?roadmap

roadmap發(fā)音

英：　　美：

roadmap中文意思翻譯

roadmap詞形變化

異體字: roadmap |

roadmap常見(jiàn)例句

1 、I think he uses this as the roadmap to do it.─── 我覺(jué)得他利用這個(gè)作為跟蹤的路線(xiàn)圖

2 、The meeting laid out a roadmap for overhauling financial regulations that would postpone most of the difficult decisions until Mr. Obama is in office.───關(guān)于金融制度檢查方面等較難問(wèn)題，會(huì )議決定推遲到奧巴馬上臺之后再做解決。

3 、Olympus have updated the lens roadmap for the announcements earlier this week.───奧林巴斯為本周初的聲明更新了鏡頭路線(xiàn)圖。

4 、An alternative would be to treat individual situations separately as simple scenarios, but define a roadmap for evolving the resulting solutions over time into a common infrastructure.───另外,還可以將個(gè)別的情形單獨看作是簡(jiǎn)單場(chǎng)景,但是定義最后得到的這些解決方案以后發(fā)展成通用體系結構的路線(xiàn)。

5 、Canadian Space Agency. 2003.Marine and Ocean Industry Techonology Roadmap Special Report.TRM Final Report.───傅金龍、苗永生、周世鋒.海洋功能區劃的理論與實(shí)踐[M].北京:中國海洋出版社,2004.

6 、The International Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS) drives the incredible progress of the microelectronics industry by setting out goals for innovation and technology needs.───國際半導體技術(shù)藍圖（ITRS）通過(guò)為創(chuàng )新和技術(shù)需要設置目標，推動(dòng)著(zhù)了微電子工業(yè)的難以置信的進(jìn)步。

7 、iNEMI Roadmap Shows Connector Technology and Market Trends───iNEMI路線(xiàn)圖出爐,揭示連接器發(fā)展趨勢

8 、To achieve the roadmap's goals and targets, Mitsubishi will focus its resources in a three-pronged approach focused on Product & Technology, Corporate Activities and Cooperation with Society.───為了實(shí)現路線(xiàn)圖的目標和指標，三菱將把資源集中在一個(gè)三管齊下的方案，側重于產(chǎn)品與技術(shù)，公司活動(dòng)和與社會(huì ).

9 、I will also explain the issues that can guide you in developing your own ESB roadmap.───也將說(shuō)明能夠指導您開(kāi)發(fā)自己的ESB路線(xiàn)的一些問(wèn)題。

10 、JENNINGS N R,SYCARA K,WOOLDRIDGE M.A roadmap of agent research and development[J].Autonomous Agent and Multi-Agent System,1998,(1):275-306.───史忠植,王文杰,田啟家.智能主體研究現狀與發(fā)展趨勢[N].計算機世界,1998-04.

11 、the "roadmap" peace plan───和平“路線(xiàn)圖”計劃

12 、peace roadmap───和平路線(xiàn)圖

13 、Main picture of the mark is Chinese map and it implicate the philosophy relations between China and the world and Common but Differentiated Responsibility put forward by Bali Roadmap.───會(huì )標主圖形為地球儀及中國地圖，寓意中國與世界的哲學(xué)關(guān)系以及“巴厘島路線(xiàn)圖”提出的“共同但有區別”的責任。

14 、A roadmap on how to grow your wealth exponentially───一張關(guān)于如何倍增你的財富藍圖

15 、Under the U.S.-backed "Roadmap" peace plan, Israel is required to halt construction.───在美國支持的和平“路線(xiàn)圖”計劃中，以色列被要求停止興建定居點(diǎn)。

16 、NIH roadmap───國立衛生研究院（NIH）路線(xiàn)圖

17 、I completely agree we need a better roadmap.─── 我完全同意我們需要更好的路線(xiàn)圖

18 、The roadmap sets out the China market research’s approach to lessen its impact on climate change gas emissions over the next 12 years.───他們是在普及性知識、進(jìn)行性教育？還是在解惑的同時(shí)也在傳播謬誤？蘇畢業(yè)于加拿大維尼佩格護士學(xué)校。

19 、Chief Palestinian negotiator Saeb Erekat said the Palestinian Authority is doing its part to secure the territories in keeping with the terms of the Roadmap agreement.───巴勒斯坦首席談判者埃雷卡特表示，巴勒斯坦當局正在符合路線(xiàn)圖計劃的條件下盡力保護領(lǐng)土。

20 、PCB Technology Roadmap Among "2005 Year EditionJapan Mount Technology Roadmap"───“2005年版日本安裝技術(shù)路線(xiàn)圖”中的PCB技術(shù)路線(xiàn)

21 、inconsistent statements; inconsistent with the roadmap.───前后矛盾的敘述；與路標不一致。

22 、A Roadmap of the Cultivation of Core Competence of Engineering Consulting Enterprises───培育工程咨詢(xún)企業(yè)核心能力的路徑選擇

23 、A Parent's Guide To Childhood Obesity: A Roadmap To Health───兒童肥胖癥父母指南

24 、The state of convergence between the two sets of standards will be one of the milestones that the SEC will take into account at a meeting in 2011 before finalizing the roadmap.───兩套會(huì )計準則的趨同將是會(huì )計界的重大事件，SEC考慮在完成該路線(xiàn)圖之前，于2011年召開(kāi)相關(guān)會(huì )議。

25 、roadmap peace plan───“和平路線(xiàn)圖”計劃

26 、Novick said: join a “ it is clear that there is a clear roadmap of business-to-many people are very attractive.───Novick說(shuō)：“顯然，加入一個(gè)有明確發(fā)展路線(xiàn)的企業(yè)對很多人來(lái)說(shuō)都是非常具有吸引力的。

27 、Provided strategic suggestions to optimize the roadmap of new product.───為優(yōu)化新產(chǎn)品發(fā)展方向提供戰略性建議

28 、In conjunction with stakeholders like PASHA, the industry association, PSEB has developed a vision and strategic roadmap to fast track IT industry growth .───與利益相關(guān)者一樣，民政事務(wù)局首席助理秘書(shū)長(cháng)，行業(yè)協(xié)會(huì )， PSEB制定了一個(gè)遠景和戰略路線(xiàn)，以快速軌道資訊科技業(yè)的增長(cháng) 。

29 、Develop and maintain the strategic plan and roadmap for the product architecture, which describes its evolution and in line with Company's objectives;───開(kāi)發(fā)并維護產(chǎn)品，制定公司技術(shù)發(fā)展戰略及產(chǎn)品實(shí)施規劃，使之與公司的發(fā)展目標保持相一致；

30 、PWB Technology Roadmap───PWB技術(shù)路線(xiàn)圖

31 、The present confrontation is happening a full decade after a royal commission presented the federal government with a supposedly clear roadmap on how to repair its deteriorating relations with the aboriginals.───在一個(gè)**委員會(huì )提出聯(lián)邦政府應采取明確的路線(xiàn)圖來(lái)修復同原住民之間處于惡化中的關(guān)系整整十年之后，發(fā)生了當前的對峙。

32 、Then authors report today's technology capability vs. international roadmap.───展現了當前的技術(shù)能力與國際上半導體發(fā)展規劃的差別;

33 、These patterns give a roadmap to how a country reacts to any event.─── 從這些模式中能看出 一個(gè)國家應對危機事件的路線(xiàn)

34 、Middle East-style roadmap───中東式的路線(xiàn)圖

35 、"It certainly doesn't give you a roadmap on how you should get there but at least they've defined the destination," he told the BBC World Service Newshour programme.───帕喬里對BBC世界新聞臺的記者說(shuō)：“對于國際社會(huì )如何達成目標，本次會(huì )議確實(shí)沒(méi)能給出一個(gè)路線(xiàn)圖，但至少對目標有了一個(gè)詳細的定義?！?/p>

36 、China AIDS Roadmap Tactical Support Project───中英艾滋病策略支持項目

37 、After I have a rough roadmap of my week, I then turn to Monday in general.───在一周的工作有了一個(gè)大致的方向之后，我開(kāi)始了正式的周一工作。

38 、The negotiation results and breakthroughs made at this conference was called Bali roadmap.───國際社會(huì )對本次會(huì )議艱難談判形成的成果稱(chēng)為"巴厘路線(xiàn)圖"。

39 、This album is a musical roadmap to our future.─── 這張唱片是象征我們未來(lái)的地圖

40 、The size and zones of the letters change, as if the lines were a roadmap that rambles to nowhere.───字母的大小和劃分區域在改變，這些線(xiàn)條就像是隨意指向的路標。

41 、Application of the Roadmap of CAN-bus in Coach of our Country───CAN總線(xiàn)技術(shù)在我國客車(chē)中的應用

42 、One reason is that goals act like a roadmap.───一個(gè)原因是目標的作用好比路標圖。

43 、Starting Up a World Class DC: A Roadmap to Success───建立世界級配送中心:通往成功的線(xiàn)路圖

44 、Connotation and Implementation Roadmap for Enterprise Information System Total Solution───企業(yè)信息化整體解決方案的內涵和實(shí)施途徑

45 、U.S. Department of Energy Office of Science. DOE Genomics: GTL Roadmap, System Biology for Energy and Environment. 2005.───作者:供稿人：陳大明審校人：徐萍來(lái)源:上海行業(yè)科技情報服務(wù)平臺

46 、The People CMM provides a roadmap for transforming an organization by steadily improving its workforce practices.───人員能力成熟度模型為通過(guò)平穩改進(jìn)組織的生產(chǎn)力實(shí)踐來(lái)變革組織提供了一張路線(xiàn)圖。

47 、New Development of Pakistani - Israeli Conflict and the Peace Roadmap in Middle East───巴以沖突的新發(fā)展及中東和平路線(xiàn)圖

48 、"roadmap" for peace───和平“路線(xiàn)圖”

49 、Metrology Technology Roadmap for Semiconductor Manufacture───半導體生產(chǎn)測試技術(shù)發(fā)展路線(xiàn)圖

50 、Set up and implement the Engineering Growth Roadmap and Annual goal which is applicable to the company's business strategy.───依據公司的業(yè)務(wù)戰略制定并實(shí)施公司工程技術(shù)發(fā)展路線(xiàn)及年度目標.

51 、roadmap for peace in the Middle East───中東和平“路線(xiàn)圖”

52 、Revelation is not to become a roadmap to future events, rather it should be an unveiling of Christ in his post-Calvary ministry on behalf of the church.───啟示錄不是標明未來(lái)事件的地圖，而是展現基督在十字架之后；為教會(huì )所做的工。

53 、Issues of the Roadmap from ISO9001 to CMM───從ISO 9000到CMM的路線(xiàn)圖

54 、MPSA focuses on building participants' understanding of the process of collaboration, and on equipping them with a roadmap for selecting, designing and running...───MPSA重點(diǎn)建設參與者的理解過(guò)程中的協(xié)作，并給他們配備了一個(gè)路線(xiàn)圖的選擇，設計和運行的聯(lián)盟。

55 、Okay, tell the surgeon I'm sending him a scan and a roadmap on how to proceed.─── 告訴外科醫生 我會(huì )發(fā)給他一份掃描圖 還有如何開(kāi)刀的指示圖

56 、2005 Roadmap to State Highway Safety Laws───2005年州政府關(guān)于公路路標安全的法律

57 、Roadmap for publishing an Excel workbook as "one version of the truth"───將Excel工作簿作為“一個(gè)事實(shí)版本”發(fā)布的指南

58 、In fact, their entire chipset roadmap seems have been in shambles since then, with pretty much no new product whatsoever.───事實(shí)上，在沒(méi)有新產(chǎn)品推出的情況下，他們這個(gè)芯片路線(xiàn)圖似乎自那個(gè)時(shí)候就已經(jīng)步入了廢墟。

59 、To work with Marketing Director to complete feasibility studies on other potential products utilizing current technologies.To define product roadmap of OTP and wireless releases.───同時(shí)，公司也結合市場(chǎng)的具體變化，研發(fā)了一系列緊跟市場(chǎng)領(lǐng)域的芯片，以期最大限度地優(yōu)化市場(chǎng)占有分額。

60 、As a significant political and economic force in APEC, China may seize the opportunity of the mid-term stocktaking and Busan Roadmap to exert impacts on the future vision of APEC.───作為APEC一支重要的政治與經(jīng)濟力量，中國可以利用這次中期審評與制定“釜山路線(xiàn)圖”的機會(huì )把握和影響APEC的未來(lái)趨勢。

61 、IBM is continuing to work on the specifications outlined in the roadmap and once the specifications have been released, we will work on incorporating them in our products.───IBM正繼續制定計劃中提到的規范,一旦發(fā)布了這些規范我們將致力于把它們結合到我們的產(chǎn)品中。

62 、I have noticed last year that Professor Keefe recommended roadmap concept that the early detection of virological response can predict the occurrence of drug resistance.───去年我就已經(jīng)關(guān)注到Keefe教授所提出的“路線(xiàn)圖“概念，即：早期的病毒學(xué)反應能夠預測耐藥的發(fā)生。

63 、The authors of the report, “2020 FLOSS Roadmap”, made a number of predictions about the role of free, libre and open-source software (FLOSS) in 2020, and 80 recommendations for the industry.───“2020年自由和開(kāi)源軟件行業(yè)發(fā)展路線(xiàn)“這份報告的作者就2020年自由和開(kāi)源軟件(FLOSS)的作用作出若干預測，并為業(yè)界推薦80項建議。

64 、A key component of the CTSA and an element of both the NIH Roadmap and the FDA Critical Path is the bridging of bench and bedside science via quantitative pharmacologic relationships.───臨床和轉化型研究獎的一個(gè)關(guān)鍵組成部分以及美國國立衛生研究院的工作路線(xiàn)圖和美國食品藥物管理局的關(guān)鍵路徑計劃中的一個(gè)元素就是通過(guò)定量藥理學(xué)研究橋接基礎與臨床科學(xué)。

65 、The 40% target represents the high end of cuts in emissions mentioned in the 2007 Bali roadmap, which stopped short of endorsing a specific target.───40%的減排目標是2007年巴厘路線(xiàn)圖提出的減排幅度上限，但巴厘路線(xiàn)圖未能就具體目標簽署協(xié)議。

66 、If your manager rejects your request, ask for a roadmap outlining the steps you must take to reach your target salary.───如果你的經(jīng)理拒絕了你的加薪要求，那就請你的經(jīng)理給出有關(guān)你要達到目標薪資需要做好哪些事情的指示。

67 、To maximize return on investment, we recommend a multiyear IT roadmap that matches technology deployment to maturing organizational capabilities.───為了實(shí)現投資回報的最大化，我們給那些具有成熟組織能力的企業(yè)推薦一款用以配合技術(shù)發(fā)展的IT路線(xiàn)圖。

68 、The “Bali roadmap”, named after the Indonesian island where the deal was struck, is an important milestone.───以達成這次協(xié)定的所在地印尼巴厘島命名的“巴厘島路線(xiàn)圖”是很重要的一個(gè)里程碑。

69 、Protocol Document Roadmap and Implementation Experience───協(xié)議文檔路標和執行經(jīng)驗

70 、Mr.Olmert also responded to Mr.Bush's public demand that Israel must keep its Roadmap commitments and dismantle 100 illegal settlement outposts in the West Bank.───奧爾默特還對布什總統的公開(kāi)要求做了回應，布什總統要求以色列必須遵守它在和平路線(xiàn)圖計劃中所做的承諾，并拆除在約旦河西岸的100個(gè)非法定居點(diǎn)。

71 、Roadmap to Word 2003 training - Word - Microsoft Office Online───Word 2003培訓指南-Word-Microsoft Office Online

72 、Capable to provide the solid proposal for Rel roadmap, plan───為可靠性實(shí)驗室的發(fā)展提供強有力的支持

73 、Technology Roadmap Used As a Tool of Technology Foresight and Its Future in Application───作為技術(shù)預見(jiàn)工具的技術(shù)路線(xiàn)圖及其應用前景

74 、NME has now in 2005 shifted its operations entirely to London , where a qualified management team prepares the roadmap for the coming years.───NME現在已將其執行部門(mén)完全遷至倫敦，在那里有著(zhù)一支高素質(zhì)的管理團隊。

75 、product roadmap───產(chǎn)品進(jìn)度表

76 、The International Technology Roadmap for Semiconductors───國際半導體技術(shù)藍圖

77 、Analyzing the Lithography Part of the International Technology Roadmap for Semiconductors (2005 Edition)───《國際半導體技術(shù)藍圖》(2005版)光刻部分解析

78 、On the type of function, compared with the technology foresight, technology roadmap goes into details. It has much more pertinence and maneuverability.───在活動(dòng)類(lèi)型上,與技術(shù)預見(jiàn)相比較,技術(shù)路線(xiàn)圖更加細化了,更具有針對性和可操作性。

79 、As time is running out for the two-day summit of the European Union, EU leaders made last-ditch efforts on Friday to secure an agreement on the roadmap for a future EU treaty.───為期兩天的歐盟峰會(huì )已接近尾聲，歐盟**周五做最后努力，以確保在未來(lái)歐盟條約路線(xiàn)圖上達成的一項協(xié)議。

80 、Mr. Olmert's spokesman Mark Regev says Israel is keeping its commitments under the Roadmap.───奧爾默特先生的新聞發(fā)言人馬克雷格夫說(shuō)，以色列正在履行（遵守）關(guān)于路線(xiàn)圖的承諾。

81 、The Roadmap for HDTV/DTV Rapid Deployment───HDTV/DTV的迅速發(fā)展途徑

82 、International Technology Roadmap for Semiconductors───國際半導體技術(shù)發(fā)展藍圖

83 、cooperative co-evolutionary roadmap method (CCRM)───協(xié)進(jìn)化路標法

84 、If you do need a roadmap, please talk to your Software Sales rep to set up a briefing.───如果您需要發(fā)展路線(xiàn),請與您的軟件銷(xiāo)售代表討論,以提出一個(gè)簡(jiǎn)報。

85 、After the lamivudine or telbivudine with the roadmap concept we can add adefovir - we have no tenofovir.───你們有替諾福韋，而我們沒(méi)有。

有關(guān)保護海洋的單詞？

有關(guān)的單詞有以下這些:

1.Conserve marine resources:保護海洋資源

2.Protect marine life:保護海洋生物

3.Combat marine pollution:打擊海洋污染

4.Protect the ocean's biodiversity:保護海洋生物多樣性

5.Reduce marine debris:減少海洋垃圾

有關(guān)保護海洋的單詞？

凈化 purification

循環(huán) recycle

節能 energy saving

綠色環(huán)境 green house

無(wú)污染 not polluted

新科技 advanced technology

wastebin 垃圾桶

plastic 塑料制品

environment pollution 環(huán)境污染

environmental conservation 環(huán)境保護

environmental legislation 環(huán)境立法

environmental reform 環(huán)境改造

凈化 purification 干凈 neat 循環(huán) recycle

節能 energy saving 綠色環(huán)境 green house

無(wú)污染 not polluted

新科技 advanced technology

世界環(huán)境日 World Environment Day (June 5th)

國際生物多樣性日 International Biodiversity Day (29 December)

世界水日 World Water Day (22 March)

世界氣象日 World Meteorological Day(23 March)

世界海洋日 World Oceans Day (8 June )

國家環(huán)境保護總局 State Environmental Protection Administration (SEPA)

生態(tài)示范區 eco-demonstration region; environment-friendly region

國家級生態(tài)示范區（珠海） Nationally Designated Eco-Demonstration Region

國家級園林城市 Nationally Designated Garden City

對水質(zhì)和空氣質(zhì)量的影響 impact on the quality of the water and the air

治理環(huán)境污染 curb environmental pollution; bring the pollution under control

海藻 mostly in polluted waters)

工業(yè)固體廢物 industrial solid wastes

白色污染 white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics)

可降解一次性塑料袋 throwaway bio-degradable plastic bags

放射性廢料積存 accumulation of radioactive waste

有機污染物 organic pollutants

氰化物、 砷、**排放 cyanide, arsenic, mercury discharged

鉛、鎘、六價(jià)鉻 lead, cadmium, sexivalent chromium

城市垃圾無(wú)害化處理率 decontamination rate of urban refuse

垃圾填埋場(chǎng) refuse landfill

垃圾焚化廠(chǎng) refuse incinerator

防止過(guò)度利用森林 protect forests from overexploitation

森林砍伐率 rate of deforestation

水土流失 water and soil erosion

土壤鹽堿化 soil alkalization

農藥殘留 pesticide residue

水土保持 conservation of water and soil

生態(tài)農業(yè) environment-friendly agriculture; eco-agriculture

水資源保護區 water resource conservation zone

海水淡化 sea water desalinization

保護珊瑚礁、紅樹(shù)林和漁業(yè)資源 protect coral reefs, mangrove and fishing resource

綠化祖國 turn the country green

全民義務(wù)植樹(shù)日 National Tree-Planting Day

造林工程 afforestation project

綠化面積 afforested areas; greening space

森林覆蓋率 forest coverage

防風(fēng)林 wind breaks （防沙林 sand breaks）

速生林 fast-growing trees

降低資源消耗率 slow down the rate of resource degradation

開(kāi)發(fā)可再生資源 develop renewable resources

環(huán)保產(chǎn)品 environment-friendly products

自然保護區 nature reserve

野生動(dòng)植物 wild fauna and flora

保護生存環(huán)境 conserve natural habitats

瀕危野生動(dòng)物 endangered wildlife

珍稀瀕危物種繁育基地 rare and endangered species breeding center

自然生態(tài)系統 natural ecosystems

防止沙漠化（治沙、抗沙） desertification

環(huán)境負荷 carrying capacity of environment

三廢綜合利用 multipurpose use of three types of wastes

先天與后天，遺傳與環(huán)境 nature-nurture

美化環(huán)境 landscaping design for environmental purposes

防止沿海地帶不可逆轉惡化 protect coastal zones from irreversible degradation

環(huán)境惡化 environmental degradation

城市化失控 uncontrolled urbanization

溫飽型農業(yè) subsistence agriculture

貧困的惡性循環(huán) vicious cycle of poverty

大氣監測系統 atmospheric monitoring system

空氣污染濃度 air pollution concentration

酸雨、越境空氣污染 acid rain and transboundary air pollution

二氧化硫排放 sulfur dioxide (SO2) emissions

懸浮顆粒物 suspended particles

工業(yè)粉塵排放 industrial dust discharged

煙塵排放 soot emissions

二氧化氮 nitrate dioxide (NO2)

礦物燃料（煤、石油、天然氣） fossil fuels: coal, oil, and natural gas

清潔能源 clean energy

汽車(chē)尾氣排放 motor vehicle exhaust

尾氣凈化器 exhaust purifier

無(wú)鉛汽油 lead-free gasoline

天然氣汽車(chē) gas-fueled vehicles

電動(dòng)汽車(chē) cell-driven vehicles; battery cars

氯氟烴 CFCs

溫室效應 greenhouse effect

厄爾尼諾南徊 ENSO (El Nino Southern Oscillation)

噪音 noise （分貝 db; decibel）

化學(xué)需氧量（衡量水污染程度的一個(gè)指標） COD；chemical oxygen demand

生物需氧量 BOD; biological oxygen demand

工業(yè)廢水處理率 treatment rate of industrial effluents

城市污水處理率 treatment rate of domestic sewage

集中處理廠(chǎng) centralized treatment plant

紅潮 red tide (rapid propagation of sea algae)

全球環(huán)保類(lèi)熱門(mén)話(huà)題英語(yǔ)詞匯：

21世紀議程：Agenda 21

世界環(huán)境日（6月5日）：World Environment Day (June 5th each year)

世界環(huán)境日主題：World Environment Day Themes

冰川消融，后果堪憂(yōu)?。?007年）Melting Ice–a Hot Topic!

莫使旱地變荒漠?。?006年）Deserts and Desertification–Don't Desert Drylands!

營(yíng)造綠色城市，呵護地球家園?。?005年）Green Cities – Plan for the Planet!

海洋存亡，匹夫有責?。?004年）Wanted! Seas and Oceans – Dead or Alive!

水——二十億人生命之所系?。?003年）Water - Two Billion People are Dying for It!

讓地球充滿(mǎn)生機?。?002年）Give Earth a Chance!

世間萬(wàn)物，生命之網(wǎng)?。?001年）Connect with the World Wide Web of life!

環(huán)境千年-行動(dòng)起來(lái)吧?。?000年）The Environment Millennium - Time to Act!

拯救地球就是拯救未來(lái)?。?999年）Our Earth - Our Future - Just Save It!

為了地球上的生命-拯救我們的海洋?。?998年) For Life on Earth - Save Our Seas!

為了地球上的生命?。?997）For Life on Earth

我們的地球、居住地、家園：（1996）Our Earth, Our Habitat, Our Home

國際生物多樣性日（12月29日）：International Biodiversity Day (29 December)

世界水日（3月22日）：World Water Day (22 March)

世界氣象日（3月23日）：World Meteorological Day (23 March)

世界海洋日（6月8日）：World Oceans Day (8 June)

植樹(shù)節（3月12日）：Arbor Day (12 March)

面臨的環(huán)境保護問(wèn)題及污染問(wèn)題英文詞匯：

廢水：waste/polluted water

廢氣：waste/polluted gas

廢渣：residue

工業(yè)固體廢物：industrial solid wastes

白色污染：white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics)

有機污染物：organic pollutants

森林砍伐率：rate of deforestation

水土流失：water and soil erosion

土壤鹽堿化：soil alkalization

瀕危野生動(dòng)物：endangered wildlife

環(huán)境惡化：environmental degradation

城市化失控：uncontrolled urbanization

溫室效應：greenhouse effect

全球變暖：global warming

環(huán)保問(wèn)題拯救措施及污染治理相關(guān)英語(yǔ)口譯詞匯：

中國環(huán)?；菊撸簍he basic policies of China's environmental protection

預防為主、防治結合的政策：policy of of prevention in the first place and integrating prevention with control

治理環(huán)境污染：curb environmental pollution; bring the pollution under control

可降解一次性塑料袋：throwaway bio-degradable plastics bags

垃圾填埋場(chǎng)：refuse landfill

垃圾焚化場(chǎng)：refuse incinerator

防止過(guò)度利用森林：protest forests from overexploitation

水土保持：conservation of water and soil

水資源保護區：water resource conservation zone

造林工程：afforestation project

珍稀瀕危物種繁育基地：rare and endangered species breeding center

綠化祖國：turn the country green

全民義務(wù)植樹(shù)日：National Tree-Planting Day

森林覆蓋率：forest coverage

防風(fēng)林：wind breaks

防沙林：sand breaks

速生林：fast-growing trees

降低資源消耗率：slow down the rate of resource degradation

開(kāi)發(fā)可再生資源：develop renewable resources

環(huán)保產(chǎn)品：environment-friendly products

節能 energy saving

多種樹(shù):plant more trees

節約用水:save on water

保護環(huán)境：protect the environment

減少污染：reduce pollution

垃圾：rubbish

白色污染：white pollution

二氧化碳：carbon dioxide

臭氧層：ozonosphere

臭氧層空洞：ozone hole

南極臭氧層空洞：Antarctic ozone hole

北方臭氧層空洞：northern hole

北極臭氧層空洞：Arctic ozone hole

修復臭氧層空洞：repair the ozone hole

21世紀議程 Agenda 21 （the international plan of action adopted by governments in 1992 in Rio de Janeiro Brazil（巴西里約）, - provides the global consensus on the road map towards sustainable development）

世界環(huán)境日 World Environment Day (June 5th each year)

世界環(huán)境日主題 World Environment Day Themes

環(huán)境千年-行動(dòng)起來(lái)吧?。?000） The Environment Millennium - Time to Act！

拯救地球就是拯救未來(lái)?。?999） Our Earth - Our Future - Just Save It!

為了地球上的生命-拯救我們的海洋!（1998）For Life on Earth - Save Our Seas!

為了地球上的生命（1997） For Life on Earth

我們的地球、居住地、家園（1996） Our Earth, Our Habitat, Our Home

國際生物多樣性日 International Biodiversity Day (29 December)

世界水日 World Water Day (22 March)

世界氣象日 World Meteorological Day(23 March)

世界海洋日 World Oceans Day (8 June )

聯(lián)合國環(huán)境與發(fā)展大會(huì )（環(huán)發(fā)大會(huì )） United Nations Conference on Environment and Development (UNCED)

環(huán)發(fā)大會(huì )首腦會(huì )議 Summit Session of UNCED

聯(lián)合國環(huán)境規劃署 United Nations Environment Programs （UNEP）

2000年全球環(huán)境展望報告 GEO-2000; Global Environmental Outlook 2000

入選“全球500佳獎” be elected to the rank of Global 500 Roll of Honor

聯(lián)合國人類(lèi)居住中心 UN Center for Human Settlements (UNCHS)

改善人類(lèi)居住環(huán)境最佳范例獎 Best Practices in Human Settlements Improvement

人與生物圈方案 Man and Biosphere (MAB) Programme (UNESCO)

中國21世紀議程 China’s Agenda 21

中國生物多樣性保護行動(dòng)計劃 China Biological Diversity Protection Action Plan

中國跨世紀綠色工程規劃 China Trans-Century Green Project Plan

國家環(huán)境保護總局 State Environmental Protection Administration (SEPA)

中國環(huán)?；痉结?China’s guiding principles for environmental protection

堅持環(huán)境保護基本國策 adhere to the basic state policy of environmental protection

推行可持續發(fā)展戰略 pursue the strategy of sustainable development

提高全民環(huán)保意識 raise environmental awareness amongst the general public

查處違反環(huán)保法規案件 investigate and punish acts of violating laws and regulations on environmental protection

限期治理 undertake treatment within a prescribed limit of time

治理環(huán)境污染 curb environmental pollution; bring the pollution under control

海藻 mostly in polluted waters)

工業(yè)固體廢物 industrial solid wastes

白色污染 white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics)

可降解一次性塑料袋 throwaway bio-degradable plastic bags

放射性廢料積存 accumulation of radioactive waste

有機污染物 organic pollutants

氰化物、 砷、**排放 cyanide, arsenic, mercury discharged

鉛、鎘、六價(jià)鉻 lead, cadmium, sexivalent chromium

城市垃圾無(wú)害化處理率 decontamination rate of urban refuse

垃圾填埋場(chǎng) refuse landfill

垃圾焚化廠(chǎng) refuse incinerator

防止過(guò)度利用森林 protect forests from overexploitation

森林砍伐率 rate of deforestation

水土流失 water and soil erosion

土壤鹽堿化 soil alkalization

農藥殘留 pesticide residue

水土保持 conservation of water and soil

生態(tài)農業(yè) environment-friendly agriculture; eco-agriculture

水資源保護區 water resource conservation zone

海水淡化 sea water desalinization

保護珊瑚礁、紅樹(shù)林和漁業(yè)資源 protect coral reefs, mangrove and fishing resource

綠化祖國 turn the country green

全民義務(wù)植樹(shù)日 National Tree-Planting Day

造林工程 afforestation project

綠化面積 afforested areas; greening space

森林覆蓋率 forest coverage

防風(fēng)林 wind breaks （防沙林 sand breaks）

速生林 fast-growing trees

降低資源消耗率 slow down the rate of resource degradation

開(kāi)發(fā)可再生資源 develop renewable resources

環(huán)保產(chǎn)品 environment-friendly products

自然保護區 nature reserve

野生動(dòng)植物 wild fauna and flora

保護生存環(huán)境 conserve natural habitats

瀕危野生動(dòng)物 endangered wildlife

珍稀瀕危物種繁育基地 rare and endangered species breeding center

自然生態(tài)系統 natural ecosystems

防止沙漠化（治沙、抗沙） desertification

環(huán)境負荷 carrying capacity of environment

三廢綜合利用 multipurpose use of three types of wastes

先天與后天，遺傳與環(huán)境 nature-nurture

美化環(huán)境 landscaping design for environmental purposes

防止沿海地帶不可逆轉惡化 protect coastal zones from irreversible degradation

環(huán)境惡化 environmental degradation

城市化失控 uncontrolled urbanization

溫飽型農業(yè) subsistence agriculture

貧困的惡性循環(huán) vicious cycle of poverty

大氣監測系統 atmospheric monitoring system

空氣污染濃度 air pollution concentration

酸雨、越境空氣污染 acid rain and transboundary air pollution

二氧化硫排放 sulfur dioxide (SO2) emissions

懸浮顆粒物 suspended particles

工業(yè)粉塵排放 industrial dust discharged

煙塵排放 soot emissions

二氧化氮 nitrate dioxide (NO2)

礦物燃料（煤、石油、天然氣） fossil fuels: coal, oil, and natural gas

清潔能源 clean energy

汽車(chē)尾氣排放 motor vehicle exhaust

尾氣凈化器 exhaust purifier

無(wú)鉛汽油 lead-free gasoline

天然氣汽車(chē) gas-fueled vehicles

電動(dòng)汽車(chē) cell-driven vehicles; battery cars

氯氟烴 CFCs

溫室效應 greenhouse effect

厄爾尼諾南徊 ENSO (El Nino Southern Oscillation)

噪音 noise （分貝 db; decibel）

化學(xué)需氧量（衡量水污染程度的一個(gè)指標） COD；chemical oxygen demand

生物需氧量 BOD; biological oxygen demand

工業(yè)廢水處理率 treatment rate of industrial effluents

城市污水處理率 treatment rate of domestic sewage

集中處理廠(chǎng) centralized treatment plant