?sadistic

sadistic發(fā)音

英：[s?'d?st?k]　　美：[s?'d?st?k]

英：　　美：

sadistic中文意思翻譯

adj.(性)虐待的, 虐待狂的, 殘酷成性的

sadistic詞形變化

形容詞: sadistic | 副詞: sadistically | 名詞: sadist |

sadistic同義詞

callous | gloating | merciless | cruel | brutal | nasty | violent | heartless | inhuman | aggressive | vicious

sadistic反義詞

masochistic

sadistic常見(jiàn)例句

1 、Some have claimed Fritzl's sadism to be a vestige of Nazism's moral corruption, others that the psychological strain of living for years under the threat of nuclear destruction was to blame.───有人將弗利茲的虐待心理歸罪于道德敗壞的納粹思想殘余，也有人將它歸罪于常年在核輻射威脅下生活所導致的心理扭曲。

2 、SM together stands for sadomasochist or sadomasochism, implying that sadism and masochism are two sides of the same coin and exist together, not separately.───SM則代表施虐受虐狂或者施虐受虐癥，暗示著(zhù)施虐和受虐是一枚硬幣的兩面，同時(shí)存在，不可分離。

3 、"Humans are basically sadistic; watch how toddlers calumniate their siblings just to watch the spectacle of the punishment."───人類(lèi)基本上就是個(gè)迫害狂;當他看剛學(xué)會(huì )走路的孩子誹謗他的兄弟姐妹時(shí)就像是觀(guān)看一場(chǎng)懲罰別人的演出一樣.

4 、In 1964, I read the personal memoirs of an 85-year-old lady, who had been subjected to an outstanding program of sadistic figure-training as a child.───在1964年，我閱讀了一位已經(jīng)85高齡的女士的個(gè)人回憶錄，當她還是孩子的時(shí)候，經(jīng)受了虐待狂般殘酷的形體訓練過(guò)程。

5 、In 2003 the lid came off from 30 years or more of sadistic oppression and the passions of everyone involved had been let out.───2003年，捂了30年的蓋子終于被揭開(kāi)，或者更確切地說(shuō)是打掉了30年的殘酷壓迫，所有相關(guān)的人的激情，一下子被釋放了出來(lái)。

6 、So you raised a sadist, a dentist and a homo.─── 所以你養了一個(gè)*狂 一個(gè)牙醫還有一個(gè)同性戀

7 、Thus, the new term “sadism” seemed to fit their behavior perfectly.───因而，（這個(gè)）新興術(shù)語(yǔ)“施虐癖”似乎完全合適他們的行為。

8 、Nero was a sadistic brute who destroyed not only Christians, but many others as well.───尼祿是一個(gè)虐待狂似的禽獸，不僅迫害基督徒，還迫害很多其他人。

9 、Sadistic fantasies, unconscious and conscious, being transferred on to the aggressor and identified with, aid the repression of fear of passivity, or a dread of punishment.───有意識無(wú)意識地，正在制造侵略者并與侵略者認同的虐待狂的幻想，幫助抑制了對于處于被動(dòng)地位的恐懼，或者對于懲罰的畏懼。

10 、IN PRISON: You must deal with sadistic wardens.───在監獄：你需要面對虐待成性的典獄官；

11 、In all of these of these examples, the cruelty is obvious, but the sadism is very much in doubt.───在所有這些案例的這些做法里，殘忍是顯而易見(jiàn)的，但是虐待卻十分令人拿捏不準。

12 、After some of the missionaries are taken prisoner by sadistic Burmese soldiers, Rambo gets a second impossible job: to assemble a team of mercenaries to rescue the surviving relief workers.───之后，傳教士中的一些人被殘酷成性的緬甸士兵俘虜了。蘭博接受了第二個(gè)不可能完成的任務(wù)：組裝一隊雇傭軍，以拯救幸存的工人。

13 、Legend behind this: According to one legend, a little girl was killed by a sadistic servant in the nursery.───歷史傳聞：根據傳聞，一個(gè)小女孩在育兒室里被殘暴的仆人殺害。

14 、sadistic excitement───施虐型性興奮

15 、A masochism talks to a sadism: come on ,bang me!───受虐狂對虐待狂說(shuō)：快虐待我吧！虐待狂說(shuō)：我不！

16 、I’d call him a sadistic, hippophilic necrophile, but that would be beating a dead horse.───我可以罵他是虐待狂或者變態(tài)戀尸狂，但那只是對牛彈琴。

17 、He used the names of two famous writers to characterize two of them: Sadism and Masochism.───他用上述兩位著(zhù)名作家的名字來(lái)表達施虐和受虐的特征。

18 、You were under the power of a madman, a sadistic psychopath.─── 你所追隨的是一個(gè)瘋子 一名*狂精神病人

19 、In reaction to being constantly trodden upon -- literally and figuratively -- he developed a sadistic streak and explosive temper that gained him a respected place among his raucous peers.───在行為和言語(yǔ)上，亞維德不斷被踐踏，逐漸產(chǎn)生了施虐傾向，變得脾氣暴躁，這才在粗魯的同族中贏(yíng)得了尊重。

20 、So we're probably not dealing with a sadist.─── 這么說(shuō)來(lái)嫌犯可能不是施虐狂

21 、Nixon appears at times to have taken a sadistic pleasure in flaunting his casual anti-Semitism before his Jewish national security adviser.Mr.───尼克森似乎偶爾會(huì )享受一下虐待的快感，在他的猶太裔國家安全顧問(wèn)面前，不經(jīng)意地表現他的反猶太情緒。

22 、She is fully as masochistic as he is sadistic, and he braced his knee against her back as he tugged at the laces.───她就像一個(gè)受虐狂，而他就像一個(gè)虐待狂，丈夫用膝蓋頂著(zhù)妻子的后背，用力拉扯著(zhù)系帶。

23 、In prison there are sadistic wardens.───在監獄有虐待狂督導員。

24 、This essay,started with the aspects like collective unconsciousness,doomsday feeling,sadism and masochism,tries to analyze psychology mechanism of faith dissimilation.───從集體無(wú)意識、末日情結、施虐傾向與受虐傾向等精神現象入手 ,剖析信仰異化的心理機制。

25 、There's a streak of sadism in his nature.───他本性中有幾分施虐傾向。

26 、juctice, cat lovers made a painstaking investigation and cross match to seize the cat sadism.───因此愛(ài)貓人士自己抽絲剝繭、交叉比對自行緝兇，

27 、sadistic literature───性施虐型文學(xué)作品

28 、someone who enjoys both sadism and masochism.───從施虐和受虐中獲得滿(mǎn)足的人。

29 、The man is a sadist, and I have a shot.─── 那人是個(gè)*狂 而我能打死他

30 、Are you by nature a sadistic person?───你生來(lái)就是一個(gè)虐待狂嗎?

31 、"They fell victim to hunger, sickness, the sadistic terror and systematic murder," Mr Schroeder said in a speech.───德國總理施羅德在演講中說(shuō)：“他們是饑餓、疾病、殘暴和有計劃的謀殺的受害者?！?/p>

32 、You must deal with sadistic wardens...───你必須處理好與殘暴成性的獄長(cháng)的關(guān)系...

33 、his sadism made him a natural focus for all those who loved pain in others.───他帶點(diǎn)病態(tài)的殘忍吸引了其他喜歡給別人痛苦的人。

34 、Their sadistic behavior draws attention to the very things about Jesus that threaten people in power.───兵丁們變態(tài)的行為，也正讓人看到了是甚麼使耶穌對當權派人士構成最大的威脅。

35 、sadistic offender───施虐型犯罪人

36 、By any means, no matter how sadistic.─── 不惜一切 不管手段多殘忍

37 、His dotage simply did him abundance sadistic.───再加上年老糊涂，他就更是個(gè)虐待狂了。

38 、The slave trader accepted the money and gave the young girl over to the tender mercies of her new sadistic master.───奴隸販子拿了錢(qián)，將這個(gè)小姑娘交給了一個(gè)新的主人，一個(gè)殘酷無(wú)情的施虐狂。

39 、Involves actual pain and humiliation. Always consensual. If non-consensual, it's just sadism.───施虐狂與受虐狂。包含實(shí)際上的痛楚與羞辱?？偸墙?jīng)過(guò)雙方同意的，若非雙皆同意的，那就只是虐待。

40 、12.I’d call him a sadistic, hippophilic necrophile, but that would be beating a dead horse.───12、我可以罵他是虐待狂或者變態(tài)戀尸狂，但那只是對牛彈琴。

41 、But cross me and you'll discover that under this playful boyish exterior beats the heart of a ruthless sadistic maniac.───但是跟我對著(zhù)干，你們會(huì )發(fā)現這個(gè)頑皮孩子氣的外表下，跳著(zhù)一顆無(wú)情虐待狂瘋子的心。

42 、I am finally aware of how 12)sadistic they are.───我終于發(fā)現他們有多虐待成性了。

43 、Skepticism is the sadism of embittered souls.───懷疑主義是受難靈魂的自虐。

44 、"Humans are basically sadistic; watch how toddlers calumniate their siblings, just to watch the spectacle of the punishment."───在經(jīng)歷一段時(shí)間的丑聞之后,政治家們在誹謗他們的對手時(shí)更加小心了.

45 、sadistic surgeon───[法] 虐待狂的外科醫生

46 、He urged Harry to protest to their Head of House or the Headmaster when Umbridge gave Harry sadistic detentions.───當烏姆里奇殘酷地關(guān)哈利緊閉時(shí)，他曾督促哈利把這件事告訴給學(xué)院院長(cháng)或是**。

47 、She could not suffer his husband' s sadism.───她受不了丈夫的虐待。

48 、A “domina” or ”dominatrix” usually works independently in her own apartment and plays the sadistic role for masochisic customers.───一名“女狂人”通常在她自己的公寓獨立工作，為受虐癖的主顧扮演施虐的角色。

49 、But these days I am too preoccupied with my mental sickness, sexual frustrations, nightmares, phobias, sadistic impulses etc., etc. to waste much time on such theoretical issues.───但是這些日子我滿(mǎn)腦子想著(zhù)的都是我精神上的毛病、性生活上的失意、五花八門(mén)的噩夢(mèng)、各種各樣的恐懼、施虐狂的沖動(dòng)等等，等等，根本就不可能在這些理論問(wèn)題上浪費很多時(shí)間。

50 、I can't tell if your being sadistic or selfserving.─── 不知道你這是殘忍還是自私

51 、Sadism and Masochism Involves actual pain and humiliation. Always consensual. If non-consensual, it's just sadism.───施虐狂與受虐狂。包含實(shí)際上的痛楚與羞辱?？偸墙?jīng)過(guò)雙方同意的，若非雙方皆同意的，那就只是虐待。

52 、sadistic personality disorder───ph. 施虐狂性格 障礙

53 、It's his sadistic way to subdue her.─── 這是他征服她的一種殘暴方式

54 、"When fans accuse me of sadism(13), which doesn't happen that often, I feel I'm toughening(14) them up to go on and read John and Stephen's books," she said.───“當書(shū)迷指責我的殘忍，當然這不常發(fā)生，我感到我在強化他們，使他們能繼續讀約翰和史蒂芬的書(shū)?！?/p>

55 、He was sadistic, delusional and worst of all he received gratification from his repulsive acts.───他殘酷、妄想，并且更糟糕的是，從令人惡心的行為中得到歡愉。

56 、After that I could identify with even the most sadistic megalomaniac, which wasn't perhaps what my history teacher had in mind.───接觸到這個(gè)游戲之后，我甚至都能夠分辨出誰(shuí)是虐待成性、最為狂妄的君主，我的歷史老師可能都對此一無(wú)所知。

57 、sadistic character───施虐性格

58 、In 1988 Mr Demjanjuk was sentenced to death by an Israeli court as “Ivan the Terrible”, a sadistic guard at the Treblinka death camp.───但在新的前蘇聯(lián)時(shí)期的文件對他的身份有所引文后，以色列最高法院推翻了原有的指控。

59 、Percy's a whiny and sadistic snot, and because he's the governor's nephew, he's able to act out his malignity and ignorance without much consequence.───他很早就對原著(zhù)**愛(ài)不釋手，因此下定決心無(wú)論如何也要接這部戲。

60 、This all too brief sketch must suffice here to explain why, in the S&M subculture, many more women and men want to play the masochistic than the sadistic role.───此處所有這種過(guò)于簡(jiǎn)要的概略足以解釋?zhuān)赟&M的亞文化里，為什麼許多男女想要扮演受虐的角色，而不想扮演施虐的角色。

61 、to enjoys both sadism and masochism───從施虐和受虐中獲得滿(mǎn)足

62 、the second used his private sadism for his personal sexual gratification.───后者用秘密虐待達到他個(gè)人的性滿(mǎn)足。

63 、The essence of sadism is the domination of a sexual partner, and that of masochism is submission to a sexual partner.───性施虐戀的本質(zhì)是對性伴的統治，而性受虐戀的本質(zhì)是對性伴的臣服。

64 、sadistic assault───施虐型侵害

65 、Sadistic behavior───施虐行為

66 、Grimsby： Eric! Oh, Eric. You really delight in these sadistic strains on my blood pressure, don't you?───格里姆：艾力克！哦，艾力克，你總是讓我擔心得要命才高興。

67 、For all I know, you could have been sent by the sadist himself.─── 就我所知 你可能會(huì )被他親自送走

68 、“Like the works of the French novelist Michel Houellebecq, the book is sadistic, pornographic, and creepy.───更重要的是，書(shū)中的主人公無(wú)緣無(wú)故地殺掉了自己的情人，然后掩藏得十分仔細，所以從來(lái)就沒(méi)有被人發(fā)現。

69 、Retaining traces of necromantic magic, this shamble of bone finds sadistic pleasure in temporarily sending his enemies into a tormented dimension and greeting their return with blast of unholy energy.───他保有死靈法術(shù)的殘留力量，這把搖搖晃晃的骨頭會(huì )將他的敵人送入一個(gè)痛苦的異次元空間，再以不潔能量的爆發(fā)迎接他們歸來(lái)，從中取得殘虐的悅樂(lè )。

70 、As they begin their frantic effort to escape, they find their captors are filming their every move, toying with them to increase the sadistic appeal of the production.───但在他們使盡全力逃亡時(shí)，卻發(fā)現這些人正拍攝著(zhù)他們的一舉一動(dòng)，玩弄他們以增加虐殺影片的吸引力。

71 、" Day-Lewis，50，has swept this year's awards season with a performance that dominates the screen as an ambitious oil explorer with a sadistic streak.───年屆50的丹尼爾.戴.劉易斯在屏幕上完美詮釋的野心勃勃、殘酷成性的石油開(kāi)采者形象使他橫掃今年的各大獎項。

72 、oral sadistic stage───口欲期

73 、The reason I'll be released is the same reason you think I'll be convicted.I do rub shoulders with some of the most vile,sadistic men calling themselves leaders today.───我被釋放的理由跟你認為我會(huì )被定罪的理由一樣，我確實(shí)跟一些卑鄙殘暴的人稱(chēng)兄道弟。

74 、Cruelty and sadism are not the same thing.───殘忍和性施虐癖不是同一回事兒。

75 、sadistic murderer───施虐型謀殺犯

76 、He took sadistic pleasure in taunting the boy.───嘲諷這孩子讓他感到施虐的快感。

77 、sadistic fantasy───施虐狂幻想

78 、Compulsive sexual sadism───強迫性性施虐狂

79 、His crimes were obviously of a sadistic nature and served, in fact, as models in some of the writings of de Sade.───他的犯罪顯然是虐待本性所致，而事實(shí)上，他也是薩德某些作品中的原型素材。

80 、By uttering a previously agreed-upon “safe word”, masochists can stop the sadistic actions at any time.───但是，不管它被稱(chēng)作什么，其典型特征是牽涉到兩個(gè)自愿參與的性伴，他們同意演出一出施虐受虐“小品”。

81 、In prison there are wardens who are often sadistic and psychotic.───*監獄里，有的典獄長(cháng)虐待成性，精神變態(tài)。

82 、She is a lesbian and has stated on several occasion that she loves small girls, thus making it no surprise that she has a (slightly sadistic) crush on Mika-sensei.───13歲的病弱少年。雖然外表似女生，被懷疑是魔女，但其實(shí)是個(gè)男孩。非常直率，凡事太深太認真思索的男孩子，身子虛弱所以經(jīng)常受傷到醫院去。

83 、IN PRISON...there are wardens who are often sadistic───在監獄里...有經(jīng)常虐待成性的典獄官。

84 、sadism in the treatment of prisoners───從虐待囚犯中得到的樂(lè )趣.

85 、We know she was impatient and sadistic.─── 我們知道她缺乏耐心 還很殘暴

86 、He pays the prostitute for playing a sadistic role that will cater to his own masochistic desires.───他付錢(qián)給扮演施虐角色的妓女，因為她們會(huì )迎合他自己受虐的欲望。

87 、oral sadism───口欲施虐

88 、To understand Wang's fiction, readers need to understand the relationship between sadism and masochism.───想要理解王小波的**，必須首先理解虐戀情結。

89 、sadistic aggressor───施虐型攻擊者

四個(gè)故事及其他

約翰·高爾斯華綏（John Galsworthy）是發(fā)現康拉德的伯樂(lè )。他鼓勵康拉德離開(kāi)阿德萊德的貨船前往英倫三島當作家，而他自己那時(shí)并不寫(xiě)字，直到后來(lái)為“愛(ài)”所激，才“怒向刀叢覓小詩(shī)”。

與其外在的維多利亞保守氣息似乎格格不入，高爾斯華綏不惜破壞軍婚，與堂兄的妻子維持了十年的地下情，堅守到云開(kāi)霧散，所以，他曾經(jīng)的一位編輯才堅稱(chēng)：“ His writing was really 'all about sex', it was the motive and the end. ” 這些特點(diǎn)在其短篇名著(zhù)“品質(zhì)”中都有體現。

《品質(zhì)》說(shuō)的是兩個(gè)鞋匠的故事，倆手藝人，親兄弟。在現代工商業(yè)擠壓下，哥哥郁悶而死，弟弟活活餓死——不吃不喝，每一分錢(qián)都用來(lái)交租、用去采買(mǎi)上乘的皮革，每雙鞋的每道工序都絕不假手他人，“ wouldn't have a soul touch his boots except himself ”。如此勤勉盡責、勞心勞力，可人們卻已開(kāi)始習慣“立等可取”的服務(wù)，“ people won't wait ”，所以“ he lost everybody ”。這算得上對工匠精神的莫大諷刺。

**篇幅不長(cháng)，然結構和遣詞造句極為講究，戲劇性強，足見(jiàn)高爾斯華綏深得易卜生的精髓以及高超的敘事能力。

老話(huà)說(shuō)文如其人，因為作家創(chuàng )作時(shí)會(huì )不自覺(jué)地代入個(gè)人生活經(jīng)歷，惟代入形式可能有所不同：“正片”的時(shí)候居多，“負片”的情形也有。所以有人說(shuō)：“ How far should we read fact into fiction? It’s a question that all biographers must negotiate as they learn about their subject and try to describe the life and the work in some harmonious narrative. All writers will channel experience into their fiction, whether they transcribe it more or less directly or whether they create a character who defies the very existence of the writer’s own world. ”

聯(lián)想到高爾斯華綏自己的情感經(jīng)歷，《品質(zhì)》結尾頗能反映他的性情：

因為淚水模糊了他的雙眼。

《破壞者》是另一種類(lèi)型的故事。如果說(shuō)鞋匠兄弟窮其一生是為了建設一個(gè)美麗的鞋底社會(huì )，《破壞者》里面的小流氓最樂(lè )意做的則是毀滅他們所能毀滅的一切，就像他們12個(gè)人二天內將“老可憐”（Mr. Old Misery）的房子夷為平地一樣。在歐美文學(xué)影視作品里，12是一個(gè)常碰到的數字，尋根溯源，它與耶穌12門(mén)徒相關(guān)。

格林將自己的作品分為兩類(lèi)，一類(lèi)是消遣**，以驚悚題材為主，另一類(lèi)是嚴肅**?！镀茐恼摺穼儆谇罢?，thriller。

故事說(shuō)的是倫敦某郊區一伙半大孩子，最小的才9歲，自命“黑幫”，每天挖空心思逞勇斗狠，恨不能在地下世界出早日人頭地。這天，**不久、平素寡言少語(yǔ)的T. 提議： 趁“老可憐”去度假把他的房子拆了 。從里面干，他說(shuō)， We'd be like worms, don't you see, in an apple . 帶上大錘、鋸子、鑿子、螺絲起子和刀，將里面能剪爛、砸碎、搗毀的全禍害掉，從天花到踢腳線(xiàn)到地板再到地下室到墻壁，不留死角，只留柱子。T.的父親是職場(chǎng)失敗的建筑師，他知道一點(diǎn)建筑的美和力學(xué)常識。他說(shuō)：老漢的房子 beautiful 。 It's got a staricase two hundred years old like a corkscrew. Nothing holds it up . 一定要把它毀掉。

在T.展現的宏圖和韜略面前——包括不拿老漢一針一線(xiàn)，免得警察借故抓人——首領(lǐng)Blackie自愧弗如，拱手將“隊長(cháng)袖標”交出。他只是略感不安，因為T(mén).宣講的時(shí)候用了“ beautiful ”這個(gè)詞。在他看來(lái)，這個(gè)詞不屬于他們這個(gè)階層。BTW，即使到了今天英國社會(huì )還存在等級觀(guān)念，比如，許多足球運動(dòng)員認為踢球是藍領(lǐng)的特權。

“老可憐”的老宅子就這樣被毀掉了，他還無(wú)意間趕回來(lái)做了半個(gè)見(jiàn)證人。

撤離的時(shí)候，T.叫其他孩子先走，讓Blackie留一下。他說(shuō)，找到70英鎊，咱倆一張一張燒掉它們，慶賀勝利。Blackie問(wèn)T.：你是不是特別恨“老可憐”？T.淡然答道：哦，不，我不恨他。 恨他的話(huà)拆房子就不好玩了 。恨吶愛(ài)呀這些玩意都挺沒(méi)勁的（ it's soft ），都是犯傻（ it's hooey ）。 來(lái)，Blackie，咱們比賽，開(kāi)誰(shuí)先跑回家？

少年犯罪在現實(shí)生活中歷來(lái)存在，比例不低，只是礙于青少年隱私和新聞管制，詳細報道并不多見(jiàn)。反映青少年犯罪的文學(xué)影視作品印象中以英倫為多，Ralph Fiennes演過(guò)一個(gè)類(lèi)似“老可憐”的角色，對周?chē)男』旎旆浅Ｓ押?，不設防，讓他們來(lái)家里玩，給他們東西吃，可小流氓后來(lái)為了偷他的音響、電腦換小錢(qián)，生生把他砸死。這種血腥小鬼的**美國人是不會(huì )拍的，除非將小孩換成機器小木偶。好萊塢喜歡“報喜不報憂(yōu)”，為了票房，一般不碰過(guò)于黑暗的題材，底線(xiàn)止于“Mean Girl”之類(lèi)的喜劇暴力。

“破壞者”的作者是格雷厄姆·格林（Graham Greene），上寄宿學(xué)校時(shí)，雖然父親是**，格林依然遭到霸凌并開(kāi)始出現明顯的雙向情感障礙，多次試圖自殺。多年后在 給夫人的一封信 中格林寫(xiě)道： 我厭惡家庭生活，可幸運的是，它又是我創(chuàng )作的源泉 。他太太后來(lái)也說(shuō)： 格林不適合居家過(guò)日子 。

格林的創(chuàng )作有與其性格匹配的灰黑色的一面，他眼里的一切都在淪喪，都是灰黑色，雖然這是事實(shí)，但大實(shí)話(huà)有時(shí)招恨。1937年10月，秀蘭·鄧波爾（Shirley Temple）主演的《威莉·溫基》公映，格林寫(xiě)了一個(gè)影評：

因為上述影評，21世紀?？怂构竞托闾m·鄧波爾的家人起訴了格林。有人說(shuō)他因此逃到墨西哥，直到官非結束才回國，有人說(shuō)他去墨西哥是為寫(xiě)作《The Power and The Glory 》收集素材，不是怕事。不管怎么說(shuō)，因禍得福，《The Power and The Glory 》后來(lái)成為格林最早獲得社會(huì )承認的**。

從對秀蘭·鄧波爾的態(tài)度到“破壞者”及其里面的T.，雖然我們不能說(shuō)格雷厄姆·格林厭惡孩子——雖然他曾直言不諱地說(shuō)： " I think my books are my children ." ——雖然他有自己的孩子，但有一點(diǎn)可以肯定，格林并不認為孩子是理所當然的天使。

所以關(guān)于“破壞者”的寓意，有人說(shuō)，“人類(lèi)就像那幫少年，雖不乏聰明才智和創(chuàng )造性的想象，但在道德倫理的建設方面尚處于幼稚蒙昧階段，對善惡的本質(zhì)區分非常盲目?！?這么說(shuō)也許是基于格林在**中對小黑幫里年齡最小的Mike的描述： Mike at the age of nine was surprised by everything.

“華盛頓在……”說(shuō)的是語(yǔ)文老師和不喜歡寫(xiě)作文的學(xué)生之間的故事，作者是英國作家詹姆斯·希爾頓（James Hilton），他最為人熟知的作品是《消失的地平線(xiàn)》，“香格里拉”（Shangri-La）這個(gè)詞廣為人知得益于它。

希爾頓的父親也是小學(xué)**，但他和格雷厄姆·格林不一樣，從小到大沒(méi)什么坎坷：劍橋讀書(shū)期間出**（20歲），畢業(yè)后做記者，業(yè)余給《每日電訊報》寫(xiě)書(shū)評，三十多歲就順潮流去了好萊塢，撰寫(xiě)的劇本曾獲得過(guò)奧斯卡獎，只可惜54歲就因肝癌去世。

故事里的老師人不壞，但喜歡以刻薄的一面示人。普天之下男性語(yǔ)文老師大多如此。他們的閱讀量和詞匯量非小學(xué)生可比，口舌自然鋒利，加上喜歡賣(mài)弄，形象愈發(fā)顯得促狹、蠻橫。詹姆斯接觸過(guò)的老師應較常人為多，描述起來(lái)自然會(huì )得心應手。好在他沒(méi)吃過(guò)虧，身心健康，筆鋒所到之處比格雷厄姆·格林正面、積極。比如說(shuō)到哈里森的老師里柏先生，他這樣寫(xiě)道：里柏先生有好些個(gè)常人莫及之處，比如說(shuō)學(xué)校的學(xué)生換了一茬又一茬，愣是沒(méi)人敢給他起外號。還有，你千萬(wàn)不要有什么他認為值得嘲弄和諷刺的性情或行為被他偵查到，不然他會(huì )沒(méi)完沒(méi)了換著(zhù)法子逗你、揶揄你。雖然他人不壞（obscurely kind），出手還算仁慈（gently sadistic），可每當遇到這樣的機會(huì )他就兩眼發(fā)光、興趣盎然，發(fā)自?xún)刃牡貪M(mǎn)心歡喜，絕不會(huì )錯過(guò)。

哈里森是班上的班長(cháng)，運動(dòng)健將，數學(xué)也不錯，就是不愛(ài)寫(xiě)作文。他知道里柏先生一直在等他出丑。這天，里柏先生布置的作文是：描述你所知道的某一外國首都。限時(shí)一小時(shí)。二戰期間哈里森的父母曾把他送到美國“避難”，這事不知怎么被里柏先生知道了。所以，布置完作業(yè)后里柏先生特意對哈里森說(shuō)：不消說(shuō)，哈里森，你肯定會(huì )寫(xiě)華盛頓。一定的，你一定要寫(xiě)。那一段經(jīng)歷對你來(lái)說(shuō)一定十分獨特，不記錄下來(lái)會(huì )忘記的，那太可惜了，不說(shuō)你，我們都承受不起這個(gè)損失。

哈里森確實(shí)在美國呆了好一陣，可他真就沒(méi)去過(guò)華盛頓，里柏先生不是不知道這一點(diǎn)，哈里森之前不止一次解釋過(guò)，可從來(lái)不起作用，現在解釋就更沒(méi)用了。哎，硬著(zhù)頭皮寫(xiě)吧，他心想。對里柏先生自以為俏皮的諷刺，除了哈里森，“The class obliged with a weary titter （全班人報之以討好般的輕笑）.”

毫無(wú)疑問(wèn)，一個(gè)小時(shí)過(guò)去了，關(guān)于華盛頓哈里森只寫(xiě)了干巴巴五句話(huà)，其中一句是：1814年英國人攻陷華盛頓，火燒全城。但就在這一個(gè)小時(shí)里，哈里森仿佛再次回到了美國，連那“Whoo-whoo”的火車(chē)聲回想起來(lái)都叫他沉醉不已。

這篇**通過(guò)哈里森的回憶，勾勒了二戰結束不久英美在社會(huì )、人文、地理等諸多方面的差別，美國人的寬厚、大度、從容，以及美國優(yōu)越的地理位置、先進(jìn)的社會(huì )設施都讓英國人自慚形穢。 那是美國的黃金歲月 。

如果說(shuō)哈里森在“華盛頓在……”里做了一個(gè)失敗的白日夢(mèng)，馬克·吐溫則在“我柏拉圖式的情人”里親自上陣，一口氣做了五個(gè)春夢(mèng)般的夢(mèng)，但與哈里森不同，馬克·吐溫和他的情人認為英國才是世界上最beautiful的國家：

即使知道其創(chuàng )作背景，《我柏拉圖式的情人》也應該是馬克·吐溫最復雜的作品。一向詼諧的老馬從頭到尾板起面孔說(shuō)話(huà)不說(shuō)，在結尾兩個(gè)地方他扯下文學(xué)家面紗，擼起袖子，用被蘇格拉底肯定過(guò)的哲學(xué)家的口吻詮釋作品的意義—— 生怕讀者誤會(huì ) ——就是明證。換言之，有人將其視為“短篇**”—— a fiction thing ——并不恰當，雖然它非常凄美，情節曲折，值得把玩，但是：1）文體不對，作品是純敘事散文和議論文的綜合體；2）沒(méi)有故事性；3）沒(méi)有寫(xiě)完，不完整（有現實(shí)顧忌）；4）有現實(shí)對應關(guān)系，即強烈的自傳暗示。文中的“我”是作者本人，而“她”不是藝術(shù)女神就是馬克·吐溫現實(shí)生活中曾鐘情的Laura M. Wright，亦或Laura本人于馬克·吐溫" both as an object of affection and as a muse "。

我們無(wú)法知道這個(gè)反復出現的夢(mèng)系列何時(shí)以文字形式出現在馬克·吐溫筆下，只知道它成稿于1898年，那時(shí)馬克·吐溫和家人（太太和三個(gè)女兒）在維也納，離他去世不到二年。但該文直到1912年才在“哈潑斯雜志”（Harper's Magazine）首發(fā)，當時(shí)雜志的導讀如下（摘錄）：

馬克·吐溫在密西西比河上遇到Laura并對她一見(jiàn)鐘情，那時(shí)她14歲（作品中的她15歲），他22歲（作品中的他17歲）。二年后馬克·吐溫上門(mén)求親，被Laura的母親一頓奚落，馬克·吐溫脾氣火爆，一跺腳轉身就走。據說(shuō)Laura事后還被她媽打了一頓。之后，兩人斷斷續續維持了很多年的通信往來(lái)，是否見(jiàn)過(guò)面尚無(wú)定論。內戰期間，Laura做過(guò)南方的**，后脫離做了一名教師，直至1932年去世，享年87歲。她曾向家族朋友C. O. Byrd展示馬克·吐溫寫(xiě)給她的信件，囑咐他在她去世后將其全部銷(xiāo)毀。馬克·吐溫去世十五年后，C. O. Byra寫(xiě)信告訴學(xué)者 Charles H. Gold，說(shuō)，“ She (Laura) said Sam Clemens wrote them to her and for her and that they were not to be published. ”。C. O. Byrd是個(gè)信守承諾的人，銷(xiāo)毀了那些信件。

馬克·吐溫和Laura的真實(shí)關(guān)系也許遠不如書(shū)中描寫(xiě)的那般美好，但作為某種心理象征，Laura對作家一生的影響是巨大的，不然他斷不會(huì )在臨終前將他和她的一生濃縮為五個(gè)精美的夢(mèng)。這篇文章除了作者無(wú)法直抒胸臆而草草結尾之外（但看得出其規劃比成文大得多），其結構考究，比擬貼切，遣詞造句匠心獨運，堪稱(chēng)對人類(lèi)夢(mèng)境描寫(xiě)的上乘之作。比如：第一個(gè)夢(mèng)：夢(mèng)境所在地是密西西比某地，夢(mèng)中人物是喬治和愛(ài)麗絲，夢(mèng)醒地點(diǎn)是費城；第二個(gè)夢(mèng)：夢(mèng)境所在地是密西西比某地，夢(mèng)中人物是杰克和海倫，夢(mèng)醒地點(diǎn)是舊金山報社辦公室；第三個(gè)夢(mèng)：夢(mèng)境所在地分別為舊金山和夏威夷，夢(mèng)中人物是羅伯特和艾格尼絲，夢(mèng)醒地點(diǎn)是紐約Bond Street，下雪；第四個(gè)夢(mèng)：夢(mèng)境所在地是雅典，夢(mèng)中出現的人物男性沒(méi)有姓名，女性是艾格尼絲，夢(mèng)醒地點(diǎn)是紐約家中；第五個(gè)夢(mèng)：夢(mèng)境所在地分別是印度孟買(mǎi)和英國溫莎城堡，夢(mèng)中男女皆無(wú)姓名，夢(mèng)醒地點(diǎn)不詳。

上述設計別有深意。簡(jiǎn)言而之，馬克·吐溫認為，夢(mèng)境通常是 "deep and strong and sharp and real"，而現實(shí)不外是個(gè) "vague and dull-tinted artificial world"，人們習慣于戴著(zhù)面具生活。

對了，這篇文章最早的名字是"The Lost Sweetheart"。

proud和arrogant英文解釋

proud

feeling pleased about something that you have done or something that you own, or about someone or something you are involved with or related to

（自豪的，得意的，引以為榮的）

arrogant

behaving in an unpleasant or rude way because you think you are more important than other people

（傲慢的，趾高氣揚的，目中無(wú)人的，妄自尊大的）