?presumptuously

presumptuously 中文意思翻譯

presumptuously 詞性/詞形變化，presumptuously變形

副詞: presumptuously |名詞: presumptuousness |

presumptuously 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、bumptiously ─── 顛簸地

2、presumptuous ─── adj.專(zhuān)橫的；放肆的；冒昧的

3、presumptively ─── adv.假設地

4、fructuously ─── 結果實(shí)的

5、contemptuously ─── adv.輕蔑地

6、presumptuousness ─── 自以為是；專(zhuān)橫

7、sumptuously ─── adv.豪華地，奢侈地

8、unpresumptuous ─── adj.不驕傲的；謙遜的

9、presumptions ─── 假定；推定

presumptuously 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、but they touched God's work presumptuously, and they fell paralyzed and lifeless. ─── 信心的生活是怎樣的生活呢？

2、Pharmaceutical producing enterprises, trading enterprises and medical organizations must carry out the fixed price and directive price system of the government, and shall not presumptuously raise prices in any form. ─── 藥品的生產(chǎn)企業(yè)、經(jīng)營(yíng)企業(yè)和醫療機構必須執行政府定價(jià)、政府指導價(jià),不得以任何形式擅自提高價(jià)格。

3、Life was not so great for the peasants who did all the work, but I'm presumptuously assuming that I'd be a hanger-on at court. ─── 對于當時(shí)承擔了所有勞苦的農民來(lái)說(shuō)生活就沒(méi)那么美好了，不過(guò)我自作主張假設我會(huì )是一個(gè)高門(mén)大院里的閑人。

4、"If, however, a man acts presumptuously toward his neighbor, so as to kill him craftily, you are to take him even from My altar, that he may die. ─── 人若任意用詭計殺了他的鄰舍、就是逃到我的壇那里、也當捉去把他治死。

5、take presumptuous action on one's own; act presumptuously ─── 擅自行動(dòng)

6、And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously. ─── 眾百姓都要聽(tīng)見(jiàn)害怕、不再擅敢行事。

7、Life was not so great for the peasants who did all the work, but I'm presumptuously assuming that I'd be a hanger-on at court. ─── 然而生活就沒(méi)那么好了，因為所有的活都是靠農民來(lái)干，但我還是要妄自假設：我會(huì )在宮廷里做只寄生蟲(chóng)。

8、Presumptuously forward; impudent. ─── 冒昧唐突的；輕率的

9、Where the registration of change has not been approved, the company shall not presumptuously change any of the registered items. ─── 未經(jīng)核準變更登記,公司不得擅自改變登記事項。

10、Without this analyzing process, the author presumptuously thinks the measures that W employ will definitely work, but whether these steps fit to the symptom of W video games is still uncertain. ─── 如果你不能抓住邏輯鏈條進(jìn)行批判，那么你已經(jīng)失敗了。

11、But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die. ─── 若有人任意待他的鄰舍，用詭計把他殺了，你要把他從我的祭壇那里拿去處死。

12、But the prophet, that shall speak a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, that same prophet shall die. ─── 如果有先知沒(méi)有我的命令，卻假借我的名發(fā)言，或有先知以別的神明的名發(fā)言，他必須被處死?！?/p>

13、prophet proclaims in the name of the LORD does not take place or come true, that is a message the LORD has not spoken. That prophet has spoken presumptuously. ─── 先知托耶和華的名說(shuō)話(huà)，所說(shuō)的若不成就，也無(wú)效驗，這就是耶和華所未曾吩咐的，是那先知擅自說(shuō)的，你不要怕他。

14、he presumptuously overstepped the doctor's orders. ─── 他放肆地無(wú)視醫生規定的次序。

15、3. an outsider who seeks power or success presumptuously. ─── 專(zhuān)橫地追求權勢或成功的局外人。

16、An outsider, especially a politician, who presumptuously seeks a position or success in a new locality. ─── 外來(lái)政客外來(lái)者，尤指外來(lái)政客，在新地區自行其是地追求地位或成功

17、The seal shall not be used presumptuously without the approval of the leader of the current organization. ─── 未經(jīng)本單位領(lǐng)導批準,不得擅自使用單位印章。

18、You cann't sell out the car presumptuously ,cause it also belongs to me. ─── 你不能自作主張把車(chē)賣(mài)掉，車(chē)子我也有份。

19、Where the registration of change has not been approved, the company shall not presumptuously change any of the registered items. ─── 未經(jīng)核準變更登記，公司不得擅自改變登記事項。

20、But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD;and that soul shall be cut off from among his people. ─── 因他藐視耶和華的言語(yǔ)、違背耶和華的命令、那人總要剪除．他的罪孽要歸到他身上。

21、Because he was not very efficient, he had put off translating Richthofen's China for a long time, but the so-called thesis he had presumptuously written, as if he were some authority, had gone quite smoothly. ─── 由于效率不高，翻譯李?；舴摇吨袊返氖乱呀?jīng)拖了很久，不過(guò)那篇充大人的所謂論文卻寫(xiě)得很順手。

22、The Earl of the River raged in anger, and sent a speedy messenger to demand, "What rogue are you who dares behave so presumptuously? ─── 河伯大發(fā)雷霆，急忙派遣一位使者質(zhì)問(wèn)解慕漱：“你是什么人，竟敢強留河伯的女兒？”

23、Its theme-the operation of divine grace on a group of diverse but closely connected characters-was perhaps presumptuously large. ─── 長(cháng)篇的主題--天恩眷顧各種不同而又密切聯(lián)系著(zhù)的人物--也許可能太大了。

24、Lots and lots of enemy troops who presumptuously attacked Demon armies suddenly found their weak little foes replaced by Pit Lords!And they also found their graves on the battlefield... ─── 許多敵軍部隊在消滅惡魔部隊的時(shí)候突然發(fā)現那些弱小的對手都變成了深淵領(lǐng)主！

25、To "seek truth from facts" is the scientific approach, and presumptuously to claim infallibility and lecture people will never settle anything. ─── 科學(xué)的態(tài)度是“實(shí)事求是”，“自以為是”和“好為人師”那樣狂妄的態(tài)度是決不能解決問(wèn)題的。

26、So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill. ─── 我就告訴了你們,你們卻不聽(tīng)從,竟違背耶和華的命令,擅自上山地去了。

27、"Then all the people will hear and be afraid, and will not act presumptuously again. ─── 眾百姓都要聽(tīng)見(jiàn)害怕，不再擅敢行事。

28、uppity, perky, brash, perkily, presumptuously, arrogant, arrogantly, bold as brass, cheeky, impudent, brazen ─── 大膽的。厚顏無(wú)恥的。放肆無(wú)禮的。自負的。傲慢的。不謙虛的。冒失的。

29、Prescriptions being dispensed must be checked. Pharmaceuticals listed in prescriptions must not be presumptuously changed or substituted. ─── 調配處方必須經(jīng)過(guò)核對，對處方所列藥品不得擅自更改或者代用。

30、An outsider, especially a politician, who presumptuously seeks a position or success in a new locality. ─── 外來(lái)者，尤指外來(lái)政客，在新地區自行其是地追求地位或成功。

31、2. Activity that concern violation of state-run trade administrative regulation by presumptuously importing and exporting commodity that under state-run trade administration without authorization. ─── （二）違反國營(yíng)貿易管理規定，非經(jīng)授權擅自進(jìn)出口實(shí)行國營(yíng)貿易管理的貨物的行為。

32、So I spoke to you, but you did not listen; rather, you rebelled against the word of Jehovah and went up presumptuously to the hill country. ─── 43我就告訴了你們，你們卻不聽(tīng)從，竟違背耶和華的話(huà)，擅自上山地去。

33、"The man who acts presumptuously by not listening to the priest who stands there to serve the LORD your God, nor to the judge, that man shall die;thus you shall purge the evil from Israel. ─── 若有人擅敢不聽(tīng)從那侍立在耶和華你神面前的祭司、或不聽(tīng)從審判官、那人就必治死．這樣、便將那惡從以色列中除掉。

34、And if a man come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die. ─── 如果有人蓄意謀殺，就必須處死；縱使他逃到我的祭壇前，也不能免。

35、"So I spoke to you, but you would not listen. Instead you rebelled against the command of the LORD, and acted presumptuously and went up into the hill country. ─── 我就告訴了你們、你們卻不聽(tīng)從、竟違背耶和華的命令、擅自上山地去了。

36、And the man who acts presumptuously by not listening to the priest who stands to minister there before Jehovah your God, or to the judge, that man shall die. ─── 12若有人擅自行事，不聽(tīng)從在那里在耶和華你神面前侍立供職的祭司，或不聽(tīng)從審判官，那人必要治死；

37、6. To "seek truth from facts" is the scientific approach, and presumptuously to claim infallibility and lecture people will never settle anything. ─── 科學(xué)的態(tài)度是“實(shí)事求是”，“自以為是”和“好為人師”那樣狂妄的態(tài)度是決不能解決問(wèn)題的。收藏指正

38、power plug is also not allowed to disconnect or replace presumptuously. ─── 5調整機器或維修機器時(shí)必須將電源插頭從電源上拔掉。

39、take upon oneself; act presumptuously, without permission. ─── 大膽；在未得到允許的情況下毅然做某事。

40、He shall presumptuously contest an inch with me. ─── 他敢和我分庭抗禮，真是膽大妄為。

41、In 2008, Russia signaled that it could be friends with the West, as long as no one presumptuously trod on its turf. ─── 2008年，俄羅斯發(fā)出信號表示，只要西方國家不去肆意踐踏它的勢力范圍，大家便可友好相處。

42、'But the prophet who speaks a word presumptuously in My name which I have not commanded him to speak, or which he speaks in the name of other gods, that prophet shall die. ─── 若有先知擅敢托我的名說(shuō)我所未曾吩咐他說(shuō)的話(huà)，或是奉別神的名說(shuō)話(huà)，那先知就必治死。

43、Only let me take care that I act worthily toward this promise.Let me not go timidly, halfheartedly, carelessly, presumptuously. ─── 但我需先確知我是照祂的應許去做，而非半信半疑，或猶疑不決。

44、Therefore do not presumptuously think, does not want the wild hope. ─── 所以不要妄想，更不要奢望。

45、Do not presumptuously think it to throw for the time lets it vanish gradually. ─── 都別妄想把它扔給時(shí)光讓它漸漸消失。

中文翻譯德語(yǔ)

Ich

hätte

Sie

über

einige

Fragen

gern

konsultiert.

Da

ich

hier

als

Anfänger

mit

der

Arbeit

noch

nicht

vertraut

bin,

ist

Ihre

Hilfe

notwendig.

Für

meine

(ständige)

Belästigung

bitte

ich

Sie

um

Verständnis.

有引申，目的是盡量做到委婉和行文流暢，樓上用得好的短語(yǔ)就借鑒過(guò)來(lái)，例如vertraut

sein。在德文中最客氣的表達方式還是使用第二虛擬式。請教可以使用konsultieren。

中文翻譯德語(yǔ)

這個(gè)。。。太夸張了。。。