?runner

runner 發(fā)音

英：[?r?n?r]　　美：[?r?n?(r)]

英：　　美：

runner 中文意思翻譯

runner 詞性/詞形變化，runner變形

復數--runners。

runner 短語(yǔ)詞組

1、cupola runner trough ─── [機] 熔鐵爐出鐵槽

2、English runner bean ─── [網(wǎng)絡(luò )] 英文菜豆

3、blackade-runner n. ─── 偷越封鎖的人

4、balance runner ─── [化] 平衡盤(pán)

5、base runner n. ─── 棒球的跑壘員

6、first-runner n. ─── 頭輪(**院)

7、edge runner ─── [化] 輪碾機; 碾子

8、edge runner mill ─── [醫] 輪碾機

9、extended runner ─── [機] 棋流道尾

10、front-runner n. ( ─── 賽跑中)領(lǐng)先的人, 競爭領(lǐng)先著(zhù)

11、blockade runner ─── [法] 破壞對鎖者

12、arms-runner ─── [網(wǎng)絡(luò )] 武器跑步者

13、blue runner ─── [魚(yú)類(lèi)]金鲹，青鲹

14、choked runner system ─── [機] 閘喉式流道

15、blockade-runner n. ─── 偷過(guò)封鎖線(xiàn)的船

16、connor runner bar ─── [機] 疊邊澆道

17、Lode Runner ─── 樂(lè )德跑手

18、front runner n. ─── 賽跑中跑在第一的人, 一路領(lǐng)先的人

19、hot runner ─── [化] 熱流道(注塑模的)

runner 常用詞組

hot runner ─── 熱流道；熱澆道

runner system ─── 流道系統；澆道系統；冒口系統

distance runner ─── 長(cháng)跑運動(dòng)員

runner 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、runnier ─── 水分過(guò)多的；流鼻涕的（runny的比較級）

2、runners ─── n.奔跑者；滑行裝置；[印刷]頁(yè)邊行數；**船（runner的復數形式）

3、punner ─── n.夯，夯具

4、gunner ─── n.炮手，**手；火炮瞄準手；經(jīng)常投籃的投手

5、cunner ─── n.青鱸

6、branner ─── n.清凈機

7、funner ─── 滑稽的（fun的比較級）；有趣的（fun的比較級）

8、runnel ─── n.小河；溝渠

9、dunner ─── n.**人；催討者

runner 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、If you ask the fastest runner to make the pace, then most of them will be left behind. ─── 如果你讓跑得最快的人來(lái)定速度,那么他們中的大多數人都將落後。

2、Picking out a new pair of running shoes can be intimidating for a new runner. ─── 對于一名剛長(cháng)跑新手來(lái)說(shuō)，挑選一雙新的運動(dòng)鞋形同挑戰。

3、Brown gained upon the runner ahead. ─── 布朗逼近了前面的跑者。

4、Some of the runner in the race begin to lag. ─── 參加比賽的運動(dòng)員中有一些開(kāi)始落后了。

5、They closed on the heels of the runner. ─── 他們緊跟在跑者之后。

6、He has a lead of 2 meter over the other runner. ─── 他比其他賽跑運動(dòng)員領(lǐng)先2米。

7、I was slowly closing on the runner ahead of me. ─── 我慢慢追上了跑在我前面的人。

8、Bruce is the fastest runner, so he ought to win the race. ─── 布魯斯跑得最快,所以他該會(huì )贏(yíng)得這場(chǎng)賽跑的。

9、He is such a good runner that he won the race hands down. ─── 他是那么好的跑者,以致于輕易就獲勝了。

10、Fransis excels as a long-distance runner. ─── 弗朗西斯是個(gè)出色的長(cháng)跑選手。

11、When the runner reached the finish line, he was at his last gasp. ─── 當賽跑運動(dòng)員到達終點(diǎn)時(shí),已經(jīng)累得要死了。

12、I stick to my dream of being a good runner. ─── 我一直夢(mèng)想成為一名好的賽跑運動(dòng)員。

13、Hassan the harelipped kite runner. ─── 哈桑，我的兔唇朋友，那個(gè)追風(fēng)箏的人。

14、He stayed with the foremost runner till the last lap but one. ─── 他直到倒數第二圈還緊緊地跟住領(lǐng)先的那個(gè)賽跑運動(dòng)員。

15、He raced with that runner for a prize. ─── 他和那個(gè)運動(dòng)員賽跑爭奪獎品。

16、The cargo runner at hatch No.5 Is worn out, Please replace it. ─── 5號艙的吊貨鋼纜已磨損,請給予更換。

17、A play in which a batter or base runner is retired. ─── 出局的一擊擊球者跑壘者被罰出局的一擊

18、Runner No.266 is disqualified for two false start. ─── 266號運動(dòng)員第二次搶跑,取消比賽資格。

19、She has the spare figure of a marathon runner. ─── 她有副馬拉松運動(dòng)員般瘦削的身材。

20、He is fleet of foot.; He is a fast runner. ─── 他是個(gè)飛毛腿。

21、The act or fact of putting out a base runner on a force play. ─── 封殺在封殺局面中將一方的跑壘員擊出局的行為或事實(shí)

22、He was awarded the prize for being the fastest runner. ─── 他跑的最快而獲得獎勵。

23、There was a suspicion that this runner attempted to avoid the procedures for drug testing. ─── 存在這名賽跑運動(dòng)員試圖逃避藥檢的懷疑。

24、He is a very good middle and long distance runner. ─── 他是非常優(yōu)秀的中長(cháng)跑運動(dòng)員。

25、The runner went to second base on a wildpitch. ─── 一個(gè)暴投于跑者上了二壘。

26、She mistimed the marathon runner. ─── 她給馬拉松運動(dòng)員計時(shí)時(shí)出現了計時(shí)錯誤。

27、She excels as a long - distance runner . ─── 她是個(gè)出色的長(cháng)跑運動(dòng)員。

28、Liuxiang is a 110-meter hurdle runner. ─── 劉翔是110米欄運動(dòng)員。

29、The officials disqualified him from the race for knocking down another runner. ─── 官方人員因他撞倒一位運動(dòng)員而取消他參賽資格。

30、Hassan is a "kite runner" for me. ─── 哈桑是為我“追風(fēng)箏的人”。

31、If you're approaching another runner, walker, or cyclist, and need to pass him, let him know on which side you're trying to pass. ─── 如果你正試圖靠近其他跑步者，路人或騎單車(chē)的，并想超過(guò)他們，要設法讓他們知道你的意圖。

32、Relating to or being a play in which a base runner starts to run on the pitch and the batter attempts to hit the ball to protect the runner. ─── 打帶跑的棒球比賽的一種戰術(shù)或與其有關(guān)的，投球手開(kāi)始投球且擊球員試圖擊球以使跑壘員向前跑一壘

33、Note: Kidney bean include Common bean and Scarlet runner bean. ─── 多花菜豆、普通菜豆習慣上稱(chēng)為蕓豆。

34、I'm a long-distance runner,not a sprinter. ─── 我是長(cháng)跑運動(dòng)員,不是短跑運動(dòng)員.

35、In the meantime, you can download and test the XM runner plug-in. ─── 同時(shí),您可以下載并測試XM運行器**件。

36、She was a sickly, crippled child who turned herself into a world-class runner through tremendous determination and discipline. ─── 她原本是一個(gè)病怏怏有殘疾的孩子，但通過(guò)巨大的毅力和自律，將自己蛻變?yōu)槭澜缂壟懿竭x手。

37、A runner riding a horse was approaching gaspingly. ─── 一名哨兵氣喘吁吁地騎著(zhù)馬趕過(guò)來(lái)。

38、He is an excellent long-distance runner. ─── 他是一個(gè)優(yōu)秀的長(cháng)跑運動(dòng)員。

39、He fancies himself the fastest runner in his class. ─── 他自以為是班上跑得最快的人。

40、One runner forged ahead of the others and won the race. ─── 一名賽跑運動(dòng)員突然加快速度沖到其他人的前面而獲勝。

41、He sprant past the other runner just before reach the tape. ─── 他在到達終點(diǎn)之前全速沖刺，超越了其他賽跑者。

42、It is now available at Bingo Runner. ─── 它現在是可利用的在賓果游戲賽跑者。

43、Runner No.266 is disqualified for two fouls. ─── 266號運動(dòng)員第二次搶跑,取消比賽資格.

44、After a pause the runner proceeded. ─── (跑者在歇口氣之后繼續奔)。

45、He should stick with the leading runner. ─── 他應該緊跟著(zhù)那個(gè)領(lǐng)先的賽跑運動(dòng)員。

46、One of the runner get boxed in on the final bend. ─── 一個(gè)賽跑者在轉最後一彎時(shí)被人擋住了。

47、To put(a runner) out on a force play. ─── 封殺有力的一擊使跑壘員出壘

48、Second to him, I am the fastest runner on our team. ─── 我僅次於他，是隊中跑得第二快的人。

49、He sent the draft to the censor's office by a runner. ─── 他讓信使把稿件送到新聞檢查官辦公室。

50、There was no difference in life span between the two runner groups, even though one expended more energy. ─── 兩個(gè)奔跑組的生命跨度并沒(méi)有多少差別，盡管一組消耗更多能量。

51、Over the first four laps, Bedford stayed abreast of the German runner. ─── 在頭四圈里，貝德福德一直與那名德國賽跑選手并駕齊驅。

52、Brown gained on the runner ahead. ─── 布朗逼近了跑在前面的那個(gè)人。

53、She is the fastest runner in her country. ─── 她是這個(gè)國家里跑得最快的選手。

54、I'm a long-distance runner, not a sprinter. ─── 我是長(cháng)跑運動(dòng)員，不是短跑運動(dòng)員。

55、Our runner was going great guns until he tripped and fell. ─── 我們的跑壘者在跌交前跑得又快又有成效。

56、But I am only a runner, an athlete, no one requires me that I must be the champion in the coming Olympics. ─── 但我只是一個(gè)亞軍，一個(gè)運動(dòng)員，沒(méi)有人需要我，我一定是在未來(lái)奧運會(huì )的冠軍。

57、Second to him,I am the fastest runner on our team. ─── 我僅次于他，是隊中跑得第二快的人。

58、The runner went to second base on a wild pitch. ─── 一記瞎設讓跑壘員跑上了第二壘。

59、A cheering crowd sparked the runner to triumph. ─── 加油的人群鼓舞著(zhù)跑步運動(dòng)員直到取得勝利

60、Once he gets his breath,he'll soon pull up to the leading runner. ─── 一旦他鼓足了氣，他就會(huì )趕上跑在最前面的選手。

61、The French runner is coming up fast on the inside. ─── 法國的賽跑選手正從內圈迅速趕上來(lái)。

62、A fielding and throwing of a baseball in such a way that enables a teammate to put out a runner. ─── 助殺，助攻能使同隊伙伴擊敗另一擊球者將壘球擲于地或拋出

63、"Whether the US remains the front runner in getting Man back to the Moon is a question the President needs to answer, " Dr McCurdy said. ─── “總統需只要回答美國是否還要保持著(zhù)人類(lèi)重返月球的領(lǐng)跑者地位這個(gè)問(wèn)題”醫生麥克柯迪說(shuō)。

64、Jim was able to stick with leading runner for the first five loops. ─── 頭5圈吉姆能和最快的運動(dòng)員并駕齊驅。

65、The player on second base was spiked by the runner on base. ─── 在第二壘的運動(dòng)員被跑壘人的釘鞋踩傷了。

66、A low and fast throw made to put a base runner out. ─── 快速低球棒球比賽中為把跑壘員殺出局而擲出的低而快的球

67、Bruce is the fastest runner,so he ought to win the race. ─── 布魯斯跑得最快，所以他該會(huì )贏(yíng)得這場(chǎng)賽跑的。

68、He ran the mile in record time,ie faster than any previous runner. ─── 他跑一英里的時(shí)間已創(chuàng )記錄。

69、He dropped the stick when he passed on it to the second runner. ─── 當他把接力棒傳給第二個(gè)賽跑者時(shí),他掉了接力棒。

70、If you ask the fast runner to set the pace, then most of them will be leave behind. ─── 如果你讓跑得最快的人來(lái)定速度，那麼他們中的大多數人都將落後。

71、He, too, is an avid runner as well as a backpacker. ─── 他同時(shí)也是一位跑步健將，喜歡背著(zhù)背包自助旅行。

72、The boys were squabbling about who was the best runner. ─── 孩子們在爭論誰(shuí)跑得最快。

73、He is supposed to be the fastest runner of us. ─── 他被認為是我們當中跑的最快的人.

74、A year later a D4 agent runner received the first tip. ─── 一年以后，D處4科的一個(gè)經(jīng)營(yíng)**的官員得到了第一個(gè)消息。

75、If we let the fastest runner make the pace the others will be left behind. ─── 如果我們讓跑得最快的人領(lǐng)頭跑，其他人就會(huì )跟不上。

76、Her youth give her an advantage over the other runner. ─── 她年輕，這是她比其他賽跑者優(yōu)越的地方。

77、A runner who intentionally sets a fast pace for a teammate during a long-distance race. ─── 帶跑隊員在長(cháng)距離競賽中故意為某一隊友設定較快速度的選手

78、The Class Two runner dropped his stick on the ground. ─── 二班的運動(dòng)員把接力棒掉在了地上。

79、So you're a runner, huh? ─── 這么說(shuō)，你是個(gè)跑步愛(ài)好者嘍？

80、The runner gets their second wind when there is a light rain. ─── 微雨使跑步的人精力恢復。

81、A runner can lose a lot of advantage by even glancing back to see how far behind the others are. ─── 就可能失去很多優(yōu)勢。

82、It's not too bad.You just have to be a fast runner. ─── 城市老鼠:這不是很糟。你只要跑得快一點(diǎn)。

83、Yes, I do. I was a runner in school. ─── 喜歡。我在學(xué)校歷史賽跑運動(dòng)員。

84、Zhihui is a quick runner,but Xiaoming is slow. ─── 志輝跑得快，但小明跑得很慢。

85、He is the fastest runner we have; he runs like a deer. ─── 他是我們中間最快的賽跑運動(dòng)員，他跑得像小鹿一樣快。

86、The catcher wanted the pitcher to pitch out and see if they could catch the runner stealing. ─── 捕手要投手投出一個(gè)遠球，以看看他們是否能捉到盜壘的人。

87、He won't win even though he stays abreast of the best runner now. ─── 盡管他現在跑得和最快的一樣快他也贏(yíng)不了。

88、What a fast runner Liu Xiang runs! ─── 劉翔這個(gè)人跑得多快呀!

89、The runner make a tight group for the most of the race. ─── 在賽跑的大部分時(shí)間里運動(dòng)員們都彼此咬得很緊。

請問(wèn)魚(yú)字旁一個(gè)攸是什么字？

這個(gè)字出現在現代翻譯作品《老人與?！分?，但是又極生僻，打不出來(lái)，字典里也沒(méi)有。

譚樊馬克

先生給出了繁體的出處，但是沒(méi)有釋義，繁體也打不出來(lái)。所以很可疑。

查了上海譯文版《老人與?！吩模?/p>

也是這個(gè)字形。

翻譯作品有個(gè)好處，可以核對原文。原文對應此處的是“he had a big blue runner and a yellow jack”。

“a big blue runner”對應“一條藍色大「?魚(yú)翏」魚(yú)”。

blue runner是什么呢？

Blue runner - Wikipedia

也就是Caranx crysos，金鲹、青鲹，是一種鲹屬的魚(yú)。

“鲹”字比「?魚(yú)翏」常見(jiàn)，且準確對應原文，“鲹”和「?魚(yú)翏」字形又很接近，所以我猜測這里的「?魚(yú)翏」應該是“鲹”的誤字。

想必是出版社編輯處理翻譯稿時(shí)認錯了，于是新造了一個(gè)「?魚(yú)翏」字，印了出來(lái)。

字海網(wǎng)中：

提供地區是日本，可能跟《老人與?！防锏摹?魚(yú)翏」沒(méi)有關(guān)系。

請指正。

幫忙翻譯一下這道英語(yǔ)

There must be a dozen pens in this house but I can never find one when I need one.屋子里有一打鋼筆，但是當我需要用一支的時(shí)候我不能找到。

Keep looking. One is sure to turn up. 繼續找。有一支一定會(huì )出現。

His small figure and speed made him an outstanding base runner.

這句話(huà)有毛病，你說(shuō)這是一位聾了的棒球手，但是runner是跑步運動(dòng)員的意思；base是卑鄙的，品質(zhì)惡劣的意思，是形容詞，outsanding也是形容詞，這是語(yǔ)法錯誤。deaf是聾了的意思，是形容詞。兩個(gè)形容詞不能放在一起，所以應把deaf變?yōu)槊~作定語(yǔ)，名詞是"deafness”.baseball player是棒球手。所以這句話(huà)應該是：

His small figure and speed made him an outstanding deafness baseball player.意思是，他小巧的身材和速度是他成為一名出色的聾的棒球手。 small figure，小巧的身材。