?righteousness

righteousness 發(fā)音

英：[?ra?t??sn?s]　　美：[?ra?t??sn?s]

英：　　美：

righteousness 中文意思翻譯

righteousness 網(wǎng)絡(luò )釋義

n. 正義；正直；公正；正當

righteousness 同義詞

rectitude | virtue | morality | honesty | decency | innocence | justice | truth

righteousness 常用詞組

sense of righteousness ─── 正義感

righteousness 短語(yǔ)詞組

1、self-righteousness n. ─── 自以為是；偽善

2、sacrifice for righteousness ─── 為義犧牲

3、imputed righteousness ─── 歸罪的正義

righteousness 反義詞

unrighteousness

righteousness 詞性/詞形變化，righteousness變形

名詞: righteousness | 副詞: righteously |

righteousness 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、riotousness ─── 狂歡，放蕩

2、self-righteousness ─── 自義

3、unrighteousness ─── n.邪惡；不正當，不公正

4、dispiteousness ─── 輕浮

5、rightfulness ─── n.公正；合理；正直

6、piteousness ─── 憐憫

7、rigorousness ─── n.殘酷，嚴厲；嚴謹性

8、bounteousness ─── 慷慨

9、beauteousness ─── 美麗

righteousness 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、I proclaim righteousness in the great assembly; I do not seal my lips, as you know, O Lord . ─── 我在大會(huì )中宣傳公義的佳音。我必不止住我的嘴唇。耶和華阿，這是你所知道的。

2、And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore. ─── 31那就算為他的義，世世代代，直到永遠。

3、Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain. ─── 你的公義永遠長(cháng)存。你的律法盡都真實(shí)。

4、And He shall purify the sons of Levy, that they may offer unto the Lord an offering of righteousness. ─── 他必潔凈利未人,他們就憑公義獻供物給耶和華。

5、An angel's sword impales only the body; her righteousness penetrates the soul. ─── 天使的利劍只能穿過(guò)身體,但她的正直卻能透達內心。

6、The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. ─── 大山小山,都要因公義使民得享平安。

7、Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love. ─── 你們要為自己栽種公義、就能收割慈愛(ài)。

8、He had implicit trust in the righteousness of the movement. ─── 他對那場(chǎng)正義運動(dòng)無(wú)比支持。

9、He believed in the Lord; and he reckoned it to him for righteousness. ─── 亞巴郎相信了上帝，上帝就以此算為他的正義。

10、And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. ─── 18并且使人和平的，是用和平所栽種的義果。

11、I will fetch my knowledge from afar, And I will ascribe righteousness to my Maker. ─── 伯36:3我要將所知道的從遠處引來(lái)、公義歸給造我的主。

12、For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. ─── 因為神的國不在于吃喝,乃在于公義、和平、并圣靈中的喜樂(lè )。

13、Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people. ─── 公義使邦國高舉；罪惡是人民的羞辱。

14、He leaded me in the paths of righteousness for His name`s sake. ─── 他以他的名義指引著(zhù)我通向正義之路.

15、An internal sense of righteousness dwindles into an external concern for reputation(A.R.Gurney,jr. ─── 內心的正義感變成對外在名譽(yù)的關(guān)心(小A.R.格尼)

16、But now a righteousness from God, apart from law, has been made known, to which the Law and the Prophets testify. ─── 但如今,上帝的義在律法以外已經(jīng)顯明出來(lái),有律法和先知為證

17、They rejoice in your name all day long; they exult in your righteousness. ─── 他們因你的名終日歡樂(lè ),因你的公義得以高舉。

18、A great man would rather be a sacrifice for righteousness than live in dishonor. ─── 偉人寧愿為正義犧牲，而不愿忍辱偷生。

19、China has always been known as a land of propriety and righteousness. ─── 中國從來(lái)以禮義之邦著(zhù)稱(chēng)。

20、Ezek 14v14 Daniel, Job and Noah only deliver themselves by their righteousness. ─── 以西結書(shū)14：14但以理，約伯和挪亞只能因他們的義救自己的性命。

21、For with the heart there is believing unto righteousness, and with the mouth there is confession unto salvation. ─── 因為人心里信,就得著(zhù)義;口里承認,就得救。

22、Chinanews, meet after entering the righteousness, not even to Hector. ─── 后入關(guān)迎桂陽(yáng)公義真，沒(méi)于赫連勃勃。

23、He who utters truth tells forth righteousness; But a false witness, deceit. ─── 17吐露真話(huà)的，說(shuō)出公義；作假見(jiàn)證的，顯出詭詐。

24、When you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness. ─── 因為你們作罪之奴仆的時(shí)候,就不被義約束了。

25、Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness. ─── 亞伯拉罕被相信的上帝,并且它被認為對他正義。

26、Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist. ─── 公義必當他的腰帶，信實(shí)必當他脅下的帶子。

27、What he has done wanders from the path of righteousness. ─── 他所做的一切背離了正義。

28、How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers. ─── 可嘆忠信的城，變?yōu)榧伺?。從前充滿(mǎn)了公平，公義居住在其中，現今卻有兇手居住。

29、In the way of righteousness there is life; along that path is immortality. ─── 在公義的道上有生命。其路之中，并無(wú)死亡。

30、For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth. ─── 28因為主要在世上施行他的話(huà)，叫他的話(huà)都成全，速速的完結。

31、Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness. ─── 作惡為王所憎惡。因國位是靠公義堅立。

32、Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever. ─── 他家中有貨物,有錢(qián)財;他的公義存到永遠。

33、And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. ─── 公義的果效必是平安，公義的效驗必是平靜與安穩，直到永遠。

34、It to him for righteousness. ─── 為他的義。

35、Trust in Him and He will make your righteousness shine like the dawn, the justice of your cause as the noonday. ─── 他就必成全,他要使你的公義如光發(fā)出,使你的公平明如正午。

36、And he looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard cries of distress. ─── 他指望的是公平，誰(shuí)知倒有暴虐（作倒流人血）指望的是公義，誰(shuí)知倒有冤聲。

37、To worthy "righteousness" words, should have quite a bit of courage, even to have a life for a life of determination. ─── 要無(wú)愧于“義”字，要有相當的勇氣，甚至要有一命換一命的決心。

38、Is in righteousness Ukraine small commodity city guest king textile market. ─── 處于義烏小商品城賓王紡織品市場(chǎng)。

39、Until the late, is now, and may be old, fat, specialized in the fierce battle righteousness, but is often a cup with the boss. ─── 直到后期，就是現在，可能是年紀大了，發(fā)福厲害了，專(zhuān)門(mén)出演那種兇狠，仗義，但往往是個(gè)杯具的老大。

40、The one who judge over the whole world, doesn't he execute righteousness? ─── 上帝要審判全地,難道他不行公義嗎?

41、The righteousness of the upright will deliver them, But the treacherous will be taken in their own craving. ─── 6正直人的義必拯救自己；奸詐人必陷在自己的貪欲中。

42、Esmerelda: I can't believe you sheep have strayed so far from the path of righteousness! ─── 伊斯蒙瑞達:我不相信綿羊會(huì )迷失正道那么遠。愛(ài)德華:我們不是綿羊。

43、Faith is the instrument for the appropriation of the righteousness of God. ─── 信心是器皿，藉著(zhù)它，我們領(lǐng)受上帝的義。

44、Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness. ─── 18豐富尊榮在我。恒久的財并公義也在我。

45、When the enemy comes and you do not fight them, such does not count as righteousness. ─── 所以，當敵人來(lái)戰而不進(jìn)擊，這算不上是義；

46、But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, the home of righteousness. ─── 但我們照他的應許,盼望新天新地,有義居在其中。

47、Better a little with righteousness than much gain with injustice. ─── 8多有財利，行事不義，不如少有財利，行事公義。

48、Better is a little with righteousness, than great wealth with wrongdoing. ─── 多有財利、行事不義、不如少有財利、行事公義。

49、But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. ─── 但你這屬神的人，要逃避這些事，追求公義，敬虔，信心，愛(ài)心，忍耐，溫柔。

50、DARBY: for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in [the] Holy Spirit. ─── 因為神的國不在乎吃喝，只在乎公義、和平，并圣靈中的喜樂(lè )。

51、If justice and righteousness perish, human life would no longer have any value in the world. ─── 如果沒(méi)有了正義和公道，人生在世就不會(huì )有任何價(jià)值。

52、May he judge Your people with righteousness And Your afflicted with justice. ─── 他要按公義審判你的民、按公平審判你的困苦人。

53、Abram believed the Lord, and he credited it to him as righteousness. ─── 亞伯蘭信耶和華,耶和華就以此為他的義。

54、The gray head is a crown of glory; It will be found in the way of righteousness. ─── 31白發(fā)是榮耀的冠冕，在公義的道路上必能得著(zhù)。

55、Listen to Me, O hardhearted ones, Who are far from righteousness. ─── 12你們這些心中頑梗，遠離公義的，當聽(tīng)我言。

56、those who don't follow the path of righteousness and of justice? ─── 那些不遵循正義和正義之路的人呢?

57、Animalism had yieded to fanaticism and the bold,roving eye now gleamed with a ferocious righteousness. ─── 他的獸欲變成狂熱，轉來(lái)轉去的眼睛現在閃爍著(zhù)十分正直的光芒。

58、In spite of torture by the enemy, she faced death with a strong sense of righteousness. ─── 她在敵人的嚴刑拷打下寧死不屈,大義凜然。

59、And having been freed from sin, you were enslaved to righteousness. ─── 18你們既從罪里得了釋放，就作了義的奴仆。

60、"I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a turban. ─── 伯29:14我以公義為衣服、以公平為外袍和冠冕。

61、Therefore, I decided the righteousness to did not return to attend to a ground of crest! ─── 因此,我決定義無(wú)返顧地頂了!

62、The fruit of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quietness and confidence forever. ─── 公義的果效必是平安;公義的效驗必是平穩,直到永遠。

63、KJV] And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. ─── [新譯]公義必作他腰間的帶子，信實(shí)必作他脅下的帶子。

64、You restore me and lead me in path of righteousness. ─── 祂使我靈魂蘇醒，引我走正義路。

65、Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people. ─── 公義使邦國高舉;罪惡是人民的羞辱。

66、The metapher of time in Buddhism is the wheel of righteousness. ─── 佛教對時(shí)間的隱喻是公正之輪。

67、Thus, he could have actually practiced the righteousness that God's law commanded of him. ─── 因此，他本來(lái)是可以行神的律法命令他所當行的義。

68、He leads me in the paths of righteousness? ─── 祂引導我走義路?

69、Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness? ─── 3神豈能屈枉公理?全能者豈能屈枉公義?

70、Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death. ─── 發(fā)4怒的日子，資5財無(wú)益；惟有公義能救人脫離死亡。

71、Of Solomon. Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness. ─── 2他要按公義審判你的民，按公平審判你的困苦人。

72、In the way of righteousness is life, And in its pathway there is no death. ─── 28在公義的道路上有生命；其路徑之中并無(wú)死亡。

73、Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever. ─── 他所行的是尊榮和威嚴;他的公義存到永遠。

74、For the wrath of man worketh not the righteousness of God. ─── 20因為人的怒氣，并不成就神的義。

75、Why do you toil to advocate benevolence and righteousness? ─── 為什么又要辛辛苦苦地去提倡什么仁義呢？

76、For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith. ─── 因為神的義,正在這福音上顯明出來(lái)。這義是本于信以致于信。如經(jīng)上所記,義人必因信得生。

77、For the wrath of man does not accomplish the righteousness of God. ─── 20因為人的忿怒并不成就神的義。

78、In practice, there are three interlaced righteousness one another or tort law methodology. ─── 在侵權行為法的存在與展開(kāi)過(guò)程中存有三種相互交錯的正義觀(guān)抑或侵權法思考方法。

79、All my righteousness is like filthy rags. ─── 我所有的正義都像骯臟的破布。

80、The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness. ─── 6正直人的義，必拯救自己。奸詐人必陷在自己的罪孽中。

81、I choose Your Word and Your righteousness today. ─── 今天，我選擇你的話(huà)語(yǔ)和你的仁義。

82、The Lord loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love. ─── 他喜愛(ài)仁義公平;遍地滿(mǎn)了耶和華的慈愛(ài)。

83、He had built up a wall of self-righteousness when what he needed was a mirror in which to see himself. ─── 他建立了一堵自義的墻，毫無(wú)虧欠之心，其實(shí)，他最需要一面鏡子來(lái)看清自己的本相。

84、They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. ─── 他們要傳述你可記念、至善的名，也要歌唱你的公義。

85、Noah is saved specifically for his righteousness. ─── 諾亞因為他的正直而被特意拯救。

86、Your righteousness is everlasting and your law is true. ─── 你的公義永遠長(cháng)存．你的律法盡都真實(shí)。

87、The breadth of mind bosom that has sympathy and generously good righteousness on the contrary and more embrace. ─── 反而更具有同情心和慷慨好義的胸襟懷抱。

88、In the way of righteousness is life: and in the pathway thereof there is no death. ─── 在公義的道上有生命。其路之中,并無(wú)死亡。

89、Benevolence is acting like a human being; righteousness is doing what is right. ─── 仁者，人也；義者，宜也。(《中庸》)

請高手幫我把下面的翻譯成英文：，公司使命：創(chuàng )造價(jià)值，共享人生，公司愿景：創(chuàng )國際名牌，做世界一流企業(yè)？

Company mission: to create value, share life

Company vision: to create an international brand, do first-class enterprise in the world

Company strategy: global intelligence, sustainable operation

Quality policy: quality control, exceed the expectations of users

Service concept: sincere, thoughtful, timely, professional

Enterprise culture: compliance, the heavy righteousness, innovation, respect

Good quality, the global share!

謝謝采納哦~

請把"關(guān)帝"翻譯成英語(yǔ)

我認為關(guān)羽從來(lái)沒(méi)有當過(guò)皇帝，因此翻譯成Emperor不妥，西方人講求真實(shí)，如果信奉他完全可以翻譯成“關(guān)英雄”，雖然中國人覺(jué)得別扭，但對于西方人來(lái)說(shuō)很上口。所以最佳翻譯應該是：Hero Guan