?transposed

transposed發(fā)音

[træns'pəuz]

英：　　美：

transposed中文意思翻譯

vt. 調換, 顛倒順序

transposed詞形變化

形容詞: transposable | 動(dòng)詞過(guò)去式: transposed | 動(dòng)詞現在分詞: transposing | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: transposed | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: transposes |

transposed常見(jiàn)例句

1 、transposed transmission line───換位輸電線(xiàn)路

2 、A suggestion of transposed seeds of China fir is made for an afforested area in Henan province.───同時(shí)為河南杉木造林區提出調種的意見(jiàn)。

3 、Conclusion:The medial tibial periosteal flap pedicled with the inferior patellar branches can be transposed for the treatment of the defect of genicular articular surface.───結論：以膝降血管髕下支為蒂的脛骨骨膜瓣移位可用于治療膝關(guān)節面病損。

4 、transpos(ition)ing operation───n. 移位術(shù)

5 、transposed matrix───換位矩陣移項矩陣轉置矩陣

6 、Another generally simple mechanism whereby the plain text characters remain unchanged but their order is transposed in some way.───明文字符保持不變,但其順序以某種方式進(jìn)行了換位的另一種常用簡(jiǎn)單機制。

7 、She transposed the song into a different key.───她把這首歌變成另一種調子。

8 、If these arguments are transposed to Euroland, they imply that the ECB must continue to develop its own identity and assert its own policies.───將此論據引申至歐元區身上,歐洲央行必須繼續建立自我形象,堅守原定的政策。

9 、Since they are too difficult for the harmonica, these passages are often transposed to C.───由于這些樂(lè )段用口琴來(lái)演奏太困難了，它們通常被變換成C調。

10 、Transport by sea is the most important mode of transpo rtation in the world today.───海運是目前世界上最重要的一種運輸方式。

11 、Here, we will review this kind of equalizer, and realize it by several of structures, such as transposed, ladder and lattice, normalized lattice, state space, and decoupled.───摘要:本篇論文是以高階數位等化器為基礎，將其原本為串聯(lián)的頻率轉換函數以許多不同的架構實(shí)現，以便觀(guān)察每種結構的差別。

12 、Transposed pondering always leads to an enlightened awareness.i was looking for the lost me everywhere, but it turned out just besides me.───換位的思考，往往得到柳暗花明的境界。我四處尋找迷失的自己，原來(lái)自己就在我的身旁。

13 、Can All the Special Negative Proposition Not Be Transposed?───所有特稱(chēng)否定命題都不能換位嗎?

14 、He opts for conveying the rugged irregularity of the transposed medium, avoiding hyper-realistic solutions that attempt to capture the movie still’s truth.───他選擇表達轉換用媒介（即由**至繪畫(huà)）其粗糙及不規則的特性，避免用過(guò)于寫(xiě)實(shí)的方法來(lái)捕捉**畫(huà)面蘊含的真理。

15 、Now, in his dream, he saw his parents lying dead in a foggy field, but that was really just his conscious mind conflating what he saw in reality and transposing it to his dreamscape.─── 現在在他的夢(mèng)里 他看到他的父母死了 躺在霧蒙蒙的曠野上 但那真的只是他的意識與他所看到的現實(shí) 混淆在一起 并且轉換成了他的夢(mèng)境

16 、Treatment of Maxillary Impacted Canine that Transposed with Lateral Incisor───上頜埋伏并與側切牙易位的尖牙的正畸矯治

17 、Clinical study of transposed forearm-vascular to create autogenous arteriovenous fistula for hemodialysis───前臂血管轉位建立自體動(dòng)靜脈內瘺的臨床研究

18 、In the case of a confirmed ISO/PAS or ISO/TS, it is reviewed again after six years at which time it has to be either transposed into an International Standard or withdrawn.───如果被確定為ISO/PAS或ISO/ts,在六年后將被再次評定是否轉化為了國際標準或只是個(gè)別的.

19 、be transposed from G to B───從G調變?yōu)锽調

20 、Replaces the current matrix with the transposed product of the current matrix and the specified matrix.───用當前矩陣和指定矩陣轉置后的乘積替換當前矩陣。

21 、4) To prove the I Transposed Farrow Structure in detail;───4.給出了I型轉置結構的詳細推導過(guò)程。

22 、If the Council and European Parliament agree on the whole directive, the text will be adopted in mid-2008 and transposed into national legislation in 2009.───如果理事會(huì )和歐洲議會(huì )同意對整個(gè)指令，文本將通過(guò)2008年中期，并轉變?yōu)閲伊⒎ㄔ?009年。

23 、He transposed the numbers and mistakenly wrote 19 for 91.───他調換了數字,誤將91 寫(xiě)成 19.。

24 、5) To analyse the manipulation of II Transposed Farrow Structure in detail.───5. 對II型結構的操作過(guò)程進(jìn)行詳細分析。

25 、The Skills of Performing at Sight and Transposed on Piano: A Quick Method───如何掌握鋼琴的快速移調視奏技巧

26 、B/ L is the most important document in the international maritime goods transpo rt.───提單是國際海上貨物運輸中最重要的單據。

27 、He transposed the words in the sentence.───他改換了句中字的位置。

28 、He transposed the song into the key of "F".───他把這支歌變?yōu)镕調。

29 、transposed tooth───易位牙

30 、A cryptographic system in which units of plain text of regular length, usually letters, are arbitrarily transposed or substituted according to a predetermined code.───密碼一種密碼系統，其中固定長(cháng)度的明文里的單元，通常為字母，被任意倒置或按事先確定的符號系統替換

31 、common mistakes as transposed letters “the”.───常見(jiàn)的錯誤作為轉信“的” 。

32 、Methods Keeping the radial-sided soft tissues intact, the residual index finger to be transposed was severed from the 2nd metacarpal bone of the middle finger by an incision over the web between the two fingers.───方法保留殘存示指橈側疤痕皮膚和周?chē)M織 ,僅在示、中指指蹼間作縱形切口 ,分離截斷示指掌骨 ,然后旋前位移向拇指。

33 、However, some algorithms can handle the transposed representation, when all values of each particular feature (component/input variable) over the whole input set are stored continuously.───不過(guò)，一些算法可以處理轉置表示，即特征向量用列向量來(lái)表示，所有特征向量的相同位置的元素連續存儲。

34 、A matrix can be mapped into a matrix, filled with some element, transposed, and subjected to the usual mathematical operations.───一個(gè)矩陣可被映射到另一個(gè)矩陣、用某個(gè)元素來(lái)填充、轉置和進(jìn)行常見(jiàn)的數學(xué)運算。

35 、I could understand if you transposed a number, but when we are given two totally different numbers there must be another explanation.───我想你是不是把數字的順序顛倒了，但是這兩個(gè)數字截然不同，所以一定另有原因。

36 、The classic error of this type is the spoonerism (or slip of the tongue), where the initial letter or letters of two words are transposed.───屬于這種類(lèi)型的典型錯誤是首音互換（或叫“舌頭打滑”）：兩個(gè)單詞的前個(gè)或前幾個(gè)字母互換了位置。

37 、P:Yes ,I transposed the figures on a deposit slip ,but I corrected it before I left .───帕克斯：是的，我把存款單上的數字寫(xiě)顛倒了，但是在離開(kāi)以前，我把它改過(guò)來(lái)了。

38 、Unfortunately, the towers were meant to transport, not transpose.─── 這些塔是用來(lái)傳輸的 而不是用于置換

39 、Of the two propositions stated above, the first may be correct in the political sphere, but it is incorrect when transposed to the military sphere.───上述兩個(gè)論斷中的前一論斷，在政治上說(shuō)來(lái)可以是對的，移到軍事上就不對了。

40 、Cross-holdings with foreign companies may, as soon as the foreign companies advanced transposed mechanisms to accelerate the reform of state-owned life insurance enterprises.───允許壽險資金投向有長(cháng)期穩定回報的國家重點(diǎn)建設項目等等，總之要想方設法從多方面獲取投資收益。

41 、I think we hae here an idea transposed from Marxism, from a faded Marxism indeed.───我認為這個(gè)想法是從馬克思主義(實(shí)際上是一個(gè)已經(jīng)褪色的馬克思主義)搬過(guò)的。

42 、- Really?So what is that transpo?Paper?- Exactly.───( - 真的嗎?人員配制?文書(shū)工作?

43 、bit transposed file───位調換文件

44 、According to Wikipedia: "sequence in music occurs when a given melodic or harmonic passage is successively repeated at different pitches (transposed). Sequences are either chromatic if exact ...───哥們``你是在國外上學(xué)學(xué)音樂(lè )嗎？我以后也有這個(gè)打算，您能告訴我你的**嗎，也許我以后有什么問(wèn)題可以咨詢(xún)你;

45 、transposed telephone line───有交叉的**線(xiàn)路

46 、To use continuous transposed conductor (CTC) on large transformer can reduce bad loss efficiently, and CTC with self-adhesion can also increase the ability of anti - short circuit of transformer.───大型變壓器用連續換位導線(xiàn)(CTC)能有效地降低負載損耗,用自粘性的CTC還能增強變壓器的抗突發(fā)短路能力。

47 、transposed pair───交叉線(xiàn)對

48 、The characteristics of transposed cable for transformer windings are introduced. Some problems in transposed conductor manufacture and application are presented.───摘要介紹了變壓器繞組各種換位導線(xiàn)的特點(diǎn)，并對換位導線(xiàn)制造和應用中的一些問(wèn)題進(jìn)行了說(shuō)明。

49 、Here again l transposed some personal memories, replacing the passion for cinema by a passion for music, and the moviegoing by concertgoing.───在這兒我又改變了我個(gè)人的一些生活習慣：把對**的熱情轉移到音樂(lè )上，并把經(jīng)常去**院改為常去音樂(lè )會(huì )。

50 、Just in its message, you know, we all want somebody or something to stand by us, to protect us, to support us, to be there for us, and this is a classic instance of a kind of gospel sentiment being transposed to a love lyric.─── 它傳遞的信息是 人人都希望有人或者事物陪伴我們 保護我們 支持我們 守候著(zhù)我們 而這就是那種將福音的感情 轉換為情歌歌詞的 經(jīng)典時(shí)刻

51 、transpos tion encryption───變換加密

52 、Fred: Darn! I transposed the middle numbers. Thank you.───弗瑞德：哎呀！我把中間的號碼弄顛倒了。謝謝！

53 、Exterior wall of building can be transposed subsection by subsection with shoring by steel tubes and hydraulic jacks.This way is quick, safe and reliable, and it will also cut the cost.───在建筑物外墻因故置換可采用同層鋼管支護,千斤頂固定,分段置換的施工技術(shù),可收到投資少，施工快安全可靠的效果.

54 、conjugate transposed metapositive self-conjugate matrix───次自共軛矩陣

55 、They would have had to fix in their mind exact anatomical details and then transpose them here on the surface of the cave.─── 他們必須在腦海中構建出具體結構 然后把它們轉繪到洞穴里的巖壁上

56 、POSITION SUMMARY:Based on direction from cashier of WAI Transpo， this position will be responsible for company banking， ...... ...───公司名稱(chēng)：暢博電子(上海)有限公司工作地點(diǎn)：上海市浦東新區發(fā)布時(shí)間：2009-7-10

57 、The drawing is a little simplified because the vessels are rarely at the same level but tend to curl under each other, usually with the transposed aorta more cephalad than the pulmonary artery.───因為兩條大血管很少在同一平面（互相交叉），所以本示意圖進(jìn)行了簡(jiǎn)化。異位的大動(dòng)脈中主動(dòng)脈更接近頭側。

58 、Comparisons between New Method and Transposed Jacobian Matrix Method for Calculating───網(wǎng)損微增率新算法與轉置雅可比矩陣法比較

59 、The tradition of the Eastern Orthodox Church holds that Mary died, and that after her death and burial, she was not resurrected but that her body was miraculously transposed into heaven, as was the body of Enoch, Moses and Elijah.───東正教的傳統認為瑪麗亞已經(jīng)死了，死后被埋葬，她并沒(méi)有復活，但她的身體是奇跡般地轉化成天堂，是以諾、摩西和以利亞的身體。

60 、Transposed cable───換位導線(xiàn)

61 、The I Transposed Farrow Structure with good anti-aliasing has been proposed to be used for SRC in SDR.But its computing efficiency isn’t good.───Farrow Structure的I型轉置結構滿(mǎn)足了很好的抗混疊性能，被提出應用在軟件無(wú)線(xiàn)電的采樣率轉換當中，但是其結構在計算效率等硬件性能上又有欠缺。

62 、The student inadvertently transposed the e and the i in “weird”.───學(xué)生誤將“weird”中的e和i次序寫(xiě)顛倒了。

63 、Yeah, but where one letter of uncoded text can be transposed into one letter of coded text.─── 對 不過(guò)凱撒密碼中一個(gè)未編碼的字母 可以轉換成一個(gè)編碼字母

64 、As a matter of fact, we always pack our machines in new strong wooden cases suitable fo r long-distance ocean transpo rtation.───事實(shí)上我們機器包裝都采用適合于長(cháng)途海洋運輸的嶄新扎實(shí)的木箱。

65 、transposed multiple───變位復接

66 、Application of Interconnecting Crossing Transposed Shield Layers in Electric Power Cable───保護層交叉換位互聯(lián)在電力電纜中的應用

67 、However, carcinomas developing in the transposed gastric tube are rare.───但發(fā)生在重建食道所用的胃管則較為少見(jiàn)。

68 、images that may have been rotated and transposed.───演化參數的方法及新的突變運算步驟。

69 、I'm afraid the cardboard boxes are not strong enough fo r ocean transpo rtation.───史：恐怕紙板箱對遠洋運輸不夠結實(shí)。

70 、NO WAY OUT/ A 2-coin transpo with a BIG difference.───NO出路/ 2 ，金幣轉一個(gè)很大的區別。

71 、Transposed ovarian function conservation in cervical cancer patients with radiotherapy───放療對早期子宮頸癌患者移位卵巢功能的影響

72 、conjugate sub - transposed matrix───共軛次轉置陣

73 、I transposed the numbers and wrote 76 for 67.───我調換了數字,將76寫(xiě)成了67.

74 、The lower keyboard could be layered with the upper keyboard, and both keyboards also could be detuned and transposed against each other for additional sound variations.───下鍵盤(pán)，可分層與鍵盤(pán)上的，雙方在鍵盤(pán)上也可以失諧，并換位針對對方額外無(wú)害的變異。

75 、sub - transposed───次轉置

76 、But the court dismissed its concerns ruling the Irish authorities had improperly transposed a 2004 EU directive on freedom of movement and was unfairly deporting the spouses of EU citizens.───但是，法院駁回其關(guān)注的愛(ài)爾蘭執政當局不當轉2004年的一項歐盟指令的行動(dòng)自由和公平的配偶驅逐歐盟公民。

77 、A cryptographic system in which units of plain text of regular length,usually letters,are arbitrarily transposed or substituted according to a predetermined code.───密碼一種密碼系統，其中固定長(cháng)度的明文里的單元，通常為字母，被任意倒置或按事先確定的符號系統替換。

78 、I don't know, but it feels like they just transposed the commercial aesthetic over to cinema, and that's not cinema.─── 我不知道 但感覺(jué) 他們只是把商業(yè)美學(xué)轉向了 ** 那東西根本不叫**

79 、transposed teeth───[醫] 易位牙

80 、full - transposed───全轉置

81 、The position of the master making key and the printing startup key can be transposed as per use habit, and its function will be changed accordingly.───可根據使用習慣調換制版鍵和印刷啟動(dòng)鍵的位置,其功能也隨之改變。

82 、Next week, I want to look at transposing you down a few keys.─── 下周我想給你降幾個(gè)調試試

83 、Conclusions: Pedicled patella can be transposed to medial or lateral condyles of tibia and femur.It can be used for repairing knee joint surface defect and reserving the knee function utmostly.───結論：帶血管蒂髕骨可以移位至股骨內外側髁、或脛骨內外側髁，利用髕骨的關(guān)節面修復股骨髁或脛骨髁關(guān)節面缺損，以期最大限度保留膝關(guān)節的功能。

84 、The definition of the transposed matrices is given, and gotten some properties of the transposed matrices and the conjugated matrices.───并且給出了立體陣的轉置矩陣的定義，得到了立體陣的轉置矩陣和共軛矩陣的定義和性質(zhì)。

85 、Finally,this thesis calculates the long term stable value of railway and othertransportation patterns developing speed in a changeable transpo.───在此基礎上，求出我國鐵路和其他運輸方式在變動(dòng)的運輸市場(chǎng)中長(cháng)期發(fā)展速度穩定值。

86 、fixed two cases of too low item stats when Item was transposed to higher level.───修正當物品轉換到高等級時(shí)物品屬性太低的情況.

87 、Shanghai Huida Rubber Products Co.,Ltd.located close to Shanghai Pudong International Airport,enjoys convenient transpo...───上?；葸_橡膠制品有限公司位于上海浦東國際機場(chǎng)附近，交通便利，環(huán)境優(yōu)美。

翻譯 請高人幫忙翻譯一下 謝謝

imcluding散文文本的翻譯帶來(lái)另一種問(wèn)題的**。Hilaire Belloc概述了六個(gè)一般規定為文本翻譯的散文。

(1),譯者應該不是“艱辛的單詞或句子所.word句子,但是應該總是擋住了他的工作。被阻擋,Belloc意味著(zhù)譯者應考慮工作作為一種inegral單位和翻譯的部分,問(wèn)自己之前都是什么感覺(jué)他的整體渲染。

(2)譯者應渲染成語(yǔ)由短語(yǔ)和習語(yǔ)的翻譯成另一種形式的本質(zhì)要求,圓。Bellc援引的希臘感嘆的狗!”,如果renderred字面上的意思,用英語(yǔ)來(lái),只是表明短語(yǔ)'上帝啊!”是一種以更加翻譯。同樣的,他指出,法國歷史現在必須被翻譯成英文的敘事緊張,這是過(guò)去,法國系統的定義一個(gè)命題被放進(jìn)了形式的修辭性問(wèn)題,不能移到英語(yǔ)在同一系統并不適用。

(三)翻譯者渲染intertion靠意圖,牢記這一短語(yǔ)的意圖,用一種語(yǔ)言可能不太懸殊?；诖?Belloc似乎是談?wù)撝亓拷o定的表情可能在一個(gè)特定的語(yǔ)境中,將不相稱(chēng)的;如果逐字翻譯成球面。他引用幾個(gè)例子的加權短語(yǔ)在SL顯然更或遠低于字面TL翻譯,指出在翻譯的意圖,常常需要添加單詞不是圓的成語(yǔ),符合自己的舌頭。

(四)belloc告誡樂(lè )人造目標,這些單詞和結構的變化,可能會(huì )出現相應的都在于其實(shí)并不,e.g.demander-to問(wèn),翻譯錯誤,需求。

(五)譯者應轉化suggestests大膽和belloc翻譯的本質(zhì)是復活的外星人在本土體。

(六)tranlator絕不柔潤

翻譯 請高人幫忙翻譯一下 謝謝

翻譯**散文文本imcluding構成另一種類(lèi)型的問(wèn)題。希萊爾貝洛克概述六個(gè)一般規則的翻譯文本散文：

（ 1 ） ，譯者不應該？ ？ plod的？ ？ 。一個(gè)字一個(gè)字或句子的句子，但要始終阻擋他的工作。的阻擋，貝洛克意味著(zhù)翻譯應考慮工作作為一項inegral股和翻譯節中，要求自己在每一個(gè)什么整個(gè)感覺(jué)是他已經(jīng)使。

（ 2 ）翻譯應使成語(yǔ)的成語(yǔ)和成語(yǔ)的性質(zhì)要求翻譯成另一種形式的，在oringinal 。 Bellc列舉的情況下，希臘驚嘆號？ ？到狗！ ？ ？ ，如果renderred字面上看，變得只是未來(lái)的英文，并建議該詞組？ ？他媽的！ ？ ？是一個(gè)非常接近的翻譯。同樣，他指出，目前法國的歷史，必須翻譯成英文說(shuō)明緊張，這是過(guò)去，而法國的系統界定命題把它變成形式的修辭問(wèn)題不能轉成英文在同一系統不適用。

（ 3 ）翻譯必須使intertion的打算，同時(shí)考慮到，這樣做的目的一語(yǔ)中的一種語(yǔ)言可能不那么強烈。意圖，貝洛克似乎是在談?wù)撘粋€(gè)特定的重量表達可能在某一方面的Sl的這將是不相稱(chēng)的，如果翻譯字面上的熱釋光。他引用了幾個(gè)例子加權一語(yǔ)中的SL是顯然更強大或更弱于字面的TL翻譯，并指出，在翻譯的意圖，通常需要添加的話(huà)不是在oringinal符合成語(yǔ)一？ ？自己的舌頭。

（ 4 ）貝洛克警告樂(lè )人造目標，這些詞語(yǔ)或結構，可能會(huì )出現對應的兩個(gè)SL和熱釋光，但實(shí)際上沒(méi)有， egdemander ，請問(wèn)，翻譯錯誤，以需求。

（ 5 ）翻譯宜蛻變大膽和貝洛克suggestests認為翻譯的本質(zhì)是復活的外國人在本地的機構。

（ 6 ） tranlator永遠不應該美化