?ordain

ordain發(fā)音

英：[?:'de?n]　　美：[?r?den]

英：　　美：

ordain中文意思翻譯

vi.頒發(fā)命令

vt.任命, 授以圣職,命令, 注定

ordain詞形變化

動(dòng)詞過(guò)去分詞: ordained | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: ordains | 動(dòng)詞過(guò)去式: ordained | 動(dòng)詞現在分詞: ordaining | 名詞: ordainer |

ordain常見(jiàn)例句

1 、The sanctioned ritual requires a fully ordained priest.─── 制裁儀式需要一位正規牧師才行

2 、She is ordain the first woman priest of her church───她被委任為她教會(huì )的第一位女牧師

3 、Q17 What do you think about to ordain into the monkhood before getting married, is this a must?───你怎么看在結婚前去廟里剃度當段時(shí)間和尚，這是必須的嗎？

4 、A simplified procedure for ordaining new priests.─── 一份關(guān)于任命新神父的過(guò)程簡(jiǎn)化文件

5 、Anyone doesn't title borrows this book out of ordain times.───任何人都沒(méi)有權利無(wú)限期地借閱這本書(shū)。

6 、You shall not go outside the doorway of the tent of meeting for seven days, until the day that the period of your ordination is fulfilled; for he will ordain you through seven days.───利8:33你們七天不可出會(huì )幕的門(mén)、到你們承接圣職的日子滿(mǎn)了、為主叫你們七天承接圣職。

7 、First, it was ordained for the procreation of children.─── 首先 婚姻是繁衍后代所需

8 、Mostly, I see them getting married first then go thru the ordain thing (laugh).───通常我看人們是先結婚，然后再考慮剃度當和尚（大笑）。我告訴母親我會(huì )為她到廟里修行...她說(shuō)沒(méi)必要的。

9 、the writer should be accorded with the ordain of medical service;───病歷的書(shū)寫(xiě)者必須符合醫療行政部門(mén)的有關(guān)規定；

10 、Is it ordain in heaven that women shall work in the home?───女人就該在家里干活兒，這是上天的旨意嗎?

11 、Duly considering the causes for which matrimony was ordained.─── 充分尊重上帝建立婚姻制度的用意

12 、and if they testify, confine them to houses until death do claim them, or Allah ordain for them some (other) way.───如果他們已作證，你們就應當把她們拘留在家里，直到她們死亡，或真主為她們開(kāi)辟一條出路。

13 、Jehovah, You will ordain peace for us, For You have also performed all our works for us.───12耶和華阿，你必派定我們得平安，因為我們所作的事，也都是你給我們成就的。

14 、It is what I expect, what is ordained from on high that you should put suffering in my path.─── 這正是我期待的 上帝派你來(lái)讓我遭受磨難

15 、The judicial Power of the United States shall be vested in one supreme Court, and in such inferior Courts as the Congress may from time to time ordain and establish.───合眾國的司法權屬于最高法院及國會(huì )隨時(shí)規定設置的下級法院。

16 、The purchasers have to ordain correet strategies and carry out the scientific means to purchare and collect books and scientifically classify the purchasing information under internet.───網(wǎng)絡(luò )環(huán)境下的圖書(shū)采訪(fǎng)工作者應制定正確的采訪(fǎng)策略，實(shí)施科學(xué)的采訪(fǎng)信息搜集方法，對采訪(fǎng)信息進(jìn)行科學(xué)的分類(lèi)。

17 、Section 1.The judicial Power of the United States, shall be vested in one supreme Court, and in such inferior Courts as the Congress may from time to time ordain and establish.───第一款 合眾國的司法權屬於一個(gè)最高法院以及由國會(huì )隨時(shí)下令設立的低級法院。

18 、These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.───他們在自己的村莊，按著(zhù)家譜計算，是大衛和先見(jiàn)撒母耳所派當這緊要職任的。

19 、But how did God ordain this law?───但上帝如何制定這一神則呢？

20 、'Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.───你要這樣照我一切所吩咐的，向亞倫和他兒子行承接圣職的禮七天。

21 、After you put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.───41要把這些給你的哥哥亞倫和他的兒子穿戴，又要膏他們，將他們分別為圣，好給我供祭司的職分。

22 、LUCENTIO.Preposterous ass, that never read so far To know the cause why music was ordain'd!───路森修：荒唐的驢子，你因為沒(méi)有學(xué)問(wèn)，所以不知道音樂(lè )的用處！

23 、ordain death───注定得死

24 、Section 1.The judicial Power of the United States,shall be vested in one supreme Court,and in such inferior Courts as the Congress may from time to time ordain and establish.───第一款 合眾國的司法權屬于一個(gè)最高法院以及由國會(huì )隨時(shí)下令設立的低級法院。

25 、They research and ordain their basic undertakings and concretion control measures to avoid riskes and ensure realizing canonical and smooth operation, through systematical risk identification.───通過(guò)系統的風(fēng)險識別,研究制定規避風(fēng)險的基本措施和具體管理措施,確保實(shí)現規范和順利操作。

26 、Thou, constrained by no limits, in accordance with thine own free will, in whose hand We have placed thee, shalt ordain for thyself the limits of thy nature.───而你將由自己來(lái)決定你的特性的邊界，不受任何約束，按照你自己的自由意志??我們讓你聽(tīng)從自由意志的支配。

27 、Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you; you shall ordain them through seven days.───出29:35你要這樣照我一切所吩咐的、亞倫和他兒子行承接圣職的禮七天。

28 、In some denominations, “missionaries” (evangelists) can establish a congregation, receive Christians as members of this new church, and train and ordain the first group of ruling elders.───有一些宗派，“宣教士們”（傳福音的）可以成立一個(gè)教會(huì )，接受基督徒作為會(huì )員而加入，并訓練和按立第一批的治理長(cháng)老。

29 、It is you, my King and my God, who ordain victories for Jacob.───完全是賴(lài)著(zhù)你的右手和你的腕能，并你儀容的光輝，因為你喜愛(ài)他們。

30 、For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:───我從前留你在克里特，是要你將沒(méi)有辨完的事都辨整齊了，又照我所吩咐你的，在各城設立長(cháng)老。

31 、9 Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more;───我必為我民以色列選定一個(gè)地方，栽培他們，使他們住自己的地方，不再遷移。

32 、China's state-controlled Catholic church ordained a new bishop (formally Father Ma Yinglin) Sunday and says it will ordain another one (Liu Xinhong) soon.───中國官方控制的天主教愛(ài)國會(huì )星期天委任馬英林神父為新主教，并說(shuō)很快會(huì )委任另一名主教。

33 、9 gird them with the sashes, and tie the turbans on them. Thus shall the priesthood be theirs by perpetual law, and thus shall you ordain Aaron and his sons.───給他們束上腰帶，纏上頭巾；如此，使他們盡司祭之職，成為永遠的規律：你要這樣授與亞郎和他兒子們圣職。

34 、to ordain───授圣職

35 、And Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, Amen! May Jehovah, the God of my lord the king, so ordain!───36耶何耶大的兒子比拿雅回答王說(shuō)，阿們！愿耶和華我主我王的神也這樣命定。

36 、to ordain a new policy───制定一項新政策

37 、In this way you shall ordain Aaron and his sons.───又要將亞倫和他兒子分別為圣。

38 、Does Joel 2:28 permit us to ordain women preachers?───約珥書(shū)2:28允許我們任命女傳道嗎？

39 、LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.───耶和華阿、你必派定我們得平安．因為我們所作的事、都是你給我們成就的。

40 、To predestine; ordain.───注定命中注定；預定

41 、in whose hand We have placed thee, shalt ordain for thyself the limits of thy nature.───而你，我們讓你不受限制，可以根據你的自由意志為你自己決定你的天性的限制。

42 、"You shall not go outside the doorway of the tent of meeting for seven days, until the day that the period of your ordination is fulfilled; for he will ordain you through seven days.───利8:33你們七天不可出會(huì )幕的門(mén)、等到你們承接圣職的日子滿(mǎn)了、因為主叫你們七天承接圣職。

43 、We heap upon ourselves more trouble than that ordained by the gods.─── 我們給自己惹的麻煩 遠多于天神所安排的

44 、In our laws, the ordain of Legal Rule is declarative quite a few.These ordains don’t ascertain corresponding rights and duties, which don’t have legal effect.───我國法律中有關(guān)基本原則的規定相當一部分都是宣言性的東西，沒(méi)有確定相應的權利義務(wù)，并不具有法律上的約束力。

45 、In other words,the ban did not ordain when and where do the cadres go or how much time they spend,it is just nonsense!───換句話(huà)說(shuō)，對官員到什么場(chǎng)所瀟灑算違禁，消費多少算腐敗，歌舞升平多長(cháng)時(shí)間被認為是影響了第二天的工作等，其實(shí)都是小孩子拉粑粑沒(méi)準的事情。

46 、"You shall put them on Aaron your brother and on his sons with him;and you shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve Me as priests.───要把這些給你的哥哥亞倫和他的兒子穿戴．又要膏他們、將他們分別為圣、好給我供祭司的職分。

47 、To appoint,decree,or ordain in advance;foreordain.───預先任命、命令或注定;預先注定

48 、Be It ordain In heaven that women shall work In the home───女人就該在家里干活兒, 這是上天的旨意嗎

49 、For this cause I left thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and shouldest ordain priests in every city, as I also appointed thee:───我留你在克里特，是要你整頓那些尚未完成的事，并照我所吩咐你的，在各城設立長(cháng)老：

50 、28 a curse if you do not obey the commandments of the LORD, your God, but turn aside from the way I ordain for you today, to follow other gods, whom you have not known.───如果你們不聽(tīng)從上主你們天主的誡命，離棄我今天吩咐你們的道路，去跟隨你們素不相識的其它神祇，必遭詛咒。

51 、"You shall not go outside the doorway of the tent of meeting for seven days, until the day that the period of your ordination is fulfilled;for he will ordain you through seven days.───你們七天不可出會(huì )幕的門(mén)、等到你們承接圣職的日子滿(mǎn)了、因為主叫你們七天承接圣職。

52 、The art of living is to konw when to hold fast and when to let go,for life is a paradox.Life enjoins us to cling to its many gifts even while it ordain their eventual relinquishment.───因為生活本身就是一個(gè)矛盾：它一邊告誡我們要珍惜它所付予的一切，一邊又注定在最后將其全部收回。

53 、"Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you; you shall ordain them through seven days.───出29:35你要這樣照我一切所吩咐的、向亞倫和他兒子行承接圣職的禮七天。

54 、In fact, Japan does not has the ownership of Ryukyu according to the ordain of UN in 1945, they just received the management right from USA.───東海爭端源自?xún)蓢鵁o(wú)法就其專(zhuān)屬經(jīng)濟區的海上邊境達成一致。

55 、I need a priest, one who was properly ordained in a church.─── 我需要一名牧師 一個(gè)在教堂被證實(shí)授職的牧師

56 、For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee───我從前留你在克里特,是要你將沒(méi)有辨完的事都辨整齊了,又照我所吩咐你的,在各城設立長(cháng)老。

57 、But as God hath distributed to every man， as the Lord hath called every one， so let him walk. And so ordain I in all churches.───17只要照主所分給各人的，和神所召各人的而行。我吩咐各教會(huì )都是這樣。

58 、"Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.───你要這樣照我一切所吩咐的、向亞倫和他兒子行承接圣職的禮七天。

59 、To ordain, establish, or decide by decree.───通過(guò)法令來(lái)命令、建立或決定命令

60 、You could get her ordained online my best friend's dad did it.─── 可以在網(wǎng)上獲得牧師資格 我最好朋友的爸爸就是這樣做的

61 、It has something unique to offer lay people seeking high level practice and teachings but unwilling or unable to ordain as monks or nuns permanently.───尼瓦佛教有一些獨特地方，如提供在家人，那些不愿也不想受剃度而成為永久性出家比丘與比丘尼去尋求更高階層的修行與教導。

62 、The emperor has ordained I should have a school.─── 沙皇已經(jīng)允許我建立一所學(xué)校

63 、The third is to ordain the report and publication of product recall information.───三是確認產(chǎn)品召回信息報告和公告方式，以及法定內容;

64 、Be it ordain in heaven that women shall work in the home?───女人就該在家里干活兒，這是上天的旨意嗎？

65 、But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.───只要照主所分給各人的,和神所召各人的而行。我吩咐各教會(huì )都是這樣。

66 、Section 1. The judicial Power of the United States, shall be vested in one supreme Court, and in such inferior Courts as the Congress may from time to time ordain and establish.───第一款 合眾國的司法權賦予最高法院及國會(huì )隨時(shí)規定和設立的下級法院。

67 、Nothing that is not forbidden by Law may be hindered, and no one may be compelled to do what the Law does not ordain.───凡未經(jīng)法律禁止的行為即不得受到妨礙，而且任何人都不得被迫從事法律所未規定的行為。

68 、To appoint, decree, or ordain in advance; foreordain.───預先任命、命令或注定；預先注定

69 、If your position was ordained by birth, then so was mine.─── 如果你生來(lái)就擁有這樣的地位 那我的路也是天注定的

70 、To ordain,establish,or decide by decree.───預先任命、命令或注定；

71 、Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more;───并不像我命士師治理我民以色列的時(shí)候一樣．我必治服你的一切仇敵、并且我耶和華應許你、必為你建立家室。

72 、LORD， thou wilt ordain peace for us： for thou also hast wrought all our works in us.───耶和華阿，你必派定我們得平安。因為我們所作的事，都是你給我們成就的。

73 、the content should be accorded with the ordain of the law and regulation;───病歷書(shū)寫(xiě)的內容必須符合法律法規的規定；

74 、KJV] LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.───[新譯]耶和華??！你必使我們得平安，因為我們所作的，都是你為我們成就的。

75 、technical ordain───技術(shù)規定

為什么說(shuō)美國南北戰爭是一場(chǎng)違憲的戰爭？

謝邀。

南方脫離聯(lián)邦的行為究竟是否是違憲？或者說(shuō)是否是革命行為？當然就是，個(gè)人覺(jué)得沒(méi)什么好說(shuō)的。憲法一詞的原意和本質(zhì)是政體（polity）。除非像蘇聯(lián)憲法那樣直接規定退出權及其程序，否則必定是需要修憲程序的。與其大家按照自己的理解去解釋?zhuān)共蝗缛プx讀各州的脫離宣言，看一下他們自己對此的解釋是什么。以南卡為例（如果我沒(méi)記錯的話(huà)，南卡的脫離宣言是最早通過(guò)的）。"Declaration of Immediate Causes Which May Induce and Justify the Secession of South Carolina from the Federal Union," 24 December 1860。根本論點(diǎn)就是《憲法》條約論：and we hold further, that the mode of its formation subjects it to a third fundatmental principle, namely: the law of compact.該宣言的其他論點(diǎn)，比如《獨立宣言》的sovereign state論、第十修正案保留權力論，都必須和這個(gè)論點(diǎn)結合起來(lái)，不然沒(méi)有任何意義。即，聯(lián)邦憲法是各州（states）之間的聯(lián)合協(xié)議，而聯(lián)邦政府和廢奴各州的廢奴行為侵害了南方各州的財產(chǎn)權和主權從而違背了協(xié)議。也只有在憲法條約論的基礎上，才能有單方面的退出權，否則即使有退出權也不是單方面的。The Guaranties of the Constitution will then no longer exist; the equal rights of the States will be lost. The slaveholding States will no longer have the power of selfgovernment, or self-protection, and the Federal Government will have become their enemy.請注意引文的guaranties一詞，這也是建立在《憲法》條約論的基礎上的，將憲法理解為一旦一方違約就可以撕毀的條約。南卡據此認為，聯(lián)邦已經(jīng)不存在了。而如果是法律的話(huà)，則不同于條約——即使法律治下的某些人（法人）違法，也不代表法律失效。have solemnly declared that the Union heretofore existing between this State and the other States of North America, is dissolved,heretofore一詞的意思是“在此之前”、before now。從這句話(huà)而言，其實(shí)南方并不是用的“退出權”，而是說(shuō)，聯(lián)邦已經(jīng)解散了。同時(shí)，請注意第十修正案的措辭：

The powers not delegated to the United States by the Constitution, nor prohibited by it to the States, are reserved to the States respectively, or to the people.

the people而非the peoples，這個(gè)措辭和憲法序言開(kāi)頭一樣：We the people of United States,...。換句話(huà)說(shuō)，確定憲法的是“人民”整體，而非各州（states）或各州人民（peoples）之間的協(xié)議。某一州要退出憲法，也要所有美國人民決定。也正是如此，We the People這三個(gè)字在美國憲法解釋上具有重要意義?；仡櫼幌旅绹鴳椃ǖ男蜓?，請注意我標粗的字詞。We the people of the United States, in order to form a more perfect Union, establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.其中，橫線(xiàn)是從句，拿掉從句則句子是這樣的：“We the people of the United States do ordain and establish this Constitution for the United States of America”。這就很好讀了。其實(shí)，在《獨立宣言》中的說(shuō)法就是混合的了。一方面，正如南卡的宣言中所說(shuō)，獨立宣言規定了各州的sovereignty。另一方面，獨立宣言又宣稱(chēng)是one people/a free people。大家可以對照另一份文件，聯(lián)合國憲章序言的措辭就是用的peoples。We the peoples of the United Nations Determined:類(lèi)似的，未能生效的歐盟憲法條約和替代它的里斯本條約，在序言部分的措辭都是“the peoples ofEurope”。另外，我覺(jué)得第十修正案的保留權力說(shuō)法沒(méi)有意義的還在于，退出聯(lián)邦以及南方各州從新組成新邦聯(lián)的行為上是修憲或者說(shuō)廢棄憲法的，而這恰恰在第五條修憲條款規定了可以通過(guò)修憲會(huì )議來(lái)確定。又及，南卡脫離宣言是由Convention而非Congress或者Parliament等機構通過(guò)的。在英美法律史上，convention是一種非憲定/法定機構之外/非常設的會(huì )議。在中世紀，用來(lái)廢除國王或者另立新君，1689年的光榮革命中頒布《權利法案》的會(huì )議也叫convention或者convention-parliament。從費城會(huì )議起翻譯成了”制憲會(huì )議“。換句話(huà)說(shuō)，在英美國家舉行convention時(shí)就意味著(zhù)通過(guò)政治而非法律的方式解決問(wèn)題。這個(gè)可以查一下《布萊克威爾政治學(xué)百科全書(shū)》有條文的。

請幫我翻譯一下這首詩(shī) Song of the Open Road By Walt Whitman

宋開(kāi)的路

出自沃爾特?；萏芈?/p>

節儉、輕松,我去開(kāi)門(mén)的路,

健康、自由,世界在我面前,

在我面前的長(cháng)長(cháng)的褐色路徑,導致無(wú)論我選擇。

從今往后,我不要問(wèn)我自己good-fortune-I好運;

從今往后,我嗚咽,推遲,什麼也不需要,

強和內容,我旅行開(kāi)門(mén)的路。

earth-that足夠的;

我不希望任何接近星座;

我知道他們是很好他們在哪里;

我知道他們滿(mǎn)足那些屬于他們。

我認為英雄事跡都conceiv想在戶(hù)外,所有偉大的詩(shī);

我想我能在這里停車(chē)自我,做奇跡;

(我的典章、思想,我從今以后努力,以開(kāi)放的空氣、道路、)

我認為無(wú)論我必在路上相遇我會(huì )看見(jiàn)我、誰(shuí)必像我,

我認為無(wú)論我看一定很幸福。

從這一小時(shí),自由!

從這一個(gè)小時(shí),我委任我自己想的限額和想象廁所”的線(xiàn)條,

我要去什么地方,我自己的主人,列表的總絕對的,

聆聽(tīng)他人,考慮好他們所說(shuō)的話(huà),

暫停,尋找,接收,考慮,

但不可否認,輕輕將清理的,認為自己會(huì )抱著(zhù)我。

我的偉大的國際跳棋空間;吸氣

東西方的是我的,而南方和北方都是我的。

我是大,比我想象的好;

我不知道我舉行了這么多的善良。

一切似乎都要美麗的到我這里來(lái)。

我可以重復到男人和女人,你已經(jīng)做對我這么好,我將會(huì )把你也一樣。

看哪!在我們面前的道路!

這是safe-I已經(jīng)有過(guò)這樣的it-my自己的腳。

聽(tīng)我說(shuō)!不要押就!

讓紙留在桌子,和不成文的書(shū)放在書(shū)架上unopen想!

我們住在車(chē)間的工具!保持unearn會(huì )讓錢(qián)!

讓學(xué)校站起來(lái)!頭腦不是哭的老師!

在他讓牧師傳講道壇!讓