1、scholarly

scholarly發(fā)音

英：[?skɑ?l?rli]　　美：[?sk?l?li]

英：　　美：

scholarly中文意思翻譯

常用釋義：學(xué)術(shù)性的

adj.好學(xué)的，博學(xué)的；（對某一學(xué)科）有學(xué)術(shù)造詣的；學(xué)術(shù)的，學(xué)術(shù)性的

scholarly常用詞組：

scholarly journal───學(xué)術(shù)雜志，學(xué)術(shù)期刊

scholarly變形

比較級--more scholarly；最高級--most scholarly。

scholarly雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、We wish to make clear that this is a scholarly research project, and there is no art exhibition associated with it.───我們想要讓大家明白，這只是個(gè)學(xué)術(shù)研究，沒(méi)有藝術(shù)展出的目的。

2、According to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online.───根據經(jīng)濟合作與發(fā)展組織的報告，大約75%的學(xué)術(shù)期刊現在可以在線(xiàn)閱讀。

3、The trouble is that his biography seems to have been written with both a popular and a scholarly readership in mind.───這本書(shū)的弊病在于，他的自傳似乎要通吃通俗讀者和學(xué)術(shù)讀者。

4、Burke Trend was a slight and scholarly man with a twinkle in his eye and a manner that proclaimed both wisdom and discretion.───伯克·特倫德是一個(gè)瘦弱，學(xué)者似的人，一雙閃亮的眼睛，顯示智慧和謹慎的風(fēng)度。

5、He was an intellectual, scholarly man.───他是一個(gè)聰明博學(xué)的人。

6、I thought he would betray some emotion as he passed around photos of his handsome, scholarly looking boy. There was nothing.───我以為，在翻閱他那英俊，儒雅的兒子的照片時(shí)，他會(huì )宣泄出一些情緒，但什么都沒(méi)有發(fā)生。

7、His revolutionary work in linguistics has aroused intense scholarly interest.───他在語(yǔ)言學(xué)方面的革命性著(zhù)作引起了強烈的學(xué)術(shù)興趣。

8、One of the problems of current Chinese scholarly misconduct seems to be also of Chinese family culture origin.───當今中國學(xué)術(shù)不端行為的問(wèn)題之一看起來(lái)其原因就在于中國家族文化。

9、How does this advance the field ? How well placed are the findings within the context of ongoing scholarly about this topic ?───研究是如何推動(dòng)學(xué)科領(lǐng)域的？這種發(fā)現在學(xué)科中處于怎樣一個(gè)地位？。

scholarly相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、scholars───n.學(xué)者們（scholar的復數）

2、scholarless───無(wú)學(xué)問(wèn)的

3、schoolery───學(xué)校

4、scholarchs───學(xué)者

5、scholarch───n.校長(cháng)（尤指古代雅典哲學(xué)學(xué)校的校長(cháng)）；法國或德國的學(xué)校督查

6、unscholarly───沒(méi)有學(xué)者風(fēng)度的

7、schorl───n.[礦物]黑電氣石

8、ocularly───視覺(jué)地

9、scholar───n.學(xué)者；獎學(xué)金獲得者

2、關(guān)于書(shū)香的詩(shī)句英語(yǔ)翻譯

1. 含有書(shū)香的詩(shī)句

1、《木香》宋代詩(shī)人 高似孫

原文：一樹(shù)木絲仙有發(fā)，依然只作秘書(shū)香。

譯文：樹(shù)木的根須好像是神仙的頭發(fā)，依然只當做神秘的讀書(shū)風(fēng)氣。

2、《西溪》宋代詩(shī)人董嗣杲

原文：一逢白壁書(shū)香社，幾見(jiàn)朱闌障墓門(mén)。

譯文：一席白色墻壁的讀書(shū)人家的地方，只見(jiàn)朱紅色的圍欄阻攔著(zhù)墓道之門(mén)。

3、《忽雨（二首）》明代詩(shī)人 張宇初

原文：數卷殘書(shū)香篆息，園花落盡到荼蘼。

譯文：無(wú)數卷殘留著(zhù)書(shū)香氣息的篆書(shū)，就像是花園里開(kāi)到盡頭的花朵。

4、《次程少逸餞楊叔禹教授》宋代詩(shī)人 魏了翁

原文：肯來(lái)芹泮提英裁，要取芳編閱書(shū)香。

譯文：肯定要入學(xué)提升自己出眾的才智，就要取下美好的書(shū)本記錄閱讀。

5、《次韻趙帥四首》宋代詩(shī)人 陳造

原文：戀月每忘寒夜永，寄梅渾訝驛書(shū)香。

譯文：月光每天都想戀著(zhù)寒夜，梅花滿(mǎn)滿(mǎn)迎接托付來(lái)的絡(luò )繹不絕的書(shū)香。

2. 有關(guān)“書(shū)香”的詩(shī)句有哪些

有關(guān)“書(shū)香”的詩(shī)句如下

1、紙上得來(lái)終覺(jué)淺，絕知此事要躬行。

出自：宋·陸游《冬夜讀書(shū)示子聿》

譯文：從書(shū)本上得來(lái)的知識終歸是淺薄的，未能理解知識的真諦，要想徹底明白書(shū)本上的深刻的知識必須要親自實(shí)踐。

2、黑發(fā)不知勤學(xué)早，白首方悔讀書(shū)遲。

出自：唐·顏真卿《勸學(xué)詩(shī)》

譯文：少年時(shí)只知道玩，不知道要好好學(xué)習，到老的時(shí)候才后悔自己年少時(shí)為什么不知道要勤奮學(xué)習。

3、讀書(shū)不覺(jué)已春深，一寸光陰一寸金。

出自：唐·王貞白《白鹿洞二首·其一》

譯文：讀書(shū)不覺(jué)已春深，光陰要比黃金還寶貴，因為光陰一去就不會(huì )返回。

4、枕上詩(shī)書(shū)閑處好，門(mén)前風(fēng)景雨來(lái)佳。

出自：宋·李清照《攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華》

譯文：枕上詩(shī)書(shū)閑處好，門(mén)前風(fēng)景下雨來(lái)好。

5、娶妻無(wú)媒毋須恨，書(shū)中有女顏如玉。

出自：宋·趙恒《勸學(xué)詩(shī)》

譯文：妻子沒(méi)有媒人不必遺憾，書(shū)中有女顏如玉。

3. 書(shū)香校園 用英語(yǔ)怎么翻譯 高手進(jìn)

書(shū)香校園，翻譯是：scholarly campus。

scholarly campus

[詞典] 書(shū)香校園；

[例句]To promote the spiritual development of scholarly reading is the soul of the campus building.

促進(jìn)人精神發(fā)育的閱讀是書(shū)香校園建設的靈魂。

詞匯解釋?zhuān)?/p>

scholarly 英[ˈskɒləli] 美[ˈskɑ：lərli]

adj. 學(xué)術(shù)性的； 學(xué)者的； 有學(xué)者風(fēng)度的；

[例句]He was an intellectual, scholarly man.

他才華橫溢，知識淵博。

campus 英[ˈkæmpəs] 美[ˈkæmpəs]

n. 校園； 校區；

[例句]Private automobiles are not allowed on campus.

大學(xué)校園不許私人汽車(chē)入內。