werner是什么意思,werner中文翻譯,werner發(fā)音、用法及例句
?werner
werner發(fā)音
英: 美:
werner中文意思翻譯
n. 沃納(m
werner常見(jiàn)例句
1 、Werner could be moving these guys right now.─── 維爾納可能正在帶走這些人
2 、Werner, S. D., M. B. Levine and J. L. Beck,“Seismic Response Characteristics of Meloland Road Overpass During 1979 Imperial Valley Earthquake”, Technical Report, Agabiaan Associates, 1985.───葉春田,“頭前溪橋地震資料分析”,碩士論文,國立中央大學(xué)土木工程研究所,1997。
3 、Werner Otto───奧托
4 、Romilly Fedden] With an introd. by Alfred Werner.───書(shū)名 :On art and artists /[Translated by Mrs.
5 、Werner Antweiler,Brian R.Copeland,M.Scott Taylor:"Is Free Trade Good For the Environment? "The American Economic Review,vol.91,No.4.(Sep.,2001).───"生態(tài)傾銷(xiāo)"概念是歐美國家20世紀80年代中期對環(huán)境標準較低的發(fā)展中國家提出來(lái)的.
6 、This year, for the first time in half a century, the fund will not receive a check from Alex Werner.───今年是半個(gè)世紀以來(lái)第一次,基金會(huì )不會(huì )再收到沃納太太的捐款了。
7 、Q. Zhang, A. Werner, F. Aviyanto, J. Hutson. Influence of soil moisture hysteresis on the functioning of capillary barriers. Hydrological Processes.───左海軍,張奇,徐力剛,李麗嬌,葉許春.農田土壤氮素徑流損失的影響因素及其防治措施研究.灌溉排水學(xué)報.
8 、Thus, it can be a proper logic basis for describing multi-Agent cooperation and competition that involve concurrent, and it can advance the work in Agent models developed by Rao & Georgeff, Singh and Werner et al.───為基于并發(fā)的多Agent合作和競爭提供了合適的邏輯基礎,推進(jìn)了Rao &Georgeff,Singh和Werner等人有關(guān)Agent模型方面的工作.
9 、Werner did not learn to cook until she was 70, but she took pride in her efforts and would earnestly ask everyone if the franks and beans were as good as last year's.───她對自己的手藝感到自豪,總是熱切地問(wèn)大家,法蘭克福香腸和豆子是不是和去年的一樣好吃。
10 、The Crest of U-Flotilla 1, an unofficial emblem worn on the cap, as seen in the photo of Herbert Werner U-593 who also wears the laughing sawfish emblem.───U-Flotilla 1艇隊的帽徽:一種戴在帽子上的非正式徽章.下面的照片是一名U-593上的軍官,我們可以看到該徽章與笑口鋸鰩徽章同時(shí)出現。
11 、Last week Vienna Philharmonic Cellist Werner Resel said,“ He dedicated himself totally, with his entire soul and body.───上周維也納愛(ài)樂(lè )樂(lè )團的人提琴演奏員沃納·塞爾說(shuō):“他毫無(wú)保留地以全部的心思和熱情貢獻出自己。
12 、In 1987 the late historian Werner Maser said he had unearthed an oil portrait of Hitler executed in 1925.───1987年,已故歷史學(xué)家馬塞表示,他早在1925年就發(fā)現一幅希特勒的油彩自畫(huà)像。
13 、They met in 1941, when Dr. Werner was stationed in New Orleans as a physician for the Veterans Administration.───他們是在1941年相識的,那時(shí)沃納大夫作為美國退伍軍人管理局的醫生而被派駐在新奧爾良。
14 、Hans Werner Henze's Piano Concerto # 2 premiered in Bielefeld, Germany.───德國作曲家漢斯-維爾納-亨策(1926-)的第二鋼琴協(xié)奏曲在德國畢勒佛首演。
15 、"He paints a very black picture of Werner, which may well be distorted."───他把韋爾納描摹得十分可怕,很可能是有點(diǎn)添油加醋。
16 、Randy L. DeSimone, Jon M. Werner, David M. Harris. [monograph] Human resource development[M]. Tsinghua University Press 2003───“館藏目錄”“人力資源開(kāi)發(fā)”外文文獻數據2,其一:
17 、Forssman, Werner Theodor Otto───德國外科醫生, 因發(fā)明心導管術(shù), 于1956年獲諾貝爾醫學(xué)生理學(xué)獎
18 、Werner, ?nothing you can say or do will make anyone trust you again.─── 維納 不管你說(shuō)什么做什么 都不會(huì )再有人相信你了
19 、Among those taking the wheel for ABT are reigning DTM Champion Timo Scheider, his DTM teammate Mattias Ekstr?m, nd three-time Le Mans winner Marco Werner.───在這些考慮車(chē)輪的ABT生根粉是衛冕DTM車(chē)手總冠軍蒂莫謝德,他的DTM的隊友艾克斯托姆,北達科他3次勒芒冠軍馬可波羅維爾納。
20 、My name's Herzog," the new friend said, extending a hand to Kebel and then to Werner.───我叫赫爾佐格,”這位新朋友說(shuō),把手伸向科百隆和然后伸向沃納。
21 、Werner: And so, the pupil excels the master. I congratulate you on your agility. Take your prize from the plinth. You have earned it.───啊,學(xué)生贏(yíng)了老師。恭喜你。從那個(gè)柱基上去取你的獎品吧,你贏(yíng)得了它。
22 、“Before, they [customers] weren't able to rely on or trust goods imported,” Dr Werner Nader, head of marketing and sales, food analysis, told FoodProductionDaily.com.───他們還強調,客戶(hù)也可以“深入理解中國的食品行業(yè)”并且放心從中國出口的產(chǎn)品能符合歐洲法定要求和標準。
23 、Werner Krogmann───克羅格曼
24 、One companion, Lottye Johnson, became a constant presence during the second half of Mrs. Werner's life.───在沃納太大的后半生中一位叫洛蒂·約翰遜的朋友成了她家的???。
25 、Werner, Juk, Baudelio &Cia. SC - Services for intellectual property matters from offices in Cuernavaca, Morelos, and Zihuatanejo, Guerrero.───易易工作室-各種在線(xiàn)工具,站長(cháng)網(wǎng)志,以及多個(gè)應用項目。
26 、Last week Vienna Philharmonic Cellist Werner Resel said,'He dedicated himself totally,with his entire soul and body.'───上周維也納愛(ài)樂(lè )樂(lè )團的人提琴演奏員沃納·雷塞爾說(shuō):“他毫無(wú)保留地以全部的心思和熱情貢獻出自己?!?/p>
27 、At the war’s end, holding thetemporary rank of lieutenant colonel, he debriefed Nazi scientists,including Werner von Braun, and was sent to analyze Hitler’s V-2 rocket facilities.───戰爭結束后,他被臨時(shí)授予中校軍銜去審問(wèn)納粹科學(xué)家,包括維爾納 馮 布勞恩,并且前往研究、分析希特勒的V-2火箭設備。
28 、In East Prussia, the Deutschland Regiment was incorporated into an ad hoc panzer division under the army's Major-General Werner Kempf, which was to spearhead the Third Army's offensive from that area.───在東普魯士,“德意志”團被編入了陸軍少將維爾納爾肯普夫的裝甲師,作為第三集團軍的先頭部隊。
29 、A private account has emerged of a trip in 1941 to Copenhagen in occupied Denmark by the German nuclear physicist Werner Heisenberg during which he alerted his former mentor, Niels Bohr, to Hitler's "uranium club".───一封私人信件透露,德國核物理學(xué)家海森伯1941年曾到德國占領(lǐng)的丹麥哥本哈根,告誡他的前導師玻爾注意希特勒的“鈾俱樂(lè )部”。
30 、By means of the numbers and properties of the isomers obtained, Werner was able to assign the correct geometric structures to many coordination compounds long before any direct experimental method was available for structure determination.───利用所得異構體數目和性質(zhì),在任何直接的實(shí)驗方法可用來(lái)測定結構之前很久,沃納就能夠確定許多配合物正確的幾何結構。
31 、Werner Lueg───盧埃格
32 、Schlager Werner───施拉格
33 、18 Klempaner J,Ridder GJ, Werner M,Weimann A,Pichlmayr R.What constitutes long-term survival after surgery───17趙建勛,孫占祺,王彬,黃筵庭.肝門(mén)膽管癌的可切除性判斷及術(shù)式選擇.中國現代醫學(xué)雜志2001;5:13-16
34 、Sales and communication / information technology: Werner Schwind, VWA graduate in business administration (born 1956 , active since 1981);───(信息科技):維尼斯克汶,高級商業(yè)助理人事管理;
35 、Werner F. M. DeBondt and Richard Thaler,"Does the Stock Market Overreact "Journal of Finance 40───是,賬面/市場(chǎng)價(jià)值比重要性的經(jīng)驗案例與法馬和弗倫奇的研究結果相比可能多少弱些.
36 、TheGerman people are in a “very unusual” mood, says Werner Weidenfeld of the University of Munich.───慕尼黑大學(xué)的教授WernerWeidenfeld說(shuō),德國民眾正處在一種“很不尋?!钡那榫w之中。
37 、as an experimentalist he was second to none and had he not been prejudiced by some of the theories of valence current in his day, he might well have achieved the same results and fame as Werner.───他是唯一的第二個(gè)進(jìn)行絡(luò )合物實(shí)驗研究的人,他若不是對一些在他那個(gè)時(shí)代盛行的價(jià)鍵理論太偏愛(ài)的話(huà),他可能也會(huì )取得和沃納一樣的成果和名聲。
38 、Werner F R,Michael S,Glatzle W et al.IEEF Trans on CHMT,1989,12(2):273───丁秉均.真空斷路器觸頭材料的組織結構控制及其對電性能影響規律:[博士學(xué)位論文].西安:西安交通大學(xué),1990
39 、Trained by Werner Goldmann and a member of the SC Charlottenburg Berlin club, he was only 16 when he threw the discus 62.04m to win silver at the 2001 World Youth Championships in Debrecen in Hungary.───年僅16歲時(shí),他就以62.04米的成績(jì)獲得世界青年錦標賽的冠軍。
40 、Welcome to my private homepage, my name is Werner Englisch, Austrian Citizen.───大家好!我是維雅南英力士(奧地利人)。歡迎游覽我的私人網(wǎng)站!
41 、Werner Brog, Karl Ribbeck, “ Mobility of Handicapped Persons:Examination of Mobility Levels of Different Groups of Handicap ”, TRR 1018, 1985, pp 1-12.───臺北市政府社會(huì )局委讬,國立政治大學(xué)選舉研究中心執行,臺北市身心障礙者生活需求調查研究報告書(shū),89年9月。
42 、Werner's spodogram apparatus───[醫] 維爾納氏灰象器
43 、Werner Lippoldt───利波爾特
44 、Keywords Hans Werner Henze;symphony;technical analysis;pan-technical genre;humanities foundation;esthetics ideas;───亨策;交響曲;技法分析;泛技法風(fēng)格;人文基礎;美學(xué)觀(guān)念;
45 、"If I had to climb into Hell and wrestle the devil himself for one of my films,I would do it,"Werner Herzog once insisted.───"要是我的一部**需要我爬入地獄,與魔鬼較量,我會(huì )去做的.
46 、Mrs. Werner was 6 years old and spoke only Russian in 1906 when she, her four siblings and her mother left their hometown of Vladimir to join their father on the Lower East Side of Manhattan.───1906年沃納太太6歲時(shí),和她的四位兄弟姐妹與母親一起離開(kāi)家鄉弗拉基米爾到曼哈頓下東區與他們的父親團聚,那時(shí)她只會(huì )說(shuō)俄語(yǔ)。
47 、Dietrich, E., Bergfried, Ulrich, Mayer, Richard, Schleupen, and Peter, Werner, "Engine Management Systems in Hybrid Technology," SAE paper No. 860593, (1986).───張一屏,"引擎電子控制系統簡(jiǎn)介",第一屆全國引擎性能提升成果發(fā)表會(huì ),民國八十六年。
48 、Werner Oskar───奧斯卡·沃納
49 、Example of a name conflict: If "Thom" from Werner was created before "Thom" from Gemini, then "Thom" from Werner would remain the same, and "Thom" from Gemini would become "Thom-G" on Gemini.───例如一個(gè)名稱(chēng)沖突:如果“通”是由沃納之前創(chuàng )建的“湯姆”的雙子座,那么“通”由沃納將保持不變,和“湯姆”從雙子星將成為“湯姆荷”的雙子星。
50 、Werner Seibold───塞博爾德
51 、"It's very healthy. I think the ingredients in the beer are very good," says Dr. Werner Back, a brewing technology expert at the Technical University of Munich.───“這很健康。我認為啤酒里的成分很好?!蔽旨{博士說(shuō),他是德國慕尼黑技術(shù)大學(xué)的一名釀酒工藝專(zhuān)家。
52 、Werner,S. D.,Levine,M. B.,and Beck ,J.L.,“Seismic Response Characteristics of Meloland Road Overpass During 1979 Imperial Valley Earthquake”,Technical Report,Agabiaan Associates,1985.───葉春田,“頭前溪橋地震資料分析”,國立中央大學(xué)碩士論文,民國八十六年六月。
53 、For giving a hand with the German, my friend Werner Stemans of the Goethe Institute in Paris───我的朋友,巴黎歌德學(xué)院的維納·斯特曼斯在德語(yǔ)方面幫助了我
54 、The industrial company Werner Koch Maschinentechnik GmbH carries out a outstanding quality within the range Metal separators, Other as well as Transportation equipment and Dosage tools as one of the prominent enterprises.───作為一家專(zhuān)業(yè)的供貨商為您提供高質(zhì)量的分選設備,金屬切割機,輔助機器,磁選機,金屬鑄造車(chē)間裝置。
55 、FAW-VW Audi sales chief Mr. Werner Paul Eichhorn announced Audi's Diesel promotino plan at the kick-off ceremony of "Audi Green Olympic Campaign".(China Youth Daily)───日前,一汽-大眾奧迪銷(xiāo)售事業(yè)部總經(jīng)理安世豪,在奧迪綠色奧運計劃啟動(dòng)儀式上公布了奧迪的柴油車(chē)**計劃。(中國青年報)
56 、Werner Lampe───蘭珀
57 、61 Cabras AD, Candidus S, Fend F, Kremer M, Schulz S, Bordi C, Weirich G, Hofler H, Werner M. Biclonality of gastric lymphomas.───60錢(qián)洪流.組織切片顯微切割技術(shù)及其在腫瘤研究中的應用.中華病理學(xué)雜志2000;29:136-138
58 、He noticed that his friend Werner was looking older.───他注意到他的朋友沃納顯得更加蒼老了。
59 、31 SOT: WERNER RYBARSKI (GERMAN) WE HAVE A VERY LONG TRADITION IN GELSENKIRCHEN OF SOLAR PANEL PRODUCTION.───在蓋爾森基興我們有著(zhù)生產(chǎn)太陽(yáng)能面板的悠久傳統。
60 、" concludes Norbert Werner.───NorbertWerner總結道。
61 、in verbindung mit Werner Hoffmann.───作者聲明: Werner Hoffmann ;
62 、, Spoerl, Werner.───供稿: Mittel, Heinz.
63 、Liverpool have been tracking his progress for some time and Banik general manager Werner Licka is not surprised Rafa Benitez's men have stepped up their interest.───利物浦一直都在關(guān)注他的成長(cháng),而俄斯特拉發(fā)主教練利卡毫不驚嚇加快速度得到他們的心頭好。
64 、Werner Peter───彼得·沃納
65 、Astin and Werner Z.Hirsch.───作者 edited by Helen S.
66 、U.S. actor Nicolas Cage arrives at the Venice Film Festival September 3, 2009. Cage stars in the "Bad Lieutenant" movie directed by Werner Herzog.───2009年9月3日,美國影星尼可拉斯凱吉到達威尼斯**節。他在“壞中尉”中飾演凱奇星級的荷索。
67 、Werner, Edward Theodore Chalmers───倭訥
68 、In 1974, Dr. Werner died, and Mrs.Werner's children grew concerned about leaving their mother in the old neighborhood, where she loved to walk alone at night.───1974年沃納大夫去世,沃納太太的孩子們漸漸地感到把他們的母親留在老地方不太放心,因為她常愛(ài)在晚上獨自外出散步。
69 、Last week Vienna Philharmonic Cellist Werner Resel said, "He dedicated himself totally, with his entire soul and body.───上周維也納愛(ài)樂(lè )樂(lè )團的人提琴演奏員沃納·雷塞爾說(shuō):“他毫無(wú)保留地以全部的心思和熱情貢獻出自己。
70 、An Exclusive Interview with Dr. Werner Mueller, Minister of Trade and Commerce, Germany───德國商貿部長(cháng)沃納·繆勒博士專(zhuān)訪(fǎng)記
71 、“We had no idea when we designed Spitzer that it would make such a dramatic step in characterizing exoplanets” said Spitzer project scientist Michael Werner of the Jet Propulsion Laboratory.───噴氣推進(jìn)實(shí)驗室“斯必擇”項目科學(xué)家MichaelWerner表示:“在我們設計‘斯必擇’的時(shí)候真是想不到它能在刻畫(huà)系外行星特性方面邁出戲劇性的一步?!?/p>
72 、Werner theory───[化] 沃納理論
73 、He paints a very black picture of Werner, which may well be distorted───他把韋爾納描摹得十分可怕,很可能是有點(diǎn)添油加醬。
74 、In face of the 2003 world champion Werner Schlager, veteran Wang Liqin displayed unusual sangfroid, blanketing the opponent 11-6, 11-4, 11-8.───在對陣2003年世界冠軍維爾納-施拉格時(shí),老將王勵勤顯示出了非凡的的冷靜,以11-6,11-4,11-8擊敗對手。
75 、Michael Mueller;Michael Wolberg;Werner Hummel;───作者個(gè)人主頁(yè): 吉愛(ài)國;
76 、"It describes Beethoven as the greatest composer ever," Werner said.───“它說(shuō)貝多芬是有史以來(lái)最偉大的作曲家,”沃納說(shuō)。
77 、Werner S., Breeden M., Hubner G., et al, Induction of keratinocyte growth factor───張曉學(xué),吳群芬,等幅中頻電治療面部瘢痕195例。中國康復,2003;18(5):267
78 、King - Werner' s method───King-Werner方法
79 、Werner says everyone comes here thinking that they're there for someone else, but they're really here for themselves.─── 沃納說(shuō)每個(gè)人來(lái)這兒 都覺(jué)得他們是為別人而來(lái) 但他們其實(shí)是為了自己來(lái)的
80 、Although Werner worked carefully and examined many systems, there was always the possibility, admittedly small, that the third isomer had escaped his detection.───盡管沃納工作認真,并且檢查了許多體系,第三種異構體沒(méi)被他發(fā)現的可能性,已被公認是很小的。
81 、One companion,Lottye Johnson,became a constant presence during the second half of Mrs. Werner's life.───在沃納太大的后半生中,一位叫洛蒂·約翰遜的朋友成了她家的???。
82 、Werner F. M. DeBondt and Richard Thaler,“Does the Stock Market Overreact?”Journal of Finance 4 0───是,賬面/市場(chǎng)價(jià)值比重要性的經(jīng)驗案例與法馬和弗倫奇的研究結果相比可能多少弱些。
83 、, Heymann, Werner, ill.───供稿: Reindl, Ulrich, ill.
法國**《沉靜如?!穬热萁榻B
法國**《沉靜如?!分v述了一個(gè)法國老紳士André與他的孫女Jeanne和一個(gè)住在家中的德國軍官Werner之間溫情脈脈的故事。
法國人André和她的孫女Jeanne原本平靜的生活因二戰的到來(lái)和德軍對法國的侵占被打破,更讓他們無(wú)法接受的是,他們家里的一個(gè)房間竟被征用作為一個(gè)德國軍官Werner的起居室。他們對這個(gè)敵方的軍官一直保持著(zhù)一種冷漠,尤其是Jeanne,她從來(lái)不和軍官說(shuō)話(huà),即使是在他向他們問(wèn)好的時(shí)候。
讓人意想不到的是,這個(gè)年輕的軍官在多日的相處后,竟和他們談?wù)撈鹱约旱纳?、音?lè )和法國文化,透露出他納粹軍服下隱秘的內心世界。同時(shí),Jeanne也在積極的參與法國地下反抗德軍的組織活動(dòng)。漸漸地,兩個(gè)來(lái)自敵對雙方的年輕男女間產(chǎn)生了一種奇異的情感。
幕后制作
影片的畫(huà)面可稱(chēng)得上是美麗絕倫,每一楨都精致得猶如明信片一般。在鏡頭舒緩的移動(dòng)下,那些具有地方特色的建筑物都呈現出動(dòng)人的詩(shī)意。在導演和攝影的精心制作下,影片散發(fā)出一種帶有古典氣息的華麗,同時(shí)飽和豐富的色彩和清脆悅耳的聲音處理更使它給觀(guān)眾帶來(lái)了美妙的視聽(tīng)享受。
另外和以前不同的是,這部**還首次走出了城市,其中有不少景是在鄉村,那些優(yōu)美的畫(huà)面足以被剪成一部旅游觀(guān)光片了。經(jīng)過(guò)前幾部影片,皮埃爾·布特龍已經(jīng)形成了一定的個(gè)人風(fēng)格。例如他的作品的一個(gè)標志便是自然景色,像此片中,夕陽(yáng)、遠山、鄉間小路的場(chǎng)景乃至隨風(fēng)搖擺的樹(shù),自然景物時(shí)時(shí)刻刻在**中扮演了一個(gè)重要角色。
威廉·維恩的人物生平
威廉·維恩(Wilhelm Carl Werner Otto Fritz Franz Wien)男,1864年1月13日出生在東普魯士(現俄羅斯)的菲施豪森(Fischhausen),德國物理學(xué)家,研究領(lǐng)域為熱輻射與電磁學(xué)等。他的父親卡爾·維恩(Carl Wien)是地主。
威廉·維恩1898年與路易絲·梅勒(Luise Mehler)結婚,有4個(gè)孩子。
威廉·維恩的表弟馬克斯·維恩(Max Wien)是高頻電子技術(shù)的先驅。
1893年,維恩經(jīng)由熱力學(xué)、光譜學(xué)、電磁學(xué)和光學(xué)等理論支援,發(fā)現了維恩位移定律,并應用于黑體等學(xué)術(shù)理論,揭開(kāi)量子力學(xué)新領(lǐng)域。
1911年,他因對于熱輻射等物理法則貢獻,而獲得諾貝爾物理學(xué)獎。
維恩是柏林、格丁根、維也納、斯德哥爾摩、奧斯陸和華盛頓等科學(xué)學(xué)會(huì )的會(huì )員,法蘭克福物理學(xué)會(huì )的榮譽(yù)會(huì )員。
火星上有一個(gè)隕石坑以他的名字命名。
1879年在拉斯滕堡(Rastenburg)、1880年至1882年在海德堡讀中學(xué)。
中學(xué)畢業(yè)后,1882年在哥廷根大學(xué)學(xué)習數學(xué),同年轉去柏林大學(xué)。
1883年至1885年在赫爾曼·馮·亥姆霍茲的實(shí)驗室工作,
1886年獲得博士學(xué)位,論文題目是光對金屬的衍射,以及不同材料對折射光顏色的影響。此后,由于維恩的父親生病,維恩不得不回去幫助管理他父親的土地。期間他有一個(gè)學(xué)期跟隨亥姆霍茲。
1887年完成了金屬對光和熱輻射的導磁性實(shí)驗。
一直到1890年,父親的土地變賣(mài)后,維恩回到亥姆霍茲的身邊,作為他的助手在國家物理工程研究所工作,為工業(yè)課題做研究。
1892年在柏林大學(xué)獲得大學(xué)任教資格。
1896年前往亞琛工業(yè)大學(xué)物理學(xué)教授,以接替菲利普·萊納德。
1899年在吉森大學(xué)任物理學(xué)教授。
1900年赴維爾茨堡大學(xué)接替倫琴,同年出版了教科書(shū)《流體力學(xué)》(Hydrodynamik)。
1902年,他曾被邀請接替玻耳茲曼出任萊比錫大學(xué)的物理學(xué)教授,但他拒絕了這個(gè)邀請
1906年,被邀請接替保羅·德魯德(Paul Drude)出任柏林大學(xué)的物理學(xué)教授,但他拒絕了這個(gè)邀請。
1920年底前往慕尼黑,再次接替倫琴,直到1928年逝世。
版權聲明: 本站僅提供信息存儲空間服務(wù),旨在傳遞更多信息,不擁有所有權,不承擔相關(guān)法律責任,不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。如因作品內容、版權和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請發(fā)送郵件至 舉報,一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。