?gangway

gangway發(fā)音

英：[?g??we?]　　美：[?ɡ???we]

英：　　美：

gangway中文意思翻譯

n.(上下船的)跳板, （劇場(chǎng)﹑ 音樂(lè )廳等的）座間甬道,過(guò)道

gangway常見(jiàn)例句

1 、gangway conveyer───主運輸平巷運輸機

2 、members above the gangway───干部; 議員

3 、Turnable treads steel gangway ladder───活動(dòng)踏步鋼質(zhì)舷梯

4 、The end?Please?You please just show me where it ends?It was all very fine on that gangway.───對于我們這些過(guò)客而言，往往意識不到這一點(diǎn)，因為這部**總是看不到開(kāi)始，也看不到它的結束。

5 、As they carried us down the gangway,───當他們抬著(zhù)我們走下舷門(mén)，

6 、upper gangway───上部平巷上平巷

7 、They bolted down the gangway and took their tickets.───他們跑下階梯,買(mǎi)好了票。

8 、I found a gangway that proved to be very useful.───我發(fā)現一塊很有用的跳板。

9 、I am the sailor on duty, our captain has asked me to meet you here at the gangway.───我是值班水手，我們的船長(cháng)讓我在舷梯口接你。

10 、gangway rail───欄桿

11 、gangway for transhipment───中轉通道

12 、lower gangway───下平巷

13 、They were, therefore, drawn up upon the gangway to satisfy this cruel point of honour and there without the possibility of annoying the enemy they were mown down.───他要士兵在步橋上排開(kāi)，為那殘酷的榮譽(yù)感站著(zhù)挨打，死者枕藉，對敵人卻沒(méi)有絲毫威脅。

14 、But you get me up on that gangway, and you roll them out in front of me, keyboard has millions of keys.───他指間流出的是輕松悠揚的圓舞曲，鋼琴隨著(zhù)舞曲優(yōu)雅的滑行、旋轉，正如舞曲一般優(yōu)雅。

15 、Rig gangway combined with pilot ladder on port /star board.───把舷梯連同引航員梯一起放在左/右舷。

16 、Enhances Level of Rock Gangway Single Pierce of Theeffective Way───提高巖巷單進(jìn)水平的有效途徑

17 、I thought you were going to knock people over, trying to get off that gangway.─── 我以為你為了趕緊跳下舷梯 要把人撞翻了

18 、Duty officer, According to the harbour regulations, the ship must fix up the safety net around gangway before discharging.───值班副，根據港口規定，卸貨前船方必須在舷梯下安裝安全網(wǎng)。

19 、But you get me up on that gangway, and you roll them out in front of me.Keyboards have millions and billions of keys that never end.That keyboard is infinite.───如今我覺(jué)得我應該改變下自己的形象，又或者是因為我得人生有了一個(gè)嶄新得開(kāi)始，因此應該以一個(gè)全新的面貌去開(kāi)始生活。

20 、It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.───當年，我身著(zhù)華服，踏上跳板，儀表堂堂，無(wú)甚差池。

21 、flying gangway───天橋步橋輕型可升降梯

22 、It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat.───當年，我踏上跳板，不覺(jué)得困難。我穿上大衣，很神氣，自覺(jué)一表人才，有決心，有把握，有信心。

23 、"No!" Tesla wailed. "I refuse! Put me back in irons; torture me! I will not go down that gangway to be roasted like an insect!"───“不行！”泰斯拉大聲嚎哭：“我拒絕！把我關(guān)回牢里吧；我絕不走下舷梯，像只蟲(chóng)子一樣被烤焦！”

24 、Quick Construction of Large Section Rock Gangway of Wuzhuang Iron Mine───吳莊鐵礦大斷面巖巷的快速施工

25 、Nella stood at the end of the gangway───內拉站在舷梯盡頭。

26 、Rig gangway combined with pilot ladder on port/starboard side.───把連有引航員軟梯的舷梯裝在左/右舷。

27 、Selflock device for big gangway board on automobile ferry───汽車(chē)渡船大跳板用自鎖裝置

28 、gangway between coaches───客車(chē)間通道

29 、Members sitting below the gangway ( i. e. further away from the speaker ) are more independent and less party - minded than those who sit near the speaker───在議會(huì )廳通道下面就坐的(如離議長(cháng)較遠的)議員。他們與離議長(cháng)近的議員相比有較多的獨立性，考慮黨的利益較少。

30 、main gangway───主運輸平巷水平巷道

31 、mount gangway───安放舷梯

32 、The first mate is a cruel fellow; if you give him a word,you'll be brought to the gangway.───大副是個(gè)殘酷的人，一言頂撞他即將你拉去拷打。

33 、Heathrow will also offer airlines the option of a third gangway, two on the lower deck and one upstairs, although airlines will have to subsidise that extra themselves.───希思羅機場(chǎng)還將向航班提供第3條登機通道。2條在下層，1條在上層。但航空公司需加付額外費用。

34 、6.All persons using the pontoon, gangway or equipment, do so at their own risk.───6. 任何人仕當使用浮橋、跳板及船會(huì )設施時(shí)需自行負責安全；

35 、It was all very fine on that gangway.───在跳板上我還覺(jué)得自己很好，一切都還好。

36 、But, pardon me, here are the health officers and the customs inspectors coming alongside." And the young man went to the gangway.───哦，對不起，海關(guān)關(guān)員和衛生部的檢查員來(lái)了1”說(shuō)完那青年人就向舷門(mén)那兒迎過(guò)去了。

37 、76.Lower the starboard / port gangway, secure guardrail and fix the safety net under the gangway.───放下右/左舷硬梯，固定好扶手欄桿和舷梯下的安全網(wǎng)。

38 、Just as the gangway was about to be withdrawn, it suddenly came over her that a whole ocean was soon to separate her and her loved ones.───正當跳板將要收起的時(shí)候她突然意識到整個(gè)大海即將把她與她所愛(ài)的人隔開(kāi)。

39 、Heading north in the gangway between 17th and 18th.─── 在17大街和18大街之間的過(guò)道朝北走

40 、bottom gangway───底導坑

41 、You turned back up the gangway───你轉身再次回到舷梯上

42 、operating gangway───操作廊道

43 、As his cousin dragged him up the gangway to the Tanda, Lim wondered if the ship's officers would be kind or fierce, the work easy or hard.───當表哥拽著(zhù)林奮踏上了“坦達”客輪跳板的時(shí)候，他暗肘：當官的不知對人好不好？活難不難做？

44 、bring to the gangway───(把水手)拉到舷門(mén)鞭打

45 、ESTABLISHMENT OF LARGE GANGWAY OF PASSENGER AND FREIGHT TRAFFIC BY BUILDING SHIJIAZHUANG -TAIYUAN PASSENGER DEDICATED LINE───新建石太客運專(zhuān)線(xiàn)、構筑客貨運輸大通道

46 、bellows intercommunication bellows gangway───互通折棚通道

47 、But, pardon me, here are the health officers and the customs inspectors coming alongside." And the young man went to the gangway───哦，對不起，海關(guān)關(guān)員和衛生部的檢查員來(lái)了1"說(shuō)完那青年人就向舷門(mén)那兒迎過(guò)去了。

48 、As they carried us down the gangway───當把我們弄下旋梯時(shí)

49 、According to the dock regulations, you must fix up a safety net around gangway first before discharging.───根據碼頭規定，你們必須在卸船前首先裝好舷梯安全網(wǎng)。

50 、central gangway───中間過(guò)道

51 、You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys,───你把我推到舷梯上然后扔給我一架有百萬(wàn)琴鍵的鋼琴，

52 、rock gangway───巖巷石巷

53 、He was the first man dawn the gangway and into the lone telephone booth on the wharf───他第一個(gè)沖下跳板，跑進(jìn)碼頭上獨一無(wú)二的**間。

54 、You please just show me where it ends?It was all very fine on that gangway.───拜托你給我看它的盡頭在哪?當站在舷梯向外看時(shí)還好。

55 、0955 gangway portside malfunction.───左舷舷梯不能使用.

56 、telescopic gangway───(能)伸縮(的)跳板

57 、Technology of Bolting with Wire Mesh and Shotcreting in the Coal - Rock Gangway───煤-巖巷錨網(wǎng)梁噴聯(lián)合支護技術(shù)

58 、members below the gangway───干部; (變通)議員

59 、Operator does not operate according to the work instructions( partial without glove Fanners are placed close to gangway( dangerous for passing So far no production for coach/ bus.───操作人員沒(méi)有按照操作規定操作（分未戴手套）電風(fēng)扇與過(guò)道離的太近（行人太危險）至今還沒(méi)有客車(chē)玻璃的生產(chǎn)。

60 、Duty officer, please lift the gangway and let the shore crane pass by, thank you.───值班副，請升一下舷梯讓橋吊通過(guò)一下，謝謝。

61 、intercommunicating bellows gangway───(客車(chē))互通折棚通道

62 、They bolted down the gangway and took their tickets───他們跑下階梯，買(mǎi)好了票。

63 、But you get me up on that gangway and roll out a keyboard with millions of keys, and that's the truth, there's no end to them, that keyboard is infinite.───他不走的原因是，他說(shuō)：鋼琴有有限多的琴鍵，我可以掌握，而世界太大，我沒(méi)有辦法掌握。

64 、But you get me up on that gangway, and you roll them out in front of me.───但當你讓我走過(guò)跳板,面向城市的時(shí)候。

65 、bellows intercommunicating gangway───橡膠折棚通道

66 、cross gangway───斜向平巷

67 、raise gangway───收舷梯

68 、Operator does not operate according to the work instructions (partial without glove). Fanners are placed close to gangway (dangerous for passing). So far no production for coach/bus.───操作人員沒(méi)有按照操作規定操作（部分未戴手套）。電風(fēng)扇與過(guò)道離的太近（對行人太危險）。至今還沒(méi)有客車(chē)玻璃的生產(chǎn)。

69 、Honour and love are just the gangway and pretence.Authors afterward came to be aware of the limitation of knight spirit, and laughed at the spirit.───從個(gè)人榮譽(yù)和浪漫愛(ài)情來(lái)看，騎士精神都是空洞的、無(wú)內涵的，他們真正所追求的只有一個(gè)，那就是政治權力，榮譽(yù)和愛(ài)情只是他們獲取榮譽(yù)的跳板和借口。

70 、counter gangway───中間運輸平巷

71 、gangway loader───平巷裝載機

72 、You get me up on that gangway,───你把我弄到那個(gè)跳板上，

73 、Application of Foldaway Gangway Foot Plate on Railway Flat Car───折疊式渡板裝置在鐵路平車(chē)上的應用

74 、One Bolinder was unable to unload because the gangway received a direct hit from an artillery shell.───一艘駁船因為登陸跳板被1發(fā)炮彈直接命中（無(wú)法打開(kāi)），而無(wú)法卸載。

75 、gangway chain───欄鏈

76 、I waited for you but you stopped on the gangway,pecking the hat to the sea ,then turned back dapperly,firmly ,point-blank.───你停留在舷梯上，將帽子扔向大海，然后瀟灑地轉身，華麗地回轉，堅決、乾脆利落。

77 、You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max.───你把我弄到那個(gè)跳板上，然后你突然在我面前扔了一個(gè)上面有著(zhù)萬(wàn)千琴鍵的鍵盤(pán)，這就是我不能下船的原因，麥克斯。

78 、They advanced up the gangway and gained the deck.───他們經(jīng)舷梯登上甲板。

79 、Members sit below the gangway( i. e. further away from the speaker) is more independent and less party- minded than those who sit near the speaker.───在議會(huì )廳通道下面就坐的（如離議長(cháng)較遠的）議員。他們與離議長(cháng)近的議員相比有較多的獨立性，考慮黨的利益較少。

80 、enhance the level of rock gangway single pierce───巖巷單進(jìn)水平

81 、construction of rock gangway───巖巷施工

82 、Passenger are seated 3/4/4/3 abreast with aisles. This arrangement offers wide gangway for rapid embankment and disembankment.───旅客座位每排為3/4/4/3，由三個(gè)走道隔開(kāi)，這種座位布局留出較寬的走道，便于快速上下旅客。

幫忙。寫(xiě)一篇《海上鋼琴師》的英文觀(guān)后感。

Leggenda del pianista sull'oceano,la

Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by.

What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world...

You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end.That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano.

How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die...

I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way.

幫忙。寫(xiě)一篇《海上鋼琴師》的英文觀(guān)后感。

Leggenda del pianista sull'oceano,la

Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by.

What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world...

You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end.That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano.

How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die...

I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way.

一生與弗吉尼亞號相伴，生于斯,長(cháng)于斯,死于斯，從未踏上過(guò)陸地,即使為了愛(ài)情曾嘗試過(guò)。

沒(méi)有出生證明,沒(méi)有戶(hù)籍身份,說(shuō)其未曾存在也不為過(guò).

純潔的心靈和音樂(lè )如此的貼近.塵世的浮華,偽裝與面具在流動(dòng)的音樂(lè )面前不堪一擊.

他的一生,對欲望不以為意,卻擁有純粹的追求;與愛(ài)情擦肩而過(guò),卻理解更為深刻的美麗，伸手觸摸琴鍵,將人的一生在樂(lè )聲中靈性的寫(xiě)意出來(lái).在他的眼里,每個(gè)人都是一段樂(lè )章.

我不認為這是悲劇,即便會(huì )流淚。那何嘗不是幸福，能夠在一生中追求他所追求的.