?condition

condition 發(fā)音

英：[k?n?d??(?)n]　　美：[k?n?d??n]

英：　　美：

condition 中文意思翻譯

condition 短語(yǔ)詞組

on/upon condition that

1. 只要; 以……為條件

You can use the bicycle on condition that you return it tomorrow.

只要你明天歸還, 自行車(chē)你可以拿去用。

conditioned to

1. 適應

This plant is already conditioned to the northern climate.

這一作物已適應了北方氣候。

out of condition

1. 健康狀況不好

I can't go swimming now; I'm out of condition.

我現在不能去游泳, 我身體欠佳。

in condition

1. 身體健康

Do exercise every day and you'll be back in condition.

每天鍛煉鍛煉, 你很快會(huì )恢復健康的。

on no condition

1. 決不

You must on no condition climb into the garden.

你決不可以爬進(jìn)園子。

1、alternative condition ─── [法] 選擇條件

2、race condition ─── 紊亂情況，競態(tài)條件，競態(tài)條件，競爭狀態(tài)，競爭狀態(tài)

3、air-condition vt. ─── 設以空調 ─── 設備, 用空調調節

4、on condition that ─── 如果

5、acceptance condition ─── [化] 合格條件; 驗收條件 ─── [經(jīng)] 驗收條件合格條件, 承兌條件

6、analysis of financial condition ─── [經(jīng)] 財務(wù)狀況分析

7、traffic condition ─── 流量調節；交通條件；交通狀況；運輸條件

8、analysis of manufacturing condition ─── [機] 加工條件分析

9、air condition ─── 空調， ─── 空氣調節設備

10、additional neccessary condition ─── [計] 附加的必要條件

11、Abbe sine condition ─── [化] 阿貝正弦條件

12、free-field condition ─── 自由場(chǎng)條件

13、in condition ─── 健康狀況好, 保存得好

14、annealed condition ─── [化] 退火狀態(tài)

15、active condition ─── [機] 活性狀態(tài)

16、adiabatic condition ─── [化] 絕熱條件; 絕熱狀態(tài)

17、ambient condition ─── [計] 環(huán)境條件

18、abnormal condition ─── [計] 異常情況

19、accessory condition ─── [計] 配連條件

condition 常用詞組

present condition ─── 目前的狀態(tài)

working condition ─── 工作環(huán)境；使用狀態(tài)

actual condition ─── 實(shí)際情況；實(shí)際狀況

condition 詞性/詞形變化，condition變形

復數--conditions；第三人稱(chēng)單數--conditions；現在分詞--conditioning；過(guò)去式--conditioned；過(guò)去分詞--conditioned。

condition 習慣用語(yǔ)

1、be in (a) condition (to do a thing) ─── 能做， 有作...的條件

2、on no condition ─── 絕不要

3、be in a certain condition ─── 有喜， 有孕

4、change one's condition ─── [方]出嫁； 結婚

5、be in an interesting condition ─── 有喜， 有孕

6、be in condition ─── 身體很好［不適］

7、be in good condition ─── 完好無(wú)誤

8、make it a condition that ... ─── 以...為條件

9、on condition that ─── 條件是

10、be in no condition to ─── (身體狀況)不適宜

11、alter one's condition ─── [方]出嫁； 結婚

12、be out of condition ─── 身體很好［不適］

condition 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、rendition ─── n.譯文；演奏；提供；引渡逃奴

2、conditioned ─── adj.有條件的，受制約的；習慣于…的；v.使適應（condition的過(guò)去分詞）；以…為條件

3、conditional ─── adj.有條件的；假定的；n.條件句；條件語(yǔ)

4、conduction ─── n.[生理]傳導

5、contrition ─── n.痛悔；悔悟

6、conditions ─── n.（生活或工作等的）條件；（影響某事發(fā)生的）物質(zhì)環(huán)境；（天氣、地面等的）情況；n.疾??；條款；先決條件（condition的復數）；v.制約；（使）接受；（使）達到所要求的狀態(tài)；（使）釀熟；（啤酒等）繼續發(fā)酵；保養（皮膚、頭發(fā)）；（使）健康；提出條件；給學(xué)生打需補考的分數（condition的第三人稱(chēng)單數形式）

7、decondition ─── 使（恐懼等條件反射）消除；使健康惡化

8、conditioner ─── n.調節器；調節劑；調料槽

9、recondition ─── v.修理，修復（機器）

condition 特殊用法

1、mechanical condition ─── 機械條件

2、drought condition ─── 干旱條件［情況］

3、chemical equilibriumcondition ─── 化學(xué)平衡條件

4、local conditions ─── 當地情況［條件］

5、focal conditions ─── 聚焦條件

6、overspeed condition ─── 超速狀況

7、observabilitycondition ─── 可觀(guān)測［察］性條件

8、demographic condition ─── 人口條件

9、design conditions ─── 計算［設計］條件

10、moderate operating conditions ─── 中等運轉條件

11、pollution under gusty condition ─── 陣風(fēng)污染

12、heat treated condition ─── 熱處理條件［狀態(tài)］

13、dominance condition ─── 主導條件

14、holding conditions ─── 貯藏條件

15、employment conditions ─── 雇傭條件

16、counter condition ─── 不合要求， 不合（技術(shù)）條件

17、edaphic condition ─── 土壤條件

18、performance conditions ─── 性能條件

19、insurance conditions ─── 保險條件

20、overflow condition ─── 溢出條件

21、off-designcondition ─── 未預計的條件； 違反計算數據的假設； 非計算［設計］條件， 計算偏差的條件； 偏離設計的條件

22、best operating condition ─── 最佳工作條件

23、collateral condition ─── 附帶條件

24、meteorological condition ─── 氣象［氣候］條件

25、nonnegativity conditions ─── 非負性狀態(tài)

26、degenerative oxidizing condition ─── 降級氧化條件

27、maximum conditions ─── 極限條件

28、interference condition ─── 干涉條件

29、adjunction condition ─── 附益條件

30、lighting condition ─── 照明條件

31、orthogonality conditions ─── 正交性條件

32、heat treat condition ─── 熱處理條件［狀態(tài)］

33、pollution-yielding traffic condition ─── 產(chǎn)生污染的交通條件

34、parametric boundary condition ─── 參數邊界條件

35、heat treated treatment condition ─── 熱處理條件［狀態(tài)］

36、hydrological condition ─── 水文狀況

37、causality condition ─── 因果條件

38、latched condition ─── 閉止狀態(tài)

39、cosine condition ─── 余弦條件

40、flow condition ─── 流動(dòng)條件

41、oxygen-deficient condition ─── 缺氧條件

42、ice conditions ─── 冰情

43、cracking conditions ─── 裂化條件

44、machining conditions ─── 切削［加工］條件

45、exceptional condition ─── 異常條件

46、geological condition ─── 地質(zhì)條件

47、ecological condition ─── 生態(tài)條件

48、adverse conditions ─── 不利條件， 有害狀態(tài)

49、non-ambiguity condition ─── 非混合條件

50、point condition ─── 點(diǎn)態(tài)

51、focusing conditions ─── 聚焦條件

52、consistent condition ─── 一致條件

53、gravity-free condition ─── 失重狀態(tài)

54、device end condition ─── 部件結束狀態(tài)［條件］； 設備使用結束條件

55、critical condition ─── 臨界情況［條件、狀態(tài)］； 危篤狀態(tài)

56、acoustic condition ─── 聲學(xué)條件

57、interface condition ─── 交接［交界］條件

58、compatibility condition ─── 相容［協(xié)調］性條件

59、immediate dominance condition ─── 直接支配條件

60、Neumann boundary condition ─── 【數】諾埃曼邊界條件

61、nonlinear condition ─── 非線(xiàn)性（條件）

62、base line condition ─── 基線(xiàn)條件

63、capture conditions ─── 俘獲條件

64、microclimate condition ─── 微氣候條件

65、equilibrium condition ─── 均衡［平衡］條件

66、boom conditions ─── 生意興隆， 市面繁榮

67、Mises' yield condition ─── 米賽斯屈服條件

68、logical condition ─── 邏輯條件

69、minimum condition ─── 極小條件

70、marginal condition ─── 邊際條件

71、geometric boundary condition ─── 幾何邊界條件

72、biotic condition ─── 生物條件

73、anoxic condition ─── 缺氧條件

74、injection conditions ─── 噴射條件

75、ambient condition ─── 周?chē)鷹l件［情況］， 環(huán)境［外界］條件

76、poor visibility conditions ─── 了望條件［顯示條件］不良

77、periodicity condition ─── 周期性條件

78、general policy conditions ─── 保險單的一般規定

79、additional necessary condition ─── 附加的必要條件

80、developmental condition ─── 發(fā)育條件［情況］

81、orographic condition ─── 地形條件， 山岳形態(tài)條件

82、correcting condition ─── 校正條件

83、operating condition ─── 運行條件， 運轉狀態(tài)； 工作狀況［條件］； 操作規范［條件］； 操縱［控制］條件

84、light ship condition ─── 空載狀態(tài)

85、complementary condition ─── 補充條件

86、adjoint boundary condition ─── 伴隨邊界條件

87、extremely arduous condition ─── 極端狀態(tài)

88、permanence condition ─── 不變條件

89、noise-limited condition ─── 靜噪［限制噪音］狀態(tài)

90、grid positive-driven condition ─── 柵極正激條件

91、overvoltage condition ─── 過(guò)［電］壓狀態(tài)

92、linear conditions ─── 線(xiàn)性狀態(tài)

93、field boundarycondition ─── （電磁）場(chǎng)邊界條件

94、local operating conditions ─── 就地工作條件， 局部工作情況

95、natural boundary conditions ─── 自然邊界條件

96、mild-duty operating condition ─── 輕型運轉狀態(tài)

97、normality condition ─── 正規［正常］性條件

98、interruption condition ─── 中斷條件

99、immovability condition ─── 不動(dòng)性條件

100、location condition ─── 定點(diǎn)［選點(diǎn)］條件

101、power-on conditions ─── 發(fā)動(dòng)機停車(chē)［開(kāi)車(chē)］狀態(tài)

102、Phillips condition ─── 菲利普條件（使游絲同心展縮的末端曲線(xiàn)結構條件）

103、edapho-climatic condition ─── 風(fēng)土條件

104、finishing condition ─── (完工)光制［終飾］條件

105、labour condition ─── 勞動(dòng)條件

106、internal conditions ─── (制冷機的)內部溫度條件

107、distributive condition ─── 分配條件

108、

109、nominal working conditions ─── 額定工作條件

110、consistency condition ─── 【數】相容條件

111、deformation condition ─── 變形條件

112、melting condition ─── 熔化條件

113、annealed condition ─── 退火狀態(tài)； 煨軟［火］狀態(tài)

114、loss-free condition ─── 無(wú)損失條件

115、hydrothermal condition ─── 水熱條件

116、pressing conditions ─── 壓制條件

117、oxidizing condition ─── 氧化條件

118、ideal condition ─── 理想［標準］條件

119、in-pile conditions ─── 反應堆內部條件

120、admissible condition ─── 容許條件

121、dynamic stability condition ─── 動(dòng)態(tài)穩定條件

122、far zone condition ─── 遠區條件

123、marine insurance conditions ─── 海洋運輸保險條件

124、normalization condition ─── 歸一化［標準化、正規化］條件

125、antipole condition ─── 反極條件

126、final controlled condition ─── 最終受控條件

127、load conditions ─── 負荷狀態(tài)［條件］

128、distress condition ─── 損壞狀態(tài)

129、focused conditions ─── 聚焦條件

130、electroneutrality condition ─── 電中性條件

131、boundary conditions ─── 邊界條件［情況］， 限制條件

132、discharge condition ─── 排放條件［情況］； 放電狀態(tài)

133、no-feel condition ─── 無(wú)感狀態(tài)［條件］

134、market condition ─── 市況， 市面［市場(chǎng)］

135、invalid key condition ─── 無(wú)效鍵條件

136、finiteness condition ─── 有限 性條件

137、isothermal condition ─── 等溫條件

138、overheat conditions ─── 過(guò)熱情況

139、abnormal test conditions ─── 特殊試驗條件

140、coolant conditions ─── 冷卻劑條件

141、idle circuit condition ─── 空載電路情況

142、discontinuity condition ─── 間斷［不連續］條件

143、norm condition ─── 范數條件

144、full-load conditions ─── 滿(mǎn)載情況

145、perfect condition ─── 理想狀態(tài)

146、liquid condition ─── 液態(tài)

147、local busy condition ─── 市話(huà)占線(xiàn)

148、maximum material condition ─── 最大實(shí)體條件［狀態(tài)］

149、constrained magnetization condition ─── 強制［制約］磁化條件

150、no-load condition ─── 空載［無(wú)載荷］情況

151、locking condition ─── 閉鎖狀態(tài)

152、limiting condition ─── 極限狀態(tài)， 限制條件

153、direction switching condition ─── 方向轉換條件

154、constraint condition ─── 約束條件

155、continental conditions ─── 大陸條件

156、nutritional condition ─── 營(yíng)養條件［狀況］

157、normal conditions ─── 正常狀態(tài)［情況， 工況］； 標準情況（0°Ｃ和760毫米**柱壓力）

158、climatic condition ─── 氣候情況［條件］

159、delivery conditions ─── 交貨條件50［50狀50態(tài)］

160、active condition ─── 活性狀態(tài)

161、growing conditions ─── 生長(cháng)條件

162、exhaust condition ─── 排氣狀態(tài)［條件］

163、heat treat treatment condition ─── 熱處理條件［狀態(tài)］

164、mechanical equilibrium condition ─── 【熱】力學(xué)平衡條件

165、on condition ─── 接通條件

166、normal operating conditions ─── 正常工作狀態(tài)［條件］

167、essential boundary condition ─── 實(shí)在［本質(zhì)］邊界條件

168、matched conditions ─── 匹配條件

169、level condition ─── 水平狀態(tài)

170、delivered conditions ─── 交貨條件50［50狀50態(tài)］

171、necessary condition ─── 必要條件

172、correct matching condition ─── 正確匹配狀態(tài)

173、general conditions ─── 普通保險條款

174、ionic condition ─── 離子狀態(tài)

175、life condition ─── 生存［生活］條件

176、end conditions ─── 邊界［末端］條件； 最終狀態(tài)

177、counter-factual condition ─── 違反事實(shí)的條件

178、absolutely dried condition ─── 絕對干狀態(tài)

179、phase equilibrium condition ─── 相變平衡條件

180、experimental condition ─── 試驗條件

181、Laue condition ─── 勞埃條件

182、multiple chain condition ─── 多重鏈條件

183、entry conditions ─── 入口條件； 進(jìn)入啟動(dòng)條件； 數據輸入條件

184、oceanic (hydrographic)condition ─── 海洋（水文）狀況

185、heat-treated condition ─── 熱處理狀態(tài)

186、drying condition ─── 干燥條件［狀態(tài)］

187、ergodic condition ─── 遍歷條件， 各態(tài)歷經(jīng)的條件

188、average room conditions ─── 平均室內條件（溫度25°相對濕度40％）； 室內溫度和濕度的平均條件

189、nonknocking condition ─── 正常燃燒條件， 不爆震條件

190、failure condition ─── 破壞條件

191、financial condition ─── 財務(wù)［政］狀況

192、living conditions ─── 生活條件［狀況］

193、good working condition ─── 完整狀態(tài)

194、edge-restraint conditions ─── 邊界約束條件

195、dynamic boundary condition ─── 動(dòng)力邊界條件

196、air dried condition ─── 氣干狀態(tài)

197、atmospheric conditions ─── 大氣條件； 大氣壓狀態(tài)； 氣候條件

198、environmental condition ─── 環(huán)境條件［狀況］

199、mixed boundary condition ─── 混合邊界條件

200、controlled condition ─── 受控條件， 控制［調節］條件， 一定［恒定］條件

201、physical condition ─── 物理［物質(zhì)］狀態(tài)

202、given inlet condition ─── 噴管進(jìn)口的給定條件

203、neutrality condition ─── 中性條件

204、atmospheric static condition ─── 標準大氣條件

205、healthy condition ─── 健康情況

206、hold condition ─── 持恒狀態(tài)； [計]解的固定狀態(tài)

207、storage conditions ─── 貯藏條件

208、in-step condition ─── 同步條件； 同步狀態(tài)數

209、Einstein frequency condition ─── 【固物】愛(ài)因斯坦頻率狀態(tài)

210、ideal moisture condition ─── 法正含水狀態(tài)

211、acceptance condition ─── 驗收［合格］條件； 接受［承運］條件

212、plant conditions ─── 生產(chǎn)［工廠(chǎng)］條件

213、controllability condition ─── 可控［能控］性條件

214、counterflow condition ─── 回流條件

215、pecuniary condition ─── 財 政［經(jīng)濟］狀況

216、chamber conditions ─── 燃燒室條件

217、baking condition ─── 焙烤條件

218、closure condition ─── 閉合條件

219、geohydrologic condition ─── 水文地質(zhì)條件

220、lysogenic condition ─── 溶源情況

221、dynamic condition ─── 動(dòng)態(tài)； 動(dòng)力學(xué)條件

222、out-of-trim conditions ─── 失去配平狀態(tài)

223、playing condition ─── 競技狀態(tài)

224、one-point boundary condition ─── 單點(diǎn)邊界條件

225、accident conditions ─── 事故情況

226、postulated conditions ─── 假設條件

227、coercive boundary conditions ─── 強制邊界條件

228、damaged condition ─── 損壞程度［狀態(tài)］

229、matching conditions ─── 匹配條件

230、alternation condition ─── 交替條件

231、force conditions ─── 力作用條件

232、jump conditions ─── 跳躍［轉移］條件

233、initial conditions ─── 初始［原始］條件， 輸入條件， 原始數據， 初參數

234、power-off conditions ─── 發(fā)動(dòng)機停車(chē)［開(kāi)車(chē)］狀態(tài)

235、external condition ─── 外界［部］條件

236、asymptotic condition ─── 漸近條件； 無(wú)溫差條件

237、non-isothermal condition ─── 非等溫條件

238、growth conditions ─── 生長(cháng)條件

239、laminar conditions ─── 層流狀態(tài)

240、loose condition ─── 松散狀態(tài)

241、constant intake conditions ─── 進(jìn)口氣流常參數； 不變的入口條件

242、existence condition ─── 存在［生存］條件； 現狀

243、continuity condition ─── 連續性條件

244、Patzold's condition ─── 培佐爾德（最大介質(zhì)損耗的）條件

245、characteristiccondition ─── 特征條件

246、noninteracting condition ─── 自律性條件

247、driving condition ─── 行車(chē)條件

248、collating condition ─── 對照條件

249、homogeneous boundary condition ─── 齊次邊界條件

250、oscillating condition ─── 振蕩條件

251、full-scale conditions ─── 全尺寸條件， 真實(shí)條件

252、aging condition ─── 老化條件

253、moment-equilibrium condition ─── 力矩平衡條件

254、long-run break-even conditions ─── 長(cháng)期盈虧持平條件

255、anaerobic conditions ─── 厭氧情況［條件］， 絕氧條件

256、open condition ─── 開(kāi)放條件

257、normal working conditions ─── 正常工作狀態(tài)［條件］

258、abnormal operating conditions ─── 不正常的工作［操作］情況

259、plastic flow condition ─── 塑流條件

260、hard conditions ─── 剛性條件

261、face condition ─── 工作面情況

262、constant current conditions ─── 恒流條件

263、curing conditions ─── 養護條件

264、engaged condition ─── 占線(xiàn)狀態(tài)

265、fundamental condition ─── 基本條件

266、inversion condition ─── 反向情況

267、inserting input condition ─── **進(jìn)輸入條件

268、fair condition ─── 情況尚佳； 無(wú)甚損壞

269、best prevailing local conditions ─── 當地現有最佳條件

270、morbid condition ─── 病態(tài)

271、housing conditions ─── 居住條件

272、hard-over condition ─── 過(guò)強信號狀態(tài)（調節系統）

273、optimum drying condition ─── 最適干燥條件

274、optimum condition ─── 最佳工況［條件］； 最適條件

275、humid tropical condition ─── 高溫高濕狀態(tài)； 濕熱狀態(tài)

276、normal running conditions ─── 正常工作［運行］條件

277、counterrotation condition ─── 反向旋轉條件

278、large amplitude non-linear condition ─── 大振幅非線(xiàn)性條件

279、normalized normal mo(u)lding conditions ─── 標準成型條件

280、damp condition ─── 濕度條件； 衰減［阻尼］條件

281、instantaneous conditions ─── 瞬時(shí)條件

282、colloidal condition ─── 膠（體狀）態(tài)

283、minor loading condition ─── 次要載荷情況

284、outlet conditions ─── 出口條件

285、definite conditions ─── 定義條件

286、assumed condition ─── 假設條件

287、no-negative conditions ─── 非負性狀態(tài)

288、chromatographiccondition ─── 色譜（分析）條件

289、no-flow condition ─── 無(wú)流動(dòng)條件［情況］

290、field conditions ─── 野外［田間］條件；開(kāi)采的條件

291、air seasoning condition ─── 氣干狀態(tài)

292、normal service conditions ─── 標準使用條件

condition 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、A market condition in which purchasers are so few that the actions of any one of them can materially affect price and the costs that competitors must pay. ─── 寡頭買(mǎi)主壟斷一種由少量買(mǎi)方控制的市場(chǎng)狀況，由于買(mǎi)主極少，以至于任一買(mǎi)主的行為都有可能極大地影響價(jià)格及競買(mǎi)者所必須償付的費用

2、The condition or practice of having more than one spouse at one time. ─── 多配偶(制)同時(shí)擁有一個(gè)以上配偶的狀況或做法

3、His condition has now stabilized. ─── 他的情況穩定下來(lái)了。

4、A market condition in which sellers are so few that the actions of any one of them will materially affect price and have a measurable impact on competitors. ─── 寡頭賣(mài)主壟斷一種由少數賣(mài)方控制的市場(chǎng)狀況。因為賣(mài)主極少，以至賣(mài)主的任何行為都可能對價(jià)格產(chǎn)生實(shí)質(zhì)影響，從而對其競爭對手產(chǎn)生相當大的沖擊影響力

5、A person in a condition or process of mental or moral decay. ─── 墮落者在精神或道德方面處于衰敗狀態(tài)或過(guò)程中的人

6、The act of proclaiming or the condition of being proclaimed. ─── 公布，宣布公布的行為或被公布的狀況

7、A depraved act or condition. ─── 墮落墮落的行為或情形

8、Any thinking person would not have accepted such a condition. ─── 任何一個(gè)有思想的人都不會(huì )接受這個(gè)條件。

9、The quality or condition of being exuberant. ─── 充沛，繁茂繁茂的性質(zhì)或狀態(tài)

10、The study of plant nutrition and growth as related to soil condition, especially to determine ways to increase crop yield. ─── 農業(yè)生物學(xué); 土壤生物學(xué)關(guān)于植物養分和與土壤條件相關(guān)的生長(cháng)的研究，尤其是對判定如何增加農作物產(chǎn)量方法的研究

11、The status or condition of being ready to run. A program, task, or hardware device that is in a ready condition needs only a start signal in order to begin operation. ─── 準備就緒即可運行的狀態(tài)。一個(gè)程序、任務(wù)或硬件設備在處于就緒狀態(tài)時(shí)，只需要一個(gè)起動(dòng)信號就開(kāi)始工作。

12、The quality or condition of being fortuitous. ─── 偶然性，偶然偶然發(fā)生的性質(zhì)或狀態(tài)

13、His financial affairs are in bad condition. ─── 他的經(jīng)濟狀況很糟。

14、If the condition is not bad, we'll contribute us$5 million. ─── 如果條件不錯，我們將投資500萬(wàn)美元。

15、The quality or condition of being rich in significance, import, or implication. ─── 充實(shí)，深遠意義意義、意味或含義豐富的性質(zhì)或狀態(tài)

16、The quality or condition of being imperfect. ─── 不完美不完美的狀態(tài)或性質(zhì)

17、The car was in A1 condition. ─── 汽車(chē)狀況好極了。

18、The condition of being confused or disoriented. ─── 困惑處于迷惑或迷失方向的狀況

19、Is there a sovereign remedy for this condition? ─── 在這種情況下有沒(méi)有萬(wàn)全之策?

20、His condition is unlikely to improve. ─── 他的境況不大可能好轉。

21、The quality or condition of being immune. ─── 免除，免疫免疫的狀態(tài)或性質(zhì)

22、The act of tilting or the condition of being tilted. ─── 傾斜，歪斜使傾斜的行為或傾斜的狀態(tài)

23、A factor, a condition, or an element that complicates. ─── 復雜情況一個(gè)復雜的因素、情形或元素

24、He was allowed to go out, but his parents made it a condition that he should get home before midnight. ─── 他父母允許他出去，但規定他要在午夜前回家。

25、The condition of being dependent on chance; uncertainty. ─── 偶然性取決于機會(huì )的情形; 不確定性

26、The quality or condition of being unlike or dissimilar. ─── 不同，相異性質(zhì)或條件上的不相同或不一致

27、The condition or fact of being displeased; dissatisfaction. ─── 不愉快，不滿(mǎn)意不高興的情況或事實(shí); 不滿(mǎn)

28、She arrived late because her bicycle was out of condition. ─── 她的自行車(chē)出了毛病，所以遲到了。

29、The condition of having been displaced. ─── 停職已被移位(撤換、免職)的狀態(tài)

30、The market offer optimum condition for sale. ─── 市場(chǎng)為銷(xiāo)售提供了最佳條件。

31、Maintenance in proper operation, condition, and repair. ─── 保養為保證正常的運行，狀況，和修繕狀況所做的保養

32、A friend of his, a repairman who knew the condition of the car, kept urging him to trade his old car for a new model. ─── 他的一個(gè)朋友，一個(gè)了解這輛汽車(chē)情況的修理工，勸他把那輛舊車(chē)作價(jià)再補些錢(qián)買(mǎi)輛新型的。

33、The act or process of dispersing or the condition of being dispersed; distribution. ─── 分散; 散布分散的行為或過(guò)程，或被分發(fā)的狀況; 分散

34、He aggravated his condition by leaving hospital too soon. ─── 他因過(guò)早出院而使病情惡化。

35、Because the removal of phosphorus and sulfur require special condition that can be met only by the basic process. ─── 因為除去鋼中的**和硫需要一些特殊的條件，這些條件只有堿性法才能滿(mǎn)足。

36、The condition or feeling of being disappointed. ─── 失望，掃興失望的狀態(tài)或沮喪的感覺(jué)

37、The condition of being in action; operation. ─── 力量; 作用發(fā)生作用的狀況; 作用，效力

38、A return to a normal condition. ─── 復原恢復到正常的狀況

39、Compatibility is a condition of a successful marriage. ─── 和諧與否是婚姻成功的先決條件

40、An additional condition or symptom in the course of a disease, not necessarily connected with the disease. ─── 副現象在一種疾病中出現的附帶條件或癥狀，與該病無(wú)必要關(guān)聯(lián)

41、He was granted his freedom on the condition that he leave the country. ─── 他已獲準恢復自由，條件是他離開(kāi)這個(gè)國家。

42、The act of realizing or the condition of being realized. ─── 實(shí)現實(shí)現的行為或處于已實(shí)現的狀態(tài)

43、You must on no condition tell him what happened. ─── 你決不能把發(fā)生的事情告訴他。

44、The condition of being bored; ennui. ─── 厭煩處于厭煩的狀態(tài); 無(wú)聊

45、Maybe you wish to leave soon so that you can find out the latest news of her condition? ─── 或許您想要早點(diǎn)走好關(guān)心一下她的最新情況？。

46、If put a condition apt come up to say, indeed is greatly negative the stuff of path is no. ─── 若是放到了場(chǎng)面上來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)直是大逆不道之事。

47、The child's condition to help doctors make a judge, the most important is do not panic, to ensure airway patency on it. ─── 幫助醫生對孩子的病情做一個(gè)判斷，最主要就是不要慌，保證呼吸道通暢就可以了。

48、A program condition that allows changing or updating data in storage. ─── 對存儲器中的數據可進(jìn)行修改或更新的工作方式。

49、Purchasing a house is one of the few investment vehicles available to Chinese people and is often considered a pre-condition for marriage. ─── 購房是中國人為數不多的幾種投資手段之一，有無(wú)自己的住房也是青年人能否成婚的必要條件。

50、He had aged well; he was one of those old men who always seem in the pink of condition. ─── 他年紀已經(jīng)很大，屬于那種看起來(lái)總是保養得很好的老人。

51、A process, condition, or period of deterioration or decline, as in morals or art; decay. ─── 墮落在道德或藝術(shù)方面變壞，或衰落的過(guò)程、條件、或期間; 衰敗

52、The doctor said the old man's condition was hopeless. ─── 醫生說(shuō)這位老人的病是沒(méi)有希望的了。

53、A condition or fact attending an event and having some bearing on it; a determining or modifying factor. ─── 境遇參與事件并與其有某種聯(lián)系的條件或事實(shí); 決定因素或影響因素

54、This condition requires urgent treatment. ─── 這種情況得緊急處理。

55、The condition of the normal eye when parallel rays are focused exactly on the retina and vision is perfect. ─── 屈光正常當平行光線(xiàn)恰好聚焦于視網(wǎng)膜并形成清晰視覺(jué)時(shí)正常眼睛的狀態(tài)

56、Something that places one in an unfavorable condition or circumstance. ─── 不利的情況，不便的事處于不利條件或環(huán)境的事物

57、Buyer state cargo unsound condition and prepare claim is await result of our counter survey. ─── 買(mǎi)方說(shuō)貨物質(zhì)量不高，準備提出索賠，并在等待我們提郵的相對檢驗結果。

58、The condition of being posterior in location or time. ─── 在后在位置上或時(shí)間上較靠后的狀況

59、There is still some weakness in the legs, but her general condition is good. ─── 她雙腿仍有些軟弱無(wú)力，但總的情況尚好。

60、The quality or condition of being intolerant; lack of tolerance. ─── 不容忍：不能忍受的品質(zhì)或狀況; 缺少耐性

61、The condition of being temporarily set aside; suspension. ─── 中止，擱置，保留暫時(shí)地擱置一邊的狀態(tài); 延緩

62、All hope of improvement has been snatched away by the sudden worsening of her condition. ─── 她的病情突然惡化，使一切康復的希望都化為泡影。

63、You must on no condition climb into the garden. ─── 你決不可以爬進(jìn)園子。

64、The act of observing closely or the condition of being closely observed; surveillance. ─── 密切注視密切注視的行為或被密切注視的狀態(tài); 監視

65、A computer operation, similar to switching, where a selection is made between two or more possible courses of action depending upon some related fact or condition. ─── 一種類(lèi)似于開(kāi)關(guān)的計算機操作。根據有關(guān)的事實(shí)或條件，對兩個(gè)或更多可能的操作路徑進(jìn)行選擇。

66、In good physical condition; fit; slim. ─── 健康的身體狀況良好的，苗條的

67、It was apparent that he was in no condition to travel. ─── 他的健康狀況顯然不宜旅行。

68、I'll come on condition that John is invited too. ─── 如果約翰也受到邀請，我就來(lái)。

69、In the philosophy of Aristotle, the condition of a thing whose essence is fully realized; actuality. ─── 圓滿(mǎn)實(shí)現在亞里士多德的哲學(xué)中，指條件的本質(zhì)充分實(shí)現; 變?yōu)楝F實(shí)

70、He was obviously in good condition. ─── 他的身體顯然很健康。

71、MBNL prepared by supercritical dioxide method with the best condition had a good magnetic response out of the body. ─── 用超臨界法最佳條件制備的鹽酸小檗堿磁性脂質(zhì)體具有良好的體外磁場(chǎng)響應性。

72、Hard work is a condition of success. ─── 勤奮是成功的前提。

73、Medieval system, where land was grant by a king to his aristocracy, and by the aristocrat to the peasant, on condition that each pay a service( or feudal duty) to his superior. ─── 一種中世紀的制度：國王將土地轉讓給貴族，貴族再轉讓給農民。條件是每個(gè)人必須向他上級服役或交稅。

74、Do more exercises or you will be out of condition. ─── 多做鍛煉否則你會(huì )身體不好的。

75、You can use the bicycle on condition that you return it tomorrow. ─── 只要你明天歸還,自行車(chē)你可以拿去用。

76、Indicating a symptom or condition perceived as a sign of disease by someone other than the person affected. ─── 客觀(guān)的，他覺(jué)的顯示出由他人而非患者本人覺(jué)察出疾病跡象的癥狀或狀態(tài)的

77、The quality or condition of being rational. ─── 合理性合乎理性的性質(zhì)或狀態(tài)

78、He added: "It has some wear and a bit of woodworm but remains in good condition and it is quite small - just as Napoleon was. " ─── 他補充道：“它有一些磨損，有幾個(gè)木蛀蟲(chóng)，但是狀況還不錯，它尺寸相當小——就和拿破侖一樣?！?/p>

79、The quality or condition of being insistent; urgency. ─── 堅持性堅持的性質(zhì)或狀態(tài); 緊迫性

80、The condition of sharing similar interests, ideals, or experiences, as by reason of profession, religion, or nationality. ─── 會(huì )社，團體由于職業(yè)、宗教或民族的原因而共享相似利益、理想或經(jīng)歷

81、The condition of being full; fullness. ─── 充滿(mǎn)充足的狀態(tài); 充滿(mǎn)

82、He insists the condition to use the best material. ─── 他堅持以使用最好的材料為條件。

83、He was compelled to join the union as a condition of getting the job. ─── 作為獲得該工作的先決條件,他被迫加入了工會(huì )。

84、I will go abroad on condition that my husband goes with me. ─── 如果我丈夫能和我一起去，我就出國。

85、The quality or condition of being probable; likelihood. ─── 可能性，或然性可能的性質(zhì)或狀況; 可能性

86、This is a treatable condition. ─── 這是個(gè)可控制的疾病。

87、A condition that imposes an automatic increase, as in a pension plan. ─── 催化劑、刺激物引起自動(dòng)增長(cháng)的條件，如撫恤金計劃中

88、The quality or condition of being impenetrable. ─── 不能貫穿不能通過(guò)的狀態(tài)或性質(zhì)

89、His parents stayed in such good condition after all those miles of traveling? ─── 你的車(chē)在行駛了那么多哩數之后怎么還會(huì )保持這么好的狀況？

這句話(huà)為啥這樣翻譯

為什么不倒過(guò)來(lái)翻譯，其關(guān)鍵原因就是那個(gè)“by”。by這個(gè)詞一加，“復雜政治體制”就變成“被需要”的對象了。被誰(shuí)需要呢？被“經(jīng)濟效益的提高”。

如果要說(shuō) 復雜政治體制 需要 經(jīng)濟效益的提高 那么就得去掉那個(gè)by。

condition的意思是條件，狀態(tài)，狀況。你的句子是完整的嗎？

這句話(huà)為啥這樣翻譯

這里required by 是過(guò)去分詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)，帶有被動(dòng)的含義，修飾condiction for the complex political system.。condition 是條件，你給的并不是完整的句子，從你提供素材的的意思是：

先進(jìn)的經(jīng)濟表現所要求的復雜政治體制