?filigree

filigree發(fā)音

['filigri:]

英：　　美：

filigree中文意思翻譯

v.用金銀絲裝飾

n.金銀絲做的工藝品

filigree詞形變化

動(dòng)詞現在分詞: filigreeing | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: filigrees | 動(dòng)詞過(guò)去式: filigreed | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: filigreed |

filigree常見(jiàn)例句

1 、Fujian lacquer vase, with filigree marquetry───福建金銀絲鑲嵌漆瓶

2 、-general-pure wool carpets with various colors and designs, quality soft, the price is high-grade, quality elegant filigree.───????純羊毛地毯一般帶有各種色彩和圖案，質(zhì)地柔軟，是價(jià)格高檔、品位高雅的裝飾品。

3 、And the wonderful porcelain, but also because of artistic and always been willing to collection, it is also home has always embodied masters grade filigree.───而巧奪天工的瓷器，也因其具有藝術(shù)性而一直為人們所樂(lè )意收藏，它歷來(lái)也是家居中體現主人品位的裝飾品。

4 、gold filigree───金屬鑲嵌

5 、plain filigree article───平填絲制品

6 、Made from sterling silver, this pendant features a filigree design with a cross and a heart.───這款墜鍊的材質(zhì)為純銀，以細絲工藝制作成十字架及愛(ài)心的樣式。

7 、As a jeweler engraves signets, so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall enclose them in settings of gold filigree.───要用刻寶石的手工，彷佛刻圖書(shū)，按著(zhù)以色列兒子的名字，刻這兩塊寶石，要鑲在金槽上。

8 、20 in the fourth row, a chrysolite, an onyx and a jasper. These stones are to be mounted in gold filigree work,───第四行：黃玉、紅瑪瑙、水蒼玉；這些寶石都嵌在金框內。

9 、The filigree rims in the new 5-spoke design are an excellent match for the elegant styling of the 3-series.───在新的5-金銀絲輪輞以設計是為3系列典雅的風(fēng)格很好的比賽。

10 、filigree glass───用彩色花邊圖案裝飾的玻璃器皿

11 、They made the onyx stones, set in gold filigree settings; they were engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.───出39:6又琢出兩塊紅瑪瑙、鑲在金槽上、彷佛刻圖書(shū)、按著(zhù)以色列兒子的名字雕刻。

12 、The filigree, presumably by virtue of these fields, completely alters the structure of the granulation───大概是由于這些磁場(chǎng)的作用，精細網(wǎng)絡(luò )完全改變了米粒組織的結構。

13 、What a precise, filigree and clean work!───多么精密,似花邊般金銀絲細的做工和干凈的作品！

14 、filigree jewe(l)ling───金銀絲鑲嵌珠寶

15 、Russian Ladies Watch with filigree Goldplated bangle *Karina*.───鍍金掐絲表鏈的俄羅斯女式手表*卡琳娜*.

16 、filigree point───金銀絲花邊

17 、The art filigree tapestry is elegant and magnificent.───嵌金銀絲藝術(shù)掛毯，絢麗雅典。

18 、In the fourth row a chrysolite, an onyx and a jasper. They were mounted in gold filigree settings.───第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這都鑲在金槽中。

19 、Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal. Then mount the stones in gold filigree settings.───要用刻寶石的手工,彷佛刻圖書(shū),按著(zhù)以色列兒子的名字,刻這兩塊寶石,要鑲在金槽上。

20 、Sometimes the forest grew suddenly quiet, and in wet bush could be heard the filigree of fairy laughter like a sparkling glissando.───有時(shí)森林突然轉為寂靜，潮濕灌木叢中依稀傳來(lái)仙子輕柔的笑聲，彷佛閃亮的滑奏音符。

21 、filigree table wares───細工餐具

22 、silver filigree article───銀絲制品

23 、They made the onyx stones, enclosed in settings of gold filigree, and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.───又琢出兩塊紅瑪瑙，鑲在金槽上，彷佛刻圖書(shū)，按著(zhù)以色列兒子的名字雕刻；

24 、The frost made a beautiful filigree on the window pane.───寒霜在玻璃窗上形成了美麗的花紋。

25 、Cloisonne in the nowadays still is to make by hand, course making the padding , filigree , flow welding , blue , burning complicated procedure such as blue , furbishing and getting gilded.───現今的景泰藍仍是手工制作，經(jīng)過(guò)制胎、掐絲、燒焊、點(diǎn)藍、燒藍、磨光以及鍍金等復雜工藝過(guò)程。

26 、This beautiful wall cross features filigree style hearts intertwined in the shape of a cross.───這款精美的掛壁十字架，將細絲愛(ài)心纏繞成十字的形狀。

27 、and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. They shall be set in gold filigree.───第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這都要鑲在金槽中。

28 、Motherofpearl inlay, filigree handle, light trigger for a lady's touch.─── 珍珠母鑲嵌 鑲金把手 女士專(zhuān)用的輕扳機

29 、gold silver filigree and inlay───金銀絲鑲嵌

30 、Filigree: ornamental lace-like work of gold, silver or copper ware, delicate ornamental wire work───金、銀、銅絲細工飾品

31 、to decorate with filigree───用金細絲飾品裝飾

32 、11 As a gem-cutter engraves a seal, so shall you have the two stones engraved with the names of the sons of Israel and then mounted in gold filigree work.───以玉工雕刻法，好似刻印章，把以色列的兒子們的名字刻在這兩塊寶石上，嵌在金框內。

33 、Built in 1894, it is the largest remaining Victorian filigree cast-iron structure in south-east Asia.───“老巴剎”建于1894年，是東南亞現存最大的維多利亞時(shí)期裝飾優(yōu)美的鑄鐵結構建筑物。

34 、Some experts said : wall color is the most "real bargain :" filigree, sometimes, a "pot" wall most clearly reflects the personality and style of the master.───有專(zhuān)家說(shuō)：色彩就是墻壁最“物美價(jià)廉”的裝飾品，有時(shí)候，一面“好色”的墻最能體現主人的個(gè)性與風(fēng)格。

35 、filigree art───金銀嵌絲藝術(shù)

36 、Filigree work can either be joined onto a metal surface, or left as openwork.───花絲工藝品既能能接合到金屬表面，亦可單獨作為鏤空飾物。

37 、The geometric Deco influenced filigree embodies elements of key central London landmarks and art deco inspired architecture.───這款手表上的幾何圖案銀絲裝飾，反映出倫敦地標以及受裝置藝術(shù)影響建筑風(fēng)格的最重要元素。

38 、We want to buy Turkiye, Turkey, Turkish, Silver, Tukish Silver, Jewelry, Jewellery, Bracelet, Filigree, Amulet, Silversmith, Gift, Chain, Keyholder, Handcuffs, Handiwork, Wholeseler, Silver───我們要采購銀，珠寶，珠寶，手鐲，似花邊的金銀絲細工飾品，護身符，銀器匠，禮品

39 、straight saw blade (incl. for filigree saws)───直鋸鋸條（包括銀絲鋸）

40 、What makes luminaires from the Nestore range so striking is the sickle-shaped swing of the lamp arms with the spherical counterweight and the filigree suspension on the body of the lamp.───一款讓人驚嘆的設計，奪目之處就在于它呈鐮刀狀自然弧度的燈臂，以及由金屬細絲線(xiàn)懸吊著(zhù)的平衡球。

41 、Filigree Vitality Determined for Maize Seed of Inbred line───玉米自交系花絲生命力的測定

42 、Fuchien lacquer vase with filigree marquetry───福建鑲嵌銀絲大花瓶

43 、"You shall make filigree settings of gold,───出28:13要用金子作二槽。

44 、and two chains of pure gold; you shall make them of twisted cordage work, and you shall put the corded chains on the filigree settings.───出28:14又拿精金、用擰工彷佛擰繩子、作兩條鏈子、把這擰成的鏈子搭在二槽上。

45 、Theembedded brass filigree describing the circles of the Trinity, surrounds a cabochon of jet-black.───三位一體的圓圈黃銅花邊的金絲細工飾品.中間圍繞一顆黑色圓寶石.

46 、a filigree brooch───銀絲胸針

47 、There are also pictures Wuqiang, jade,gu diao , hardwood carvings, filigree,mian su and other traditional crafts.───另外還有武強年畫(huà)、玉雕、骨雕、硬木雕刻、花絲、面塑等傳統工藝品。

48 、filigree earrings───金絲耳環(huán)

49 、and the fourth row a beryl and an onyx and a jasper; they shall be set in gold filigree.───出28:20第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉．這都要鑲在金槽中。

50 、The bushes are silver filigree, so light, so much on tiptoe in this enchanted world.───低矮的灌木叢猶如銀絲飾物，踮著(zhù)腳尖立于這個(gè)令人沉醉的世界。

51 、If we can fly in the white walls of grass, wood, bamboo, paper materials will filigree, or simply hang up Yibi corner, a viewing of the material in its natural texture I was impressed.───如果能在白粉墻上懸掛各種草、木、竹、紙等材料做成的裝飾品，或者干脆掛上一壁草簾，令人在觀(guān)賞之余對其材料的自然質(zhì)感留下深刻的印象。

52 、Copper for the child to cloisonne, filigree and blue is an important point of manufacturing processes, but also an artistic creation.───景泰藍以銅為胎，掐絲和點(diǎn)藍是一道重要的制作工序，也是一道藝術(shù)創(chuàng )作的過(guò)程。

53 、This handcrafted solid sterling silver ring features a filigree band with key cross and heart design.───這枚純銀戒指用銀絲細工裝飾、采鑰匙穿心的造型。

54 、"You shall put the other two ends of the two cords on the two filigree settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod, at the front of it.───又要把鏈子的那兩頭接在兩槽上，安在以弗得前面肩帶上。

55 、Beijing Tong Zhou City Dian Zhuang Filigree Factory───北京市通州靛莊花絲廠(chǎng)

56 、As a jeweler engraves a signet, you shall engrave the two stones according to the names of the sons of Israel; you shall set them in filigree settings of gold.───出28:11要用刻寶石的手工、佛刻圖書(shū)、著(zhù)以色列兒子的名字、這兩塊寶石、鑲在金槽上。

57 、blackwood furniture with filigree inlay───紅木嵌銀絲家具

58 、an intricate filigree───精心制作的金絲(或銀絲、銅絲)的細工飾品

59 、Turkiye, Turkey, Turkish, Silver, Tukish Silver, Jewelry, Jewellery, Bracelet, Filigree, Amulet, Silversmith, Gift, Chain, Keyholder, Handcuffs, Handiwork, Wholeseler, Silver───采購產(chǎn)品銀，珠寶，珠寶，手鐲，似花邊的金銀絲細工飾品，護身符，銀器匠，禮品

60 、such as the filigree and inlay techniques,───比如掐絲啊、鑲嵌啊，

61 、filigree work───金絲裝飾工藝

62 、This pewter cross votive candle features a fancy filigree cross with jewel tone epoxy and a sparkling cubic zirconium.Comes with an unscented, white votive candle.───這款白镴十字祈愿蠟燭以精致細工十字架做裝飾，并搭配與寶石色澤相近的環(huán)氧樹(shù)脂，以及光芒四射的蘇聯(lián)鉆。

63 、This beautiful, highly detailed wrought iron wall cross features fleur tips and a filigree design.───這款精巧細致的鍛鐵十字架使用細絲工藝裝飾，尾端為鳶尾花圖樣。

64 、To decorate with or as if with filigree.───細絲裝飾用或似乎用金銀細絲飾品裝飾

65 、"As a jeweler engraves a signet, you shall engrave the two stones according to the names of the sons of Israel; you shall set them in filigree settings of gold.───要用刻寶石的手工、彷佛刻圖書(shū)、按著(zhù)以色列兒子的名字、刻這兩塊寶石、要鑲在金槽上。

66 、When the great filigree iron gates are once closed on her, she and her awful sister will never issue therefrom into this little world of history.───那鏤花的大鐵門(mén)一關(guān)上,她和她那可怕的姐姐就永遠不會(huì )再回到我們這個(gè)小天地里來(lái)了.

67 、warning here ornaments : diverse Wuza filigree, can not bring to the beauty of space, it would appear mess over the whole space, not good decorative effect.───戒鏡面：在客廳和臥室中最好不要用鏡面，除了反射光線(xiàn)之外，晃動(dòng)的人影也會(huì )給人帶來(lái)凌亂的感覺(jué)。

68 、filigree shadow───絲飾樣陰影

69 、At the slightest breeze the blinds gently swayed, and this filigree of shadows rippled over the chairs and tables in a black and white fantasy───稍微有點(diǎn)風(fēng)，竹簾輕輕地擺動(dòng)，那條紋似的光影也像水浪一般在室內的家具上動(dòng)蕩，幻成了新奇的黑白圖案。

70 、13 in the fourth row a chrysolite, an onyx and a jasper. They were mounted in gold filigree work.───第四行：黃玉、紅瑪瑙、水蒼玉：這些寶石都鑲在金框內。

71 、14 as well as two chains of pure gold, twisted like cords, and fasten the cordlike chains to the filigree rosettes.───兩條純金的鏈子，要像做繩子一樣擰成，把這像繩子的金鏈接在框子上。

72 、The Filigree set, available for coasters, trivets and placemats, allow you to decorate your home any time of year.───找來(lái)找去找不到滾輪，看來(lái)是為了整體的設計，將滾輪給“抹殺”了，只有左右鍵位。

73 、They mounted the onyx stones in gold filigree settings and engraved them like a seal with the names of the sons of Israel.───又琢出兩塊紅瑪瑙,鑲在金槽上,彷佛刻圖書(shū),按著(zhù)以色列兒子的名字雕刻;

74 、They made two gold filigree settings and two gold rings, and fastened the rings to two of the corners of the breastpiece.───又做兩個(gè)金槽和兩個(gè)金環(huán),安在胸牌的兩頭。

75 、They were mounted in gold filigree settings.───這些寶石都是鑲在金槽里。

76 、You shall make settings of gold filigree,───要用金子做二槽，

77 、Size: 5-plus carats of diamonds set in platinum with filigree───尺寸:設定加大號5克拉鉆石的在和精細的似花邊的白金金銀絲飾品

78 、filigree implantation───[醫] 銀網(wǎng)植入法(銀網(wǎng)修補腹疝法)

印度珠寶最吸引人的地方在哪？

印度珠寶的魅力所在，大概就是看似凌亂實(shí)則有序，令人眼花繚亂的設計感吧？

1.Jadau工藝：

下圖這條三層項鏈采用的就是印度傳統珠寶中最有代表性的Jadau工藝。

最外圈由雕紋祖母綠連綴而成，中間是圓潤的珍珠，內圈鑲嵌弧面粉色藍寶石和 Polki 鉆石。項鏈背部則是祖母綠和珍珠組成的串珠鏈。

小課堂：

1.Polki 鉆石：鉆石原石的一種切片，起源于16世紀的印度珠寶，僅進(jìn)行簡(jiǎn)單的打磨拋光；

2.Jadau工藝：工匠將鉆石切片嵌入微微熔化的黃金底座中，讓金質(zhì)自然包覆于鉆石外側，就是Jadau（不切割寶石鑲嵌）工藝。

Jadau工藝是最古老的首飾樣式，由24k黃金制成。齋浦爾和比卡內爾地區尤以Jadau工藝而聞名，制作過(guò)程精益求精，耗費時(shí)日。而說(shuō)到Jadau的發(fā)展，就不得不提到莫臥兒王朝的君主們，是他們在北印度極力推崇在首飾上選用未經(jīng)雕琢的寶石,以保留寶石的質(zhì)樸與精純，使得Jadau工藝逐漸發(fā)揚光大。

在皇室的推崇下，越來(lái)越多的人愛(ài)上了這種工藝，直至19世紀在西方珠寶首飾的影響下采用爪狀鑲嵌工藝之前,這是唯一的黃金珠寶鑲嵌形式。

2.Meenakari工藝：

Meenakari（琺瑯上色）工藝，充分體現了沙賈汗皇帝審美情趣，精巧繁復，奢華大氣，沉著(zhù)莊重，講述著(zhù)千年古國的東方傳奇。

這種工藝利用天然有色礦物質(zhì)上色，將礦物粉料填裝進(jìn)事先在首飾金屬表面做好的凹洞，通過(guò)嚴格精準地加熱燒制，便幻化為鮮艷的翠綠、深邃的藍以及濃郁如鴿血的寶石紅色等。

通常，Meenakari（琺瑯上色）工藝都是用來(lái)裝飾珠寶的背面、兩側，一方面可以為首飾增添了立體美感，另一方面，也能保護貴重的黃金基底免受磨損。

3.Repousse工藝：

Repousse（凸紋雕花）工藝，通常會(huì )將片狀黃金或白銀放在已有花紋的模具上，經(jīng)過(guò)各種沖壓工具的重力敲壓后會(huì )在正面形成三維立體的形狀和式樣。

之后，工匠們會(huì )對表面進(jìn)行進(jìn)一步雕刻、增加和強化細部的花紋與紋路，最后整件首飾就像是一幅可以隨身佩戴的精細入微的立體浮雕，精致、大方。

4.Granulation工藝：

Granulation（金屬珠粒）工藝，早在公元前1世紀就已廣泛應用于珠寶制作中，有人說(shuō)這不就是中國的炸珠工藝嗎？其實(shí)，還真是差不多的東西。

左：Granulation工藝；右：炸珠工藝

只需將與想要的珠粒大小相應尺寸的金屬長(cháng)條進(jìn)行加熱，直到金屬在高溫下熔化形成一個(gè)個(gè)勻稱(chēng)的液體金屬球。

再根據設計及圖案“滴”在需要裝飾的首飾表面，冷卻后，這些珠粒就會(huì )牢牢地粘住?？刹灰】催@些簡(jiǎn)單的珠粒，他們可以幫助簡(jiǎn)單的設計幻化出繁復、華麗的造型。

5.Filigree工藝：

最后要說(shuō)的Filigree（金屬絲）工藝，就是所謂的花絲鑲嵌，只不過(guò)印度的花絲鑲嵌與我國的不太一樣，從題材到整體形制都相去甚遠。

花開(kāi)并蒂，各表一枝，同為文明古國，審美基調也大致相同。盡管題材與性質(zhì)不同，但整體神韻卻十分相似。

運用簡(jiǎn)單的線(xiàn)條堆疊出復雜、華麗的樣式，讓人只看一眼，就錯不開(kāi)目光，深陷其中的東方美，神秘又精致。

來(lái)珠寶匠，花明白的錢(qián)，買(mǎi)真的好東西！更多印度珠寶相關(guān)走心科普，盡在：

“珍珠飾品”英文哪個(gè)詞組可以表示

decorations made of pearls