?foxhole

foxhole發(fā)音

英：[?f?ksh??l]　　美：[?fɑ?ksho?l]

英：　　美：

foxhole中文意思翻譯

n. (軍)散兵坑

foxhole常見(jiàn)例句

1 、“I began my combat life all by myself in a foxhole half full of water in front of a German pill box at Lindern, Germany.───“我戰斗生涯開(kāi)始于一個(gè)狐穴，那狐穴坑在一座半淹水的德軍碉堡里，那是在德國林德市附近。

2 、The crew fired two mortar shells and got a bracket on foxhole.───迫擊炮組往那個(gè)德兵所在散兵坑打了兩發(fā)測試射。

3 、Dig In ability now causes the unit to begin building a Foxhole immediately at its location.───貌似原文的意思是點(diǎn)了技能后不需要再選擇建造位置，小兵直接在腳下開(kāi)挖....貌似而已.....

4 、“We pretended that the company area was a target as on a rifle range and that our foxhole was the center or bull's eye.───“我們假定我們連隊所在地帶是一個(gè)目標**靶，而我們的狐穴就是靶心。

5 、"In a foxhole there are no political parties.───他說(shuō)“在防彈坑里是沒(méi)有政黨可言的。

6 、Never share a foxhole with anyone that is braver than you are.───別和比你勇敢的戰友躲在同一個(gè)彈坑里.

7 、19 Never share a foxhole with anyone braver than you.───永遠不要與比你勇敢的人分享散兵坑。

8 、Lieutenant Otts recalled “the best foxhole I ever stayed in.───奧茨中尉回憶“我所呆過(guò)的最好的散兵坑。

9 、I was glad to be out of my foxhole and moving again.─── 我很高興能離開(kāi)散兵坑 再度前進(jìn)

10 、He dived into a foxhole───他迅速跳進(jìn)一個(gè)散兵坑。

11 、The Marines faced heavy fire from Suribachi and inhospitable terrain, rough volcanic ash which allowed neither secure footing or the digging of a foxhole.───海軍陸戰隊員們面對來(lái)自摺缽山的猛烈炮火和難走的地形、既不能安全立足，也不能挖掘散兵坑的崎嶇的火山灰地面。

12 、There is no such thing as an atheist in a foxhole.───掩體內一般都沒(méi)有無(wú)神論者。

13 、Never shaare aa foxhole with aanyone braaver thaan you aare.───別和比你勇敢的戰友躲在同一個(gè)散兵坑里。

14 、Parapet Foxhole Cover───胸墻散兵坑掩體

15 、For the next several days, all I did was cringe at the bottom of the foxhole while the 88’s pounded us.───接下來(lái)幾天里，我都貓在狐穴坑底哭泣，而88口徑炮在轟擊我們。

16 、Just then a German soldier jumped out of one foxhole and ran to another.───恰巧此時(shí)有個(gè)德國兵從一個(gè)狐穴跳出，跑向另一處狐穴。

17 、Hollow out a foxhole in the ground───在地上掘一個(gè)散兵坑

18 、After taking so many hours of that,” Lance commented, he had had enough, so he dashed out of the foxhole to “check on the guys.───念叨了幾小時(shí)以后，”蘭斯回憶說(shuō)，他實(shí)在受夠了，于是跳出狐穴，去“檢查下伙計們?！?/p>

19 、Overhead Foxhole Cover───頭頂散兵坑蓋

20 、4.Never share a foxhole with anyone braver than you are.───4.別和比你勇敢的戰友躲在同一個(gè)散兵坑里。

21 、House by house, foxhole by foxhole, the Chinese blasted, probed and killed.───一間房屋一間房屋、一個(gè)坑道一個(gè)坑道，中國兵在搜尋、毀滅、殺戮。

22 、An attacker had little contact with the men on his left and right, and he could not see a machine-gun position or a foxhole until he was almost on top of it.───一名進(jìn)攻者無(wú)法與左右同伴溝通聯(lián)系，除非踩踏其上，否則看不到機**巢、狐穴坑。

23 、And the ladies are in their respective foxholes as seems to be their wont these days.─── 兩位女士都躲在各自的小窩里 這似乎成了她們的習慣了

24 、I would share a foxhole with both of you, and that is the highest compliment I can give you.─── 我愿意和你倆共用一個(gè)散兵坑 這是我能給你們的最高贊揚

25 、There they were, trapped in a foxhole with no ammo, enemy all over the place.What do you think happened?───他們被轉圍困在散兵坑里，糧缺彈盡，到處又都是敵人。

26 、Never share a foxhole with anyone braver than yourself.───絕不和比自己勇敢的人?共用一個(gè)散兵坑(掩蔽所的代名詞)。

27 、Maybe getting out on the road and getting into the foxhole with just your group sometimes strengthens things a little bit.───“我不知道以我們在主場(chǎng)的水平打的話(huà)能否在客場(chǎng)有所建樹(shù)，但是勝與負有時(shí)候就是在于我們能否在努力一點(diǎn)點(diǎn)?！?/p>

28 、The soldier made a dive for the foxhole.───那個(gè)士兵急忙沖向散兵坑。

29 、Foxhole buddies developed a closeness unknown to all others.───狐穴伙伴發(fā)展出一種為他人所不理解的緊密關(guān)系。

30 、foxhole trench───散兵壕

31 、The sentry guard dived into his foxhole and closely observed the stranger towards him───哨兵跳入了散兵坑,密切注視著(zhù)陌生人向他走來(lái)。

32 、Every man in a foxhole, especially during a shelling, could think of things he would rather do. It seemed it would last forever. It seemed you couldn't possibly survive.───每個(gè)狐穴中人，特別炮擊期間狐穴中人，都寧愿被炮擊干掉。炮擊似乎沒(méi)完沒(méi)了。感覺(jué)你根本無(wú)法活下來(lái)。

33 、A movie of me leaving that foxhole would look like a shell leaving a rifle.───我離開(kāi)那個(gè)貓兒洞的速度之快，要是拍成**的話(huà)，會(huì )象出膛的子彈一樣。

34 、Never share not a foxhole with anyone braver than you are not.───別和比你勇敢的戰友躲在同唯一散兵坑里。

35 、gt;>4. Never share a foxhole with anyone braver than you are.───別和比你勇敢的戰友躲在同一個(gè)散兵坑里.

36 、Right? It's like we were stuck in a foxhole.─── 對吧 就跟困在散兵坑了一樣

37 、two-man foxhole───雙人散兵坑

38 、In World War II the general made it a point of pride to dig his own foxhole.───在二戰中,這位將軍不無(wú)驕傲地強調說(shuō)他親自挖散兵坑。

39 、On an impulse he kicked some sand into Ridge's foxhole───一時(shí)性起，他就提起腳來(lái)將一些沙子踢進(jìn)里奇的坑里。

40 、Nopportunity shcalm a foxhole dawn rod braver tobacco eager calm.───別和比你勇敢的軍友躲在同唯一的散兵坑里。

41 、foxhole | dugout───散兵坑

42 、A movie of me leaving that foxhole would look like a shellleaving a rifle.───我分開(kāi)這個(gè)貓女洞的快度之速,要是拍成片子的話(huà),會(huì )象出膛的**彈一樣.

43 、The soldier hollowed out a foxhole in the ground to lie in───那個(gè)士兵在地里挖了一個(gè)散兵坑以便藏身。

44 、Well, soon we'll have girls in the foxholes, and then we'll really be at a disadvantage.─── 很快女孩們也要上戰場(chǎng) 那時(shí)我們才真處于劣勢了

45 、Stay out of my foxhole,pal!───（哥們別在這呆著(zhù)）：不在這呆著(zhù)?那去哪呆著(zhù)?

46 、b. A movie of me leaving that foxhole would look like a shell leaving a rifle.───譯：我離開(kāi)那個(gè)單人掩體速度之快，要是拍成**的話(huà)，會(huì )像出膛的子彈一樣。

47 、World War II soldiers hardly dared to have even the small fire at the bottom of their foxhole or smoke a cigarette.───二戰士兵對于在自己狐穴式散兵坑坑底籠上一小堆火或者冒出幾縷吸煙煙霧，基本上想都不敢想。

48 、The soldier hollowed oat a foxhole in the ground to lie in───那士兵在地上挖了個(gè)散兵坑以便藏身。

49 、Prefabricate Foxhole Twin───預制孿生散兵坑

50 、Otts told them of the system he and his foxhole buddies used to keep from going crazy.───奧茨中尉給大伙兒系統介紹了他本人和他的狐穴戰友以往如何避免發(fā)瘋。

51 、Gabel and his baddy Jake dug their foxhole between two white marble headstones, as did other members of the 513th.───一如513團其他士兵所為，在兩塊白色大理石墓碑之間，甘貝爾列兵和他的伙伴杰克大挖散兵坑。

52 、Yeah, thanks for crapping in our foxholes, you shitheads.─── 謝謝你們在我們的散兵坑里大便 豬頭!

53 、There was no way we could dig a foxhole.───在那里沒(méi)有辦法可能挖一個(gè)大的散兵坑。

54 、4. Never share a foxhole with anyone braver than you are.───不要和比你勇敢的戰友躲在同一個(gè)散兵坑里。

55 、Would you want Pau Gasol in a foxhole with you?Though his skills are advanced, he's still fits that classic European stereotype as a fundamental/finesse player (see Darko Milicic).───因為加索爾是打不了內線(xiàn)的，即使他技術(shù)出眾，但是他這樣的技術(shù)和打法只適合歐洲籃球。

56 、Neer share a foxhole with anyone braer than you are.───別和比你勇敢的人共用散兵坑。

57 、There is no such place as a convenient foxhole.───沒(méi)有啥叫方便的散兵坑。

58 、Pastor, they say there are no atheists in foxholes.─── 牧師 人們說(shuō)散兵坑里沒(méi)有無(wú)神論者

59 、Nerver share a foxhole with anyone braver than you are.───別和比你勇敢的戰友躲在一個(gè)傘兵坑里.

60 、Never share a foxhole with anyone braver than you are.───別和比你勇敢的戰友躲在同一個(gè)彈坑里。

61 、Raising my head out of the political foxhole here on the battlefield, all seems quiet.Only distant rumbles becoming weaker.───我把頭從政治搏斗的壕溝中小心地探了出來(lái)，發(fā)現一切似乎在歸于平靜，只有遠處仍舊有依稀的爭斗。

62 、Finally he was brought forward to a company CP and led out to a foxhole.───最后被前送某連連指，接著(zhù)被派出到某狐穴散兵坑。

63 、The 2008 playoffs are going to be an all-out war for 10 weeks; I'm not sure I'd want to be in a foxhole with him or Diaw.───2008年的季后賽會(huì )是場(chǎng)需要竭盡全力的持續10周的戰役，我不確定我會(huì )想和他或者迪奧躲一個(gè)戰壕里。

64 、After my stroke, I was in a very, very deep, uh, foxhole.─── 我中風(fēng)后 就已經(jīng)在一個(gè)很深很深的散兵坑里了

65 、The soldier hollowed out a foxhole in the ground to lie in.───士兵們在地上挖了個(gè)散兵坑以便藏身。

66 、There are no unwounded foxhole veterans.Sgt.───狐穴老兵中不存在未遭戰傷者。

67 、He's living in a foxhole in his yard.─── 他住在自家院子里的一個(gè)洞里

68 、I'd go into a timeshare foxhole with you any day.─── 我愿和你隨時(shí)進(jìn)入分時(shí)度假散兵坑

69 、We are both people who want cutmen and foxhole buddies; we see life as wonderful and difficult and requiring energy and stamina and, occasionally, guile.───我們是彼此的‘傷情處理人員’、一個(gè)戰壕的隊友；我們認為生活即精彩又艱難、需要的是精力、體力和偶爾的狡猾。

70 、Shelling made foxhole living worse.───炮擊使狐穴生活更加糟心。

71 、The opening to the foxhole also served as a warfare trench from which we could shoot or stand guard.───這個(gè)狐穴散兵坑還開(kāi)了射擊孔，而成為作戰工事，從這里我們可以開(kāi)火射擊或值勤站哨?！?/p>

求美國電視劇《兄弟連》經(jīng)典臺詞，要中英文對照的！

ypqvykmb，你是想問(wèn)求美國電視劇《兄弟連》經(jīng)典臺詞，要中英文對照的！

這個(gè)你完全可以去baidu搜索1嚇 YYTvO影視 你就懂了滴啦~喲呵呵，

yzpqan63

一般人我還真不會(huì )告訴滴~你懂的~

求采納,采納不會(huì )有孩子滴~~

lzmpch23

求美國電視劇《兄弟連》經(jīng)典臺詞，要中英文對照的！

This is a long war, and an arduous war too, you fight for the motherland bravely and proudly, you are an unusual group, closely linked each other, such friendship only exists in fighting. Among brother , use the foxhole together , support each other at the moment of needing most, you is it die to see, accept tribulation together, it very proud I has to be can with everyone common and on active service you have, you have the right to enjoy eternal happy peaceful life

"這是個(gè)漫長(cháng)的戰爭,也是一場(chǎng)艱苦的戰爭,你們英勇并驕傲的為祖國作戰,你們是不平凡的一群,彼此緊密相聯(lián),這樣的友誼只存在于戰斗中.在兄弟之間,共同使用散兵坑,在最需要的時(shí)刻彼此扶持,你們見(jiàn)過(guò)死亡,一起接受磨難,我很驕傲能與你們每一個(gè)人共同服役,你們有權享受永遠的快樂(lè )的和平生活."

答案補充

winters說(shuō)的“We're paratroopers. we're suppose to be surrounded（我們是傘兵，應該被包圍）”

片子快結束的時(shí)候winters的一句“I am not a hero, but I served with heroes.（我不是英雄，但我曾經(jīng)和英雄們一起服役）”讓人熱淚盈眶