沾花惹草 [ zhān huā rě cǎo ]

⒈ ?喜歡擺弄花草。比喻迷戀女色，與配偶以外的女性發(fā)生暖昧關(guān)系。

英 hanker after women; mess around with love affairs;

沾花惹草的寓意引證解釋

⒈ ?猶言沾風(fēng)惹草。

引 《花城》1981年第5期：“對了，說(shuō)她是那種逗引男人去沾花惹草的妖冶，肯定百分之百的正確！”

“拈花惹草”是“沾花惹草”嗎？

正確的讀法寫(xiě)法是拈花惹草。

按照日常來(lái)說(shuō)，讀做拈花惹草（nian）沾花惹草（zhan）都是可以的。但是較真來(lái)說(shuō)，成語(yǔ)詞典上是只有拈花惹草這個(gè)成語(yǔ)的。

“粘”以前是多音字，讀nian和zhan，現在nian的讀音消除，通讀為zhan了，把nian的意思交給了“黏”字，如果說(shuō)以前“粘花惹草”和“拈花惹草”讀音一樣，又有出處，兩者通用還算勉強，那么“沾花惹草”就說(shuō)不過(guò)去了，這個(gè)詞完全是讀錯了音，將錯就錯，生造出來(lái)的不規范的用法。高考復習中有一項知識點(diǎn)，就是糾正錯別字，“拈花惹草”在高考復習題中出現的頻率是很高的，說(shuō)明這個(gè)成語(yǔ)誤讀現象非常嚴重。

:

“粘花惹草”是怎么來(lái)的呢？據上說(shuō)，來(lái)源于元·商衜《一枝花·遠寄》：“粘花惹草心，招攬風(fēng)流事?！薄度龂尽罚骸盁o(wú)過(guò)說(shuō)些戰伐，也不希咤，終少些團香弄玉，惹草粘花”，按成語(yǔ)結構的緊密型和凝固性來(lái)說(shuō)，兩句話(huà)中雖然都有“粘花”或者“惹草”的字樣，但是它卻不是定型短語(yǔ)，不能因此而說(shuō)“粘花惹草”和“拈花惹草”一樣是規范的成語(yǔ)。

帶有花和草字的成語(yǔ)？

花貎蓬心 花明柳媚 花錦世界 花街柳市 花街柳陌 花階柳市 花堆錦簇 花簇錦攢 花晨月夕 花辰月夕 簇錦團花 春暖花香 走花溜冰 招花惹草 沾花惹草 月墜花折 月圓花好 月夜花朝 月夕花晨 月缺花殘 月貌花容 玉軟花柔 玉貌花容 玉慘花愁 油嘴花唇 油漬麻花 尤花殢雪 詠月嘲花 吟花詠柳 銀花火樹(shù) 驛使梅花 異木奇花 驛路梅花 一花獨放 瑤草琪花 瑤草奇花 楊花心性 楊花水性 煙花風(fēng)月 尋花覓柳 雪月 草木皆兵 打草驚蛇 驚蛇入草 草菅人命 寸草不留 斬草除根 風(fēng)吹草動(dòng) 拔草尋蛇 香草美人 草帳鶯飛