?emanating

emanating 發(fā)音

英：[?em?ne?t??]　　美：[?em?ne?t??]

英：　　美：

emanating 中文意思翻譯

emanating 詞性/詞形變化，emanating變形

形容詞: emanative |動(dòng)詞過(guò)去分詞: emanated |動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: emanates |動(dòng)詞過(guò)去式: emanated |動(dòng)詞現在分詞: emanating |

emanating 短語(yǔ)詞組

1、emanating from god ─── 來(lái)自上帝的

2、emanating power ─── [化] 射氣能力; 射氣率

emanating 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、emanation ─── n.發(fā)出，散發(fā)；散發(fā)出的稀薄物質(zhì)；輻射形式；放射性射氣；派出機構；（神的）顯靈

2、mandating ─── 委托；批準（mandate的現在分詞）

3、emaciating ─── v.（使）消瘦；（使）衰弱；消瘦

4、geminating ─── adj.疊音的；雙音的；雙重的；成對的；v.使（語(yǔ)音）雙音化；重復（語(yǔ)音）；成對

5、emanatist ─── 散發(fā)

6、seminating ─── adj.（種子）散布的，散播的；v.（種子）散布，傳播，播種于

7、emanative ─── adj.發(fā)散的，發(fā)射性的；流出的

8、emancipating ─── vt.解放；釋放

9、emanations ─── n.發(fā)出，散發(fā)；散發(fā)出的稀薄物質(zhì)；輻射形式；放射性射氣；派出機構；（神的）顯靈

emanating 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Also, microwave detectors reveal an almost perfectly smooth curtain of radiation emanating from very early times: the cosmic microwave background, a relic of the primordial fireball. ─── 同樣，微波探測儀揭示了來(lái)自宇宙早期的近乎完美光滑的輻射譜線(xiàn):宇宙微波背景輻射，最初火球的遺留物。

2、But I could sense the unnatural power emanating from within. ─── 但是我可能感覺(jué)發(fā)出從的內部的不自然的力量。

3、Historical information as well as the photographers'point of view, emanating from this work, cannot leave indifferent. ─── 從這件作品中散發(fā)出了歷史信息和攝影者的觀(guān)點(diǎn),所以人們無(wú)法對這些無(wú)動(dòng)于衷。

4、Feel the energy in your solar plexus center ( Hara* center), and emanating throughout the body. ─── 去感受在太陽(yáng)神經(jīng)叢的能量，然后將它散發(fā)到全身。

5、Some hot springs emanating from the inner earth hold this ability today. ─── 今天一些發(fā)源自地球內部的溫泉掌握這個(gè)能力。

6、eman(anation)-equivalent to 10-10 curie per liter ─── 埃曼:放射性單位, 等于10-10居里／升

7、Reports emanating from England have suggested Chelsea boss Jose Mourinho wants to bring Kaka to Stamford Bridge. ─── 從英國發(fā)出的消息表明切爾西主教練穆里尼奧很希望能把卡卡帶到斯坦福橋。

8、1A canticle of a psalm for the sons of Core: unto the end, for Maheleth, to answer understanding of Eman the Ezrahite. ─── 1科辣黑子孫的詩(shī)歌。上主喜愛(ài)自己的宮殿，是建筑在一切的圣山。

9、Without gratitude you cannot achieve anything through the law of attraction, because if you are not emanating gratitude from your being, then by default you are emanating ungratefulness. ─── 少了感恩的心，則無(wú)法透過(guò)吸引力法則達到得到任何事物，因為若你的內心不是散發(fā)出感恩的訊息，那麼你應該是散發(fā)出相反的頻率。

10、Cyber attacks emanating from China and seemingly aimed at the intellectual property of U. S. companies were another concern, she said. ─── 來(lái)自中國的網(wǎng)絡(luò )攻擊看來(lái)目標是美國公司的知識產(chǎn)權，她說(shuō)，這是另一個(gè)擔心。

11、Two-Dimensional Problem of Finite Anisotropic Plate with Cracks Emanating from a Hole ─── 含孔邊裂紋各向異性有限板的二維問(wèn)題

12、The music within the sun is heavenly;however there are also sour or dissonant sounds emanating from regions that blended with other great central suns of other languages and far back in time. ─── 大中樞太陽(yáng)中的音樂(lè )是如天堂般優(yōu)美，然而也有酸澀或不和諧的聲音從那些早在很早之前就與其它語(yǔ)言的其它大中樞太陽(yáng)混合的地區散發(fā)出來(lái)。

13、When a wave emanating from the surface reaches a boundary between two media that have different acoustic impedance (the product of density and velocity), some of the energy is reflected back into the upper medium. ─── 當一個(gè)從地面激發(fā)的波動(dòng)到達具有不同聲波組抗（速度與密度之乘積）的兩種介質(zhì)之間的分間面時(shí)，其部分能量將被反射并回到上覆介質(zhì)中。

14、2 During construction of the Project, temporary noise barriers should be used in order to reduce the noise impacts emanating from the construction sites on nearby Noise Sensitive Receivers (NSRs). ─── 工程項目建造期間，須使用臨時(shí)隔音屏障以減少建造工地所產(chǎn)生之噪音對附近噪音敏感受體的影響。

15、A numerical analysis of stress intensity factors for cracks emanating from an elliptical hole in a rectangular plate subjected to internal pressure ─── 內部壓力作用下矩形板中源于橢圓孔的分支裂紋應力強度因子的一種數值分析

16、Considering there are large population of users and wide range of covering, the program for safety of EMAN of Zibo discussed with the application of the latest technology. ─── 在網(wǎng)絡(luò )安全設計中，作者根據教育城域網(wǎng)用戶(hù)數量多、覆蓋范圍大的特點(diǎn)，運用網(wǎng)絡(luò )安全與管理的最新技術(shù)，制定了符合淄博市教育城域網(wǎng)系統特點(diǎn)的網(wǎng)絡(luò )安全方案。

17、Shielding the electromagnetic, defense the radiation emanating from the TV. ─── 屏蔽電磁波,防御電視機所產(chǎn)生的輻射。

18、In work with the spousally bereaved I've been struck by the despair emanating from the rupture in connectivity which extends even beyond the experience of loss. ─── 在針對喪偶者的工作中，我強烈感受到那種由于聯(lián)結的斷裂所引發(fā)的絕望，那種感覺(jué)甚至超越了喪失的體驗。

19、The relative situation of the fault can be distinguished by the transient current modular maximum polarity comparison from all the emanating line of a single bus. ─── 當故障發(fā)生后,對母線(xiàn)所有出線(xiàn)的暫態(tài)電流模量的模極大值進(jìn)行極性比較就可以判別故障發(fā)生的相對位置。

20、There are hints, in statements emanating from China, that the country’s policy makers are starting to realize that their current position is unsustainable. ─── 中國發(fā)出的信號說(shuō)明，國家的政策制定者開(kāi)始意識到現有的情況是不可持續的。

21、Viewed from the side, proper front and rear angulation is manifested in a smoothly efficient, level-backed, ground covering stride with a powerful drive emanating from a freely operating rear. ─── 從側面觀(guān)察，正確的前軀和后軀角度產(chǎn)生了平穩、有效、背部水平、步幅良好、后軀驅動(dòng)有力、舒展的步態(tài)和后體動(dòng)作。

22、The photonic energy emanating from the Great Central Sun allows for a more rapid pace of time; ─── 從大中央太陽(yáng)散發(fā)出的光子能量讓時(shí)間的節奏更快速；

23、The SETI group, of course, is searching for an intelligent signal emanating from somewhere in the universe. ─── SETI小組當然是對尋找宇宙中智慧信號的發(fā)射地感興趣。

24、According to reports emanating from Germany, the Bayern Munich man’s biggest obstacle keeping him from the Bianconeri is that Sarah Brandner does not want to move to Turin. ─── 德國有消息說(shuō)，阻礙這名拜仁慕尼黑球星加盟尤文圖斯的最大障礙是他的女友莎拉.布蘭娜不想去都靈。

25、With the ripples emanating from Wall Street potentially set to claim more victims in the weeks and months ahead, further industrial opportunities may well present themselves. ─── 華爾街激起的漣漪未來(lái)數周乃至數月可能會(huì )讓更多的受害者落水，有鑒于此，市場(chǎng)可能會(huì )見(jiàn)到更多的并購機會(huì )。

26、Popular culture, especially those emanating from the United States, moves at a bewildering pace. ─── 大眾文化(尤其出自美國的大眾文化)以驚人的速度改變。

27、One can bless another with the love of one's heart emanating from one's soul, oversoul and source. ─── 你可以用發(fā)散自靈魂、超靈與源頭的心靈之愛(ài)而祝福他人。

28、5. emanation:The act or an instance of emanating. ─── "散發(fā),發(fā)散:散發(fā)或發(fā)散的行為或情況."

29、His own teeth and gums are, of course, exemplary.Nevertheless, Dr.Floss is unaware of a problem emanating from his mouth. ─── 佛洛斯自己的牙齒與牙齦當然好得沒(méi)話(huà)說(shuō)，然而，他卻不知道自己的口腔有問(wèn)題。

30、being or relating to or resembling or emanating from stars. ─── 屬于星、與之有關(guān)、類(lèi)似于星或由星散發(fā)出。

31、Sound of a woman's laughter emanating into my ears. ─── 應切有女人發(fā)出的笑聲傳來(lái)。

32、Nothing is impossible through intention and in time your scientists may discover very different music emanating through our ascending species as a result. ─── 因此不久，你們科學(xué)家可能將會(huì )發(fā)現從我們提升物種中散發(fā)出非常不同的音樂(lè )。

33、They parted for Yang, who peered into the eyepiece to witness a brilliant blue-violet flash emanating from a glassy chip of gallium nitride (GaN). ─── 他們讓了個(gè)位子給楊祖佑，他透過(guò)目鏡，目睹了一片光滑的氮化鎵（GaN）放射出亮麗的藍紫色光芒。

34、MercadoLibre's president and chief executive studied for his MBA in the late 1990s and was able to bask in the climate of innovation and technology emanating from Silicon Valley. ─── “自由市場(chǎng)“的這位總裁兼首席執行官是在上世紀90年代末期攻讀MBA的。當時(shí)他可以充分感受到創(chuàng )新的氛圍以及硅谷散發(fā)出的技術(shù)氣息。

35、So ,all ranks government need eman cipate the mind and change its idea ,it must heighten responsib ility and advance the public bidding and auction of the using right of the s tated -owned land vigorously. ─── 因此,各級政府要解放思想,轉變觀(guān)念,增強推動(dòng)國有土地招標拍賣(mài)工作的責任感,大力推動(dòng)國有土地使用權招標拍賣(mài)工作。

36、2) Signal conditioners,which filter random electrical noise and smooth the analog signal emanating from transducing devices. ─── 信號調節器，用于濾除無(wú)規則電噪聲和調整傳感器發(fā)出的模擬信號。

37、Emanating an alluring floral scent, this full-bodied tea has a flowery sweet accent that progresses into a fresh, scintillating aftertaste. ─── 產(chǎn)生一個(gè)誘人的花香味，這種濃郁的茶有一個(gè)華麗的甜口音的進(jìn)展成一個(gè)新鮮的，奪人眼目的回味。

38、With the application of the latest technology in server, storage and back-up system, the platform of EMAN resources is presented in detail based on the Browser/Server structure and SAN storage technology. ─── 在網(wǎng)絡(luò )資源平臺的設計中，運用網(wǎng)絡(luò )服務(wù)器、網(wǎng)絡(luò )存儲和網(wǎng)絡(luò )備份系統的最新技術(shù)，構建了以Browser/Server服務(wù)器體系結構和以SAN存儲網(wǎng)絡(luò )技術(shù)為基礎的教育城域網(wǎng)網(wǎng)絡(luò )資源平臺。

39、Arcane magic suffuses their bodies and souls, sometimes emanating from them in a soft nimbus of fey light. ─── 他們的身體和靈魂中都充滿(mǎn)了不可思議的魔力，有時(shí)候這樣的力量會(huì )以柔和光環(huán)的形式從他們的身上體現出來(lái)。

40、Stress intensity factors of branching cracks emanating from a square hole in an infinite plate under biaxial loads ─── 雙向載荷作用下無(wú)限大板中源于正方形孔的分支裂紋的應力強度因子

41、Early last week, light emanating from the Pigeon Point Lighthouse was particularly picturesque because of a thin fog, also blurring the distant Moon. ─── 上周初，鴿子角燈塔發(fā)出的光因為一片薄霧而顯得特別獨特，而霧也使得遠方的月亮變得模糊。

42、She sees colors emanating like haloes from her friends and foes. ─── 她看見(jiàn)顏色像光暈一樣從她的朋友和反對者身上散發(fā)出來(lái)。

43、Though the ups and downs of ascension, retaining unity would be difficult;except for perhaps as each attunes to the peace emanating from the land and focuses upon this through intention. ─── 可是在提升的高峰低谷中，保留在統一中可能會(huì )很困難，除非當每個(gè)人調諧到大地所散發(fā)的和平中，并在冥想中專(zhuān)注于此時(shí)才可能。

44、6 And the sons also of Zare: Zamri, and Ethan, and Eman, and Chalchal, and Dara, five in all. ─── 則辣黑的兒子：齊默黎、厄堂、赫曼、加耳苛耳和達辣，共五人。

45、Chelsea scout is set to take in Olympiakos' clash with Valencia on Tuesday with reports emanating from Greece suggesting Castillo is the focus of Chelsea's interest in the game. ─── 希臘的媒體稱(chēng)周二會(huì )有一名切爾西球探出現在瓦倫西亞與奧林匹亞科斯的賽場(chǎng)來(lái)考察他。

46、Emanating from it are many vibrant, prismatic colors and energy information packets perceived as sudden blips of Light. ─── 從它那里發(fā)出許多振動(dòng)、棱鏡顏色和能量信息包，如同突然顯示的光點(diǎn)被接收。

47、Most humans today are surrounded by engorged space between and have little life force emanating from them. ─── 今天的大多數人類(lèi)都被塞得滿(mǎn)滿(mǎn)的間隔空間所包圍，并極少有生命力從其中散發(fā)出來(lái)。

48、A BOUNDARY ELEMENT ANALYSIS OF A PAIR OF BRANCHING CRACKS EMANATING FROM AN ELLIPTICAL HOLE UNDER BIAXIAL LOADS ─── 雙軸載荷作用下源于橢圓孔的分支裂紋的一種邊界元分析

49、However, it seems chatter of an RS3 began emanating when Ford announced in late 2007 there would be a Focus RS due in 2009. ─── 但是，似乎聊天的RS3開(kāi)始時(shí)所產(chǎn)生的福特宣布在2007年年底將有?？怂筊S將于2009年.

50、He called to me and said, 'Abdullah Effendi, come.' I did not even think to put shoes on;I walked on the snow and could feel warmth from the Divine Love emanating from his spirit. ─── 他呼喊我說(shuō)：“阿卜杜拉閣下，你到我這兒來(lái)，”我顧不上考慮去穿鞋子，就直接去了，我赤腳在雪地里感覺(jué)不到冷，確能感受到從我的謝赫的靈魂發(fā)出的神圣之愛(ài)的暖意。

51、4、Anterior usher footboard with car name is assembled LED luminous body. When opening the door, we can see LED light spirking, and emanating charmingly. ─── 前部迎賓踏板帶車(chē)名部分裝配有LED發(fā)光體.打開(kāi)車(chē)門(mén)時(shí),LED燈閃爍,散發(fā)含蓄的華美韻味.

52、His own teeth and gums are, of course, exemplary. Nevertheless, Dr. Floss is unaware of a problem emanating from his mouth. ─── 佛洛斯自己的牙齒與牙齦當然好得沒(méi)話(huà)說(shuō)，然而，他卻不知道自己的口腔有問(wèn)題。

53、Palestinian boy and a destroyed building in the Gaza Strip. Photo: Eman Mohammed. ─── 加沙地帶一個(gè)巴勒斯坦男孩兒和一個(gè)被毀的建筑。

54、Listen to the vitriol emanating from the bank and it is tempting to give up on this troubled place and find another way to channel cash to the world's poor. ─── 聽(tīng)聽(tīng)這些來(lái)自世行的尖酸評論，而世行本身也有意放棄這塊是非地，轉而尋求另一種方法向窮國提供現金資助。

55、Resorted to these key technologies, adjust and control mechanism for mould production procedure is achieved. A production management system for die & mould enterprise, eMan, is developed using MVC architecture based on J2EE. ─── 以上述研究成果為基礎,在J2EE 平臺上采用MVC 構架,開(kāi)發(fā)了面向模具企業(yè)生產(chǎn)過(guò)程管理信息系統eMan。

56、emanating power ─── 射氣率

57、Oh, I'm particularly fascinated by them at the moment, sir. There seems to be quite a ruckus emanating from certain areas. It's almost as If they're building something underground. All most Intriguing. ─── 喔，這時(shí)候我特別喜歡他們，長(cháng)官。有些地方傳出些騷動(dòng)。好像他們在地底下蓋些什么，秘密進(jìn)行的。

58、The physician should ensure that the pain is not emanating from elsewhere, such as the quadriceps tendon, patellar ligament, pes anserinus bursa, lumbar spine, or hip. ─── 醫師應該確定這種痛并不是來(lái)源其他地方，比如四頭肌腱，膝蓋韌帶，鵝足囊，腰椎或者臀部。

59、It's amazing how much calmer I feel when I can't see that glow emanating from my desk. ─── 只要看不到書(shū)桌上電腦屏幕的亮光，我就會(huì )覺(jué)得出奇的平靜。

60、As yet, there have been no provocative words emanating from Stamford Bridge ahead of next week's match. ─── 到目前為止，斯坦福橋并沒(méi)有發(fā)出針對下周比賽有針對性的言論。

61、A closer look can bring out further details. The bright patch near the storm centre is the cirrus canopy - high clouds emanating outwards from the top of the centre. ─── 仔細觀(guān)察,可見(jiàn)到風(fēng)暴中心附近有一片較白的卷云幔那是從中心頂部向外擴散的高云。

62、Those measurements revealed that the fault continued to slip, albeit slowly, after it stopped emanating seismic energy. ─── 盡管地面位移比震波速度要慢得多，但量測結果顯示，自從斷層停止釋放足以引發(fā)地震的能量之后，卻仍在持續滑動(dòng)。

63、He spent his final moments listening to Beethoven's F Minor String Quartet emanating from a radio, his wife Madeleine by his side. ─── 他在自己最后的時(shí)刻聽(tīng)著(zhù)收音機里的貝多芬F小調弦樂(lè )四重奏，他的妻子瑪德萊納在他身旁。

64、It is the light body that gathers photonic energy emanating from the Great Central Sun and utilizes such energy to rotate the larger chakras that sustain one's global auric field. ─── 光身體收集發(fā)源于大中樞太陽(yáng)的光子能量，并使用這種能量來(lái)輪換那些用于保持著(zhù)一個(gè)人全球范圍歐羅拉場(chǎng)的較大的脈輪。

65、He spent his final moments listening to Beethoven's F Minor String Quartet emanating from a radio, his wife Madeleine by his side. ─── 他在自己最后的時(shí)刻聽(tīng)著(zhù)收音機里的貝多芬F小調弦樂(lè )四重奏，他的妻子瑪德萊納在他身旁。

66、He was looking me up and down, a certain haughty wryness emanating from him. ─── 他正在上下地看我,從他散發(fā)的特定傲慢的扭歪。

67、As the form increases in vibration (much like a radio station), the telepathic channels can tune into a higher frequency of communication emanating from their soul and God/Goddess/All That Is. ─── 當身體增高振動(dòng)（非常像一個(gè)廣播站），心靈感應通道能調諧入來(lái)自靈魂和神/女神/一切萬(wàn)有所散發(fā)的更高的通訊頻率。

68、At least twice in its “l(fā)ost decade”, fleeting signs of recovery yielded to the reality that the economy had not yet overcome a crisis emanating from its burst bubble at the start of the 1990s. ─── 在過(guò)去“丟失的十年”間至少有兩次認為經(jīng)濟開(kāi)始復蘇的情況：短暫的好轉還是屈服于經(jīng)濟還沒(méi)有度過(guò)危機這個(gè)現實(shí)，那次是1990年初產(chǎn)生的泡沫經(jīng)濟。

69、Deep penetration exploration geochemistry, a new branch of exploration geochemistry, involves the measurement of any direct geochemical information emanating from the deeply concealed deposits. ─── 將深穿透勘查地球化學(xué)定義為研究能探測深部隱伏礦體發(fā)出的直接信息的勘查地球化學(xué)理論與方法技術(shù)。

70、He had raised his back against orders emanating from the palace in a manner that had made the head of the bishop's wife stand almost on end. ─── 他不只一次地違抗國王的命令。這種行為幾乎讓主教太太為之發(fā)指。

71、For example, Figure 10.11 shows a "picture" of the sound emanating from two SUVs, proving that those gas-guzzlers are noisy too! ─── 例如，圖10.11所示的“圖片”是兩輛SUV汽車(chē)發(fā)出的聲音所成聲學(xué)圖像，該圖像證明高速旋轉的氣體也是有噪音的！

72、All that is because of you, who are like a glittery core emanating the energy of rewriting the future. ─── 因為你，正像閃光的果核散發(fā)著(zhù)改寫(xiě)未來(lái)的能量。

73、Services introduce additional management challenges emanating from the composite nature of the solutions they participate in. ─── 由于基于服務(wù)的解決方案是通過(guò)組合服務(wù)實(shí)現的，這在管理方面造成了新的困難。

74、The clusters of the flowers joggled with the breeze, emanating light fragrance. ─── 一簇簇的花隨風(fēng)搖曳，散發(fā)著(zhù)帶點(diǎn)甜味的、淡淡地香氣。

75、Emanating the purity and radiant colour frequencies of iridescent rainbow light, found in mother of pearl, moonstone, diamond, and within our own hearts. ─── 發(fā)出呈虹彩彩虹光純凈和光芒四射的顏色頻率,發(fā)現了在珍珠母里,月長(cháng)石,金剛石,和在我們自己的心臟之內。

76、Shock waves emanating from a trombone have been caught on video for the first time, researchers say. ─── 研究人員稱(chēng)，他們首次在視頻中捕捉到長(cháng)號產(chǎn)生的沖擊波。

77、Electrical activity emanating from the brain is displayed in the form of brainwaves. ─── 大腦所散發(fā)的電以腦電波的形式顯示。

78、Historical information as well as the photographers' point of view, emanating from this work, cannot leave indifferent. ─── 從這件作品中散發(fā)出了歷史信息和攝影者的觀(guān)點(diǎn)，所以人們無(wú)法對這些無(wú)動(dòng)于衷。

79、predictive signal is a steady rhythm of alpha waves emanating from the brain's right hemisphere, which are closely associated with relaxing activities. ─── 預測信號是大腦右半球發(fā)出的穩定節奏阿爾法波，與放松身心的活動(dòng)密切相關(guān)。

80、As the light begins to flow again, you may begin to perceive golden flecks emanating from the ocean, mountains or land and waterways. ─── 當光開(kāi)始再次流動(dòng)，你可能開(kāi)始看到金色微粒自海洋、山脈或大地和水域散發(fā)出來(lái)。

81、Firstly, inner cause ascribing probably to the destructive influence emanating from the decay of morality may result in the over-materialism . ─── 博士生也不愿意去問(wèn)兩位所長(cháng)，憋了半天后，也起身往水里跨：我就不信本科生能過(guò)的水面，我博士生就不能過(guò)。

82、He christened my younger brother's children and my daughter, and was beaming into the camera with an armful of babies, emanating warmth, kindliness and Christian love. ─── 他當時(shí)為弟弟的孩子和我的女兒洗禮，然后抱著(zhù)他們笑容可掬得照了一張相，那么溫暖，慈祥，洋溢著(zhù)基督式的愛(ài)。

83、With the advent of higher dynamics, bandwidth and speech emanating from the centre, we decided to design a new centre channel which would effectively reproduce this extra information. ─── 以更高的動(dòng)能反應、響應頻率和對白發(fā)出時(shí)的精準定位，我們決定重新設計一支符合這樣條件的中央聲道喇叭。

84、For quasi-static K&C tests the inputs are applied slowly, so as not to excite any dynamic forces emanating from inertias, dampers or elastomeric bushes. ─── 對于準靜態(tài)K&C試驗，輸入施加的很緩慢，以不激勵起任何慣性、減振器或橡膠襯套引發(fā)的動(dòng)態(tài)力。

85、When our minds are at ease, we're more likely to direct the spotlight of attention towards that stream of remote associations emanating from the right hemisphere," Lehrer writes. ─── 萊勒寫(xiě)道：“當我們的大腦處于放松狀態(tài)時(shí)，我們更有可能將關(guān)注的焦點(diǎn)轉向大腦右半球釋放出的遠程連接流?！?/p>

86、In typical Russian fashion, Moscow's chattering classes were left trying to decode oblique signals emanating from the Kremlin. ─── 莫斯科輿論界正以典型的俄羅斯方式，試圖解讀克里姆林宮發(fā)出的模糊信號。

87、Defiant tone emanating from Tehran. ─── 從德黑蘭傳來(lái)的違抗的語(yǔ)調。

88、Everyone hopes that there will not be further shocks emanating from the large markets on the smaller emerging markets. ─── 大家都希望規模龐大的股票市場(chǎng)不會(huì )再受沖擊，波及規模較小的新興市場(chǎng)。

89、Jets bisect the lobes emanating from the central star. ─── 噴流將從中央恒星拋出的氣體瓣切成兩半。