?wastewater

wastewater發(fā)音

['weistwɔ:tə]

英：　　美：

wastewater中文意思翻譯

n. 廢水, 污水

wastewater常見(jiàn)例句

1 、The COD of chemical engineering organic wastewater can bedecreased to less than 500mg/L.───對化工有機廢水的COD去除率為60.4%,處理后廢水COD降為500mg/L以下。

2 、Effect of artificial wastewater on some eco-physiological characteristics of Avicennia marina seedlings.───人工污水對白骨壤幼苗生理生態(tài)特性的影響。

3 、Ink wastewater treatment scheme and its operating conditions for Tianjin EPSON Co.Ltd.───天津愛(ài)普生有限公司油墨廢水處理方案及運行情況

4 、Recycled wastewater can also be used to help restore aquatic ecosystems harmed from over-extraction.───再利用廢水也可以用于幫助恢復被過(guò)分壓榨而受傷害的水中的生態(tài)系統。

5 、Therefore, the CBPC had set up medium-sized tester, and researched on technology of wastewater reuse.───因此，本公司建立了中型試驗裝置，研究本公司廢水回用工藝技術(shù)。

6 、The feasibility study on deep well injection to cyanide containing wastewater.───含氰廢水深井注入技術(shù)的可行性研究。

7 、The acid pickling wastewater in small and medium size enterprises contains Fe 2+ ,PO 3- 4,Zn 2+ and inorganic acid.───中、小企業(yè)的酸洗廢水流量不大 ,其中主要含有Fe2 + 、PO3 -4、Zn2 + 和無(wú)機酸。

8 、Evaluate the damage to ecological environment and loss of ago-production of the wastewater.───估算污水對生態(tài)環(huán)境破壞和農業(yè)生產(chǎn)所造成的損失。

9 、It was most advantageous to the coagulation that made the raw influent wastewater acidify 20 hours.───對豬場(chǎng)廢水酸化20h對混凝最為有利。

10 、Piggery wastewater is a significant agricultural pollutant resources.───養豬場(chǎng)廢水是農業(yè)重大污染源。

11 、Test on treating the toxicity of wastewater containingsulfurwith anaerobic fluidized bed reactor.───厭氧流化床反應器處理含硫廢水毒性的實(shí)驗。

12 、The size, process and operation of Luofang Wastewater Treatment Plant.───介紹了羅芳污水廠(chǎng)的處理規模、工藝流程及運行情況。

13 、The article analyses the technology of treatment mineral acidic wastewater which contains the valuable metal ions.───分析了處理含重金屬離子礦山酸性廢水的處理工藝。

14 、Key word: pyrite cinder, new type composite coagulant, wastewater treatment.───關(guān)鍵詞：混凝劑,聚合,生產(chǎn),處理,硫鐵礦,復合,新型,廢水,固體

15 、You're missing a wastewater retention tank, a designated hand washing sink, even an integrated fire suppression system.─── 你們缺少一個(gè)廢水儲存槽 一個(gè)指定的洗手池 你們連完整的救火系統都沒(méi)有

16 、The drainage system should be built ahead of the Wastewater treatment plant.───同時(shí)建議污水收集系統先行；

17 、Pure Water Production from Wastewater Project of Beijing Matsushita Color CRT Co., Ltd.───北京松下彩色顯像管公司廢水再制純水項目。

18 、Using dilution method combined with the two-stage of anaerobic wastewater treatment can reach your objective.───使用稀釋結合兩級厭氣處理方法能達你的目的！

19 、Rubbish can be used as a sorbet of wastewater.───垃圾有可能作為廢水中有機物的吸附材料來(lái)使用。

20 、Constructed wetland and its application for industrial wastewater treatment.───人工濕地及其在工業(yè)廢水處理中的應用。

21 、Investigation about the Acetaldehyde Pollution in Wastewater Discharged from Yizheng Chemical Fibre Ltd. Co.───儀化廢水中乙醛污染的調查。

22 、Treatment of restaurant wastewater with polysilicate aluminium was studied.───以聚硅酸鋁為混凝劑,用化學(xué)法絮凝處理餐飲廢水。

23 、Guangzhou will establish a wastewater disposal center within three years.───廣州市將在三年內建成一個(gè)廢水處理中心。

24 、Design and running analysis of the wastewater treatment from Huarun Beer Co., Ltd.───華潤啤酒有限公司廢水處理工程運行效果分析。

25 、Molecular structure base of coagulation decolorization technology for dyeing and printing wastewater.───印染廢水混凝脫色技術(shù)的分子結構基礎。

26 、The recovery method of high concentration phenol in dye wastewater is introduced.───介紹了樹(shù)脂吸附回收染料廢水中高濃度酚的方法。

27 、The main odors in the municipal wastewater treatment are investigated.───介紹了城市污水處理廠(chǎng)的主要惡臭氣體。

28 、The new PAFC has a high performance of removing the turbidity of wastewater.───將該聚合氯化鋁鐵用于去除廢水濁度,表明它是一種新型高效絮凝劑。

29 、Biofilm-MBR and MBR were compared in treating washing wastewater.───對生物膜-MBR和MBR進(jìn)行了洗滌廢水的試驗研究。

30 、The paper elaborates the prospects of heavy metals in wastewater treatment.───并對重金屬廢水處理技術(shù)發(fā)展方向進(jìn)行的展望。

31 、Listed below are options available for the FTa61O-WG and 620-WG Wastewater Controllers.───下列選擇件適用于FTa61O-WG和FTa62O-WG污水控制裝置。

32 、Performance of a modified municipal wastewater treatment plant in cold region.───寒冷地區城市污水處理廠(chǎng)改進(jìn)工藝的運行效能。

33 、In the artificial wastewater treatment, HRT of immobilized-cell reactor is 55.68 h on the last reaction day.───在人工廢水階段，固定化組反應器水力停留時(shí)間達到了55.68h；

34 、In one study, the reverse osmosis process removed only 10% of the total boron in a wastewater.───在某一研究中，反滲透法只除去廢水中總硼量的10%。

35 、It is introduced that the treatment technology of cleaner production of monosodium glutamate wastewater (MGW).───介紹了味精廢水清潔生產(chǎn)的工藝技術(shù),并與傳統的物化-生化方法進(jìn)行了比較。

36 、The huge outlet debouched the wastewater.───大出口排出廢水。

37 、The predominant enteric viruses in wastewater or river water belong to the coxsackie B group.───在污水和沙水中,占優(yōu)勢的腸道病毒是柯薩奇病毒B.

38 、The application of CASS process in treating and reusing domestic wastewater is presented.───介紹CASS工藝在生活污水處理及回用中的應用.

39 、In 2007, the centralized on-line monitoring system will be completed for the wastewater treatment plants.───2007年建成城市污水處理廠(chǎng)集中在線(xiàn)監控系統。

40 、Equalization involves mixing wastewater streams of acidic and alkaline nature in an equalization basin.───均衡即是在均衡池中將酸性和堿性廢水混和。

41 、Supplying of complete water and wastewater treatment plant, engineering and construction, technical service etc.───為水和廢水處理廠(chǎng)提供工程、建設和技術(shù)服務(wù)。

42 、The experimental wastewater was sulfanilamide chemosynthetic waste.───實(shí)驗用廢水采用磺胺化工廠(chǎng)廢液調配而成。

43 、Study on the Transfer and Transformation of Organic Substances in the Process of Municipal Wastewater Treatment(M.B.───城市污水處理過(guò)程中有機物遷移轉化的研究(甲苯)

44 、The Effect of COD/SO_4~(2-) Ratio on the Anaerobic Digestion of Sulfate Wastewater.───COD/SO_4~(2-)值對硫酸鹽廢水厭氧消化的影響

45 、The determination of COD in wastewater by potassium dichromate colorimetric method was discussed.───對重鉻酸鉀比色法測定水中化學(xué)需氧量(COD)的方法進(jìn)行了驗證性研究。

46 、Treatment of wastewater from glutamate industry by immobilized Rhodospirillum rotating bio-disc reactor.───固定化紅螺菌生物轉盤(pán)反應器處理味精工業(yè)廢水。

47 、The treatment of dispersed blue NKF desulfonation wastewater by macroporous resin NDA 9 adsorption has been studied.───對NDA 9大孔吸附樹(shù)脂吸附法處理分散藍NKF生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生的脫磺母液 (廢水 )進(jìn)行了研究。

48 、PLC automatic control system of pH value in wastewater treatment.───廢水處理中pH值的PLC自動(dòng)控制系統。

49 、Study on Acrylic Wastewater Treatment Using an Internal Circulating Bio-Fluidised Bed.───內循環(huán)生物流化床處理丙烯酸廢水的試驗

50 、Based on the investigation and research in Shijiazhuang, the losses of wastewater irrigation are estimated.───以石家莊市污灌區的調研為基礎，對污水灌溉造成的經(jīng)濟損失進(jìn)行了估算。

51 、Population density can be expected to be related to wastewater treatment costs in several ways.───人口密度從多方面影響到廢水處理費用。

52 、Keywords: wastewater sludge, potential applications, construction materials.───關(guān)鍵詞：廢水污泥、再利用、建筑材料。

53 、A new method of determining the concentration of LAS in wastewater.───介紹了一種測定廢水中LAS濃度的新方法。

54 、Our rivers are the places for putting wastewater and industrial waste, as well as the runoff from streets and the land.───就像大街上田野里的雨水流到河里一樣，我們也把廢水與工業(yè)廢物排放到河里。

55 、This paper introduces an example of wastewater treatment engineering design by using CASS.───介紹了CASS法生活污水處理工程的設計實(shí)例.

56 、The niche of SRB is a key factor in the sulfate wastewater treatment in acidogenic-desulfate reactor.───利用產(chǎn)酸-硫酸鹽還原反應器對高濃度硫酸鹽廢水進(jìn)行處理時(shí),硫酸鹽還原菌的生態(tài)位是該系統的核心問(wèn)題。

57 、Study on the Fertility of Wastewater Residue-Fly Ash Mixture Products.───絲廠(chǎng)廢水－粉煤灰資源化產(chǎn)物的肥效試驗研究

58 、The MBF produced by multiple microorganisms excels at treating milk wastewater.───復合茵群所產(chǎn)MBF對乳品廢水有較好的處理效果。

59 、Treatment effect of constructed wetlands on organic matter in wastewater from pig farm.───人工濕地對豬場(chǎng)廢水有機物處理效果的研究。

60 、The agency will require the right to spread surface water, including reclaimed wastewater for ground water recharge.───為了地下水人工補給，該機構需有引滲地表水（包括已回收的廢水）之權。

61 、Alter treated, the effluent can comply with the Class A of Integrated Wastewater Discharge Standard (GB8978-1996).───廢水處理后，各項出水指標均能達到污水綜合排放標準(GB8978-19%一級標準）。

62 、So,over-high or over-low pH was not sure to cause activated sludge bulking in industrial wastewater treatment by SBR.───在整個(gè)試驗過(guò)程中 ,鏡檢未見(jiàn)過(guò)量真菌和其它絲狀菌 ,可見(jiàn)用SBR法處理工業(yè)廢水時(shí) ,過(guò)低或過(guò)高的pH值不一定引起污泥膨脹

63 、Some 85.6 percent of the industrial enterprises nationwide have met the set wastewater discharge volume.───全國工業(yè)廢水排放達標率為85.6%。

64 、The free radical [OH] had strong oxidation ability, which oxidated and removed organic infectant from wastewater.───[OH]游離基有極強的氧化能力，可將廢水中的有機污染物氧化去除。

65 、Ink wastewater treatment scheme and its operating conditions for Tianjin EPSON Co. Ltd.───天津愛(ài)普生有限公司油墨廢水處理方案及運行情況。

66 、Study on the wastewater purification system of varied organisms.───多樣生物污水凈化系統研究及其應用。

67 、Do not allow to escape into waters, wastewater or soil.───不允許流入水源,廢水或土地。

68 、Study on filtration technology in advanced wastewater treatment for municipal wastewater reusehas been conducted.───以城市污水回用為目的,研究了污水深度處理中的過(guò)濾技術(shù)。

69 、A new wastewater filtration technique using filter made of po-rous PE tubes was researched.───多孔 PE 管過(guò)濾機能達到原來(lái)過(guò)濾、脫水兩步工序的要求,保證過(guò)濾精度,并使濾液中重金屬離子達到國家規定的排放標準。

70 、Standards for various use of reclaimed wastewater will be formulated to promote wastewater reuse.───大力利用再生水的同時(shí)，完善各類(lèi)再生水水質(zhì)標準。

71 、This paper introduces a project of starch and lysine wastewater treatment with UASB and CASS reactors.───介紹了采用UASB+CASS工藝處理淀粉及賴(lài)氨酸廢水的工程實(shí)例,廢水CODcr濃度在6000 mg.

72 、Wastewater treatment plants successfully employ oxygen to enhance their chemical process efficiency.───廢水處理廠(chǎng)成功地利用氧提高了他們的化學(xué)過(guò)程的效率。

73 、Flax retting wastewater is organic wastewater of high concentration.───亞麻漚制廢水是高濃度有機廢水。

74 、The effect of Ulva Pertusa on the removal of nutrient salt in piscatorial wastewater was studied.───在養殖廢水中,利用大型海藻-孔石莼,研究其對各營(yíng)養鹽的吸收情況。

75 、The laboratory test of membrane biological process of organic wastewater from brassylic acid manufacturing plant.───巴西基酸生產(chǎn)廢水膜生物工藝處理試驗研究。

76 、It is a reliable choice of wastewater treatment in painting industry.───它是涂裝工業(yè)廢水處理的一項可靠的選擇。

77 、A worker discovered the victim in a wastewater pit.─── 一個(gè)工人在污水池中發(fā)現了死者

78 、Low concentration of DBP was detected in metallurgical wastewater and BBP was found in printed wastewater.───在印刷行業(yè)排放的廢水中檢測到一定濃度的BBP。

79 、Conventional microorganism is difficult to tre at wastewater with high salinity.───因此傳統的生物難以處理高含鹽廢水。

80 、The removal rate of COD, BOD, SS in wastewater treated are 95.8%, 98.5% and 89.3% respectively.───處理廢水的效果較好 ,化學(xué)需氧量 (COD)、生化需氧量 (BOD)、懸浮固體 (SS)的去除率分別為 95 .8%、98.5%、89.3%

81 、However, are people ready to accept water obtained from wastewater?───但人們會(huì )否接受將污水循環(huán)再用?

82 、Analysis of process performance for triple oxidation ditch system treating municipal wastewater.───三溝式氧化溝污水處理工藝的性能分析。

污水處理工藝中常用的名詞術(shù)語(yǔ)及它們的英文縮寫(xiě)

化學(xué)需氧量 COD； 生物需氧量 BOD； 30分鐘污泥沉降比 SV30 ；

污泥體積指數SVI； 升流式厭氧污泥床UASB；

污水處理工藝中常用的名詞術(shù)語(yǔ)及它們的英文縮寫(xiě)

給排水常用名詞中英文對照

1、給水工程 water supply engineering 原水的取集和處理以及成品水輸配的工程。

2、排水工程 sewerage ,wastewater engineering 收集、輸送、處理和處置廢水的工程。

3、給水系統 water supply system 給水的取水、輸水、水質(zhì)處理和配水等設施以一定方式組合成的總體。

4、排水系統 sewerage system 排水的收集、輸送、水質(zhì)處理和排放等設施以一定方式組合成的總體。

5、給水水源 water source 給水工程所取用的原水水體。

6、原水raw water 由水源地取來(lái)的原料水。

7、地表水surface water 存在于地殼表面，暴露于大氣的水。

8、地下水ground water 存在于地殼巖石裂縫或工壤空隙中的水。

9、苦咸水(堿性水) brackish water ,alkaline water 堿度大于硬度的水，并含大量中性鹽，PH值大于7。

10、淡水fresh water 含鹽量小于500mg/L的水。

11、冷卻水cooling water 用以降低被冷卻對象溫度的水。

12、廢水 wastewater 居民活動(dòng)過(guò)程中排出的水及徑流雨水的總稱(chēng)。它包括生活污水、工業(yè)廢水和初雨徑流以及流入排水管渠的其它水。

13、污水sewage ,wastewater 受一定污染的來(lái)自生活和生產(chǎn)的排出水。

14、用水量 water consumption 用水對象實(shí)際使用的水量。

15、污水量 wastewater flow ,sewage flow 排水對象排入污水系統的水量。

16、用水定額 water flow norm 對不同的排水對象，在一定時(shí)期內制訂相對合理的單位排水量的數值。

17、排水定額 wastewater flow norm 對不同的排水對象，在一定時(shí)期內制訂相對合理的單位排水量的數值。

18、水質(zhì) water quality 在給水排水工程中，水的物理、化學(xué)、生物學(xué)等方面的性質(zhì)。

19、渠道 channel ,conduit 天然、人工開(kāi)鑿、整治或砌筑的輸水通道。

20、泵站 pumping house 設置水泵機組、電氣設備和管道、閘閥等的房屋。

21、泵站 pumping station 泵房及其配套設施的總稱(chēng)。

22、給水處理 water treatment 對不符合用不對象水質(zhì)要求的水。進(jìn)行水質(zhì)改善的過(guò)程。

23、污水處理 sewage treatment ,wastewater treatment 為使污水達到排水某一水體或再次使用的水質(zhì)要求，對其進(jìn)行凈化的過(guò)程。

24、廢水處理 wastewater disposal 對廢水的最終安排。一般將廢水排入地表水體、排放土地和再次使用等。

25、格柵 bar screen 一種柵條形的隔污設備，用以**水中較大尺寸的漂浮物或其他雜物。

26、曝氣 aeration 水與氣體接觸，進(jìn)行溶氧或散除水中溶解性氣體和揮發(fā)性物質(zhì)的過(guò)程。

27、沉淀 sedimentation 利用重力沉降作用去除水中雜物的過(guò)程。

28、澄清 clarification 通過(guò)與高濃度沉渣層的接觸而去除水中雜物的過(guò)程。

29、過(guò)濾filtration 借助粒狀材料或多孔介質(zhì)截除水中質(zhì)物的過(guò)程。

30、離子交換法 ion exchange 采用離子交換劑去除水中某些鹽類(lèi)離子的過(guò)程。

31、氯化 chlorination 在水中投氯或含氯氧化物方法消滅病原體的過(guò)程。

32、余氯 residual chlorine 水中投氯，經(jīng)一定時(shí)間接觸后，在水中余留的游離性氯和結合性氯的總和。

33、游離性余氯 free residual chlorine 水中以次氯酸和次氯酸鹽形態(tài)存在的余氯。

34、結合性余氯 combinative residual chlorine 水中以二氯胺和**胺形態(tài)存在的余氯。

35、污泥 sludge 在水處理過(guò)程中產(chǎn)生的，以及排水管渠中沉積的固體與水的混合物或膠體物。

36、污泥處理 sludge treatment 對污泥的最終安排。一般將污泥作農肥、制作建筑材料、填埋和投棄等。

37、水頭損失 head loss 水流通過(guò)管渠、設備和構筑物等所引起的能量消耗。

給水工程中系統和水量方面的術(shù)語(yǔ)

1、直流水系統 once through system 水經(jīng)過(guò)一次使用后即行排放或處理后排放的給水系統。

2、復用水系統 water reuse system 水經(jīng)重復利用后再行排放或處理后排放的給水系統。

3、循環(huán)水系統 recirculation system 水經(jīng)使用后不予排放而循環(huán)利用或處理后循環(huán)利用的給水系統。

4、生活用水 domestic water 人類(lèi)日常生活所需用的水。

5、生產(chǎn)用水 process water 生產(chǎn)過(guò)程所需用的水。

6、消防用水 fire demand 撲滅火災所需用的水。

7、澆灑道路用水 street flushing demand ,road watering 對城鎮道路進(jìn)行保養、清洗、降溫和消塵等所需用水。

8、綠化用水 green belt sprinkling ,green plot sprinkling 對市政綠地等所需用的水。

給水工程取水構筑物的術(shù)語(yǔ)

1、管井 deep well ,drilled well 井管從地面打到含水層，抽取地下水的井。

2、管井濾水管 deep well screen 設置在管井動(dòng)水位以下，用以從含水層中集水的有縫隙或孔隙的管段。

3、管井沉淀管 grit compartment 位于管井最下部，用以容納進(jìn)入井內的沙粒和從水中析出的沉淀物的管段。

4、大口井 dug well ,open well 由人工開(kāi)挖或沉井法施工，設置井筒，以截取淺層地下水的構筑物。

5、井群 batter of wells 數個(gè)井組成的群體。

6、滲渠 infiltration gallery 壁上開(kāi)孔，以集取淺層地下水的水平管渠。

7、地下水取水構筑物反濾層 inverted layer 在大口井或滲渠進(jìn)水處鋪設的粒徑沿水流方向由細到粗的級配礫層(簡(jiǎn)稱(chēng)反濾層)

8、泉室 spring chamber 集取泉水的構筑物。

9、進(jìn)水間 intake chamber 連接取水管與吸水井、內設格柵或格網(wǎng)的構筑物。

10、格網(wǎng) screen 一種網(wǎng)狀的用以**水中較大尺寸的漂浮物、水生動(dòng)物或其他污染物的攔污設備。其網(wǎng)眼尺寸較格柵為小。

11、吸水井 suction well 為水泵吸水管專(zhuān)門(mén)設置的構筑物。

給水工程中凈水構筑物的術(shù)語(yǔ)

1、凈水構筑物 purification structure 以去除水中懸浮固體和膠體雜質(zhì)等為主要目的的構筑物的總稱(chēng)。

2、投藥 chemical dosing 為進(jìn)行水處理而向水中加一定劑量的化學(xué)藥劑的過(guò)程。

3、混合 mixing 使投入的藥劑迅速均勻地**于被處理水中以創(chuàng )造良好的凝聚反應條件的過(guò)程。

4、凝聚 coagulation 為了消除膠體顆粒間的排斥力或破壞其親水性，使顆粒易于相互接觸而吸附的過(guò)程。

5、絮凝 flocculation A、完成凝聚的膠體在一定的外力擾動(dòng)下相互碰撞、聚集以形成較大絮狀顆粒的過(guò)程。曾用名反應。 B、高分子絮凝劑在懸浮固體和膠體雜質(zhì)之間吸附架橋的過(guò)程。

6、自然沉淀 plain sedimentation 不加注任何凝聚劑的沉淀過(guò)程。

7、凝聚沉淀 coagulation sedimentation 加注凝聚劑的沉淀過(guò)程。

8、凝聚劑 coagulant 在凝聚過(guò)程中所投加的藥劑的統稱(chēng)。

9、助凝劑 coagulant aid 在水的沉淀、澄清過(guò)程中，為改善絮凝效果，另設加的輔助藥劑。

10、藥劑固定儲備量 standby reserve 為考慮非正常原因導致藥劑供應中斷，而在藥劑倉庫內設置的在一般情況下不準動(dòng)用的儲備量。簡(jiǎn)稱(chēng)固定儲備量。

11、藥劑周轉儲備量 current reserve 考慮藥劑消耗與供應時(shí)間之間差異所需的儲備量。簡(jiǎn)稱(chēng)周轉儲備量。

12、沉沙池(沉砂池)desilting basin ,grit chamber 去除水中自重很大、能自然沉降的較大粒徑沙?；螂s粒的水池。

13、預沉池 pre-sedimentation tank 原水中泥沙顆粒較大或濃度較高時(shí)，在進(jìn)行凝聚沉淀處理前設置的沉淀池。

14、平流沉淀池 horizontal flow sedimentation tank 水沿水平方向流動(dòng)的沉淀池。

15、異向流斜管 (或斜板)沉淀池 tube(plate)settler 池內設置斜管(或斜板)，水自下而上經(jīng)斜管(或斜板)進(jìn)行沉淀，沉泥沿斜管(或斜板)向下滑動(dòng)的沉淀的池。

16、同向流斜板沉淀池lamella 池內設置斜板，沉淀過(guò)程在斜板內進(jìn)行，水流與沉泥均沿斜板向下流動(dòng)的沉淀池。

17、機械攪拌澄清池 accelerator 利用機械使水提升和攪拌，促使泥渣循環(huán)，并使原水中固體雜質(zhì)與己形成的泥渣接觸絮凝而分離沉淀的水池。

18、水力循環(huán)澄清池 circulator clarifier 利用水力使水提升，促使泥渣循環(huán)，并使原水中固體雜質(zhì)與己形成的泥渣接觸絮凝而分離沉淀的水池。

19、脈沖澄清池 pulsator 懸浮層不斷產(chǎn)生固周期性的壓縮和膨脹，促使原水中固體雜質(zhì)與己形成的泥渣進(jìn)行接觸凝聚頁(yè)分離沉淀的水池。

20、懸浮澄清池 sludge blanket clarifier 加藥后的原水由上通過(guò)處于懸浮狀態(tài)的泥渣層，使水中雜質(zhì)與泥渣懸浮層的顆粒碰撞凝聚而分離沉淀的水池。

21、液面負荷 surface load 在沉淀池、澄清池等沉淀構筑物的凈化部分中，單位液(水)面積所負擔的出水流量。其計量單位通常以m3/(m2.h)表示。

22、氣浮池 floatation tank 運用絮凝和浮選原理使液體中的雜質(zhì)分離上浮而去除的池子。

23、氣浮溶氣罐 dissolved air vessel 在氣浮工藝中，水與空氣在有壓條件下相互溶合的密閉容器。簡(jiǎn)稱(chēng)溶氣罐。

24、清水池 clear-water reservoir 為貯存水廠(chǎng)中凈化后的清水，以調節水廠(chǎng)制水量與供水量之間的差額，并為滿(mǎn)足加氯接觸時(shí)間而設置的水池。

給水工程中輸配水管網(wǎng)的術(shù)語(yǔ)

1、配水管網(wǎng) distribution system ，pipe system 將水送到分配管網(wǎng)以至用戶(hù)的管系。

2、環(huán)狀管網(wǎng)pipe network 配水管網(wǎng)的一種置形式，管道縱橫相互接通，形成環(huán)狀。

3、枝狀管網(wǎng) branch system 配水管網(wǎng)的一種布置形式，干管和支管分明，形成樹(shù)枝狀。

4、水管支墩 buttress ,anchorage 為防止由管內水壓引起的水管配件接頭移位而造成漏水，需在水管干線(xiàn)適當部位砌筑的墩座。簡(jiǎn)稱(chēng)支墩。

排水工程中排水制度和管渠附屬構筑物的術(shù)語(yǔ)及其涵義

1、排水制度 sewer system 在一個(gè)地區內收集和輸送廢水的方式。它有合流制和分流制兩種基本方式。

2、合流制 combined system 用同一種管渠分別收集和輸送廢水的排水的方式。

3、分流制 separate system 用不同管渠分別收集和輸送各種污水、雨水和生產(chǎn)廢水的排水的方式。

4、檢查井 manhole 排水管渠上連接其他管渠以及供養護工人檢查、清通和出入管渠的構筑物。

5、跌水井 drop manhole 上下游管底跌差較大的檢查井。

6、事故排出口 emergency outlet 在排水系統發(fā)生故障時(shí)，把廢水臨時(shí)排放到天然水體或其它地點(diǎn)去的設施。

7、曝雨溢流井 (截留井)storm overflow well ,intercepting well 合流制排水系統中，用來(lái)截留、控制合流水量的構筑物

排水工程中水和水處理的術(shù)語(yǔ)及其涵義

1、生活污水 domestic sewage ,domestic wastewater 居民中日常生活中排出的廢水。

2、工業(yè)廢水 industrial wastewater 生產(chǎn)過(guò)程中排出的水。它包括生產(chǎn)廢水和生產(chǎn)污水。

3、生產(chǎn)污水polluted industrial wastewater 被污染的工業(yè)廢水。還包括水溫過(guò)高，排入后造成熱污染的工業(yè)廢水。

4、生產(chǎn)廢水 non-polluted industrial wastewater 未受污染或受輕微污染以及水溫稍有升高的工業(yè)廢水。

5、城市污水 municipal sewage ,municipal wastewater 排入城鎮污水系統的污水的統稱(chēng)。在合流制排水系統中，還包括生產(chǎn)廢水和截留的雨水。

6、旱流污水 dry weather flow 合流制排水系統在晴天時(shí)輸送的污水。

7、水體自?xún)?self-purification of water bodies 河流等水體在自然條件的生化作用下，有機物降解，溶解氧回升和水體生物群逐漸恢復正常的過(guò)程。

8、一級處理 primary treatment 去除污水中的漂浮物和懸浮物的凈化過(guò)程，主要為沉淀。

9、二級處理 secondary treatment 污水經(jīng)一級處理后，用生物處理方法繼續除去污水不膠體和溶解性有機物的凈化過(guò)程。

10、生物處理 biological treatment 利用微生物的作用，使污水中不穩定有機物降解和穩定的過(guò)程。

11、活性污泥法 activated sludge process 污水生物處理的一種方法。該法是在人工充氧條件下，對污水和各微生物群體進(jìn)行連續混和培養，形成活性污泥。利用活性污泥的生物凝聚、吸附和氧化作用，以分解去除污水中的有機污染物。然后使污泥與水分離，大部分污泥再回流到曝氣池，多余部分則排出活性污泥系統。

12、生物膜法 biomembrance process 污水生物處理的一種方法。該法采用各種不同載體，通過(guò)污水與載體的不斷接觸，在載體上繁殖生物膜，利用膜的生物吸附和氧化作用，以降解去除污水中的有機污染物，脫落下來(lái)的生物膜與水進(jìn)行分離。

13、雙層沉淀池(隱化池) Imhoff tank 由上層沉淀槽和下層污泥消化室組成。

14、初次沉淀池 primary sedimentation tank 污水處理中第一次沉淀的構筑物，主要用以降低污水中的懸浮固體濃度。

15、二次沉淀池 secondary sedimentation tank 污水生物處理出水的沉淀構筑物，用以分離其中的污泥。

16、生物濾池 biological filter ,trickling filter 由碎石或塑料制品填料構成的生物處理構筑物。污水與填料表面上生長(cháng)的微生物膜間歇接觸，使污水得到凈化。

17、生物接觸氧化 bio-contact oxidation 由浸沒(méi)在污水中的填料和人工曝氣系統構成的生物處理工藝。在有氧的條件下，污水與填表面的生物膜反復接觸，使污水獲得凈化。

18、曝氣池 aeration tank 利用活性污泥法進(jìn)行污水生物處理的構筑物。池內提供一定污水停留時(shí)間，滿(mǎn)足好氧微生物所需的氧量以及污水與活性污泥充分接觸的混合條件。

排水工程中污泥和污泥處理的術(shù)語(yǔ)及其涵義

1、原污泥 raw sludge 未經(jīng)污泥處理的初沉污泥、二沉剩余污或兩者的混合污泥。

2、初沉污泥 primary sludge 從初次沉淀池排出的沉淀物。

3、二沉污泥 secondary sludge 從二次沉淀池排出的沉淀物。

4、活性污泥 activated sludge 曝氣池中繁殖的含有各種好氧微生物群體的絮狀體。

5、消化污泥 digested sludge 經(jīng)過(guò)好氧消化或厭氧消化的污泥，所含有機物質(zhì)濃度有一定程度的降低，并趨于穩定。

6、回流污泥 returned sludge 由于次沉淀池(或沉淀區)分離出來(lái)，回流到曝氣池的活性污泥。

7、剩余污泥 excess activated sludge 活性污泥系統中從二次沉淀池(或沉淀區)排出系統外的活性污泥。

8、污泥氣 sludge gas 在污泥厭氧消化時(shí)，有機物分解所產(chǎn)生的氣體。主要成分為甲烷和二氧化碳，并有少量的氫、氮和硫化氫。俗稱(chēng)沼氣。

9、污泥消化 sludge digestion 在有氧或無(wú)氧條件下，利用微生物的作用，使污泥中有機物轉化為較穩定物質(zhì)的過(guò)程。

10、好氧消化 aerobic digestion 污泥經(jīng)過(guò)較長(cháng)時(shí)間的曝氣，其中一部分有機物由好氧微生物進(jìn)一步降解和穩定的過(guò)程。

11、厭氧消化 anaerobic digestion 在無(wú)氧條件下，污泥中的有機物由厭氧微生物進(jìn)行降解和穩定的過(guò)程。

12、中溫消化 mesophilic digestion 污泥在溫度為33℃－35℃時(shí)進(jìn)行的厭氧消化工藝。

13、高溫消化 thermophilic digestion 污泥在溫度為53℃－55℃時(shí)進(jìn)行的厭氧消化工藝。

14、污泥濃縮 sludge thickening 采用重力或氣浮法降低污泥含水量，使污泥稠化的過(guò)程。

15、污泥淘洗 elutriation of sludge 改善污泥脫水能的一種污泥預處理方法。用清水或廢水淘洗污泥，降低水化污泥堿度，節省污泥處理投藥量，提高污濾脫水效率。

16、污泥脫水 sludge dewatering 對濃縮污泥進(jìn)一步去除一部分含水量的過(guò)程，一般指機械脫水。

17、污泥真空過(guò)濾 sludge vacuum filtration 利用真空使過(guò)濾介質(zhì)一側減壓，介質(zhì)的污泥脫水方法。

18、污泥壓濾 sludge pressure filtration 采用正壓過(guò)濾，使污泥水強制濾過(guò)介質(zhì)的污泥脫水方法。

19、污泥干化 sludge drying 通過(guò)滲濾或蒸發(fā)等作用，從污泥中去除大部分含水量的過(guò)程，一般指采用污泥干化場(chǎng)(床)等自然蒸發(fā)設施。

20、污泥焚燒 sludge incineration 污泥處理的一種工藝。它利用焚燒爐將脫水污泥加溫干燥，再用高溫氧化污泥中的有機物，使污泥成為少量灰燼。

排水工程中物理量的術(shù)語(yǔ)及其涵義

1、生化需氧量 biochmical oxygen demand 水樣在一定條件下，于一定期間內(一般采用5日、20℃)進(jìn)行需氧化所消耗的溶解氧量。英文簡(jiǎn)稱(chēng)BOD。

2、化學(xué)需氧量 chemical oxygen demand 水樣中可氧化物從氧化劑重鉻酸鉀中所吸收的氧量。英文簡(jiǎn)稱(chēng)COD。

3、耗氧量 oxygen consumption 水樣中氧化物從氧化劑高錳酸鉀所吸收的氧量。英文簡(jiǎn)稱(chēng)OC或CODMn 。

4、懸浮固體 suspended solid 水中呈懸浮狀態(tài)的固體，一般指用濾紙過(guò)濾水樣，將濾后截留物在105℃溫度中干燥恒重后的固體重量。英文簡(jiǎn)稱(chēng)SS