?billboard

billboard 發(fā)音

英：[?b?lb??rd]　　美：[?b?lb??d]

英：　　美：

billboard 中文意思翻譯

billboard 網(wǎng)絡(luò )釋義

n. 廣告牌；布告板vt. 宣傳；介紹

billboard 短語(yǔ)詞組

1、billboard awards ─── 公告牌獎

2、billboard advertising ─── 展臺廣告

3、electronic billboard ─── 電子廣告牌

4、billboard china ─── 公告牌中國

5、billboard news ─── 廣告牌新聞

6、japan billboard ─── 日本廣告牌

7、billboard music award ─── 公告牌音樂(lè )獎

8、billboard antenna ─── [電] 板形天線(xiàn)

9、billboard japan ─── 公告牌日本

10、billboard chart ─── 公告牌排行榜

11、lady gaga billboard lady gaga ─── 廣告牌

12、electric billboard ─── 電子廣告牌

13、billboard device ─── 廣告牌裝置

14、hello sorry billboard ─── 你好抱歉廣告牌

15、this billboard designed by ─── 此廣告牌由

16、billboard music awards ─── 公告牌音樂(lè )獎

17、billboard top ─── 廣告牌頂部

18、billboard hot tour ─── 公告牌熱巡演

19、this billboard designed ─── 這個(gè)廣告牌設計

billboard 詞性/詞形變化，billboard變形

復數--billboards；第三人稱(chēng)單數--billboards；現在分詞--billboarding；過(guò)去式--billboarded；過(guò)去分詞--billboarded。

billboard 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、bellyboard ─── 沖浪運動(dòng)板

2、call-board ─── n.通告板

3、callboard ─── n.通告板

4、bilge board ─── 艙底污水道蓋板；污水板；船邊蓋板；污水溝活動(dòng)蓋板

5、billiard ─── n.臺球戲，康樂(lè )球游戲；臺球，桌球；（臺球的）雙球連擊；連撞兩球的一擊所得的分數；adj.臺球的；n.(Billiard)（美）比亞爾（人名）

6、millboard ─── n.書(shū)面厚紙

7、billboards ─── n.[經(jīng)]廣告牌，戶(hù)外看板（billboard復數）

8、fallboard ─── 木窗板

9、wallboard ─── n.墻板，壁板

billboard 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Teen femme phenom Britney Spears was honored as "Billboard" magazine's Female Artist Of The Year, New Artist Of The Year, Female Albums Artist of The Year, and Female Hot 100 Singles Artist Of The Year. ─── 少年女歌星Britney Spears被"Billboard"雜志評為年度女歌手，年度新藝人，年度女藝人唱片獎和年度hot 100單曲女藝人。

2、Cyclists park beneath a billboard advertising sport shoes, a reflection of China's burgeoning economy. ─── 人們在一面運動(dòng)鞋的廣告牌下面停放自行車(chē)，這是一個(gè)中國迅猛增長(cháng)的經(jīng)濟的見(jiàn)證。

3、Shanghai Kwunwun Advertising and Media Co, Ltd is a media and production company that primarily focuses on automobile billboard advertisement. ─── 上海坤威廣告傳播有限公司是一家具有以車(chē)身廣告為主的媒體、制作公司。

4、The text on the billboard is French, I do not know, but there are a sign I can understand the meaning of it. ─── 廣告牌上的文字是法文，我看不懂，但是上面有一個(gè)標志我能夠明白它的含義。

5、Other multiple award winners included Latino superstar Ricky Martin and country trio the Dixie Chicks, both of whom won three "Billboard" Music Awards. ─── 其他多獎獲得者包括拉丁超級明星Ricky Martin和鄉村三重唱Dixie Chicks，他們都獲得了三項大獎。

6、Toles depicts Kerry and an advisor strolling past the White House, atop which workmen are busy covering a billboard with an anti-Kerry ad. ─── 在托爾斯的漫畫(huà)中，克里和一位幕僚正漫步走過(guò)白宮，而在白宮頂上兩個(gè)工人正忙著(zhù)畫(huà)完一個(gè)寫(xiě)有反對克里標語(yǔ)的宣傳牌。

7、Technology has changed the nature of the billboard business, making it a more effective medium than in the past. ─── 科技改變了廣告牌行業(yè)的性質(zhì)，使其成為比過(guò)去更有效的媒介。

8、The venue also featured an elaborate billboard made by fellow initiates to provide detailed answers to common questions about vegetarianism. ─── 會(huì )場(chǎng)也放置同修精心制作的問(wèn)題回答看版,以問(wèn)答的形式,詳盡解答外界對素食的疑惑。

9、Cold November rains drenched the earth and lent everything the gloomy air of a Flemish landscape： the ground crew ran gear, a flag atop a squat airport building, a BMW billboard. ─── 11月砭人肌膚的冷雨將大地涂得一片陰沉,使得身披雨衣的地勤工、呆然垂向地面的候機樓上的旗,以及BMW廣告板等的一切的一切,看上去竟同佛蘭德派抑郁畫(huà)幅的背景一般。

10、Billboard spreads will be simpler and more eye-catching. ─── 廣告牌廣告會(huì )比較簡(jiǎn)單且更引人注目。

11、A worker gives a final touch-up to the giant Chinese New Year billboard in down town Kuala Lumpur, in celebration for the Lunar New Year celebrations. ─── 吉隆坡市中心一名工人完成一幅慶祝中國新年巨幅看板的最后修飾，為農歷新年慶?；顒?dòng)做準備。

12、Billboard magazine says the top album of 2002 was recorded by rap music artist Eminem. ─── 《排行榜》發(fā)布2002年最受歡迎的專(zhuān)輯是說(shuō)唱音樂(lè )歌手艾米納姆的專(zhuān)輯

13、On their FIFA or PES games they immediately go to Real Madrid because the player on the billboard was wearing a Madrid kit and the kid owns one too. ─── 在FIFA或者PES游戲里，孩子們會(huì )立馬選擇皇馬，因為在廣告牌上那些球員穿著(zhù)皇馬的球衣，而這些球衣他們也有一件。

14、The billboard of multicoloured everywhere bristly, peddle emphaticly as one falls, all these makes a person happy. ─── 五顏六色的廣告牌四處林立,抑揚頓挫的叫賣(mài)聲此起彼伏,這一切都使人欣喜。

15、With a minimal architectural subversion, the billboard could embed living, stocking, technical or working spaces and become a relevant infrastructure for the construction site. ─── 伴隨最低限度的建筑破壞，廣告牌可以嵌入生活，儲存，技術(shù)或工作空間，并成為有關(guān)基礎設施的施工現場(chǎng)。

16、After a brief spell in the armed forces,he ploughed his energies into his father's billboard business. ─── 在軍隊中短暫地呆了一段時(shí)間后，特納把精力投入到父親的廣告牌業(yè)務(wù)中。

17、There is a Starbucks in the Forbidden City, a billboard for Clinique cosmetics outside a Beijing department store, signs at the Temple of Heaven translated into uneasy English. ─── 中國的發(fā)展，成長(cháng)和壯大之快讓人目瞪口呆。

18、The Billboard Awards had been a staple since 1989, but handed out what appeared to be its last award in 2006. ─── 美國公告牌音樂(lè )獎從1989年開(kāi)始成為美國的一項基本內容，但2006年舉行了似乎是最后一場(chǎng)的頒獎典禮。

19、The billboard fell to the ground and luckily, no one was hurt. ─── 廣告牌砸倒在地，幸運的是無(wú)一人受傷。

20、On the strength of their singles,including the crushing title track and the more pensive" What's This Life For",Creed topped countless year end charts and was recognized as the Rock Artist of the Year at Billboard's 1998 Music Awards. ─── 憑借單曲的實(shí)力，包括所向披靡的主打歌與一首較為感傷的《此生為何》，"信念"雄踞無(wú)數的年終排行榜之冠，還榮膺"排行榜音樂(lè )大獎1998年度最佳搖滾藝人獎"。

21、A billboard in Vice City Stories for the PSP appears to reference to a new GTA game for PSP. ─── 在PSP上的罪都故事上里一塊廣告牌上出現了一個(gè)新的對應PSP的GTA游戲。

22、If you've seen the hit movie Daredevil, you've heard a Little Rock band that is making it's way up the Billboard Charts! ─── 如果你觀(guān)看過(guò)熱門(mén)影片《夜魔俠》，你就聽(tīng)到過(guò)一個(gè)來(lái)自小石城的樂(lè )隊的演唱，他們正在“公告牌”排行榜上節節上升。

23、It looks like the comma before "Harry" everyone had fought for in the teaser poster went missing from the billboard. ─── 在之前的海報上，大家能看到在“哈利”字樣前有一個(gè)逗號，可這塊廣告牌看上去好像丟掉了這個(gè)逗點(diǎn)。

24、Teen femme phenom Britney Spears was honored as "Billboard" magazine's Female Artist Of The Year,New Artist Of The Year,Female Albums Artist of The Year,and Female Hot 100 Singles Artist Of The Year. ─── 少年女歌星Britney Spears被“Billboard”雜志評為年度女歌手，年度新藝人，年度女藝人唱片獎和年度Hot 100單曲女藝人。

25、After the final tallies were in,her debut had landed at the No.1spot on the Billboard charts. ─── 當最后的記錄完成時(shí)，她的首張專(zhuān)輯在Billboard排行榜上高居首位。

26、A group has put up this billboard showing a gaunt, naked woman next to this ad showcasing a model. ─── 一個(gè)團隊將畫(huà)著(zhù)一名憔悴的裸體婦女的廣告牌放在另一塊廣告牌上，那塊廣告上是一名模特。

27、Billboard technology is applied to optimize particle system, and texture mapping technology and blending technology are applied to render the particles of missile exhaust plume. ─── 應用公告板技術(shù)對粒子系統進(jìn)行了優(yōu)化，應用紋理映射技術(shù)和融合技術(shù)對火焰粒子進(jìn)行渲染。

28、How 2005 Billboard of Chinese Universities Comes Out? ─── 2005年中國大學(xué)排行榜是如何產(chǎn)生的?

29、Come Away with Me has been on the Billboard charts for 51 weeks and now stands at No.3 --a feat of astounding longevity. ─── 專(zhuān)輯里其他原創(chuàng )歌曲聽(tīng)起來(lái)甚至也有點(diǎn)舊曲重唱的感覺(jué)。到目前為止，《遠走高飛》專(zhuān)輯在排行榜上持續了51周，現在排名第3，可算是驚人的長(cháng)壽了。

30、I certainly can not let her do not register account, so she attacks, and hit my face, I used the door to the billboard, I have another hat and necktie bad. ─── 不登記我當然不能讓她進(jìn)去，于是她就罵人，并且打了我一巴掌，還用門(mén)口的廣告牌打我，把我的帽子和領(lǐng)帶也都扯壞了?！?/p>

31、In our eyes, the outdoor billboard is not solely an enlarged picture.It is an art, art of the street, art of the city. ─── 在我們看來(lái)，戶(hù)外看板并不僅僅是一張放大了的圖片，我們把它當作一門(mén)藝術(shù)，街道的藝術(shù)，城市的藝術(shù)。

32、By using an existing billboard's support structure Aeroform has a minimal impact on the environment and its site. ─── 利用現存廣告牌的支撐結構，Aeroform對環(huán)境和基地的影響很小。

33、Daniel, come and look at this billboard. ─── 大牛，你來(lái)看看這個(gè)。禁牌。

34、So the plane landed in between the buildings and got to a full stop in front of this little billboard. ─── 之后飛機降落在一些樓的中間，并停在了這個(gè)小廣告牌的前面。

35、If you do not like my song.....you can just take a look at the billboard.....the professional western song ranking board.... ─── 幸福是什么？....幸福就是貓吃魚(yú)，狗吃肉，奧特曼打小怪獸！

36、Billboard says the male rock group Nickelback recorded the top single record of 2002. ─── 《排行榜》2002年最受歡迎單曲來(lái)自男子搖滾組合五分錢(qián)樂(lè )隊（Nickelback），

37、We will be present at the music pioneer billboard ceremony today. ─── 今天我們要參加音樂(lè )先鋒榜的頒獎典禮哦！

38、The billboard advertisements got the best reactions. They are eye catching as well as original enough to make a good impression on the target age group. ─── 很好.但我的想法和你不同.我計劃用媒體組合來(lái)達到市場(chǎng)目標.我們的主要目標是在目標顧客中建立起品牌知名度.查看全文來(lái)源分類(lèi)：商務(wù)外貿

39、Despite the aggressive nature most tennis players possess, Anna Kounakouva still trembled as she was hoisted high to sign on her own billboard. ─── 盡管在球壇上的庫爾尼科娃殺氣騰騰的,但是,當人們把她吊到半空為商家作廣告宣傳時(shí),她還是嚇得周身發(fā)抖。

40、So, here's one -- pulled from a glowing holographic billboard -- that we've captured for your closer inspection. ─── 因此，我們特地摘選出一副閃閃發(fā)亮的全息廣告牌，供大家仔細瞧個(gè)清楚。

41、"Wear high like Yan'an over there, press a regulation to cannot establish billboard, but there were two signs all the same last year. ─── “像延安高架那里，按規定不能設立廣告牌，但去年照樣有兩塊牌子?！?/p>

42、car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger. ─── 汽車(chē)塑造了美國文化中一些最恒久的一面：路邊餐館、廣告牌、汽車(chē)旅館，甚至漢堡包。

43、Media agent, advertising at Capital International Airport, CI billboard planning, promotion of travel businesses, hotels, exhibition organizers and product brands. ─── 媒體代理，機場(chǎng)廣告，CI路牌廣告策劃，以及旅游、酒店、展覽業(yè)企業(yè)及產(chǎn)品的品牌宣傳策劃。

44、During his long career, he's taken 21 songs to the top of Billboard's Country chart. ─── 在他的音樂(lè )生涯里，曾經(jīng)有21首歌登上排行榜鄉村版的頭名位置。

45、Billboard says the second most popular song of the year was recorded by the top female recording artist of 2002. ─── 《排行榜》第二首最受歡迎的單曲由2002年最紅的女歌手錄制。

46、Later I found that the characters of the billboard are all Chinese. The spring festival passed nearly one week, does this place have many overseas Chinese? ─── 后來(lái)才發(fā)現，火車(chē)站前廣場(chǎng)上的花圃里，居然是恭賀新禧幾個(gè)中文。春節過(guò)去一個(gè)星期了，難不成這里有不少的老中？

47、In the latter round, presented an interesting interlude, the ball after being out-of-bounds rolls the billboard, the referee and the player in abundance seek for the rubber ball. ─── 在后一個(gè)回合中，出現了一個(gè)有趣的插曲，球在出界后滾到了廣告牌后，裁判和球員紛紛尋找起皮球來(lái)。

48、Dare to be different, please don't smoke!" pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers, who desire nothing more than fitting in. ─── 敢于不同，請勿吸煙！”一個(gè)旨在減少青少年吸煙的廣告牌的標語(yǔ)，因為青少年最渴望融入他人。

49、Pakistani street vendors walk past a billboard outside a garment shop in Rawalpindi, 18 June 2007. ─── 巴基斯坦街頭小販18日走過(guò)拉瓦平第一家服飾店外面的大型廣告看板。

50、A tour throughout the States has meant " Swear It Again" is rapidly climbing the Billboard charts. ─── 全美巡演令《再度發(fā)誓》在排行榜上急速攀升。

51、Despite the aggressive nature most tennis players possess , Anna Kounakouva still trembled as she was hoisted high to sign on her own billboard. ─── 盡管在球壇上的庫爾尼科娃殺氣騰騰的，但是，當人們把她吊到半空為商家作廣告宣傳時(shí)，她還是嚇得周身發(fā)抖。

52、The debut single, "Somebody Like You" sits at No. 4 on Billboard's Hot Country Singles Chart as I write this review, and is still moving up. ─── 初次登場(chǎng)獨身者," 某人喜歡你" 當我寫(xiě)這檢討, 而且仍然正在移動(dòng)，坐在布告板的熱國家獨身者圖解上的 4 號前在上面。

53、FRANCE.Paris. 2003.A man walks by a billboard with a goldfish and fishbowl on it. ─── 2003年，法國，巴黎，一名男子經(jīng)過(guò)一副畫(huà)著(zhù)金魚(yú)和玻璃魚(yú)缸的廣告牌。

54、R &B diva Mariah Carey was selected as the "Billboard" Artist Of The Decade, an award that recognized the singer for her continued dominance[3] of the pop charts in the '90s. ─── r &b天后mariahcarey被評為"billboard"的artistofthedecade。這個(gè)獎項是專(zhuān)門(mén)為了獎勵carey在90年代在流行樂(lè )壇所做出的杰出貢獻。

55、They spend vast sums on nationwide advertising campaigns ,competing for markets from every billboard ,newspaper ,and television ,screen . ─── 他們在花大錢(qián)開(kāi)展全國性的廣告活動(dòng)，在每一個(gè)招貼廣告欄，每一張報紙，每一臺電視屏幕上爭奪市場(chǎng)。

56、The framed structure of the billboard contains unused space that could and should be activated by a reassessment of its purpose and program. ─── 在框架結構的廣告牌內蘊藏有未使用的空間，應該啟動(dòng)重新評估其目的和計劃。

57、Cent numerous medium withholds advertising of business of its Internet ad, cinema only Wu and business of traditional and outdoors billboard. ─── 分眾傳媒只保留其互聯(lián)網(wǎng)廣告業(yè)務(wù)、影院廣告業(yè)務(wù)以及傳統戶(hù)外廣告牌業(yè)務(wù)。

58、After a brief spell in the armed forces,he ploughed his energies into his father's billboard business,purchasing a radio station and using empty billboards to advertise it. ─── 在軍隊中短暫地呆了一段時(shí)間后，特納把精力投入到父親的廣告牌業(yè)務(wù)中。他購買(mǎi)了一家廣播電臺，然后利用空閑的廣告牌為電臺做宣傳。

59、R&B diva Mariah Carey was selected as the "Billboard" Artist Of The Decade, an award that recognized the singer for her continued dominance[3] of the pop charts in the '90s. ─── R&B天后Mariah Carey被評為"Billboard"的Artist Of The Decade。 這個(gè)獎項是專(zhuān)門(mén)為了獎勵Carey在90年代在流行樂(lè )壇所做出的杰出貢獻。

60、The view is hidden by the billboard. ─── 廣告板把視線(xiàn)擋住了。

61、The 3D engine first renders the 3D tree model to a texture, then places that texture in your scene as a billboard. ─── 3D引擎渲染的首先步驟是給3D樹(shù)模型加入紋理，然后把你在場(chǎng)景中寄予的紋理當做一個(gè)公告板。

62、You will see a big "GIORDANO" billboard on a shop opposite the road in front of u. ─── 乘電梯往下，你會(huì )看到一個(gè)大的“佐丹奴”招牌店就在馬路對面。

63、The company did respond to questions about how much Xinhua is paying for the billboard. ─── SherwoodEquities未回復新華社所付租金是多少的問(wèn)題。

64、"My dream casting would be for Sean and Kristin to extend for another year, " she said, "and keep that billboard in Times Square. " ─── “我夢(mèng)想的情形是西恩和克里斯汀再演一年”，她說(shuō)，“讓那廣告牌留在時(shí)代廣場(chǎng)?！?/p>

65、You will expect to hear the No.1 song in the Billboard Charts. So we play that. ─── 你可能希望聽(tīng)到"公告牌"排行榜上第一名的歌曲，那么我們就播放這些歌。

66、It is recommended to be far away from billboard, temporary building and old tree to prevent from injury while being out of door. ─── 如果在室外，要遠離廣告牌、臨時(shí)搭建物和老樹(shù)，避免砸傷。

67、Jinling Hotel, Changzhou have to do tomorrow airport billboard design, we strive for distinguished work, luxurious, dependable, honorable to show customers. ─── 在為常州金陵明都大飯店做機場(chǎng)廣告牌設計時(shí)，我們的作品力爭尊貴、華、方，以顯示顧客的尊貴。

68、The moment the announcement of Mei Lanfang's performance was written on the billboard outside the theater, tickets sold out in a rush. ─── 劇場(chǎng)門(mén)外的水牌上剛寫(xiě)出梅蘭芳的演出預告，票就被搶購一空了。

69、That success was capped by a flurry of honors,most notably a Billboard award for Top Female Country Artist of 1994 and an Academy of Country Music award for Favorite New Female. ─── 一系列榮譽(yù)又為成功錦上添花，其中最矚目的是1994年"排行榜最佳鄉村女歌手獎"及"鄉村音樂(lè )學(xué)院獎"之"最受歡迎的新女歌手"。

70、She desperately wants to be famous and uses her savings to buy a billboard. ─── 她急切地希望觸摸，并且利用她的儲蓄購買(mǎi)了一個(gè)廣告牌。

71、R&B diva Mariah Carey was selected as the "Billboard" Artist Of The Decade,an award that recognized the singer for her continued dominance[3] of the pop charts in the'90s. ─── R&B天后Mariah Carey被評為"Billboard"的Artist Of The Decade。這個(gè)獎項是專(zhuān)門(mén)為了獎勵Carey在90年代在流行樂(lè )壇所做出的杰出貢獻。

72、The superior billboard effect is heightened by rotogravure-printed labels, which are cleverly designed half-red and half-white, underscoring the product's reduced calories status. ─── 優(yōu)越的廣告牌效果更加凹版印刷印制的標簽，這是巧妙設計半紅半白，強調產(chǎn)品的減少熱量的地位。

73、One of the next Billboard-chart-topping musical artists is patiently rehearsing in her garage. ─── 下一屆排行榜冠軍音樂(lè )藝術(shù)家正在她的車(chē)庫中不厭其煩地排練；

74、The billboard pictured a handsome, thirtyish man smoking a cigarette. ─── 在這個(gè)廣告牌是一位30歲左右的英俊男子在抽煙的照片。

75、Britney Spears,Backstreet Boys,Ricky Martin hold court at Billboard Awards. ─── Britney Spears, Backstreet Boys, Ricky Martin在Billboard大獎中榜上有名。

76、The song, which features belated singer and producer Static Major, opened at # 56 on Billboard’s Hot R&B/Hip-Hop Songs chart. ─── 與老調的歌手兼制作人Static Major合作的這支Lollipop首發(fā)便排在了公告牌最熱R&B/Hip-Hop單曲榜第56名的位置。

77、She is also a perennial favorite at the American Music Awards, the Blockbuster Awards, and Billboard Awards. ─── 她還是美國音樂(lè )獎、靡唱片獎及公告牌等獎中的不落之星。

78、Small billboard proceeds shall may be owned? ─── 小區廣告牌收益應歸誰(shuí)所有？

79、And on differing ends of the rock spectrum, both Metallica and Creed were honored with two "Billboard" awards each. ─── 在搖滾音樂(lè )方面，Metallica和Creed各自獲得兩項"billboard"大獎。

80、He ploughed his energies into his father's billboard business. ─── 他把精力投入到父親的廣告牌業(yè)務(wù)中。

81、And after a week of complaints, this racy Chicago billboard has been removed from its downtown perch. ─── 在被抱怨了一周之后，這幅芝加哥市中心的廣告版終于被搬走了。

82、In order to realize more realistic results of simulation, the research is made on ways to apply billboard technology, texture mapping technology and blending technology. ─── 為使模擬效果更逼真，研究了公告板技術(shù)、紋理映射技術(shù)和融合技術(shù)。

83、And Focus Media would keep holding its internet advertising, cinema advertising and traditional outdoor billboard business. ─── 分眾傳媒將保留其互聯(lián)網(wǎng)廣告業(yè)務(wù)，影院廣告業(yè)務(wù)以及傳統戶(hù)外廣告牌業(yè)務(wù)。

84、History exert compares paper towel case, also can hang on the wall, girl hand baseplate, do not smoke please billboard, a kind very what the canal uses is breathed. ─── 史努比紙巾盒，也可以?huà)煸趬ι?，女孩手機座，請勿吸煙告示牌，一種很管用的無(wú)聲。

85、Within ten years, the newspaper outgrew the building and moved on, but Eidlitz's famous monument still stands, flashing news and announcements on its giant billboard of lights. ─── 十年之內，報業(yè)不斷的擴張，這棟大樓也需要擴建，但是愛(ài)德利茲的紀念碑還是留在原地，在那面巨大的燈光看板上還是繼續閃動(dòng)著(zhù)新聞與各式各樣的公告。

86、Low power consumption, long service life and strong fog-penetrability. Square, airport, dock, station, billboard and exhibition lighting. ─── 壽命長(cháng),透霧能力強。適用于廣場(chǎng)、機場(chǎng)、碼頭、車(chē)站及廣告牌,展覽館等聚光照明。

87、The concept of a human billboard is hardly new. ─── 其實(shí),拿人身打廣告并不新鮮。

88、Rolex billboard on the side of a Four Seasons hotel under construction overlooks Red Square. ─── 一座四星級賓館一側，一勞力士廣告牌正在修建。廣告牌俯視著(zhù)紅埸。

89、On a large billboard there is a computer-generated design for neat rows of apartment blocks and even a swimming-pool. ─── 在一個(gè)很大的公告版上繪有電腦設計的整整齊齊的住宅樓，甚至還有游泳池。

抖森、霉霉、日日…外國明星的中文外號都是怎么來(lái)的？

這種事情怎么會(huì )少了我家戳爺吶

抖森、霉霉、日日…外國明星的中文外號都是怎么來(lái)的？

說(shuō)起外國明星的昵稱(chēng)，就要佩服一下我大種花家網(wǎng)友的想象力了。。。。。

比如抖森。請把要長(cháng)相有長(cháng)相要才華有才華的抖森的英文名Tom Hiddleston快速連讀二十遍，就會(huì )收獲抖森的昵稱(chēng)了，鵝且，抖森本人也已經(jīng)知道了他的外號~

比如同為漫威系列人氣種子選手的吧唧。吧唧原名塞巴斯蒂安·斯坦，在美國隊長(cháng)里面扮演美隊的好基友冬兵。冬兵原名Bucky，正常翻譯就翻譯成巴基咯，但！中國粉絲們在演員日常小狗一般的賣(mài)萌眼神當中，想出了吧唧這個(gè)昵稱(chēng)。并且這只是他的昵稱(chēng)之一，因為塞巴斯蒂安讀快了就變成384，所以大家通常又把吧唧叫做384，倆名通用。

有兩個(gè)昵稱(chēng)的并不只384，前一陣子搭檔屈臣氏小姐出演美女與野獸的Dan Stevens，也有兩個(gè)昵稱(chēng)！當年一部的《唐頓莊園》，讓藍眼睛的Dan Stevens收獲了大表哥的昵稱(chēng)，這個(gè)昵稱(chēng)來(lái)的，簡(jiǎn)單粗暴，因為他出演的馬修克勞利，就是Lord Grantham的表親，也是女主Mary的大表哥……

不過(guò)Dan還有一個(gè)萌萌的昵稱(chēng)叫做丹丹龍，這個(gè)稱(chēng)呼的由來(lái)，也是有點(diǎn)復雜。起因是愛(ài)好中文的大表哥在和中國粉絲互動(dòng)之后，用了坑爹的谷歌翻譯，發(fā)出了一條“希望我能繼續做好中偶爾鳴叫！”的推特，大家在一臉懵逼之后發(fā)現把“to tweet”翻譯成了鳴叫……所以開(kāi)始叫他偶爾鳴叫，之后大表哥又想要在自己的中文昵稱(chēng)當中加入dragon（龍）的元素，而他的名字又叫Dan，大家就幫他相出了——偶爾鳴叫的丹丹龍這個(gè)稱(chēng)號，簡(jiǎn)稱(chēng)丹丹龍！大表哥本人也是相當喜歡~還在來(lái)中國宣傳美女與野獸的時(shí)候講到過(guò)。