?mansions

mansions 發(fā)音

英：[?m?n?n]　　美：[?m?n??n]

英：　　美：

mansions 中文意思翻譯

mansions 詞性/詞形變化，mansions變形

原型:mansion

mansions 短語(yǔ)詞組

1、the mansions ─── 豪宅

2、princely mansions ─── 王府

3、a dream of red mansions ─── 紅樓夢(mèng)

4、dream of the red mansions 《 ─── 紅樓夢(mèng)》

5、Twenty eight mansions ─── 二十八座豪宅

6、high buildings and large mansions ─── 泛指高層建筑（非正式）高樓大廈（非正式）

7、abandoned mansions ─── 廢棄的豪宅

8、a red dream of mansions 《 ─── 紅樓夢(mèng)》

9、red mansions ─── 紅色豪宅 ─── 紅樓 ─── 紅色公寓

10、mansions on the park ─── 公園里的豪宅

11、mansions on the bund ─── 外灘豪宅

12、a dream of mansions 《 ─── 豪宅之夢(mèng)》

13、features of mansions ─── 豪宅特色

14、mansions of madness ─── 瘋人院

15、mansions in california ─── 加州的豪宅

16、prebend mansions ─── 預彎大廈

17、brick mansions ─── 磚房大廈

18、a dream in red mansions ─── 紅樓夢(mèng)（書(shū)名）

19、mansions for sale ─── 待售豪宅

mansions 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、basions ─── n.底穴（枕骨大孔緣的中點(diǎn)）

2、missions ─── n.任務(wù)；代表團（mission的復數）；傳教工作；v.傳教（mission的三單形式）；派遣…執行任務(wù)

3、Passions ─── 感情（passion的復數）；愛(ài)好（passion的復數）

4、mersions ─── 合并

5、mansworns ─── 曼斯沃恩斯

6、scansions ─── n.韻律節奏的分析；按韻律誦讀；細查

7、pensions ─── n.[勞經(jīng)]養老金（pension的復數形式）；[勞經(jīng)]退休金；v.發(fā)放退休金（pension的第三人稱(chēng)單數形式）

8、mansion ─── n.大廈；宅??；n.(Mansion)人名；(法)芒雄

9、nasions ─── n.[解剖]鼻根；[人類(lèi)]鼻根點(diǎn)

紅樓夢(mèng)的英文怎么說(shuō)

“紅樓夢(mèng)”英文翻譯：A Dream of Red Mansions

迄今為止，《紅樓夢(mèng)》有兩個(gè)最權威的英文譯本，一個(gè)是由英國著(zhù)名漢學(xué)家霍克斯和閔福德合譯的《The Story of the Stone》（石頭記）；另一個(gè)是由中國學(xué)者楊憲益和其英國夫人戴乃迭合譯的《A Dream of Red Mansions》（紅樓夢(mèng)）。兩個(gè)譯本都在20世紀70年代出版，四位翻譯家也相知相惜，結下深厚友誼。

50年代初，楊憲益夫婦接到外文出版社邀請,來(lái)到北京，以驚人的速度將《紅樓夢(mèng)》翻譯成英文。這是迄今為止唯一一部中國人翻譯的全譯本《紅樓夢(mèng)》。

擴展資料：

《紅樓夢(mèng)》是一部具有世界影響力的人情**，舉世公認的中國古典**巔峰之作，中國封建社會(huì )的百科全書(shū)，傳統文化的集大成者。

**以“大旨談情，實(shí)錄其事”自勉，只按自己的事體情理，按跡循蹤，擺脫舊套，新鮮別致，取得了非凡的藝術(shù)成就?！罢媸码[去，假語(yǔ)村言”的特殊筆法更是令后世讀者腦洞大開(kāi)，揣測之說(shuō)久而遂多。

參考資料：

“商廈”英文怎么翻譯

Shopping center, shopping mall, plaza,