?nich

nich發(fā)音

英：　　美：

nich中文意思翻譯

“德國人殺猶太人的時(shí)候我們什么也沒(méi)說(shuō)......”這句話(huà)原話(huà)是什么

德文原詩(shī)為：\rAlsdieNazisdieKommunistenholten,\rhabeichgeschwiegen;\richwarjakeinKommunist.\rAlssiedieSozialdemokrateneinsperrten,\rhabeichgeschwiegen;\richwarjakeinSozialdemokrat.\rAlssiedieGewerkschafterholten,\rhabeichnichtprotestiert;\richwarjakeinGewerkschafter.\rAlssiemichholten,\rgabeskeinenmehr,derprotestierenkonnte.\r\r——MartinNiemoller,1945\r\r漢語(yǔ)譯文是：\r他們殺**人的時(shí)候我沒(méi)有說(shuō)話(huà)，因為我不是**人\r當他們殺工會(huì )分子的時(shí)候我沒(méi)有說(shuō)話(huà),因為我不是工人\r當他們殺猶太人的時(shí)候我沒(méi)有說(shuō)話(huà)，因為我不是猶太人\r隨后他們向天主教徒而來(lái)我沒(méi)說(shuō)話(huà)，因為我是新教徒；\r當他們殺我的時(shí)候沒(méi)有人說(shuō)話(huà)，因為已經(jīng)沒(méi)有人了\r\r——MartinNiemoller,馬丁·尼默勒,德國新教牧師.1945\r\r馬丁·尼默勒（FriedrichGustavEmilMartinNiemoller）,1892年1月14日--1984年3月6日，德國著(zhù)名的反納粹神學(xué)者和路德教派牧師。在成為牧師之前，他曾在一戰中指揮過(guò)一艘U型潛艇。也曾在希特勒掌權之前支持過(guò)他。實(shí)際上，納粹媒體曾因為他在一戰時(shí)的表現而將其樹(shù)為樣板。\r1933年馬丁·尼默勒組織了牧師緊急同盟，以保護路德宗的牧師免受警察的騷擾。他是1934年巴門(mén)會(huì )議的主要組織者之一，這次會(huì )議確立了認信教會(huì )的神學(xué)基礎。盡管受到迫害，認信教會(huì )依然成為了德國人反抗希特勒的永恒象征。1936年奧運會(huì )前夕，在一份以典型的77憲章風(fēng)格寫(xiě)就、并被偷運出國境發(fā)表的著(zhù)名宣言中，他與另外9名牧師寫(xiě)信給希特勒：“我們的人民正努力使神所確立的聯(lián)合歸于破裂。那是一種對抗神的人類(lèi)自負。就此而論，我們必須警告元首，那就是屢屢向他表達的敬意只能歸于神。幾年前，元首反對將他的照片懸掛于新教的祭壇上。而今天，他的思想不僅成為政治決策的依據，也成為了道德和法律之源。他本人享有著(zhù)祭司一般的尊嚴，甚至成為了上帝與人之間的中介?我們要求給予我們的人民自由，以使他們未來(lái)能在基督的十字架標記下獨立自主，免得我們的子孫詛咒他們的長(cháng)輩，因為他們將孩子們置于一個(gè)與上帝的國度相隔絕的狀態(tài)中?！盶r在1937年以前，馬丁·尼默勒牧師受到外國媒體和柏林上層有影響的朋友的保護。但最終，他被捕入獄。也許是由于外國壓力，他被判有罪，但剛開(kāi)始只是緩刑。然而，在希特勒的直接指示下，他旋即再次被捕。那時(shí)候起，直到二戰結束，他被囚禁在薩克森豪森和達豪集中營(yíng)里。從1937至1945年，馬丁·尼默勒曾被納粹監禁8年之久，險些被迫害致死。\r他早期對猶太人的態(tài)度也曾引起一些爭議，曾被一些人認為是“排猶的”。戰后，馬丁·尼默勒走出牢房，宣講了文章起始處的這段話(huà)，并廣為人知。他幫助起草了斯圖加特悔罪書(shū)，在這份聲明中，德國各新教教派的牧師正式承認他們對希特勒統治下的苦難負有連帶責任。自1950年，馬丁·尼默勒成為世界著(zhù)名的和平主義者和反納粹者。他曾于越戰期間和胡志明會(huì )面，也是忠實(shí)的核裁軍活動(dòng)的推動(dòng)者。1961年，他當選為世界基督教協(xié)會(huì )的六主席之一，這是一個(gè)基于新教信仰的普世教會(huì )團體。馬丁·尼默勒也是一位堅定的和平主義者，他極力鼓吹和解。他積極謀求與東歐的接觸，1952年他訪(fǎng)問(wèn)了莫斯科，1967年訪(fǎng)問(wèn)了北越。他于1967年獲得了列寧和平獎，1971年獲得西德大十字獎?wù)?。馬丁·尼莫拉于1984年3月6日在西德的威斯巴登去世，享年92歲。

因弗內斯的歷史沿革

因弗內斯曾是皮克特人的重要要塞之一 ，在公元565年圣科倫巴帶著(zhù)改變皮克特國王布魯德想法的目的造訪(fǎng)了這里，他建議布魯德國王率部搬至城市西邊的克雷格帕特里克開(kāi)墾過(guò)的土地上。一條重達2.6 公斤、年代可以追溯到公元500年至800年間的銀鏈于1983年恰好在托文的南部被發(fā)現。早期的凱爾特修士們在圣邁克爾山上修建了一座教堂或者修道院。而圣邁克爾山實(shí)際是靠近尼斯河的一座土丘，如今這里是古老高地的圣斯蒂芬大教堂及其墓地的所在地。而新城堡則據說(shuō)是由蘇格蘭國王馬爾科姆三世（蘇格蘭蓋爾語(yǔ)：Maol Chaluim mac Dhonnchaidh）在將麥克貝斯國王的老城堡夷為平地后重新修建的，新城堡位于城市東北1公里處的一座山丘上。根據推斷，城堡是馬爾科姆三世謀殺他的父親蘇格蘭國王鄧肯一世（蘇格蘭蓋爾語(yǔ)：Donnchadh mac Crìonain）的地方。

因弗內斯的戰略地位使得這一地區發(fā)生了許多沖突。早在公元11世紀蘇格蘭國王馬爾科姆與挪威國王托爾芬之間在布拉納姆費恩（英語(yǔ)：Blar Nam Feinne）發(fā)生的一場(chǎng)戰役就被認為發(fā)生在因弗內斯的西南部。

因弗內斯有四個(gè)傳統的節日，其中一個(gè)被稱(chēng)為萊加夫里克（英語(yǔ)：Legavrik，蘇格蘭蓋爾語(yǔ)：leth-gheamhradh，意為半個(gè)冬季）節，意為冬季過(guò)了一半，同Faoilleach的意義類(lèi)似。蘇格蘭國王“獅子”威廉（中世紀蘇格蘭蓋爾語(yǔ)：Uilliam mac Eanric，現代蘇格蘭蓋爾語(yǔ)：Uilleam mac Eanraig）授予因弗內斯四個(gè)許可證，其中一個(gè)就是允許因弗內斯成為一座**城市。1233年蘇格蘭國王亞歷山大三世建立了一座多明我會(huì )的修道院，而現在只有一個(gè)臺柱和一座騎士雕像在城市中心附近的一處隱蔽的墓地里被發(fā)現。

中世紀的因弗內斯經(jīng)常遭到西部群島（即赫布里底群島，蘇格蘭蓋爾語(yǔ)：Na h-Eileanan Siar）的居民的定期劫掠。特別是在15世紀的麥克唐納群島領(lǐng)主（蘇格蘭蓋爾語(yǔ)：Triath nan Eilean，RíInnse Gall）時(shí)期最為嚴重。1187年一個(gè)名叫唐納德·班（蘇格蘭蓋爾語(yǔ)：Domhnall Bán，英語(yǔ)：Donald Bane）的人率領(lǐng)島民在托維恩與因弗內斯總督的兒子鄧肯·麥金托什（蘇格蘭蓋爾語(yǔ)：Donnchadh Mac Coinnich，英語(yǔ)：Duncan Mackintosh）所率領(lǐng)的因弗內斯城堡守軍進(jìn)行了一場(chǎng)戰斗。在這場(chǎng)戰斗中雙方的指揮官都被殺死。唐納德·班據說(shuō)被埋在尼斯河畔一個(gè)大的石冢里，靠近銀鏈被發(fā)現的地方。當地的傳說(shuō)贊揚了在1340年發(fā)生在因弗內斯以北穿過(guò)比尤利灣的德魯姆德菲特山的布萊爾納科伊戰役擊退麥克唐納家族入侵的市民。而在1411年通過(guò)哈洛戰役，群島領(lǐng)主艾萊的多姆納爾不斷攻擊因弗內斯，在16年后蘇格蘭國王詹姆斯一世在因弗內斯城堡召開(kāi)議會(huì )，并召集了北方的首領(lǐng)們前來(lái)參加，其中有三個(gè)首領(lǐng)因為堅持要求獨立的統治權而被處死。1454年的克拉奇納哈里戰役中（發(fā)生在因弗內斯以西）芒羅家族擊敗了麥金托什家族。而1491年的羅斯突襲中，麥克唐納家族和他們的同盟者猛烈攻擊了因弗內斯城堡。

在1562年，在鎮壓亨特利起義的過(guò)程當中，蘇格蘭女王瑪麗·斯圖亞特（瑪麗一世）被當地總督（屬于伯爵派）拒絕進(jìn)入因弗內斯城堡，而瑪麗一世后來(lái)被絞死，芒羅家族和弗雷澤家族幫她占領(lǐng)了這座城堡。同時(shí)瑪麗一世曾居住過(guò)的位于布里奇大街的房子直到20世紀70年代還存在，而為了布里奇第二大街的發(fā)展，這座房子被拆除。城市的圣母瑪麗亞節的時(shí)間是離8月15日最近的星期六（1986年重新復蘇的傳統），據說(shuō)是為了把瑪麗一世當作圣母瑪麗亞來(lái)紀念。

在因弗內斯北部盡頭的另一邊，奧利弗·克倫威爾在這里修建了一座可以容納1000名士兵的城堡。但是在重建時(shí)除了防御城墻的一部分外其余全被拆毀。唯一幸存下來(lái)的現代建筑就是鐘樓了，1715年詹姆斯黨將**要塞占領(lǐng)并將其作為兵營(yíng)。1727年政府在這里修建了第一座喬治要塞，但在1746年要塞守軍向詹姆斯黨人投降，詹姆斯黨將要塞夷為平地。

卡洛登·摩爾就在因弗內斯附近，是1746年卡洛登戰役的戰場(chǎng)所在地，這場(chǎng)戰役撲滅了1745到1746年間的詹姆斯黨人叛亂。

1921年9月7日，英國內閣第一次不在倫敦舉行會(huì )議，而選擇在因弗內斯的市政廳舉行。當時(shí)勞合·喬治正在蓋爾洛赫度假，在這里他召開(kāi)了一次緊急會(huì )議以討論愛(ài)爾蘭的局勢，在這次會(huì )議上因弗內斯準則組成了英愛(ài)條約（英語(yǔ)：Anglo-Irish Treaty，蓋爾語(yǔ)：An Conradh Angla-Éireannach）的基礎。