?incommunicable

incommunicable 發(fā)音

英：[?nk?'mju?n?k?b(?)l]　　美：[,?nk?'mj?n?k?bl]

英：　　美：

incommunicable 中文意思翻譯

incommunicable 網(wǎng)絡(luò )釋義

adj. 不能傳達的；被單獨監禁的；不能與他人接觸的

incommunicable 詞性/詞形變化，incommunicable變形

名詞: incommunicability |副詞: incommunicably |

incommunicable 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、intercommunicable ─── 對講電纜

2、excommunicable ─── adj.應革出教會(huì )的，可革出教會(huì )的

3、incommunicado ─── adj.不得與外界交流的；不愿被打擾的；adv.不得與外界交流地；不愿被打擾地

4、noncommunicable ─── adj.不會(huì )傳染的

5、incommunicably ─── 單獨地

6、communicably ─── 可交流的

7、uncommunicable ─── 不能傳達的

8、communicable ─── adj.可傳達的；會(huì )傳染的；愛(ài)說(shuō)話(huà)的

9、incommunicative ─── adj.沉默寡言的；不愛(ài)說(shuō)話(huà)的

incommunicable 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Let every land have joy of its poet;for the poet is the land itself,all its greatness and its sweetness,all that incommunicable heritage for which men live and die. ─── 我深深知道一點(diǎn)，那穿越了亙古的聲音，傳到我這里也只不過(guò)是那微弱而又殘破的回音了；

2、An incommunicable disease. ─── 一種被禁止與外界接觸的疾病

3、Recently some Buddhist inquired about politics and religion, and that person's view seemed to regard the two spheres as incommunicable. ─── 近來(lái)有佛友問(wèn)及政治與宗教，而其見(jiàn)解似為兩者不可交涉。

4、But the combined beauty of the sound, the form and the meaning of the Chinese reduplicated word is to some extent incommunicable in English. ─── 但是，問(wèn)題在于，漢語(yǔ)疊詞這種字音、字形、字意相結合的美是通過(guò)英語(yǔ)很難傳譯的。

5、He can extend one scene of missing and incommunicable, by folding the voice and the rencontre of life. ─── 他將話(huà)聲與生活會(huì )面的皺摺，延展出一個(gè)錯過(guò)與不可溝通的場(chǎng)景。

6、The sudden flash, the boom, the acrid stench and utter randomness of death were as haunting as they were incommunicable. ─── 突如其來(lái)的閃光、爆炸、刺鼻的臭氣和完全隨機的死亡無(wú)法說(shuō)出口，所以才那么陰魂不散。

7、I explain myself badly, and it is not a sensation I could expect anyone save Laura to understand, but of such incommunicable quirks is the private mind made up. ─── 但人的心靈深處本來(lái)就充滿(mǎn)著(zhù)這樣一些不可言傳的隱秘古怪的念頭。

8、According the result, the loss of DALY in Anhui province from 1996 to 2000 was 54.33 million DALY, 69.35 percent of which was caused by incommunicable diseases. ─── 傳染性疾病造成的損失占15.03%，非傳染性疾病造成的損失占絕大部分，達到76.31%，傷害占8.65%；

9、He can extend one scene of missing and incommunicable, by folding the voice and the rencontre of life. ─── 他將話(huà)聲與生活會(huì )面的皺摺，延展出一個(gè)錯過(guò)與不可溝通的場(chǎng)景。

10、an executive who was virtually incommunicable. ─── 一個(gè)實(shí)際上很孤僻的總經(jīng)理

11、for the poet is the land itself, all its greatness and its sweetness, all that incommunicable heritage for which men live and die. ─── 因為詩(shī)人就是這國度本身，就是它的偉大和溫馨所在，就是人們置生死于不顧而要繼承的只可意會(huì )而不可言傳的遺產(chǎn)。

12、Young people often complain that their parents are incommunicable. ─── 年輕人常抱怨無(wú)法與父母溝通思想。

13、In this manner Van Til discusses all the incommunicable attributes of God: aseity, immutability, infinity, and unity. ─── 范泰爾這樣討論了上帝所有不可傳遞屬性﹕祂的自足性、不變性、無(wú)限性和合一性。

14、Viewed from this perspective, translation shouldn't set its goal merely as an exchange of messages, but should aim, instead, for the incommunicable dimensions of language. ─── 從這個(gè)角度來(lái)看，翻譯的目標，不應僅是兩種語(yǔ)言之間語(yǔ)意的轉換，應該設定為展現語(yǔ)言中無(wú)法傳遞的部分。

15、21 And this became a snare for mankind, that men enslaved to either grief or tyranny conferred the incommunicable Name on stocks and stones. ─── 這便成了人生的隱禍，因為遭受不幸，或受暴君壓迫的人們，將“那不可道出的名字，”加給了木石。