?promulgation

promulgation發(fā)音

英：[?pr?ml'ɡe??n]　　美：[?pr?ml'ɡe??n]

英：　　美：

promulgation中文意思翻譯

n. 發(fā)布, 公布, 普及

promulgation詞形變化

動(dòng)詞現在分詞: promulgating | 名詞: promulgation | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: promulgated | 動(dòng)詞過(guò)去式: promulgated | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: promulgates |

promulgation常見(jiàn)例句

1 、The provisions specified in sub-paragraphs 1 and 2 of the preceding paragraph shall apply to minor children on the date of the promulgation of the amendment of this Law.───前項第一款及第二款之規定，于本法修正公布時(shí)之未成年人，亦適用之。

2 、The report of typical characters is a unique divarication in China's news promulgation, occupying an important position at all times.───摘要典型人物報道在中國新聞傳播中獨樹(shù)一幟，一直占據舉足輕重的位置。

3 、The promulgation of hospital antibiotic policies and their practice, accomplishment───醫院抗生素應用政策的制定、實(shí)施和成效

4 、China has agreed to transform its system of laws and regulations through transparency, opening rules to comment before promulgation and to court review afterward.───中國已同意用透明手段改革法律法規體系，法規頒布之前要公開(kāi)征詢(xún)意見(jiàn)，之后送交法院審議。

5 、The main function of university is knowledge promulgation and the main function of research institute is knowledge innovation.───摘要大學(xué)主要承擔著(zhù)知識傳播的作用，而科研機構的主要職能是知識創(chuàng )新。

6 、Its promulgation market a new stage in the standardization and legalization of China's invoice management work.───它的頒布,標志著(zhù)我國發(fā)票管理工作在規范化、法制化方面邁上了一個(gè)新臺階。

7 、The promulgation and implementation of the Audit Law has formed the basic framework of audit legal system and conducted the practice of audit supervision into a legalized track.───審計法的頒布實(shí)施，確立了我國審計法律體系的基本框架，使審計監督工作納入了法制化軌道。

8 、strengthen legal promulgation and education to enhance the legal awareness and idea of the public;───加強法制宣傳和教育，增強公民的法律意識和法制觀(guān)念。

9 、CCTV:First Driving Force of Brand Promulgation───CCTV:品牌傳播第一驅動(dòng)力

10 、In the state's financial stake in corporate incentive and employee stock ownership before the promulgation of the policy, companies can not implement equity incentive plan, or ESOP.───在國家對金融企業(yè)股權激勵和員工持股政策頒布之前，各公司不得實(shí)施股權激勵或員工持股計劃。

11 、In 1991, with the promulgation of a new University Charter, UEA was officially renamed the University of Macau, and this new public institution made the nurturing of local Macao talent its prime objective.───1991年新大學(xué)章程頒布，東亞大學(xué)正式轉名為公立的澳門(mén)大學(xué)，并以培養澳門(mén)人才為目標。

12 、National laws relating to defence and foreign affairs as well as other matters outside the limits of the autonomy of the HKSAR may be applied locally by way of promulgation or legislation by the HKSAR.───與防務(wù)、外交及其他在香港特區自治范圍以外的事務(wù)有關(guān)的全國性法律，可以由香港特區公布或自行立法，在香港施行。

13 、The following national laws shall be applied locally with effect from 1 July 1997 by way of promulgation or legislation by the Hong Kong Special Administrative Region:───下列全國性法律，自一九九七年七月一日起由香港特別行政區在當地公布或立法實(shí)施。

14 、Summit period will hold the grand Asia hotel gold olive awards star light main road promulgation magnificent ceremony.───峰會(huì )期間將舉辦盛大的亞洲酒店業(yè)金橄欖獎星光大道頒獎盛典。

15 、Pending the drafting and promulgation of relevant rules and regulations, the current ones should continue to apply to all other units.───在制定和頒布完善的條例以前，一切非試點(diǎn)的基層單位，一律執行原來(lái)的制度。

16 、The director instigates promulgation honored guest Cheng Long to telephone to Feng Xiaogang, to deceive him not to win a prize.───主持人慫恿頒獎嘉賓成龍給馮小剛打個(gè)**，騙他沒(méi)有得獎。

17 、Placed the media in a relatively quiet location can eliminate the interference of noisy environment to create an excellent effect for media promulgation.───以相對封閉及安靜的場(chǎng)所作為媒體落地位置，排除了嘈雜環(huán)境的干擾，達到了良好的媒體傳播效果。

18 、The Law on Lawyers was implemented on Jan. 1, 1997. It is the first revision to the law since its promulgation.───律師法于1997年1月1日起施行。這是該法頒布以來(lái)的第一次修改。

19 、The promulgation of ISO 9000 International Standards (2000 Version) has attracted much attention from related organization and their members around the world.───2000版ISO9000族國際標準的發(fā)布，引起了全世界各有關(guān)組織和人員的普遍關(guān)注。

20 、announcing, announcement, proclamation, promulgation, pronouncement, preaching───宣布。宣告。公告。

21 、Studying and Realization of Information Promulgation of Land Evaluation───土地估價(jià)信息公示的研究與實(shí)現

22 、His claim that the first appearance of the court aviso was in Tang dynasty has been the basic statement for supporting the study of the history of Chinese news promulgation.───他關(guān)于邸報“唐時(shí)已有”的論斷,迄今仍是支撐中國新聞傳播史研究的基本課題之一。

23 、The law shall be enforced to the letter upon its promulgation───宣布之后就立即依法執行

24 、The promulgation of the Methods and Detailed Rules has provided a legal basis for further attacking law-breaking acts related to invoices.───《辦法》和《細則》的頒布，為進(jìn)一步打擊發(fā)票違法行為提供了法律依據。

25 、The Earliest Law Transformation in China's History--The Promulgation and Argument of Statutory Law in Spring and Autumn Period───中國歷史上最早的一次法律變革--春秋成文法的公布及爭論

26 、The promulgation and enforcement of accounting stardards in enterprises,implying that Chinese accountancy is beginning to conform with standard international accountancy.───《企業(yè)會(huì )計準則》的頒布與實(shí)施,從根本上規范了企業(yè)會(huì )計工作,表明我國會(huì )計開(kāi)始與國際會(huì )計慣例接軌。

27 、LX) The provision shall be implemented as of the promulgation date.───六十)本規定從頒布之日起施行。

28 、promulgation theory───傳播學(xué)

29 、39. While Congress did not consider cost to be irrelevant to BPT, it clearly intended it to be a less significant factor than in the promulgation of BCT limitations.───盡管?chē)鴷?huì )并不否認成本在“最佳實(shí)用技術(shù)”標準中的作用，但很顯然企圖使成本在“最佳控制技術(shù)”限制規定中成為一個(gè)不那么重要的因素。

30 、The laws listed in Annex III shall be applied locally by way of promulgation or legislation by the HKSAR.───凡列于附件三的法律,由香港特別行政區在當地公布或立法實(shí)施。

31 、For nothing like it has been conducted in our Party since the promulgation of the general line───因為從總路線(xiàn)發(fā)布以來(lái)，我們的黨還沒(méi)有這樣一次辯論。

32 、The characteristics of image promulgation of jewelry enterprise are introduced.───摘要介紹了珠寶企業(yè)形象傳播的特點(diǎn)。

33 、Letter of Promulgation───公告函件

34 、Building Standard Design Atlas of Near Promulgation by Construction Department───天津市近期頒布實(shí)施的標準與規程

35 、CIRCULAR OF THE GENERAL OFFICE OF THE STATE COUNCIL ON RESTATING ONCE AGAIN THE PROVISIONS CONCERNING THE PROMULGATION OF NATIONAL REGULATIONS AND POLICIES ON FOREIGN ECONOMIC RELATIONS AND TRADE───國務(wù)院辦公廳關(guān)于再次重申發(fā)布全國性對外經(jīng)貿法規、政策有關(guān)規定的通知

36 、The established laws and decrees are still in effect until the promulgation of the new ones.───在新的法規沒(méi)有公布之前，成法依然有效。

37 、The code of criminal court promulgation carry out hereafter,the not guilty predicts outcome the principle to be a basic principle to settle down indeed.───刑事訴訟法頒布實(shí)施以后,無(wú)罪推定原則作為一項基本原則確定下來(lái)。

38 、Surely they must suspect that they're promoting a killer and promulgating his beliefs.─── 他們肯定懷疑過(guò)自己是在鼓勵一個(gè)兇手 并宣揚他的信仰

39 、Promulgation of Impact Wave in Multilayer Structure───沖擊波在多層結構中的傳播

40 、We look forward to the introduction of new binding rules to replace the old,that is,to the promulgation of a common programme and the establishment of revolutionary order.───我們歡迎建立一套新的約束代替舊的，這就是頒布共同綱領(lǐng)，建立革命秩序。

41 、The secularization and entertainment-orientation presented in their promulgation exerts both positive and negative effects on the construction of harmonious culture.───它們于傳播中所表現的世俗化、娛樂(lè )性特征，對和諧文化建設既發(fā)揮了積極作用，也造成了一定的負面影響。

42 、Information Promulgation System───信息發(fā)布系統

43 、The Circular shall come into force as of the date of promulgation.───四、本通知自發(fā)布之日起施行。

44 、date of promulgation───[經(jīng)] 公布之日

45 、XIII. This proposal shall be interpreted by the Ministry of Foreign Trade and the Intellectual Property Rights, and come into force after 30 fays upon promulgation as a reference.───十三、本意見(jiàn)由外經(jīng)貿部和知識產(chǎn)權局負責解釋?zhuān)⒆怨贾掌?0天后參照執行。

46 、As noted, SIPs are to provide for attainment of a NAAQS within 3 years of the date of its promulgation.───同樣引人矚目的，州政府執行計劃提供了一個(gè)達到國家空氣質(zhì)量標準的時(shí)限：自標準公布之日起3年。

47 、information promulgation───信息傳播

48 、Circular of the State Council Concerning the Promulgation of the List of Luyashan Mountain National Nature Reserve and Other National Nature Reserves───國務(wù)院關(guān)于發(fā)布蘆芽山等國家級自然保護區名單的通知

49 、In China the promulgation of every intellectual property law was followed by widespread publicity through the media and distribution of large quantities of educational videotapes and separate editions of the law.───在中國，每一部知識產(chǎn)權法律的頒布，都有廣播電臺、電視臺和報刊等新聞傳媒廣為宣傳，并大量出版單行本和有關(guān)錄像教育片等。

50 、Especially the promulgation of Rules of Rural Five Guarantees Supporting legislated the institution.───尤其是《農村五保供養工作條例》的頒發(fā)，更使這一制度納入了法制化的軌道。

51 、The fact that compliance may be difficult or even impossible for some sources does not excuse promulgation of the required implementation plans───一些污染源在遵守規章中即使遇到困難或無(wú)法遵守，也不能拖延所規定的實(shí)施計劃的頒布。

52 、Keywords hydraulic fracture;flow property;layer media formation;irregularity promulgation;three dimension fluid field;laminar simulation;useful research results;───關(guān)鍵詞水力壓裂;流動(dòng)特征;層狀介質(zhì);不規則傳播;三維流場(chǎng);層流模擬;流態(tài)轉換;

53 、An Analysis of the Economic and Educational Background for the Promulgation of "Building a Learning-Model Society" Policy───"學(xué)習型社會(huì )"政策出臺的經(jīng)濟和教育背景分析

54 、Based on this notional continuum advanced, mandatory reporting and promulgation of corporate social responsibility and stakeholder value creation are also addressed.───基于這種一體化的觀(guān)點(diǎn)，著(zhù)重梳理了國外企業(yè)社會(huì )責任和股東價(jià)值創(chuàng )造標準的頒布情況與強制報告要求。

55 、The laws listed therein shall be applied locally by way of promulgation or legislation by the Region.───凡列于本法附件三之法律，由香港特別行政區在當地公布或立法實(shí)施。

56 、Banzai as a formal ritual was established in the promulgation of the Meiji Constitution in 1889 when university students shouted banzai in front of the emperor's carriage.───萬(wàn)歲作為一個(gè)正式的儀式成立于頒布明治憲法在1889年時(shí)，大學(xué)生高呼萬(wàn)歲前的輦。

57 、The agency in charge of construction shall fix the front lot line of the construction after the promulgation of the abovementioned road system map.───前項道路系統圖經(jīng)核定公布施行后，建筑主管機關(guān)應即規定建筑物之境界線(xiàn)。

58 、Implementation of other provisions in respect of exemptions from or reductions of enterprise income tax promulgated or approved for promulgation by the State Council.───九)在國務(wù)院已經(jīng)發(fā)布或者批準發(fā)布的其他規定中有關(guān)免征、減征企業(yè)所得稅的規定。

59 、These Provisions come into effect as of the date of promulgation.───九、本規定自發(fā)布之日起執行。

60 、Promulgation of Internet Database Application Based on IDC───在Internet上發(fā)布基于IDC的數據庫信息

61 、Furthermore, with the promulgation of the policy, the central government made it a part of the general line to transform the traditional production relationship in townships and rural areas.───另外，在醞釀采取統購統銷(xiāo)政策時(shí)，中央政府一開(kāi)始就把它納入到過(guò)渡時(shí)期總路線(xiàn)中云，以便對城鄉傳統生產(chǎn)關(guān)系進(jìn)行改造。

62 、Periodicals should constantly expand their promulgation of information so as to extend the extension of the informational property.───學(xué)術(shù)期刊在發(fā)展過(guò)程中應不斷擴大信息傳播途徑，以此拓展其信息屬性的外延。

63 、The central bank functions of the People's Bank of China has been continuously strengthened ever since 1984 when the People's Bank of China started to function solely as the central bank,especially after the promulgation of the───1984年，人民銀行專(zhuān)門(mén)行使中央銀行職能以來(lái)，特別是1995年《中國人民銀行法》頒布后，人民銀行的中央銀行職能不斷強化。

64 、Circular on Promulgation of Procedures for Public Offering Review of the China Securities Regulatory Commission───中國證監會(huì )股票發(fā)行核準程序

65 、He also claimed that recent differences with the Maoists would not affect the promulgation of the interim statute or the formation of an interim government.───他還說(shuō)，最近和毛主義者之間的分歧不會(huì )影響臨時(shí)法令的頒布和過(guò)渡政府的成立。

66 、Chinese name of legal document in pinyin [translated or shortened name in English] (enacting/adopting authority, promulgation date, effective date) (P.R.C.).───中文法規名稱(chēng)的漢語(yǔ)拼音[英文翻譯]（制定或頒布權力機關(guān)，發(fā)布日期，生效日期）(P.R.C.)，即：

67 、Aymara leaders enact a spiritual ritual after the promulgation of the new Constitu-tion in El Alto, Bolivia, on Feb. 7, 2009.───2月7日，在玻利維亞的埃爾阿爾托，艾馬拉印第安人在新憲法頒布儀式結束后舉行傳統儀式。

68 、It is well known the there is a great effect on the fracture promulgation and shapes by property of fracture fluid in the hydraulic fracture during the hydraulic operations.───在水力壓裂過(guò)程中,縫內流體的流動(dòng)特征對裂縫的延伸和形態(tài)具有很大的影響。

69 、Both covenants have now been passed into domestic law, and will go on to President Chen for promulgation.───兩個(gè)條款皆以通過(guò)并將由陳總統頒布實(shí)施。

70 、Promulgation of New Chinese Distilled Liquor Standard───中國蒸餾白酒新標準的頒布實(shí)施

71 、From quantum mechanics to Pauling's theory of resonance: promulgation and evolution of scientific ideas───從量子力學(xué)到鮑林的共振論:科學(xué)思想的傳播與進(jìn)化

72 、IV. This Amendment shall come into force as of the date of promulgation.───四、本修正案自公布之日起施行。

73 、Though the software industry start later in our country, industry internationalization has made some progress after the promulgation of some hortative policy.───我國軟件產(chǎn)業(yè)的起步較晚，但是，近年來(lái)在產(chǎn)業(yè)國際化的進(jìn)程中逐漸取得了一些成績(jì)。

74 、CIRCULAR ON PROMULGATION OF REGULATION ON THE EXANMNINATION OF TRADE AUTHENTICITY OF VERIFICATION OF IMPORT PAYMENT OF FOREIGN EXCHANGE───關(guān)于下發(fā)《進(jìn)口付匯核銷(xiāo)貿易真實(shí)性審核規定》的通知

75 、This amendment shall come into effect as of the date of promulgation.───九、本修正案自公布之日起施行。

76 、The adjustMent and development of the economic patlem in the forest zone of the upper reach of Changjiang River after the promulgation of "emergency code"───"禁伐"后長(cháng)江上游林區的經(jīng)濟結構調整與發(fā)展

77 、51.Thus, Congress intended that cost would occupy a different role in EPA's promulgation of BPT limitations than it would in the promulgation of BCT because of the different aims of the two standards.───因此，國會(huì )的意圖是，在環(huán)境保護局的“最佳實(shí)用技術(shù)”與“最佳控制技術(shù)”限制規定中，成本的作用是不同的，因為這兩種標準的目的是不同的。

78 、His promulgation of the policy proved to be premature.───他頒布那項政策的時(shí)機被證明是不成熟的。

79 、image promulgation───形象傳播

80 、oral promulgation───口頭傳播

81 、promulgation sleigh───傳播技巧

請高手幫忙翻譯

1, Fuji have the latest catalogue and price alone. Please note that our own production of goods, not through any intermediaries, direct exports, it is cheaper than the other competitors are concessions.

2，cheng meng rest squarely on our side proposed agency, but we have not yet very familiar with, do not be opened in future transactions, discussed the matter in suitable.

3, since the promulgation of the Regulations will come into force.

4, this contract on August 15, 1995 in Beijing signed, with a duplicate copy in Chinese and English book, both texts being equally authentic.

5, three months ahead of any of the parties by registered letter written notice to the other party, or any party at any time, contrary to any of the provisions of this Agreement, without notice, the agreement ceases.

請高手幫忙翻譯

1.Enclose the latest catalogue and quotation form herewith. Please note, our goods are oneself production, and does not pass any intermediate trader, directly exported, so the price is more favourable than other competitors.

2.Due to proposing acting as our agent, but because we are not still very familiar with, not so good as, wait, do trade of holding in the future, discuss this.

3.This implementing regulations shall go into effect as of the date of its promulgation.

4.This contract was signed in Beijing on August 15, 1995, each one was written in Chinese and English in duplicate, two kinds of texts are equally authentic.

5.Either party requests in writing to the other side with the registered letter three months ahead of time, or either party violates any clause of this agreement at any time, not needing the notice, this agreement will be stopped.