radius

輪胎和輪輞組合在無(wú)負載狀態(tài)下、未發(fā)生偏轉的半徑。

Green X?

米其林?Green X?標志保證了市場(chǎng)上最高的節能效率、減少了二氧化碳排放量，同時(shí)還保持了米其林產(chǎn)品特有的各種性能優(yōu)勢，其中包括耐磨、安全等性能。

溝槽 | Groove

相鄰兩個(gè)胎面橡膠條之間的空間，亦稱(chēng)“胎面溝槽”。

車(chē)軸額定總重量(GAWR) | Gross Axle Weight Rating (GAWR)

在某一車(chē)軸的輪胎上可以分配的最大重量。

車(chē)輛總重量(GVW) | Gross Vehicle Weight (GVW)

車(chē)輛及其負載（液體、乘客和貨物）的總重量。

車(chē)輛總重量額定值(GVWR) | Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)

車(chē)輛及其負載的最大允許重量。這個(gè)數值是由車(chē)輛制造廠(chǎng)商估算出來(lái)的，可以在車(chē)門(mén)的貼牌上找到。

高懸浮式輕卡輪胎 | High Flotation Sizing System for Light Trucks

具有較低胎側和較寬胎面的輪胎，可以在潮濕的越野場(chǎng)地中常見(jiàn)的沙土和松軟土壤上提供更好的牽引力。

高性能輪胎 | High-performance tires

亦稱(chēng)最大性能(maximum performance)、超高性能(ultra-high-performance)輪胎，提供了比標準產(chǎn)品更為出色的操控性、抓地力和過(guò)彎能力。另外，高性能輪胎均經(jīng)過(guò)比普通輪胎速度更高的性能測試。

高速公路輪胎 | Highway tires

亦稱(chēng)“夏季輪胎”(summer tires)，設計用于干濕路面行駛，但是不適合在冰雪路面上行駛。

輪轂中心 | Hub-centric

輪輞可以安裝在輪轂或者凸緣上。輪轂中心的輪輞將定制輪輞的凸緣孔洞精確匹配車(chē)輛輪轂的直徑。

充氣 | Inflation

將空氣注入輪胎中的動(dòng)作。

千帕（斯卡）(kPa) | Kilopascal (kPa)

空氣氣壓的公制單位。一磅/平方英寸等于6.9千帕。

輕卡 | Light truck

汽車(chē)行業(yè)術(shù)語(yǔ)，指的是較小的卡車(chē)、皮卡、客貨兩用車(chē)或者SUV越野車(chē)。

承重能力 | Load-carrying capacity

指的是在最大充氣胎壓下，一條輪胎經(jīng)過(guò)認證可以承受多大的重量。

負載半徑 | Loaded radius

當輪胎正常充氣負載后，以英尺計算的、輪輞軸心到地面的距離。

負載截面高度 | Loaded section height

輪胎與路面接觸的截面的高度。

載重指數 | Load index

對應輪胎承重能力，從0到279之間的一個(gè)特定數值。

負載范圍 | Load range

定義了在特定胎壓下，輪胎可以承受的最大負載范圍。

豪華高性能旅行輪胎 | Luxury performance touring tyres

一般設計用于豪華轎車(chē)。這種輪胎將高性能與平穩、舒適的駕駛性能結合在一起。

最大充氣氣壓 | Maximum inflation pressure

冷卻的輪胎可以充入的最大氣壓；這個(gè)數值可以在胎側上找到。

M+S、M/S或者M(jìn) & S | M+S, M/S or M & S

能夠在某種程度的泥濘和冰雪路面上使用的輪胎。

車(chē)輪負外傾角 | Negative camber

將輪胎頂部向車(chē)輛的中心線(xiàn)傾斜的一種**方式。賽車(chē)手們使用負外傾角方式，以便獲得最大的轉向性能。

負偏移 | Negative offset

當輪輞的安裝一面靠近制動(dòng)一面時(shí)，將輪胎和輪輞組合取出擋泥板下方(fender well)。

名義輪輞直徑 | Nominal Rim Diameter

輪圈的直徑，四舍五入到最近的整數數值（例如15英寸）。

偏移 | Offset

輪圈的偏移指的是輪胎/輪輞組合與懸掛之間的相對位置。零偏移的輪輞的安裝一面正對著(zhù)車(chē)輪的中心線(xiàn)。

全直徑 | Overall diameter

充氣后無(wú)負載的輪胎直徑。

全寬度 | Overall width

輪胎兩側胎側外側的距離，其中包括印在胎側上的字母和設計圖案。

充氣過(guò)量 | Over-inflation

輪胎中充氣過(guò)多，導致胎面中央部位的過(guò)快磨損。

轉向過(guò)度 | Oversteer

車(chē)輛的行駛趨勢，當過(guò)彎時(shí)，車(chē)輛劇烈轉向超過(guò)了駕駛者的預期。車(chē)輛的后端想要甩到彎道之外。后胎的滑移角大于前胎的滑移角，導致操控問(wèn)題。轉向過(guò)度的車(chē)輛的尾部總是要寬幅甩動(dòng)。

氧化 | Oxidation

在潮濕、受損等情況下，輪胎內部的鋼絲帶上出現生銹現象。這可能導致在正常的更換時(shí)間之前，輪胎無(wú)法修復。

輪胎尺寸升級 | Plus-sizing

選擇安裝低斷面輪胎和更寬的輪輞（直徑放大1或2英寸）的做法。通常來(lái)說(shuō)，這樣可以改進(jìn)車(chē)輛的外形、操控性和行駛性能。

P度量系統 | P-metric

統一的輪胎尺寸標識系統，最初由美國輪胎廠(chǎng)商于1977年推出，通常稱(chēng)作P度量系列(P-metric series)。例如，一款典型的P度量輪胎是P205/70R14 93S。

充氣輪胎 | Pneumatic tire

設計為充氣后使用的輪胎。

正外傾角 | Positive camber

輪胎的頂部比底部更加向外的**角度，輪胎頂部向車(chē)輛外側傾斜。

正后傾角 | Positive caster

轉向車(chē)軸頂部向后傾斜的**設置。

跑偏 | Pull

并非轉向時(shí)，由于不規則的輪胎磨損、錯誤的前后輪**或者制動(dòng)磨損/調整錯誤，車(chē)輛行駛時(shí)偏向一側的現象。

子午線(xiàn)輪胎 | Radial ply tyre

一種簾布方向與胎面中心線(xiàn)呈90度排列的輪胎。

子午線(xiàn)XSE技術(shù) | Radial XSE Technology

在橡膠配方中加入硅的一種革命性的技術(shù)，它可以增強輪胎的濕地牽引力、雪地牽引力和滾動(dòng)阻力。

輪圈 | Rim

輪胎安裝到輪輞上的部分。

輪圈直徑 | Rim diameter

輪圈胎圈座的直徑。

輪圈安全槽 | Rim Drop

在輪胎安裝過(guò)程中，這是胎圈區域放置在輪輞凸緣上的位置，可以讓輪胎安坐在輪圈上。

輪輞凸緣 | Rim flange

輪輞上輪圈表面接觸輪胎胎圈的表面。

輪胎換位 | Rotation

按照特定的規律，將車(chē)輛的前后或者左右輪胎交換位置。輪胎換位可以保持平均的胎面磨損。定期進(jìn)行輪胎換位是延長(cháng)輪胎使用壽命的簡(jiǎn)單方法。請參閱您的輪胎保養手冊，了解廠(chǎng)商建議的換位方法。

橡膠配方 | Rubber compound

根據精心研制的工藝，將多種原材料混合在一起。橡膠配方是按照每一款輪胎的性能要求而開(kāi)發(fā)的。

橫截面高度 | Section height

輪胎的高度，測量的是其胎圈到外側胎面的距離。

橫截面寬度 | Section width

輪胎兩側胎側的距離，不包括胎側上的任何字符或者設計圖案。

服務(wù)描述 | Service deion

?？淘谔壬系臄底只蛘呶淖?，指示了輪胎的承重能力、負載指數以及在特定條件下，輪胎可以負載行駛的速度（速度級別）?！胺?wù)描述”亦稱(chēng)載重指數和速度級別。

晃動(dòng) | Shimmy

車(chē)輛上的車(chē)輪左右晃動(dòng)，這可能是由多種原因導致，其中包括輪胎不平衡、**不準或者輪輞彎曲變形等。

胎肩 | Shoulder

輪胎上胎面和胎側結合的部位。

胎側 | Sidewall

輪胎上胎面與胎圈之間的部位，它可以保護輪胎胎體層免受路肩的碰擦。胎側上還會(huì )有各種標識，告訴用戶(hù)有關(guān)輪胎的重要信息。

含硅胎面配方 | Silica Tread Compound

含硅的胎面橡膠配方，可以有效降低輪胎的滾動(dòng)阻力而不犧牲輪胎的抓地力。

單胎 | Singles

車(chē)軸的每一側安裝一條輪胎（每個(gè)車(chē)軸上安裝兩條）。

細小溝槽 | Sipes

胎面花紋塊**殊的細小溝槽，當輪胎滾動(dòng)到路面觸點(diǎn)時(shí)將打開(kāi)并隨后關(guān)閉，打破路面的水張力，令橡膠可以接觸到路面，保持粘附，提高濕地和雪地牽引力。

尺寸 | Size

輪胎寬度、結構類(lèi)型、高寬比和胎圈尺寸的組合信息，用于區分輪胎。

雪地輪胎 | Snow tyre

一種特殊類(lèi)型的輪胎，其胎面花紋和配方可以在冰雪條件下獲得更好的牽引力。雪地輪胎在胎側有M+S、M&S或者M(jìn)/S標識。

速度級別 | Speed rating

速度符號為一指示字母，范圍由J 到Z，在相關(guān)的載重指數所對應的載重能力下，每一字母表示輪胎可允許的最高速度。

穩定性 | Stability

駕車(chē)者保持車(chē)輛控制的狀態(tài)。

轉向反應 | Steering response

車(chē)輛對于駕駛者的轉向操作的反應，以及駕駛者從方向盤(pán)上獲得的反饋。

轉向系統 | Steering system

讓駕駛者可以引導和控制車(chē)輛行進(jìn)方向的整個(gè)機制，其中包括方向盤(pán)、駕駛桿、轉向齒輪以及車(chē)輪支持等。

結構 | Structure

輪胎胎體構造的方式。子午線(xiàn)結構的輪胎帶有“radial”或者字母“R”標識，今天已經(jīng)是大多數車(chē)輛所選用的輪胎結構。

懸掛 | Suspension

用于將車(chē)輛框架、車(chē)身、引擎和動(dòng)力傳動(dòng)系統懸掛在車(chē)輪上的各種彈簧、減震器和連桿機構。

合成橡膠 | Synthetic rubber

人造（而不是天然）的橡膠。今天，大多數轎車(chē)和輕卡輪胎配方中都帶有相對少量的天然橡膠。

輪胎標記 | Tyre Designation

在輪胎胎側上的一個(gè)由字母和數字組成的代碼，它描述了輪胎的規格，其中包括寬度、高寬比、胎圈直徑、負載指數和速度級別。

輪胎混裝 | Tyre Mixing

不同品牌、類(lèi)型或者尺寸的輪胎混合裝配在同一輛車(chē)上的情況。這么做可以導致車(chē)輛具有不同的行駛和操控性能。輪胎混裝必須咨詢(xún)專(zhuān)業(yè)的車(chē)輛4S店或輪胎店。

輪胎標牌 | Tyre Placard

永久固定在車(chē)輛上的一個(gè)金屬或者紙質(zhì)標牌，它指示了車(chē)輛使用的輪胎尺寸和充氣壓力。這個(gè)標牌一般都在駕駛者一側的車(chē)門(mén)上、手套箱蓋或者油箱蓋上。

前束角 | Toe

安裝在同一個(gè)軸上的一對輪胎前后部分距離之差。

車(chē)輪前束 | Toe-In

前束(俗稱(chēng)“內八字”)=同一車(chē)軸兩條輪胎前端之間的距離短于后端之間的距離。

車(chē)輪前展 | Toe-Out

(俗稱(chēng)“外八字”)=同一車(chē)軸兩條輪胎前端之間的距離長(cháng)于后端之間的距離。

旅行型輪胎 | Touring Tyres

提供耐磨、舒適和牽引力的輪胎。

軌跡 | Track

同一個(gè)軸上的兩條輪胎印跡外側的距離。

牽引力 | Traction

輪胎與路面之間產(chǎn)生的摩擦力的反作用力,該反作用力使車(chē)輛被牽引往前行駛。

跳動(dòng) | Tramping

車(chē)輛異常地上下跳動(dòng)的狀態(tài)。

胎面 | Tread

輪胎上與路面接觸的部位。胎面的溝槽設計各不相同，可以在各種不同條件下提供牽引力、承受高沖撞力，具有耐磨、耐熱的特點(diǎn)。

花紋磨損指示 | Treadwear Indicator

在胎面每條縱向溝槽內部周向有多處高度為1.6毫米的橡膠凸起,當胎面磨損到達該凸起時(shí),表明必須更換輪胎了。

充氣不足 | Under-inflation

未充入足夠的氣壓以承受車(chē)身及乘客、貨物總重量的行駛狀況。當輪胎內部聚積的熱量達到輪胎強度下降的時(shí)候，可能會(huì )導致輪胎損毀。

轉向不足 | Under-steer

前輪車(chē)胎比后輪車(chē)胎行駛更大的滑移角，導致前輪打滑的操控狀態(tài)。并非由其彈簧所支撐的車(chē)輛部件的重量，其中包括輪輞、輪胎、外側制動(dòng)總成、后軸總成、懸掛部件、彈簧、減震器和防傾桿等。

UTQGS

亦稱(chēng)“統一輪胎質(zhì)量分級標準”(UniformXSS Tyre Quality Grading Standards)。一個(gè)政府贊助的輪胎信息系統，為消費者提供輪胎牽引力和溫度的（從AA到C）評級。胎面磨損的評級一般是60到70。