yearns是什么意思,yearns中文翻譯,yearns怎么讀、發(fā)音、用法及例句
?yearns
yearns 發(fā)音
英:[j??nz] 美:[j??rnz]
英: 美:
yearns 中文意思翻譯
常見(jiàn)釋義:
vi.渴望,向往;思念,想念;懷念
yearns 詞性/詞形變化,yearns變形
名詞: yearner |動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: yearns |動(dòng)詞現在分詞: yearning |動(dòng)詞過(guò)去分詞: yearned |動(dòng)詞過(guò)去式: yearned |副詞: yearningly |
yearns 同義詞
perennial |constant | year-around | continual | continuous
yearns 反義詞
seasonal
yearns 短語(yǔ)詞組
1、yearns for ─── 渴望
2、yearns for fuso ─── 合并年限
3、yearns for the hand ─── 渴望那只手
4、yearns for freedom ─── 渴望自由
yearns 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)
1、yearn ─── vi.渴望,向往;思念,想念;懷念
2、yeards ─── 年
3、dearns ─── 迪爾恩斯
4、earns ─── vt.賺,賺得;獲得,掙得;使得到;博得;n.(Earn)人名;(泰)炎
5、yeans ─── v.(綿羊,山羊)產(chǎn)小羊;n.(Yean)(美、馬、新)延(人名)
6、yarns ─── n.[紡]紗線(xiàn);故事(yarn的復數形式);v.用紗線(xiàn)纏(yarn的第三人稱(chēng)單數形式)
7、years ─── n.[天]年;年齡;歲月;年代
8、learns ─── 學(xué)習;吸取教訓;得知;學(xué)會(huì )
9、Mearns ─── n.默恩斯(姓氏)
yearns 常見(jiàn)例句(雙語(yǔ)使用場(chǎng)景)
1、Orange offers a life to be lived to the full, too often not the safe and reliable pair of hands the hard pressed coach yearns for. ─── 黃色給生命帶來(lái)活力,但常常不是重壓下教練們所希望得到的那雙安全可靠的手。
2、When you pray today, ask the Heavenly Father to give you the Holy Spirit afresh for this day.He yearns to do it. ─── 你今天禱告的時(shí)候,就熱切地求上帝賞賜給你圣靈的恩膏,上帝會(huì )樂(lè )意施恩給你的。
3、The United States today is in the unhappy situation of a rich and romantic maiden. She yearns hopelessly to be loved for herself alone. ─── 今日的美國處于一個(gè)富有而浪漫的少女的可憐境地。她毫無(wú)希望地渴望有人僅僅為了她本人而愛(ài)她。
4、Need, crave, desire, and yearn for you maybe, but never miss. ─── 也許我對你懷有一種需求、渴望、向往和期盼,但不會(huì )是思念。
5、He will never know what if feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better. ─── 他永遠也體會(huì )不到什么是渴望、期待以及對美好夢(mèng)想的感悟。
6、In such a climate of potential omniscience, the crypto-rebels yearn for true anonymity. ─── 在這種潛在的全知型空間,密碼反叛者渴望真正的匿名。
7、His spirit yearns for a monastery, but his body hungers for women and weed; his feet long to roam, but his personality is too passive. ─── 他精神上渴求修道院般的禁欲,但他的身體卻渴望女人,有著(zhù)俗世的欲望。他想要漫游四方,但是性格太消沉。
8、The ex-communist Democratic Left is likely to win around a tenth of the vote and yearns to leave the political wilderness. ─── 前民主左派的共產(chǎn)主義政黨可能會(huì )贏(yíng)得大約十分之一的選票,但是其渴望拜托荒蕪的政壇。
9、Since then, I began to yearn for the plastic bag. ─── 從此...我開(kāi)始懷念那只面包塑料袋。
10、But Ms Neiman thinks that people yearn for a sense of moral purpose. ─── 原譯:但是Neiman認為人們渴望道德感。
11、Your mind is so naked.A book that yearns to be read.A door that begs to be opened. ─── 你的頭腦毫無(wú)遮攔,就像一本渴望被人閱讀的書(shū),一扇請求被開(kāi)啟的門(mén)。
12、She knows this is magical thinking.She yearns for magic, and so do I. ─── 她知道對她來(lái)說(shuō)這是一個(gè)不可思議的想法,但是她的確想那樣。
13、People understandably yearn to return to the good old days of the late 1990s. ─── 人們希望回到上個(gè)世紀90年代末的好時(shí)光,這是可以理解的。
14、Perhaps, you want your child to yearn for her purchases and even to experience frustration. ─── 你或許希望你的孩子對想買(mǎi)的東西充滿(mǎn)渴望,甚至經(jīng)受挫折。
15、XXX university is China most has one of prestigious universities, the juvenile class is many gifted pupils yearns for the place. ─── XXX大學(xué)是中國最具聲望的大學(xué)之一,少年班是許多天才學(xué)生的向往之地。
16、Most of younger yearn for beyond they parents control . ─── 大部分的年輕人都渴望脫離父母的控制。
17、He mentions an employee, who has a good office job at the resort but still yearns to work at the local paper mill, like his father and grandfather. ─── 他提到一個(gè)雇員,該雇員在度假村有一間很好的辦公室,但仍然渴望象自己的父親和祖父那樣在當地的造紙廠(chǎng)工作。
18、But I would like this life which moves and yearns in me, to be able itself to attain to comeliness, though but in transitory performance. ─── 我希望,我經(jīng)歷并渴望的這次生命,自身能夠達到合宜的狀態(tài),盡管這需要慢慢過(guò)渡。
19、Ethiopia understandably yearns to shed its reputation as the world's poster child for famine. ─── 不難理解,埃塞俄比亞希望擺脫其世界饑餓海報兒童的名聲。
20、To have a strong desire or inclination; yearn. ─── 上癮,渴望有強烈的欲望或傾向;渴望。
21、In summer days, people yearn for the green trees with dark shades which bring the refreshing cool. ─── 夏日,渴望的總是綠樹(shù)濃蔭,送來(lái)片片清涼。
22、In the novel, Yakov, the hero, is a bereft and bewildered wanderer, who yearns to find the secret of life and happiness. ─── 事實(shí)上雅克夫的唯一罪證就是他的猶太身份。作者著(zhù)重描繪了雅克夫在獄中是如何受難的。
23、But as one ancient poet said: Sailing down the Wu Gorge in my boat/My heart yearns for the twelve beauties. ─── “放舟下巫峽/心在十二峰?!?/p>
24、If there is one thing can always yearn for and some times attain, it is human lov e. ─── 人類(lèi)永遠渴望又時(shí)可得到的東西只有人際之愛(ài)。
25、As a man in/ on the street, he seems only to yearn for a car. ─── 作為一名普通百姓,他好像只是渴望得到一輛汽車(chē)。
26、Husbands, too, can yearn for greater closeness and romance. ─── 丈夫也渴望更親密和浪漫的關(guān)系。
27、The direct opposite of many young people I'm yearn for country life. ─── 與和多年輕人真好相反,我渴望鄉村生活。(真的)
28、They yearn for the past, because the present policies do not yield much advantage to them. ─── 他們感到現在的一套對他們益處不大,所以對過(guò)去很留戀。
29、Having turned over a new leaf, she did not yearn for the past in the least. ─── 她一經(jīng)改過(guò)自新,便對過(guò)去的生活毫不留戀。
30、Everyone yearns for that kind of life. ─── 每個(gè)人都渴望那種生活。
31、Louisiana is an exquisite place one loves and yearns,whose wordless tension has permeated the whole northern suburb of Copenhagen. ─── Louisiana是細膩的、讓人懷念的地方,那股無(wú)法言語(yǔ)的張力滲透了整個(gè)哥本哈根北郊。
32、What is the gift within me that yearns to be expressed and given to others? ─── 在我里面禮物是什么那渴望被表達而且給其它?
33、Mr da Silva denounces the invasion of Iraq, yearns for a “new geography” that would dilute American power and has resisted the FTAA. ─── 盧拉總統譴責美國入侵伊拉克。并盼望出現一個(gè)“新的局面”,削弱美國的權力。巴西拒絕加入美洲自由貿易區。
34、In our eyes, sea is forever mysterious and make human yearn . ─── 在我們的眼里,大海永遠那么神秘,另人向往。
35、Do not yearn in desire toward it, but wait till it reaches you. ─── 你不能欲望中燒,按捺不住,只能靜候它的到來(lái)。
36、If there is one thing one can always yearn for and sometimes attain, it is human love. ─── 如果有一件東西可以永遠渴望,而且有時(shí)能夠得到的東西,那就是人類(lèi)的愛(ài)。
37、Like deer yearns for clear spring, any businesses including real estate business, the demand for high-profit and even profiteering are strong, not bad. ─── 像鹿渴求清泉,任何一個(gè)商家包括房地產(chǎn)商,對高利潤甚至暴利的渴求,都是強烈的,不衰的。
38、Yearn to understand first and to be understood second. ─── 先求了解,再求被了解。
39、Life keeps people too busy.It doesn't allow us to focus our full attention and yearn for someone without interruption. ─── 人事太忙了,不許我們全神貫注,無(wú)間斷地懷念一個(gè)人。
40、Every debater secretly yearns to be Abraham Lincoln,who spoke brilliantly about issues that still seem important a century and a half later. ─── 今年至今為止,還沒(méi)有候選人犯過(guò)令人捧腹的致命錯誤,但是確有好幾次小摔跤。
41、Their excellent gas mileage and even their improved interior design notwithstanding, today's compact cars simply fail to provide the feel a traditional motorist yearns for. ─── 盡管它們出色的油耗和改進(jìn)的內部設計,今天的緊湊型汽車(chē)根本不能提供傳統汽車(chē)駕駛者渴望的感覺(jué)。
42、Pei yearns to establish a contemporary form of Chinese landscape design. ─── 因為貝聿銘渴望用當代的形式來(lái)設計表現中國的景觀(guān)。
43、Yearn day and night but that you bring him to your mind now and again. ─── 不是朝思暮想,而是一天總想起他幾次
44、He laughs feel sorrily, too impatient to wait yearns in auger. ─── 他抱歉地笑了笑,迫不及待就想往里鉆。
45、It is not that I always feel like this, sometimes I yearn for those days when tears and laughter both came easy. ─── 偶爾,不是經(jīng)常,但總有那么些時(shí)候,我很渴望回到那些眼淚和歡笑都來(lái)得容易的日子。
46、He yearns for an apartment of his own. ─── 他渴望有自己的一套住房。
47、A state that yearns for a semblance of normality between its wars cannot let such attacks become routine. ─── 一個(gè)渴望在戰爭間歇期恢復正常秩序的國家不會(huì )對這種攻擊感到習以為常。
48、Pinhead: You think your nighttime world is closed to me? Your mind is so naked. A book that yearns to be read. A door that begs to be opened. ─── 你認為你的夜間世界能夠將我拒之門(mén)外嗎?你的頭腦毫無(wú)遮攔,就像一本渴望被人閱讀的書(shū),一扇請求被開(kāi)啟的門(mén)。
49、How I yearn those happy days together with you! ─── 好懷念和你在一起那段開(kāi)心的日子。
50、As a man in/on the street, he seems only to yearn for car. ─── 作為一名普通百姓,他似乎只渴望有輛汽車(chē)。
51、To have a strong desire or inclination;yearn. ─── 上癮,渴望有強烈的欲望或傾向;渴望
52、Elsa yearns for the day she can return to her native country. ─── 埃爾莎渴望有朝一日能回到自己的祖國。
53、He yearns to returns the greetings of the large and small insects he meets, such as a locust, a praying mantis, a spittlebug, a luna moth, and some mosquitoes. ─── 他不理蝗蟲(chóng)與螳螂哥哥,也不和飛蛾姊姊與甲蟲(chóng)阿姨打招呼,更別說(shuō)那些蚊子了。
54、"If there is one thing one can always yearn forand sometimes attain, it is human love. ─── (如果有一件人可以永遠渴望,而且有時(shí)能夠得到的東西,那就是人類(lèi)的愛(ài)。
55、He yearns to be left alone, and is desperate to be noticed. ─── 他渴望能離群獨處,但是又格外渴望得到關(guān)注。
56、If there is one thing one can always yearn for and sometimes attain,it is human love. ─── 如果有一件人可以永遠渴望,而且有時(shí)能夠得到的東西,那就是人類(lèi)的愛(ài)。
57、To yearn or pine as if infatuated. ─── 出神渴望或向往,仿佛迷戀或醉心于其中
58、Miss Emily lives by herself in that big house, waiting for the man she was supposed to marry thirty yearn gao. ─── 埃米莉小姐一人獨自住在那所大房子里,在等待30年前她打算嫁給的那個(gè)男人。
59、When the sun rises from horizon, we yearn for a new day to begin. ─── 丙:(譯:)當鮮紅的太陽(yáng)躍上地平線(xiàn),我們又迎來(lái)了新的一天;
60、The Buddhism yearns for vimukta, and goes after nirvana realm. ─── 佛家崇尚解脫,追求涅磐境界。
61、Case has been a shell of a man since his nervous system was burned out, and he yearns to navigate the virtual, cyberspace world of the matrix again. ─── 凱斯自從神經(jīng)系統毀壞后就變成了一個(gè)冷漠安靜的人,但其實(shí)他還是渴望可以再回到他可以一展長(cháng)才的電腦世界里。
62、"I do not believe inhospitality, " he says, "Young yearns for change, so we gave them to be able to let the tool that change realizes. ─── “我不相信冷漠,”他說(shuō),“青年人渴望變化,所以我們給了他們能讓變化實(shí)現的工具?!?/p>
63、Pinhead:You think your nighttime world is closed to me? Your mind is so naked. A book that yearns to be read. A door that begs to be opened. ─── 你認為你的夜間世界能夠將我拒之門(mén)外嗎?你的頭腦毫無(wú)遮攔,就像一本渴望被人閱讀的書(shū),一扇請求被開(kāi)啟的門(mén)。
64、A key chooses GSM, DCS1800 and the standard of digital type flow that PCS1900 yearns for. ─── 一把鑰匙選擇GSM, DCS1800 和PCS1900 巴望PCS1900 巴望的數字式流動(dòng)尺度。
65、Hargreaves yearns for a move from Bayern to the Premiership. ─── 哈格里夫斯希望可以從拜仁轉會(huì )去英超球隊。
66、With the title race delicately poised, Ferguson must yearn for Scholes in his pomp. ─── 冠軍爭奪已經(jīng)進(jìn)入冠軍階段,弗格森要求斯科爾斯發(fā)揮自己的作用。
67、If you yearn for a carpet of color on a bank or sloping area of your garden, plant some phlox subulate. ─── 如果你渴望地毯的顏色像堤岸或你花園的斜坡地區,種植一些夾竹桃吧。
68、Look down at from Beijing nation trade the billow wagon flow on road, can see China yearns for to petrolic. ─── 從北京國貿俯瞰道路上的滾滾車(chē)流,就可以看見(jiàn)中國對石油的渴望。
69、At last they are beginning to make money, and they hope in a few yearn to pay off all their loans. ─── 他們終于開(kāi)始掙錢(qián)了,他們希望幾年之內,能還清債務(wù)。
70、I yearn, while stooping, for my homeland more. ─── 低 頭 思 故 鄉 。
71、Do you yearn for intimate relationships yet feel that you are too socially inept to obtain them? ─── 你會(huì )渴望親密的關(guān)系只因為你覺(jué)得自己在社交上太笨拙而無(wú)法獲得嗎?
72、What the city they yearn towards like? ─── 他們,眺望的又是怎樣的城市?
73、She sigh deeply for no conspicuous reason, yearn , suffer and looks in the air extremely sadly. this is soul. ─── 他沒(méi)有明顯的理由而卻深深嘆息、渴望、煩悶、極端悲傷地望著(zhù)天空。這就是靈魂。
74、Kings in their palaces should groan for such advantages; but we, humbled as we are, should yearn for them. ─── 住在官殿的帝王們哪個(gè)不想要這種好處,何況我們卑賤,更應渴想這種好處。
75、In spring I yearn for the country again. ─── 在春天,我渴重游鄉間。
76、But I would like this life which moves and yearns in me, to be able itself to attain to comeliness, though but in transitory performance. ─── 但是我寧愿這個(gè)在我身體上活動(dòng)著(zhù)、渴望著(zhù)的生命本身能夠實(shí)現些許美好,哪怕只是曇花一現的表現。
77、He yearns to return to his home in a tiny hamlet in New Hampshire, a dilapidated wooden farmhouse where he lives alone. ─── 他渴望回到他位于新罕不舍爾州一座小村莊中的家,那是一座破敗不堪的木結構農舍,他在里面獨自生活。
78、He will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better. ─── 他永遠也體會(huì )不到什么是渴望、期待及如何用美好夢(mèng)想滋養自己的靈魂。
79、Yearn toward routine and passional life. ─── 向往簡(jiǎn)單平淡而激情的生活。
80、She yearns to visit the village where she was born. ─── 她熱切盼望能去她出生的那個(gè)村子看看。
81、She sighs deeply for no conspicuous reason, yearns, suffers and looks in the air extremely sadly. This is soul. ─── 她沒(méi)有明顯的理由而卻深深嘆息、渴望、煩悶、極端悲傷地望著(zhù)天空。這就是靈魂。
82、People eulogizes Kong Fansen, learn Kong Fansen, yearn for Kong Fansen. ─── 人們歌頌孔繁森,學(xué)習孔繁森,懷念孔繁森。
83、He says, marriage resembles a castle that is surrounded, the person outside yearns in strong, the person inside wants to be squeezed outside. ─── 他說(shuō),婚姻就像一座被圍的城堡,外面的人想往里沖,里面的人想往外擠。
84、Mr Hu, however, probably yearns for the good old days. ─── 但胡大概也懷念美好的舊時(shí)光吧。
85、Peddle sometimes pleasant , stop and yearn after solicitting many people. ─── 叫賣(mài)聲時(shí)而入耳,招攬了不少人駐足留戀。
86、But inside her heart,she really yearn for love frequently. ─── 但內心深處,還是經(jīng)??释麗?ài)情的擁抱和愛(ài)撫。
87、What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas. ─── 我害怕的就是墨守成規。人總是向往新思想和新觀(guān)念的。
88、Don't yearn to turn your tears into sweat. ─── 不要渴望淚水變成汗水。
中國傳統詩(shī)詞能翻譯英文詩(shī)嗎?
謝謝提問(wèn),我覺(jué)得可以,但譯后的韻味就不同了,孫悟空,他們往往譯成"猴子"。諾音直接譯則外國難懂。好像佛經(jīng)中的梵文,譯成中文則意思不達,直接音譯則難懂。如盤(pán)若波羅密,中文就很難講清楚。
中國傳統詩(shī)詞能翻譯英文詩(shī)嗎?
翻譯,重在翻字,直譯容易,但要保持原文的文學(xué)風(fēng)采、內涵意境,不讓原文"跌份",就需要譯者對兩國的語(yǔ)言文學(xué)都有較深的才華底蘊才行,才翻得好。中國古詩(shī)詞是中華文化中的上層高端,要翻譯得音韻含義俱到更是不容易,特別是一些中國人耳熟能詳、帶典故民俗諺語(yǔ)的古詩(shī)詞,更是難上加難。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子:"至今思項羽,不肯過(guò)江東"國人多知道內中意思,但譯文要說(shuō)明為什么不肯過(guò)江東就費事了,又如辛棄疾《永遇樂(lè )》京口北固亭懷古,幾乎每句一段典故,譯文估計也是一頭霧水,另外如隔座送鉤、走馬蘭臺、巫山云雨等都難,所以說(shuō),能翻,但要翻好很難,最好直接學(xué)習中文。
版權聲明: 本站僅提供信息存儲空間服務(wù),旨在傳遞更多信息,不擁有所有權,不承擔相關(guān)法律責任,不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。如因作品內容、版權和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請發(fā)送郵件至 舉報,一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。