?empowering

empowering發(fā)音

英：[?m'pa??r??]　　美：[?m'pa??r??]

英：　　美：

empowering中文意思翻譯

vt.授權, 使能夠

empowering詞形變化

動(dòng)詞現在分詞: empowering | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: empowers | 名詞: empowerment | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: empowered | 動(dòng)詞過(guò)去式: empowered |

empowering常見(jiàn)例句

1 、She is a powerful, empowered, empoweringly powerpacked woman who does not take orders from anyone.─── 她是個(gè)強大 堅強 有能力的女人 不接受別人的命令

2 、It is us making all the arrangements, our feebleness empowering the time.───所有的安排的始作俑者是我們自身，是我們的孱弱假手于時(shí)光這權力。

3 、Taking responsibility for your life is one of the most empowering things you can do.───對你自己負責是你最有能力做的事情之一。

4 、About The Miracle Foundation: The Miracle Foundation is a non-profit organization dedicated to empowering orphaned children in India.───關(guān)于Miracle基金會(huì ):Miracle基金會(huì )是一個(gè)非贏(yíng)利性機構,其宗旨是致力于幫助印度的孤兒。

5 、A set of provincial elections towards the end of this year has a chance of empowering the aggrieved Sunni Arabs.───今年年末的一系列地方性選舉有望賦權憤憤不平的阿拉伯遜尼派成員。

6 、THE ART OF EMPOWERING A MAN───女人學(xué)習授權的藝術(shù)

7 、Kiva is the world's first person-to-person micro-lending website, empowering individuals to lend directly to unique entrepreneurs in the developing world.───你可以自己選擇你想要幫助的創(chuàng )業(yè)者，瞭解他們的還款進(jìn)度，讓他們有機會(huì )靠自己的努力脫離貧窮。

8 、An empowering lifestyle network for women delves into topics ranging from fashion to fitness and fertility.───專(zhuān)為女性而設、充滿(mǎn)動(dòng)力的生活時(shí)尚頻道，內容包括時(shí)裝、健美以至生兒育女等話(huà)題。

9 、So, looking for your own patterning underlying a given circumstance can be very empowering.───因此，尋找你自身任何一個(gè)處境底下的模式，可以是非常有力量的。

10 、Meanwhile, Tesco gets to look all smug by boasting that it is doing its bit by empowering the consumer with such information.───同時(shí)，樂(lè )購放出煙霧說(shuō)，他們使消費者了解這些信息只是他們應盡的本分。

11 、Your environment has a subtle, yet constant and therefore powerful influence on many aspects of your life. It pays to make that influence as positive and empowering as possible.───你的環(huán)境會(huì )對你的人生產(chǎn)生一個(gè)微妙的、持續的影響,所以它會(huì )強有力的影響許多因素,它會(huì )產(chǎn)生盡可能的積極的強大的影響。

12 、People under the influence of an empowering person are like paper in the hands of a talented artist.───在一個(gè)有權力的人影響下的人們，就好比是一名有才華的藝術(shù)家手中的紙張。

13 、Most will lose their power in the coming cycle as the unconscious abuse that they and the group behind them and empowering them rely upon will cease to occur.───大部分人將在將來(lái)的周期里失去他們的權力，因為他們和幕后授權的團體所依賴(lài)的無(wú)意識的濫用職權行為將停止存在。

14 、Instead of such strategies, he might try empowering his partner: “Honey, I'd like to go on a fishing trip with the boys.───不采用這種辦法，丈夫可以把事情讓妻子自己決定：“親愛(ài)的，我想和小伙子們一塊去釣魚(yú)，你看怎樣？”

15 、This empowering 2-days conference was designed based on our 21 years of experience in training secretaries.───21年培訓秘書(shū)的經(jīng)驗打造而成了2天精彩的大會(huì )。

16 、Credit in the bands of women has raised their status within families, empowering forgotten members of the community and facilitating their transformation into local leaders.───在婦女群體中的貸款已經(jīng)提高了她們在家庭中的地位，給予她們被遺忘了的社區成員地位，并有利于她們成為當地的**。

17 、It has been heralded as a more natural, relevant, productive, and empowering framework for language learning and teaching.───在語(yǔ)言的教與學(xué)方面，建構主義為其提供了更加自然、有效、科學(xué)的理論框架。

18 、Ask empowering questions like, "How can I increase sales by 20% or more?───總是問(wèn)建設性的問(wèn)題:“我怎樣才能提高20%的銷(xiāo)售額?

19 、Other trends in international development point to the effectiveness of supporting micro enterprises and empowering social-improvement agendas at the grassroots level.───其他的國際發(fā)展趨勢表明支持小公司與授權草根層面的社會(huì )推進(jìn)議程是卓有成效的。

20 、We need to plan for future but not worry. Planning causes secure feelings; worrying causes pain. Planning is empowering; worrying is victimizing.───我們需要計劃未來(lái)，但不應為未來(lái)?yè)鷳n(yōu)。計劃讓人踏實(shí)，擔憂(yōu)使人傷心；計劃讓人力量增加，擔憂(yōu)使人形損神傷。

21 、Ability to learn will be above everything else in importance empowering people to grow in effectiveness and help their companies achieve desired objectives .───學(xué)習能力，將在上述各種能力中占據最重要的地位，因為它能使人提高工作效率，幫助自己的公司達到預期目的。

22 、"Empowering Haste is a smart skill to level first, it gives Barathrum movement speed and significant damage for killing creeps and heroes."───"神行太保是一個(gè)有用的技能,應該優(yōu)先學(xué)習。它給了裂魂人移動(dòng)速度以及可觀(guān)的傷害來(lái)補兵和攻擊英雄。"

23 、Proposal in Respect of Appointing Accounting Firm and Empowering the Board of Directors to Decide its Remuneration───關(guān)于續聘會(huì )計師事務(wù)所并授權董事會(huì )決定其報酬的議案

24 、There's nothing shameful, what we do empowers women.─── 沒(méi)什么丟臉的 我們的行為是增強女權的

25 、Our Mission is to be a force for good throughout the world by empowering people to improve lives with rewarding business opportunities, innovative products, and an enriching and uplifting culture.───我們的使命是要在世界各地凝聚一股善的力量,憑藉酬報優(yōu)渥的事業(yè)機會(huì )、不斷創(chuàng )新的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品,和充實(shí)積極的優(yōu)良文化,賦予人們提高生活質(zhì)量的力量。

26 、It is an empowering shift for citizens because they have a lot more control over it.───對市民來(lái)說(shuō)這是一種權利變革，因為他們擁有了更多的控制權?！?/p>

27 、Members noted that there were different views on the proposal for empowering SFC to impose civil fines. While some expressed support for the proposals, others had indicated reservations.───委員察悉公眾對賦權證監會(huì )施加民事罰款的建議意見(jiàn)分歧,有些對建議表示支持,其他則表示有保留。

28 、I even spent weeks fancying myself the next Suze Orman, empowering the financially downtrodden with my economic knowledge.───我甚至花費數個(gè)星期想象自己是下一個(gè)SuzeOrman，能夠運用自身的經(jīng)濟學(xué)知識將財政踐踏在腳下。

29 、Project base education is empowering students to learn, where the instructor is a coach, a facilitator.───基礎教育是提高項目學(xué)生學(xué)習,而教練是教練,一名調解人。

30 、Empowering yourself, in general, is one of the best strategies for building self-confidence.───一般來(lái)講，讓自己更強大是建立自信的最好方式。

31 、Taipei 's Association for Empowering Fundamental English Education (TAEFEE) has planned a variety of classes every month in order to provide teachers with the most updated route to advancement.───臺北市外語(yǔ)啟蒙教學(xué)發(fā)展學(xué)會(huì )特別規劃每月不同主題課程，提供老師們最佳的在職進(jìn)修管道，符合您的需求。

32 、I wrestle with staying home vs. starting my own education-based business focused on empowering girls in math.───對于呆在家里還是開(kāi)辦以教育為基礎、關(guān)注提高女孩數學(xué)能力的創(chuàng )業(yè)這兩個(gè)選擇的問(wèn)題讓我難以選擇。

33 、Acknowledge money as a source of fulfilment and allow prosperity to come to you as a positive and empowering force in your life.───必須承認,金錢(qián)是一種成功的源泉,它能使富庶走近你,它是你生活中的積極因素,能賦予你力量。

34 、Empowering individuals and advocacy organizations, through facilitated and informal forums, conferences and information exchanges, will build a powerful network of communities.───我們去工作，并且建立一個(gè)以消費者鼓吹者為基因信息，服務(wù)和政策發(fā)展的中心的系統，這是我們的責任。

35 、Work with the capacities, skills and resources of vulnerable people , empowering them to take charge of their lives.───幫助易受損人群提高他們的能力、技能和掌握資源，使他們能夠自力更生。

36 、Speakers called for educating and empowering women to give them more control over their bodies.───發(fā)言人呼吁賦予有權力和受教育婦女,加強對她們的身體控制。

37 、In describing their studios, the architects use terms such as, “high-energy, expressive, dedicated, empowering, and forward-thinking.───建筑師在描繪他們的工作室時(shí)，總是用這樣的術(shù)語(yǔ)：“能力高超，富表現力，專(zhuān)心致志，具創(chuàng )造力，卓識遠見(jiàn)”。

38 、But that doesn't sound very modern or empowered.─── 但這樣好像并不怎么現代 也沒(méi)什么力量

39 、We view these trends as favorable without the slightest question because we clea rly see computer technology as empowering.───我們毫不懷疑這種趨向是有利的，因為我們清楚地看到了計算機技術(shù)能賦予人開(kāi)拓能力。

40 、TIGHTWAD CENTRAL... Dedicated to empowering people via personal economics. Finances, Frugality and Freebies. Income Secrets and Money Savings for a debt free future.───tightwad中央...致力于增強人們通過(guò)個(gè)人經(jīng)濟學(xué)。財政，節儉和免費的贈品。收入機密和金錢(qián)，節省支出的債務(wù)自由的未來(lái)。

41 、Setting realistic goals and action steps that you can accomplish can be empowering.───定下現實(shí)的目標并確定可實(shí)現的行動(dòng)步驟能賦予你自我完善的能力。

42 、She's plowing money into brand building, empowering local managers in developing countries, and launching more ready-to-eat fare such as heat-and-serve Deli Creations flatbread sandwiches.───她的春耕生產(chǎn)資金投入品牌建設，加強地方管理人員在發(fā)展中國家，而且推出即食車(chē)費，如熱和服務(wù)德利創(chuàng )作大餅三明治。

43 、Deeply committed to empowering individuals of all ages to reach their full potential in life, Amina is a writer and facilitator for workshops on personal development and growth.───她致力于鼓勵和幫助各年齡段的每個(gè)人去開(kāi)發(fā)其全部潛能。

44 、Carpe diem is an empowering idea.───及時(shí)行樂(lè )是個(gè)使人充滿(mǎn)活力的想法。

45 、We are using open-document formats for much the same reason: transparency is empowering.───同樣,我們使用開(kāi)放文件格式,也是基相同的原因:增強透明度。

46 、And as such, I've been empowered to offer you the following.─── 這樣的話(huà) 我已被授權給你提供以下選擇

47 、CII's Tripathi says India must demonstrate that it is truly concerned with building an equitable partnership and empowering Africans.───不過(guò)，印度的政府官員和工業(yè)領(lǐng)袖都說(shuō)，他們對于非洲的興趣并不僅僅局限于經(jīng)濟領(lǐng)域。

48 、Empowering Human Potential at Work───工作中人的潛能挖掘

49 、Rose Quartz for empowering unity based energy flow───為基于統一的能量流賦予力量

50 、"Yet it's very empowering to play the most badass villain of all time!"───克里斯騰森對聽(tīng)眾解釋說(shuō)，“但是能夠扮演史上最壞的反派讓人有強烈的威勢感?！?/p>

51 、Since it did, the next president must explain how to bring the war “to the swiftest possible conclusion” without sparking genocide, destabilising the Middle East or empowering al-Qaeda.───事已至此，下一任總統要做的事情是尋找解決戰爭的“最快可能”，避免大規模的人員傷亡，避免中東政局動(dòng)蕩，同時(shí)避免讓基地組織坐大。

52 、This is the most empowered I've ever felt.─── 那里是我有生以來(lái)覺(jué)得最有自主權的地方

53 、Blogging is the best chance we have had in a while to overturn old hierarchies, giving voices to the voiceless and empowering the powerless.───寫(xiě)部落格是我們到目前以來(lái)推翻舊的階層體系的最好機會(huì )，讓沒(méi)有聲音的人們有機會(huì )發(fā)聲，賦予沒(méi)有權力者予以力量。

54 、Nearly everyone has a glass of wine.It's a throwback to another time: before the economic meltdown when indulging in a long lunch was fun and empowering not a guilty pleasure.───幾乎每人有一杯酒，這（情景）是一個(gè)大倒退到另一個(gè)時(shí)代：那場(chǎng)經(jīng)濟崩潰前，當沉迷于一個(gè)愉快的而給予權力的長(cháng)午餐，并非一種有罪快樂(lè )的時(shí)代。

55 、And it is to Sandel's credit that he tries to liberate democracy from constitutionalism by empowering citizen's moral agency and by expanding the scope of the public square.───在此，可以歸功于沈岱爾的一個(gè)地方是，他試圖藉著(zhù)豐沛公民的行動(dòng)能力與擴展公共空間的范圍，來(lái)將民主從憲政主義的框架中釋放出來(lái)。

56 、Connect with the freedom of the eagle and let the energies of creation flow through you, empowering and awakening your talents and skills conscious and subconscious.───你與自由的蒼鷹相連,一股創(chuàng )造力的源流在你的胸中奔涌,激發(fā)和喚醒了你的才華,以及你的有意識及下意識的技能。

57 、Many spiritual aspirants enjoy burning tree resins as incense and find it empowering of their field and inner process as a result.───很多靈性實(shí)踐者很喜歡將樹(shù)脂燃燒作為熏香，并發(fā)現能給其能量場(chǎng)和內在過(guò)程充能。

58 、People who take calculated risks, who innovate, and who contribute to making Alfred Dunhill an enjoyable, exciting and empowering place to work.───他們評估風(fēng)險,然后勇于創(chuàng )新,使Alfred Dunhill成為一個(gè)快樂(lè )、振奮與并能充分發(fā)揮才華的工作環(huán)境。

59 、Know how to use power tools. There are few things more empowering than being able to drill a hole in a wall and hang up pictures on your own.───學(xué)會(huì )干粗活。有些活計就是要你靠力氣去解決的，這比在墻上釘釘子然后掛上畫(huà)要更花力氣。

60 、Three tenets serve as the main foundations of the Brazilian Plan for the Development of Education (PDE): systemic, territorial and empowering education.───巴西教育發(fā)展（PDE）計畫(huà)的主要宗旨有三項：使教育系統化、普及化，以及使教育充份發(fā)揮功能。

61 、Rather than a passive, deterministic old world process, tarot is an empowering, proactive compass for navigating our lives in this changing, complex world.───塔羅不應該是被動(dòng)的，也不是要告訴我們去遵循舊社會(huì )的模式；它是我們在這瞬息萬(wàn)變、越發(fā)復雜的世界??閌?只指南針，讓我們有權力去主動(dòng)駕馭我們的生活。

62 、I am empowered to see that you behave yourself.─── 我有權要求你在這里行為檢點(diǎn)

63 、In a sense, the Elves themselves may have been responsible for empowering their leaders.───就某種意義來(lái)說(shuō)，精靈們本身也要對他們授權于他們的領(lǐng)導者的行為負責。

64 、Being burned at the stake was an empowering experience.─── 我的法力在大火中得到了升華

65 、BOTHREAL believes in not only empowering people, but also enabling them to succeed.───博時(shí)瑞相信不能僅使喚員工，更應該幫助員工建立自己成功的環(huán)境。

66 、By leveraging innovative technology solutions, AMD and a growing network of partners are committed to bringing about global connectivity and empowering people to improve their lives.───憑借其創(chuàng )新的技術(shù)解決方案,AMD將和越來(lái)越多的合作伙伴一起致力于全球人口的相互連接,進(jìn)而提高他們的生活品質(zhì)。

67 、I do believe that this technology is very empowering and that the inequality we have around the world today will be lessened, you know, as all the universities around the world get hooked up to this.───我確實(shí)相信這種技術(shù)正在非常授與權力而且我們今天有全世界的不平等將會(huì )被減少,你知道,如同全球的所有大學(xué)有最多鉤住這一樣。

68 、Thanks for your interest in empowering the world with Internet access and good luck!───感謝您用互聯(lián)網(wǎng)接入來(lái)開(kāi)拓世界,祝您好運!

69 、It might be intimidating at first, but allowing your partner to watch you masturbate can be a very powerful and empowering step.───開(kāi)始時(shí)，可能像威脅人，但是，讓你的伴侶看你手**可能是一個(gè)非常有用的步驟。

70 、A short but empowering video on the ironman triathlon.───一個(gè)很短但很鼓舞人關(guān)于鐵人三項的視頻。

71 、And that empowers me to do what I always wanted.─── 這讓我能去做我一直想做的事

72 、Are there people in your life who drain your energy with their negativity? Choose to get yourself more often around more positive, enthusiastic, empowered and empowering people .───你生活中是否有這樣的的人，他們以其消極的一面耗盡你的精力呢？盡量多去接觸積極進(jìn)取、精力過(guò)剩和精力充沛的人。

73 、and an empowering disregard for physical boundaries,───也不受物質(zhì)條件的限制，

74 、SIFE is an engine, empowering us to innovate, create and overcome all the difficulties.───SIFE是發(fā)動(dòng)機，它富裕同學(xué)們創(chuàng )新創(chuàng )造和不畏艱難的力量；

75 、In my mind, isolation and altitude - the fictional Brokeback Mountain, a place empowering and inimical - began to shape the story.───在我腦海里，孤獨和高山的象征-斷背山，成為一個(gè)合適的背景地。

76 、God's Empowering Presence: the Holy Spirit in the Letters of Paul───保羅書(shū)信中的圣靈觀(guān)

77 、This mobility can be very empowering.───它的靈活性可以非常強大。

78 、TIGHTWAD CENTRAL...Dedicated to empowering people via personal economics.───tightwad中央...致力于增強人們通過(guò)個(gè)人經(jīng)濟學(xué)。

79 、Ive been testing them with some of the wisest people I know and theyre empowering me.───我已經(jīng)跟我所認識的最有智慧的人驗證過(guò),它們正在為我加力。

80 、If your time and attention are in great demand, save it for empowering your changes, and let others do the preliminary work.───如果你的時(shí)間和精力的確很寶貴，那么讓自己只做傳遞能量的工作，讓別人來(lái)完成初期工作。

81 、Building Your mate's self-esteem There's nothing as empowering and uplifting as public affirmation───建立你配偶的自信心要當眾贊美肯定你的配偶

82 、Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Empowering the Administration for Industry and Commerce of Suzhou Industrial Park of Jiangsu Province to Approve and Register Foreign-Invested Enterprises───國家工商行政管理總局關(guān)于授予江蘇省蘇州工業(yè)園區工商行政管理局外商投資企業(yè)核準登記權的通知

83 、And through that, I think, he empowers the patients.─── 通過(guò)這種對話(huà) 他把自主權交給了病人

84 、Microfinance gives people more options, empowering them to make their own choices and build their own way out of poverty.───小額信貸給了人們更多的選擇，使他們有勇氣去做自己的選擇，并且找到自己擺脫貧窮的方式?！?/p>

85 、As soon as you start to experience the empowering and transforming effects of feng shui, you'll want your friends and family to get into it, too.───一旦開(kāi)始體驗風(fēng)水在富裕能量和形式改變方面帶來(lái)的效果，你可能會(huì )很想讓自己的朋友和家人參與進(jìn)來(lái)。

86 、To review the Proposal in Respect of Appointing Accounting Firm and Mdm Kong Lingling Empowering the Board of Directors to Decide its Remuneration.───審議關(guān)于續聘會(huì )計師事務(wù)所并授權董事會(huì )決定其報酬的議案?？琢崃崤?。

87 、We have been empowered at the bleeding edge.─── 在這個(gè)時(shí)代的前沿 我們被賦予了力量

88 、Big THANKS to FCA00000 and to ZoRn for all their effort in empowering us with the ultimate freedom to customize &improve the functionality of our phones.───大感謝FCA00000和佐恩他們所有的努力，使我們最終的自由定制和改進(jìn)的功能，我們的**。

89 、So if you’re creating your life all the time, wouldn’t it be more empowering to view yourself as an artist, rather than simply a passively living person?───所以如果你正在不斷的創(chuàng )作自己的生活，視自己為藝術(shù)家而非僅僅是生活的匆匆過(guò)客不是賦予自己更多的權力了嗎？

90 、"When you read them you will share the longing and passion a good man feels for a good woman, and you will also discover the empowering enchantment they will give you.───"閱讀這些信件，你會(huì )感受到一個(gè)優(yōu)秀男人對一個(gè)好姑娘的渴求和激情，你還會(huì )發(fā)現一種將賦予你力量的魅力。

經(jīng)典英文勵志文章

　我們要多勵志自己，多看一些經(jīng)典英文勵志文章，那么經(jīng)典英文勵志文章都有哪些呢?一起來(lái)看看吧。

　 經(jīng)典英文勵志文章：你該如何度過(guò)大學(xué)生涯

　Dear Daughter:

　親愛(ài)的女兒：

　As we drove off from Columbia, I wanted to write a letter to you to tell you all that is on my mind.

　當我們開(kāi)車(chē)駛出哥倫比亞大學(xué)的時(shí)候，我想寫(xiě)一封信給你，告訴你盤(pán)旋在我腦中的想法。

　First, I want to tell you how proud we are. Getting into Columbia is a real testament of what a great well-rounded student you are. Your academic, artistic, and social skills have truly blossomed in the last few years. Whether it is getting the highest grade in Calculus, completing your elegant fashion design, successfully selling your painted running shoes, or becoming one of the top orators in Model United Nations, you have become a talented and accomplished young woman. You should be as proud of yourself as we are.

　首先，我想告訴你我們?yōu)槟愀械教貏e驕傲。進(jìn)入哥倫比亞大學(xué)證明你是一個(gè)全面發(fā)展的優(yōu)秀學(xué)生，你的學(xué)業(yè)、藝術(shù)和社交技能最近都有卓越的表現，無(wú)論是你在微積分上得了最高分，完成自己典雅的時(shí)尚的設計，成功賣(mài)出繪制的跑鞋，還是在“模擬聯(lián)合國”演說(shuō)中成為表現最突出的人之一，你毫無(wú)疑問(wèn)已經(jīng)是一個(gè)多才多藝的女孩。你的父母為你感到驕傲，你也應該像我們一樣為自己感到自豪。

　I will always remember the first moment I held you in my arms. I felt a tingling sensation that directly touched my heart. It was an intoxicating feeling I will always have. It must be that "father-daughter connection" which will bind us for life. I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer). And I will always remember taking you to the playground, and watching you having so much fun. You were so cute and adorable, and that is why everybody loved you so.

　我會(huì )永遠記得第一次將你抱在臂彎的那一刻，一種新鮮激動(dòng)的感覺(jué)瞬間觸動(dòng)了我的心，那是一種永遠讓我陶醉的感覺(jué)，就是那種將我們的一生都聯(lián)結在一起的“父女情結”。我也常常想起我唱著(zhù)催眠曲輕搖你入睡，當我把你放下的時(shí)候，常常覺(jué)得既解脫又惋惜，一方面我想，她終于睡著(zhù)了!另一方面，我又多么希望自己可以多抱你一會(huì )兒。我還記得帶你到運動(dòng)場(chǎng)，看著(zhù)你玩得那么開(kāi)心，你是那樣可愛(ài)，所有人都非常愛(ài)你。

　You have been a great kid ever since you were born, always quiet, empathetic, attentive, and well-mannered. You were three when we built our house. I remember you quietly followed us every weekend for more than ten hours a day to get building supplies. You put up with that boring period without a fuss, happily ate hamburgers every meal in the car, sang with Barney until you fell asleep. When you went to Sunday Chinese school, you studied hard even though it was no fun for you. I cannot believe how lucky we are as parents to have a daughter like you.

　你不但長(cháng)得可愛(ài)，而且是個(gè)特別乖巧的孩子。你從不吵鬧、為人著(zhù)想，既聽(tīng)話(huà)又有禮貌。當你三歲我們建房子的時(shí)候，每個(gè)周末十多個(gè)小時(shí)你都靜靜地跟著(zhù)我們去運建筑材料，三餐在車(chē)上吃著(zhù)漢堡，唱著(zhù)兒歌，唱累了就睡覺(jué)，一點(diǎn)都不嬌氣不抱怨。你去上周日的中文學(xué)習班時(shí)，盡管一點(diǎn)也不覺(jué)得有趣，卻依然很努力。我們做父母的能有像你這樣的女兒真的感到非常幸運。

　You have been an excellent elder sister. Even though you two had your share of fights, the last few years you have become best friends. Your sister loves you so much, and she loves to make you laugh. She looks up to you, and sees you as her role model. As you saw when we departed, she misses you so much. And I know that you miss her just as much. There is nothing like family, and other than your parents, your sister is the one person who you can trust and confide in. She will be the one to take care of you, and the one you must take care of. There is nothing we wish more than that your sisterhood will continue to bond as you grow older, and that you will take care of each other throughout your lives. For the next four years, do have a short video chat with her every few days, and do email her when you have a chance.

　你也是個(gè)很好的姐姐。雖然你們姐妹以前也會(huì )打架，但是長(cháng)大后，你們真的成為了好朋友。妹妹很愛(ài)你，很喜歡逗你笑，她把你當成她的榜樣看待。我們開(kāi)車(chē)離開(kāi)哥大后，她非常想你，我知道你也很想她。世界上最寶貴的就是家人。和父母一樣，妹妹就是你最可以信任的人。隨著(zhù)年齡的增長(cháng)，你們姐妹之間的情誼不變，你們互相照應，彼此關(guān)心，這就是我最希望見(jiàn)到的事情了。在你的大學(xué)四年，有空時(shí)你一定要常常跟妹妹視頻聊聊天，寫(xiě)寫(xiě)電子郵件。

　College will be the most important years in your life. It is in college that you will truly discover what learning is about. You often question "what good is this course". I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you: "Education is what you have left after all that is taught is forgotten." What I mean by that is the materials taught isn't as important as you gaining the ability to learn a new subject, and the ability to analyze a new problem. That is really what learning in college is about – this will be the period where you go from teacher-taught to master-inspired, after which you must become self-learner. So do take each subject seriously, and even if what you learn isn't critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forever.

　大學(xué)將是你人生最重要的時(shí)光，在大學(xué)里你會(huì )發(fā)現學(xué)習的真諦。你以前經(jīng)常會(huì )問(wèn)到 “這個(gè)課程有什么用”，這是個(gè)好問(wèn)題，但是我希望你理解：“教育的真諦就是當你忘記一切所學(xué)到的東西之后所剩下的東西?！蔽业囊馑际?，最重要的不是你學(xué)到的具體的知識，而是你學(xué)習新事物和解決新問(wèn)題的能力。這才是大學(xué)學(xué)習的真正意義——這將是你從被動(dòng)學(xué)習轉向自主學(xué)習的階段，之后你會(huì )變成一個(gè)很好的自學(xué)者。所以，即便你所學(xué)的不是生活里所急需的，也要認真看待大學(xué)里的每一門(mén)功課，就算學(xué)習的技能你會(huì )忘記，學(xué)習的能力是你將受用終身的。

　Do not fall into the trap of dogma. There is no single simple answer to any question. Remember during your high school debate class, I always asked you to take on the side that you don't believe in? I did that for a reason -- things rarely "black and white", and there are always many ways to look at a problem. You will become a better problem solver if you recognized that. This is called "critical thinking", and it is the most important thinking skill you need for your life. This also means you need to become tolerant and supportive of others. I will always remember when I went to my Ph.D. advisor and proposed a new thesis topic. He said "I don't agree with you, but I'll support you." After the years, I have learned this isn't just flexibility, it is encouragement of critical thinking, and an empowering style of leadership, and it has become a part of me. I hope it will become a part of you too.

　不要被教條所束縛，任何問(wèn)題都沒(méi)有一個(gè)唯一的簡(jiǎn)單的答案。還記得當我幫助你高中的辯論課程時(shí)，我總是讓你站在你不認可的那一方來(lái)辯論嗎?我這么做的理由就是希望你能夠理解：看待一個(gè)問(wèn)題不應該非黑即白，而是有很多方法和角度。當你意識到這點(diǎn)的時(shí)候，你就會(huì )成為一個(gè)很好的解決問(wèn)題者。這就是“批判的思維”——你的'一生都會(huì )需要的最重要的思考方式，這也意味著(zhù)你還需要包容和支持不同于你的其他觀(guān)點(diǎn)。我永遠記得我去找我的博士導師提出了一個(gè)新論題，他告訴我：“我不同意你，但我支持你?！倍嗄旰?，我認識到這不僅僅是包容，而是一種批判式思考，更是令人折服的領(lǐng)導風(fēng)格，現在這也變成了我的一部分。我希望這也能成為你的一部分。

　Follow your passion in college. Take courses you think you will enjoy. Don't be trapped in what others think or say. Steve Jobs says when you are in college, your passion will create many dots, and later in your life you will connect them. In his great speech given at Stanford commencement, he gave the great example where he took calligraphy, and a decade later, it became the basis of the beautiful Macintosh fonts, which later ignited desktop publishing, and brought wonderful tools like Microsoft Word to our lives. His expedition into calligraphy was a dot, and the Macintosh became the connecting line. So don't worry too much about what job you will have, and don't be too utilitarian, and if you like Japanese or Korean, go for it, even if your dad thinks "it's not useful" : ) Enjoy picking your dots, and be assured one day you will find your calling, and connect a beautiful curve through the dots.

　在大學(xué)里你要追隨自己的激情和興趣，選你感興趣的課程，不要困擾于別人怎么說(shuō)或怎么想。史蒂夫喬布斯曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，在大學(xué)里你的熱情會(huì )創(chuàng )造出很多點(diǎn)，在你隨后的生命中你會(huì )把這些點(diǎn)串聯(lián)起來(lái)。在他著(zhù)名的斯坦福畢業(yè)典禮演講中，他舉了一個(gè)很好的例子：他在大學(xué)里修了看似毫無(wú)用處的書(shū)法，而十年后，這成了蘋(píng)果Macintosh里漂亮字庫的基礎，而因為Macintosh有這么好的字庫，才帶來(lái)了桌面出版和今天的辦公軟件(例如微軟Office)。他對書(shū)法的探索就是一個(gè)點(diǎn)，而蘋(píng)果Macintosh把多個(gè)點(diǎn)聯(lián)結成了一條線(xiàn)。所以不要太擔心將來(lái)你要做什么樣的工作，也不要太急功近利。假如你喜歡日語(yǔ)或韓語(yǔ)，就去學(xué)吧，即使你爸爸曾認為那沒(méi)什么用：)盡興地選擇你的點(diǎn)吧，要有信念有一天機緣來(lái)臨時(shí)，你會(huì )找到自己的人生使命，畫(huà)出一條美麗的曲線(xiàn)。

　Do your best in classes, but don't let pressure get to you. Your mother and I have no expectations for your grades. If you graduate and learn something in your four years, we would feel happy. Your Columbia degree will take you far, even if you don't graduate with honors. So please don't give yourself pressure. During your last few months in high school, you were so happy because there was little pressure and college applications are finished. But in the past few weeks, we saw you are beginning to worry (did you know you bite your nails when you are nervous?). Please don't be worried. The only thing that matters is that you learned. The only metric you should use is that you tried. Grades are just silly letters that give the vain people something to brag, and the lazy people something to fear. You are too good to be either.

　在功課上要盡力，但不要給自己太多壓力。你媽媽和我在成績(jì)上對你沒(méi)什么要求，只要你能順利畢業(yè)并在這四年里學(xué)到了些東西，我們就會(huì )很高興了。即便你畢業(yè)時(shí)沒(méi)有獲得優(yōu)異的成績(jì)，你的哥倫比亞學(xué)位也將帶你走得很遠。所以別給自己壓力。在你高中生活的最后幾個(gè)月，因為壓力比較小，大學(xué)申請也結束了，你過(guò)得很開(kāi)心，但是在最近的幾個(gè)星期，你好像開(kāi)始緊張起來(lái)。(你注意到你緊張時(shí)會(huì )咬指甲嗎?)千萬(wàn)別擔心，最重要的是你在學(xué)習，你需要的唯一衡量是你的努力程度。成績(jì)只不過(guò)是虛榮的人用以吹噓和慵懶的人所恐懼的無(wú)聊數字而已，而你既不虛榮也不慵懶。

　Most importantly, make friends and be happy. College friends are often the best in life, because during college you are closer to them physically than to your family. Also, going through independence and adulthood is a natural bonding experience. Pick a few friends and become really close to them – pick the ones who are genuine and sincere to you. Don't worry about their hobbies, grades, looks, or even personalities. You have developed some real friendships in high school in your last two years, so trust your instinct, and make new friends. You are a genuine and sincere person – anyone would enjoy being your friend, so be confident, outgoing, and pro-active. If you think you like someone, tell her. You have very little to lose. Give people the benefit of the doubt; don't stereotype and be forgiving. People are not perfect, so as long as they are genuine and sincere, trust them and be good to them. They will give back. This is my secret of success – that I am genuine with people and trust them (unless they do something to lose my trust). Some people tell me that occasionally I would be taken advantage of. They are right, but I can tell you that that loss is nothing compared to what I gained. In my last 18 years leading people, I have realized that only one thing matters – to gain the trust and respect of others, and to do so, you need to trust and respect others first. Whether it is for management, work, or friendship, this is something you should ponder.

　最重要的是在大學(xué)里你要交一些朋友，快樂(lè )生活。大學(xué)的朋友往往是生命中最好的朋友，因為在大學(xué)里你和朋友能夠近距離交往。另外，在一塊兒成長(cháng)，一起獨立，很自然地你們就會(huì )緊緊地系在一起，成為密友。你應該挑選一些真誠誠懇的朋友，跟他們親近，別在乎他們的愛(ài)好、成績(jì)、外表甚至性格。你在高中的最后兩年已經(jīng)交到了一些真正的朋友，所以盡可以相信自己的直覺(jué)，再交一些新朋友吧。你是一個(gè)真誠的人，任何人都會(huì )喜歡跟你做朋友的，所以要自信、外向、主動(dòng)一點(diǎn)，如果你喜歡某人，就告訴她，就算她拒絕了，你也沒(méi)有損失什么。以最大的善意去對人，不要有成見(jiàn)，要寬容。人無(wú)完人，只要他們很真誠，就信任他們，對他們友善。他們將給你相同的回報，這是我成功的秘密——我以誠待人，信任他人(除非他們做了失信于我的事)。有人告訴這樣有時(shí)我會(huì )被占便宜，他們是對的，但是我可以告訴你：以誠待人讓我得到的遠遠超過(guò)我失去的。在我做管理的18年里，我學(xué)到一件很重要的事——要想得到他人的信任和尊重，只有先去信任和尊重他人。無(wú)論是管理、工作、**，這點(diǎn)都值得你參考。

　Do keep your high school friends, and stay connected to them, but do not use them as substitutes for college friendship, and do not spend too much time with them, because that would eat into your time to make new friends.

　要和你高中時(shí)代的朋友保持聯(lián)系，但是不要用他們來(lái)取代大學(xué)的友誼，也不要把全部的時(shí)間都花在老朋友身上，因為那樣你就會(huì )失去交新朋友的機會(huì )了。

　Start planning for your summers early – what would you like to do? Where would you like to live? What would you like to learn? What have you learned in college that might change your mind? I think your plan of studying fashion is good, and you should decide where you want to be, and get into the right courses. We of course hope you come back to Beijing, but you should go where you think is best for you.

　你還要早點(diǎn)開(kāi)始規劃你的暑假——你想做什么?你想呆在哪兒?你想學(xué)點(diǎn)什么?你在大學(xué)里學(xué)習是否會(huì )讓你有新的打算?我覺(jué)得你學(xué)習藝術(shù)設計的計劃很不錯，你應該想好你該去哪兒學(xué)習相應的課程。我們當然希望你回到北京，但是最終的決定是你的。

　Whether it is summer-planning, or coursework planning, or picking a major, or managing your time, you should take control of your life. In the past, I have helped you quite a bit, whether it is in college application, designing your extracurricular activities, or picking the initial coursework. I will always be there for you, but the time has come for you to be in the driver's seat – this is your life, and you need to be in control. I will always remember the exhilarating feeling in my life – that I got to decide to skip kindergarten, that I got to decide to change to computer science major, that I got to decide to leave academia for Apple, that I got to decide to go to China, that I got to decide to go to Google, and most recently, that I got to decide to start my own business. Being able to decide means you get to live the life that you want to. Life is too short to live the life others do or others want you. Being in control feels great. Try it, and you'll love it!

　不管是暑假計劃，功課規劃，抑或是選專(zhuān)業(yè)，管理時(shí)間，你都應該負責你的人生。過(guò)去不管是申請學(xué)校、設計課外活動(dòng)或者選擇最初的課程，我都從旁幫助了你不少。以后，我仍然會(huì )一直站你身旁，但是現在是你自己掌舵的時(shí)候了。我常常記起我生命中那些令人振奮的時(shí)刻——在幼兒園決定跳級，決定轉到計算機科學(xué)專(zhuān)業(yè)，決定離開(kāi)學(xué)術(shù)界選擇Apple，決定回中國，決定選擇Google，乃至最近選擇創(chuàng )辦我的新公司。有能力進(jìn)行選擇意味著(zhù)你會(huì )過(guò)上自己想要的生活。生命太短暫了，你不能過(guò)別人想要你過(guò)的生活。掌控自己的生命是很棒的感覺(jué)，試試吧，你會(huì )愛(ài)上它的!

　I told your mom I'm writing this letter, and asked what she wanted me to say. She thought and said: "just ask her to take care of herself." Simple but deeply caring – that is how your mother is, and that is why you love her so much. In this simple sentence is her hope that you will become independent in the way you take care of yourself – that you will remember to take your medicine, that you will get enough sleep, that you will have a balanced diet, that you will get some exercise, and that you will go see a doctor whenever you don't feel good. An ancient Chinese proverb says that the most important thing to be nice to your parents is to take care of yourself. This is because your parents love you so much, and that if you are well, they will have comfort. You will understand this one day when you become a mother. But in the meantime, please listen to your mother and take care of yourself.

　我告訴你媽媽我在寫(xiě)這封信，問(wèn)她有什么想對你說(shuō)的，她想了想，說(shuō)“讓她好好照顧自己”，很簡(jiǎn)單卻飽含著(zhù)真切的關(guān)心——這一向是你深?lèi)?ài)的媽媽的特點(diǎn)。這短短的一句話(huà)，是她想提醒你很多事情，比如要記得自己按時(shí)吃藥，好好睡覺(jué)，保持健康的飲食，適量運動(dòng)，不舒服的時(shí)候要去看醫生等等。中國有句古語(yǔ)，說(shuō)“身體發(fā)膚，受之父母，不敢毀傷，孝之始也”。這句話(huà)的意思用比較新的方法詮釋就是說(shuō)：父母最?lèi)?ài)的就是你，所以照顧好自己就是孝順最好的方法。當你成為母親的那天，你就會(huì )理解這些。在那天之前，聽(tīng)媽媽的，你一定要好好照顧自己。

　College is the four years where you have:

　the greatest amount of free time

　大學(xué)是你自由時(shí)間最多的四年。

　the first chance to be independent

　大學(xué)是你第一次學(xué)會(huì )獨立的四年。

　the most flexibility to change

　大學(xué)是可塑性最強的四年。

　the lowest risk for making mistakes

　大學(xué)是犯錯代價(jià)最低的四年。

　So please treasure your college years – make the best of your free time, become an independent thinker in control of your destiny, evolve yourself into a bi-cultural talent, be bold to experiment, learn and grow through your successes and challenges.

　所以，珍惜你的大學(xué)時(shí)光吧，好好利用你的空閑時(shí)間，成為掌握自己命運的獨立思考者，發(fā)展自己的多元化才能，大膽地去嘗試，通過(guò)不斷的成功和挑戰來(lái)學(xué)習和成長(cháng)，成為融匯中西的人才。

　When I faced the greatest challenge and opportunity in my life in 2005, you gave me a big hug and said "bonne chance", which means "good luck" and "good courage". Now I do the same for you. Bonne chance, my angel and princess. May Columbia become the happiest four years in your life, and may you blossom into just what you dream to be.

　當我在2005年面對人生最大的挑戰時(shí)，你給了我大大的擁抱，還跟我說(shuō)了一句法語(yǔ)“bonne chance”。這句話(huà)代表“祝你勇敢，祝你好運!”現在，我也想跟你說(shuō)同樣的話(huà)，bonne chance，我的天使和公主，希望哥倫比亞成為你一生中最快樂(lè )的四年，希望你成為你夢(mèng)想成為的人!

　Love,

　愛(ài)你的，

　Dad (& Mom)

　爸爸(和媽媽)

急求以："教育的目的"為主題的英語(yǔ)作文一篇

the goal of education

nowadays ,there are many debate based on the educational topic,one of them is the perpose of education.

i think the target of education is threefold.

first,help us to be a decent man .this is is the primary goal of education,and it is also of great impportance to everyone of us .most of our value is formed through learning ,thus education can provide a significant role in telling us what is right and what is wrong ,and guide us to persue the kind of life we love

second ,to teach us some techniques,via which we can make a living .the sociaty is a large machine ,it needs all kinds of parts to make it run,everyone is one of those parts ,to do so,we must have something to offer.

third,to drive the progress of science and technology.not everybody can be a scientist or an engineer ,but througheducation someone can be .education can play a decesive role in the this process,one country's scientific level is largely depend on the level of education.