?peradventure

peradventure 發(fā)音

英：[,p(?)r?d'vent??; p??r-]　　美：['p?r?d,v?nt??]

英：　　美：

peradventure 中文意思翻譯

peradventure 短語(yǔ)詞組

1、peradventure move ─── 假牙移動(dòng)

2、if peradventure ─── 如果, 萬(wàn)一

3、beyond peradventure ─── 無(wú)疑地, 必定

4、without peradventure ─── 無(wú)疑地, 必定

peradventure 習慣用語(yǔ)

1、out of all peradventure ─── 無(wú)疑地, 毫無(wú)問(wèn)題地

2、without peradventure ─── 無(wú)疑地, 毫無(wú)問(wèn)題地

3、past all peradventure ─── 無(wú)疑地, 毫無(wú)問(wèn)題地

4、beyond peradventure ─── 無(wú)疑地, 毫無(wú)問(wèn)題地

5、without all peradventure ─── 無(wú)疑地, 毫無(wú)問(wèn)題地

6、past peradventure ─── 無(wú)疑地, 毫無(wú)問(wèn)題地

7、out of peradventure ─── 無(wú)疑地, 毫無(wú)問(wèn)題地

8、beyond all peradventure ─── 無(wú)疑地, 毫無(wú)問(wèn)題地

peradventure 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、to adventure ─── 冒險

2、misadventures ─── n.災難；不幸遭遇

3、misadventurer ─── 不幸

4、coadventure ─── 共進(jìn)位

5、disadventures ─── 冒險

6、adventure ─── n.冒險；冒險精神；投機活動(dòng)；vt.冒險；大膽說(shuō)出；vi.冒險

7、misadventure ─── n.災難；不幸遭遇

8、Bonaventure ─── n.中世紀帆船上第四桅桿上的帆

9、disadventure ─── 殘缺

peradventure 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth; ─── 用溫柔勸戒那抵擋的人?；蛘呓o他們悔改的心,可以明白真道。

2、Seg L=EN-US>Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? ─── 假若這五十個(gè)義人短了五個(gè)，你就因為短了五個(gè)毀滅全城嗎。

3、And he said, Oh let not the LORD be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. ─── 32亞伯拉罕說(shuō)，求主不要動(dòng)怒，我再說(shuō)這一次，假若在那里見(jiàn)有十個(gè)呢。

4、Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land. ─── 所以當制造你們痔瘡的像和毀壞你們田地老鼠的像，并要歸榮耀給以色列的神，或者他向你們和你們的神，并你們的田地，把手放輕些。

5、If peradventure you fail ─── 萬(wàn)一你失敗了。

6、And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the Lord; peradventure I shall make an atonement for your sin. ─── 出32:30到了第二天、摩西對百姓說(shuō)、你們犯了大罪、我如今要上耶和華那里去、或者可以為你們贖罪。

7、Balfours of shaws: an ancient, honest, reputable house, peradventure in these latter days decayed ─── 省府的巴爾福:一個(gè)古老的、正直的，可敬的家庭，恐怕是在最近才沒(méi)落下來(lái)的。

8、Gen 31:31 And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. ─── 創(chuàng )31:31雅各回答拉班說(shuō)，恐怕你把你的女兒從我?jiàn)Z去，所以我逃跑。

9、For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face;peradventure he will accept of me. ─── 因雅各心里說(shuō)，我藉著(zhù)在我前頭去的禮物解他的恨，然后再見(jiàn)他的面，或者他容納我。

10、Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? ─── 28假若這五十個(gè)義人短了五個(gè)，你就因為短了五個(gè)毀滅全城嗎。

11、And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts. ─── 王上18:5亞哈對俄巴底說(shuō)、我們走遍這地、到一切水泉旁、和一切溪邊、或者找得著(zhù)青草、可以救活騾馬、免得絕了牲畜。

12、Balfours of shaws: an ancient, honest, reputable house, peradventure in these latter days decayed. ─── 省府的巴爾福：一個(gè)古老的、正直的，可敬的家庭，恐怕是在最近才沒(méi)落下來(lái)的。

13、Peradventure you will even make so bold as to say he lied," scoffed Hugo. ─── 也許你還敢說(shuō)他撒謊?！庇旯芭卣f(shuō)。

14、perhaps she will call tomorrow; we may possibly run into them at the concert; it may peradventure be thought that there never was such a time. ─── 也許她明天會(huì )打電話(huà)；也許我們會(huì )在音樂(lè )會(huì )上遇見(jiàn)他們；也許人們會(huì )認為再也沒(méi)有這樣的機會(huì )了。

15、Seg L=EN-US>And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. ─── 亞伯拉罕又對他說(shuō)，假若在那里見(jiàn)有四十個(gè)怎嗎樣呢。

16、It may peradventure be thought there was never such a time nor condition of war as this. ─── 可能偶然會(huì )想到，從來(lái)沒(méi)有過(guò)這樣的戰爭時(shí)代，也沒(méi)有這樣的戰爭條件。

17、But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him. ─── 但約瑟的兄弟便雅憫，雅各沒(méi)有打發(fā)他和哥哥們同去，因為雅各說(shuō)，恐怕他遭害。

18、either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked. ─── 因為他是神，他或默想，或走到一邊，或行路，或睡覺(jué)，你們當叫醒他。

19、And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. ─── 巴蘭對巴勒說(shuō)，你站在你的燔祭旁邊，我且往前去，或者耶和華來(lái)迎見(jiàn)我。他指示我什么，我必告訴你。

20、And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence. ─── 巴勒對巴蘭說(shuō)，來(lái)吧，我領(lǐng)你往別處去，或者神喜歡你在那里為我咒詛他們。

21、And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's （4） . ─── 29亞伯拉罕又對他說(shuō)，假若在那里見(jiàn)有四十個(gè)怎嗎樣呢。他說(shuō)，為這四十個(gè)的緣故，我也不作這事。

22、My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. ─── 倘若我父親摸著(zhù)我,必以我為欺哄人的,我就招咒詛,不得祝福。

23、And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. ─── 雅各回答拉班說(shuō)，恐怕你把你的女兒從我?jiàn)Z去，所以我逃跑。

24、My finger, pointed at this man, would have hurled him from his pulpit into a dungeon- thence, peradventure, to the gallows! ─── 我的手指指著(zhù)他，只消一動(dòng)，就可以把他從布道壇上拋到牢獄中去——甚至還會(huì )把他拋到絞刑架上！

25、And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the LORD: Peradventure there shall be twenty found there. ─── 31亞伯拉罕說(shuō)，我還敢對主說(shuō)話(huà)，假若在那里見(jiàn)有二十個(gè)怎嗎樣呢。

26、Behold now, I have taken upon me to speak unto the LORD: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake. ─── 亞伯拉罕說(shuō),我還敢對主說(shuō)話(huà),假若在那里見(jiàn)有二十個(gè)怎嗎樣呢。他說(shuō),為這二十個(gè)的緣故,我也不毀滅那城。

27、Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out. ─── 11從埃及出來(lái)的民遮滿(mǎn)地面，你來(lái)為我咒詛他們，或者我能與他們爭戰，把他們趕出去。

28、And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest? ─── 5仆人對他說(shuō)，倘若女子不肯跟我到這地方來(lái)，我必須將你的兒子帶回你原出之地嗎。

29、And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. ─── 31雅各回答拉班說(shuō)，恐怕你把你的女兒從我?jiàn)Z去，所以我逃跑。

30、[Gen50:15-21] And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him. ─── [創(chuàng )50:15-21]約瑟的哥哥們見(jiàn)父親死了、就說(shuō)、或者約瑟懷恨我們、照著(zhù)我們從前待他一切的惡、足足的報復我們。

31、And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you? ─── 以色列人對這些希未人說(shuō),只怕你們是住在我們中間的。若是這樣,怎能和你們立約呢。

32、For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die. ─── 為義人死，是少有的；為仁人死、或者有敢做的。惟有基督在我們還作罪人的時(shí)候為我們死，神的愛(ài)就在此向我們顯明了。

33、And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there sha* be forty found there. And he said, I wi* not do it for forty's sake. ─── 亞伯拉罕又對他說(shuō)，假若在那里見(jiàn)有四十個(gè)怎嗎樣呢。他說(shuō)，為這四十個(gè)的緣故，我也不作這事。

34、Gen 24:39 And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me. ─── 創(chuàng )24:39我對我主人說(shuō)，恐怕女子不肯跟我來(lái)。

35、And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him. ─── 約瑟的哥哥們見(jiàn)父親死了，就說(shuō)，或者約瑟懷恨我們，照著(zhù)我們從前待他一切的惡足足地報復我們。

36、My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. ─── 13他母親對他說(shuō)，我兒，你招的咒詛歸到我身上。你只管聽(tīng)我的話(huà)，去把羊羔給我拿來(lái)。

37、And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us.For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face;peradventure he will accept of me. ─── 并且你們要說(shuō)、你仆人雅各在我們后邊．因雅各心里說(shuō)、我藉著(zhù)在我前頭去的禮物解他的恨、然后再見(jiàn)他的面、或者他容納我。

38、And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. ─── 32至于你的神像，你在誰(shuí)那里搜出來(lái)，就不容誰(shuí)存活。當著(zhù)我們的眾弟兄，你認一認，在我這里有什么東西是你的，就拿去。原來(lái)雅各不知道拉結偷了那些神像。

39、Gen 18:29 And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake. ─── 創(chuàng )18:29亞伯拉罕又對他說(shuō)，假若在那里見(jiàn)有四十個(gè)怎麼樣呢。他說(shuō)，為這四十個(gè)的緣故，我也不作這事。

40、And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me. ─── 我對我主人說(shuō),恐怕女子不肯跟我來(lái)。

41、For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me. ─── 因雅各心里說(shuō)，我藉著(zhù)在我前頭去的禮物解他的恨，然后再見(jiàn)他的面，或者他容納我。

42、But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him. ─── 但約瑟的兄弟便雅憫、雅各沒(méi)有打發(fā)他和哥哥們同去、因為雅各說(shuō)、恐怕他遭害。

43、15 And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him. ─── 15約瑟的哥哥們見(jiàn)父親死了，就說(shuō)，或者約瑟懷恨我們，照著(zhù)我們從前待他一切的惡足足地報復我們。

44、Gen 18:32 And he said, Oh let not the LORD be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. ─── 創(chuàng )18:32亞伯拉罕說(shuō)，求主不要動(dòng)怒，我再說(shuō)這一次，假若在那里見(jiàn)有十個(gè)呢。

45、It’s beyond peradventure that the 2010 World Exposition will bring Shan hai lots of opportunities, stimulating Shanghai’s economy to greater development. ─── 毫無(wú)疑問(wèn)，2010 年世博會(huì )將給上海帶來(lái)很多機遇，促進(jìn)上海經(jīng)濟進(jìn)一步發(fā)展。

46、Peradventure on account of it a misfortune will come. ─── 也許災禍正要由此而起。

47、And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD;peradventure I shall make an atonement for your sin. ─── 到了第二天、摩西對百姓說(shuō)、你們犯了大罪、我如今要上耶和華那里去、或者可以為你們贖罪。

48、peradventure , hadst thou met earlier with a better love than mine , this evil had not been. ─── 如果你早些得到強過(guò)于我的愛(ài)，這件邪惡就不會(huì )發(fā)生了。

49、It's beyond peradventure that the 2010 World Exposition will bring Shanghai lots of opportunities, stimulating Shanghai ’s economy to greater development. ─── 6毫無(wú)疑問(wèn)，2010年世博會(huì )將給上海帶來(lái)很多機遇，促進(jìn)上海經(jīng)濟進(jìn)一步發(fā)展。

50、Gen 18:24 Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein? ─── 創(chuàng )18:24假若那城里有五十個(gè)義人，你還剿滅那地方麼。不為城里這五十個(gè)義人饒恕其中的人麼。

51、11 Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. ─── 11猶大心里說(shuō)，恐怕示拉也死，像他兩個(gè)哥哥一樣，就對他兒婦他瑪說(shuō)，你去，在你父親家里守寡，等我兒子示拉長(cháng)大。

52、My father peradventure will feel me, and I ─── 倘若我父親摸著(zhù)我、必以我為欺

53、With modesty admonishing them that resist the truth: if peradventure God may give them repentance to know the truth, ─── 以溫和開(kāi)導反抗的人，或許天主會(huì )賜他們悔改而認識真理，

54、Peradventure I have been unwise. ─── 也許我是不明智的。

55、And he said unto him, Oh let not the LORD be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. ─── 士:6:39基甸又對神說(shuō)，求你不要向我發(fā)怒，我再說(shuō)這一次，讓我將羊毛再試一次。

56、if peradventure ─── 如果, 萬(wàn)一

57、And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs b***ng thy son again unto the land from whence thou camest? ─── 5仆人對他說(shuō),倘若女子不肯跟我到這地方來(lái),我必須將你的兒子帶回你原出之地嗎。

58、Gen 18:31 And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the LORD: Peradventure there shall be twenty found there. ─── 創(chuàng )18:31亞伯拉罕說(shuō)，我還敢對主說(shuō)話(huà)，假若在那里見(jiàn)有二十個(gè)怎麼樣呢。

59、And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake. ─── 亞伯拉罕又對他說(shuō)，假若在那里見(jiàn)有四十個(gè)怎嗎樣呢。他說(shuō)，為這四十個(gè)的緣故，我也不作這事。

60、beyond all peradventure ─── adv. 無(wú)疑(必定, 的確)

61、5 And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest? ─── 5仆人對他說(shuō)，倘若女子不肯跟我到這地方來(lái)，我必須將你的兒子帶回你原出之地麼。

62、Peradventure he hath influenced her, commanded her, compelled her to lie. ─── 也許是他影響了她，命令了她，強迫她撒謊。

63、Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me them;peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out. ─── 從埃及出來(lái)的民遮滿(mǎn)地面，你來(lái)為我咒詛他們，或者我能與他們爭戰，把他們趕出去。

64、For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father. ─── 34若童子不和我同去，我怎能上去見(jiàn)我父親呢?？峙挛铱匆?jiàn)災禍臨到我父親身上。

65、out of all peradventure ─── 無(wú)疑地毫無(wú)問(wèn)題地

66、And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me. ─── 我對我主人說(shuō)，恐怕女子不肯跟我來(lái)。

67、without peradventure ─── adj. 無(wú)疑(必定)

68、Seg L=EN-US>Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein? ─── 假若那城里有五十個(gè)義人，你還剿滅那地方嗎。不為城里這五十個(gè)義人饒恕其中的人嗎。

69、And he said, Oh let not the LORD be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there.And he said, I will not destroy it for ten's sake. ─── 亞伯拉罕說(shuō)、求主不要動(dòng)怒、我再說(shuō)這一次、假若在那里見(jiàn)有十個(gè)呢．他說(shuō)、為這十個(gè)的緣故、我也不毀滅那城。

70、Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein? ─── 假若那城里有五十個(gè)義人,你還剿滅那地方嗎。不為城里這五十個(gè)義人饒恕其中的人嗎。

71、And he said, Oh let not the LORD be angry, and I wi* speak yet but this once: Peradventure ten sha* be found there. ─── 亞伯拉罕說(shuō)，求主不要動(dòng)怒，我再說(shuō)這一次，假若在那里見(jiàn)有十個(gè)呢。

72、Lest peradventure ─── 以防萬(wàn)一

73、And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake. ─── 亞伯拉罕又對他說(shuō),假若在那里見(jiàn)有四十個(gè)怎嗎樣呢。他說(shuō),為這四十個(gè)的緣故,我也不作這事。

74、Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five?And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it. ─── 假若這五十個(gè)義人短了五個(gè)、你就因為短了五個(gè)毀滅全城麼．他說(shuō)、我在那里若見(jiàn)有四十五個(gè)、也不毀滅那城。