?acquirer

acquirer發(fā)音

英：[?'kwa??r?]　　美：[?'kwa??r?]

英：　　美：

acquirer中文意思翻譯

n. (某公司的)收購者

acquirer常見(jiàn)例句

1 、Management says acquire the territory, we acquire it.─── 管理層讓我們收購這片地區 我們就去收購

2 、The target company defends itself by threatening to take over its acquirer.───被兼并公司通過(guò)威脅接管對方來(lái)尋求自我保護。

3 、Each region, issuer and acquirer, respectively, to ensure that the identity of users and the legitimacy of businesses and realize their user authentication and transaction authorization.───每個(gè)域內，發(fā)卡行和收單行分別保證用戶(hù)和商家身份的合法性，實(shí)現對所屬用戶(hù)的認證和交易授權。

4 、a takeover bid where the acquirer offers to pay more for the shares nded to gain control than for the remaining shares.───取得方花更多的錢(qián)購買(mǎi)控股所需要的股票的接收出價(jià)。

5 、a takeover bid where the acquirer offers to buy any and all shares outstanding.───取得者提出購買(mǎi)任何和所有股票未償貸款的接收出價(jià)。

6 、So for example, if an acquirer holds 8% of shares in a listed company and acquires an additional 1% or sells 1%, no disclosure is required.───舉例而言，如果某位收購人在一家上市公司中持有8%的股份，而后收購1%或出售1%，則不須作任何披露。

7 、Acquirer tries to persuade other shareholders that the management of the target should be replaced.───接收方試圖勸說(shuō)股東接管企業(yè)管理。

8 、However, disclosure would be required where the acquirer purchased additional shares on exchange such that its shareholding increased to 13% or sold shares such that its shareholding reduced to 3%.───然而，若收購人通過(guò)證券交易所交易購買(mǎi)額外的股份致使其持股比例增加至13%，或出售股份致使其持股比例降低至3%，則須作出披露。

9 、Ma'am, you're an acquired taste, and I don't think I've acquired it yet, so... shh.─── 女士 我知道你習慣大聲說(shuō)話(huà)了 但我還沒(méi)習慣 所以

10 、Theoretically this is not aimed at any particular kind of acquirer, and would not block well-conceived deals, but that, of course, was said about the monopoly law as well.───理論上說(shuō)該法并不針對特定的受讓方，也不會(huì )阻止合情合法的交易。但反壟斷法出臺時(shí)也有類(lèi)似說(shuō)法。

11 、W assur you acquir high qualiy a srvics a h mos compiiv prics.Plas fl fr o coac us for ay quris.───我們保證，你可以在這里獲得高質(zhì)量的產(chǎn)品，優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，以及最具有競爭力的價(jià)格。

12 、giving top executives lucrative benefits that must be paid by the acquirer if they are discharged after a takeover───給予高級經(jīng)理人員的好處，但接管卸任后必須償還

13 、a company that has been chosen as attractive for takeover by a potential acquirer.───已經(jīng)被一家有實(shí)力的公司選為接受對象的公司。

14 、Acquire that key and the quill is yours.─── 找到鑰匙 羽毛筆就是你的了

15 、It raised the ceiling for overseas investment to three times an Indian acquirer's net worth, from two times.───提高國外投資限額，從印度讓受方凈資產(chǎn)的2倍到3倍。

16 、Acquirer: The stakeholder that acquires or procures a product or service from a supplier. (See also “stakeholder.”───獲取者：自供應者獲取或采購產(chǎn)品或服務(wù)的利害相關(guān)者。

17 、The paper also found that the technological similarity negatively moderated the relationship between R&D stocks of acquirer and M&A performance.───主并公司與目標公司之技術(shù)相似性對其研發(fā)存量與并購績(jì)效間存在負向的調節效果。

18 、* In addition, it would raise a host of regulatory and legal problems that no acquirer, including Microsoft, would want to inherit.───除此之外，此做法還將會(huì )引起一系列的規章制度和法律問(wèn)題，包括微軟在內的任何收購方都不愿意接受的問(wèn)題。

19 、Takeovers rarely add value to the acquirer and often lead to job losses and factory closures at the acquired company.───收購很少會(huì )提升收購方的價(jià)值，而且往往會(huì )導致被收購公司員工失業(yè)和工廠(chǎng)關(guān)閉。

20 、Consumers had a hard time gaining confidence in the new ownership even after the Chinese acquirer decided to keep most of IBM’s original sales and technical supports teams.───即使聯(lián)想當時(shí)決定保留IBM的絕大部分原有的銷(xiāo)售和技術(shù)支持團隊，消費者也 花了不少時(shí)間才重拾對IBM品牌的信任。

21 、Until the $38bn blockbuster deal in 2007, Rio had been a conservative custodian of assets rather than a trader or acquirer of companies.───在2007年的這宗380億美元巨額交易之前，力拓一直是保守的資產(chǎn)看護者，而非企業(yè)的交易或收購者。

22 、If it becomes insolvent due to the acquirer's surreptitious withdrawal of funds for the purpose of debt evasion, then its debts shall be borne by the acquirer.───但因控股企業(yè)抽逃資金，逃避債務(wù)，致被控股企業(yè)無(wú)力償還債務(wù)的，被控股企業(yè)的債務(wù)則由控股企業(yè)承擔。

23 、acquirer working key───收單會(huì )員工作密鑰

24 、A potential acquirer of shares in a listed company has an obligation to make disclosure.───上市公司股份的潛在收購人有披露義務(wù)。

25 、While neither acquirer has found a way to profit from these deals, they have gained in several ways.───雖然這兩個(gè)買(mǎi)家并未從交易中獲得利潤，但是他們卻有其他方面的收獲。

26 、They were already in beta with it when we acquired them.─── 我們收購時(shí)他們已進(jìn)入測試階段

27 、a company that is a friendly acquirer in a takeover.───在接收工作中友好的接收公司。

28 、Goodwill in the acquisition of the circumstances, the acquirer and target companies for the acquisition and to be acquired.───它們就是石油巨頭道達爾和化妝品集團歐萊雅。

29 、However, the acquirer must obtain the target shareholder's cooperation to make a valid 338(h)(10) election.───然而，收購方必須征得被收購方的股東同意才能適用該條款。

30 、Because they'd ask how you acquired it.─── 因為他們會(huì )問(wèn)你是怎么拿到的

31 、a measure used by an acquirer to gain control of a takeover target; acquirer tries to persuade other shareholders that the management of the target should be replaced.───一種接管措施；接收方試圖勸說(shuō)股東接管企業(yè)管理。

32 、His books have been acquired by my employer.─── 他的賬本已經(jīng)交給我的雇主了

33 、A, they can acquire necessities for themselves.─── 第一 他們可以為自己添置必需品

34 、Wing Lung's Hong Kong-traded shares have risen 41% this year, closing at HK$135 a share (US$17.33) on Friday, as investors bid the stock higher on expectations of the premium an acquirer might pay.───永隆銀行在香港交易的股價(jià)周五收于135港元（合17.33美元），今年迄今累計漲幅達41%，因為投資者預計收購方的報價(jià)會(huì )高于其當前股價(jià)，因而進(jìn)一步推高股價(jià)。

35 、A suicide pill is a term for any high-risk poison pill strategy that may discourage a potential acquirer but also place the takeover target under severe financial pressure.───自殺毒丸是指風(fēng)險很高的毒丸策略，它可能會(huì )挫敗潛在收購者的企圖，但也會(huì )使收購目標面臨嚴峻的財務(wù)壓力。

36 、38. giving top executives lucrative benefits that must be paid by the acquirer if they are discharged after a takeover.───給予高級經(jīng)理人員的好處但接管卸任后必須償還。

37 、"If you buy another competitor, you'd get market share but no guarantees that any of those customers stay" with the acquirer or acquired.───“如果您購買(mǎi)的另一個(gè)競爭對手，您獲得的市場(chǎng)份額，但不能保證任何該等客戶(hù)留”與收購或收購。

38 、This list is not exclusive and includes relationships such as shareholders of the potential acquirer, sister companies, joint venture partners or directors of the potential acquirer.───該列表并非排他性的，包括潛在收購人的股東、姊妹公司、合營(yíng)企業(yè)合營(yíng)方或潛在收購人的董事等關(guān)系。

39 、Both the "short form" and "long form" Change of Interest Report disclose changes in shareholding and details of the company and the acquirer and its concert parties.───“簡(jiǎn)式”和“詳式”權益變動(dòng)報告書(shū)披露持有股權、公司和收購人及其一致行動(dòng)人的變動(dòng)情況。

40 、This allows the acquiring company to take a "stepped-up" tax basis in the target's assets, which generates larger tax deductions, and in turn increases acquirer cash flow.───于是收購公司會(huì )因而抬高目標公司的課稅標準，從而獲得更多的課稅減免，并增加收購公司的現金流量。

41 、3)All relevant direct costs incurred to the acquirer for the business combination shall also be recorded into the cost of business combination.───（三）購買(mǎi)方為進(jìn)行企業(yè)合并發(fā)生的各項直接相關(guān)費用也應當計入企業(yè)合并成本。

42 、We hypothesize that acquisitions made by offline firms of Internet firms and by Internet firms of other Internet firms lead to positive market valuation for the acquirer.───我們假設通過(guò)網(wǎng)絡(luò )公司的非在線(xiàn)公司以及其他網(wǎng)絡(luò )公司的網(wǎng)絡(luò )公司提供的獲得物導致獲得物的正向市場(chǎng)價(jià)值。

43 、One of the proposals was to neutralise shares carrying multiple rights in takeover situations when a potential acquirer obtains 75% of the total share capital.───第一個(gè)研究議題系探討員工股票紅利列為盈馀分配下其價(jià)值攸關(guān)性。員工股票紅利結合員工與股東的利益一致，具有激勵效果；

44 、automated hypothesis acquirer(AHA)───自動(dòng)化假設獲得者

45 、arbitrage involving risk; as in the simultaneous purchase of stock in a target company and sale of stock in its potential acquirer; if the takeover fails the arbitrageur may lose a great deal of money.───有危險的套匯；在目標公司同時(shí)購買(mǎi)股票并在它可能獲利時(shí)拋出；如果套匯失敗可能會(huì )損失大量的錢(qián)。

46 、message acquirer───消息截獲器

47 、An acquirer is required to file a "Change of Interest" report ("Change of Interest Report") with the CSRC and the stock exchange and a copy should also be provided to the local branch of the CSRC.───收購人須向中國證監會(huì )及證券交易所提交一份“權益變動(dòng)”報告（“權益變動(dòng)報告書(shū)”），并應向中國證監會(huì )在當地的分支機構抄送該權益報告書(shū)。

48 、The target of education is projected as the excessive emphasis on the indirect acquirement of the acquirer;───具體在教育目標上過(guò)分的重視受教育者的間接知識的獲得;

49 、The UK process gives everyone a chance to put their case to investors: not only does a target company do so but the acquirer must justify its offer to its shareholders.───英國的程序讓每個(gè)人都有機會(huì )向投資者陳述自己的論點(diǎn)：不只是目標公司會(huì )這么做，收購者也必須向股東證明其報價(jià)的合理性。

50 、The shareholders may be lured by the offer of an investor and therefore intend to sell their equity in the target company at the price offered by the potential acquirer.───隨著(zhù)收購戰的繼續展開(kāi)，一些希望出賣(mài)股份的股東可能會(huì )通過(guò)派生訴訟尋求司法禁令，例如，要求宣布防御措施違法。

51 、The "acquisition date" refers to the date on which the acquirer actually obtains the control on the acquiree.───購買(mǎi)日，是指購買(mǎi)方實(shí)際取得對被購買(mǎi)方控制權的日期。

52 、Though relatively small by global standards, the $200m deal represents China's largest ever buy-out where the acquirer is a single overseas private equity fund.───雖然按全球標準衡量，這筆2億美元的收購交易規模相對較小，但它卻是迄今為止單一海外私人股本基金在華規模最大的一筆收購。

53 、Aids, or acquired immune deficiency syndrome, kills four out of 10 people who acquire it, and that mortality rate might climb.─── 感染艾滋或者已有免疫缺陷癥狀 十個(gè)人里會(huì )死掉四個(gè) 死亡率可能還會(huì )上升

54 、A leveraged buyout in which the acquirer sells some of the assets of the target company in order to repay the debt used to finance the takeover.───一種杠桿型買(mǎi)下全部產(chǎn)權的方式，收購方賣(mài)出目標公司的一些資產(chǎn)來(lái)支付接管融資的債務(wù)。

55 、Some of the skills I acquired serve me.─── 一部分我學(xué)到的本領(lǐng)派上了用場(chǎng)

56 、The show symptoms of tunneling reflected in fund occupation by the controlling acquirer shareholder and extreme dividend payout.───在控制收購方股東和最大程度的派發(fā)股息有關(guān)的資金占用中，他們表現出“隧道挖掘”的癥狀。

57 、(1)The acquirer shall recognize the positive difference between the combination costs and the fair value of the identifiable net assets it obtains from the acquiree as business reputation.───（一）購買(mǎi)方對合并成本大于合并中取得的被購買(mǎi)方可辨認凈資產(chǎn)公允價(jià)值份額的差額，應當確認為商譽(yù)。

58 、arbitrage involving risk; as in the simultaneous purchase of stock in a target company and sale of stock in its potential acquirer; if the takeover fails the arbitrageur may lose a great deal of money───有危險的套匯；在目標公司同時(shí)購買(mǎi)股票并在它可能獲利時(shí)拋出；如果套匯失敗可能會(huì )損失大量的錢(qián)

59 、If it does end up converting its bonds and taking an 18% stake in Rio, Chinalco's presence will present a poison pill to any potential acquirer: Strike one for Rio's minority shareholders.───如果中國鋁業(yè)公司最終將債券轉換為股份，持有力拓18%的股權，那么中國鋁業(yè)公司就有實(shí)力對任何潛在收購方實(shí)施毒丸：這會(huì )是對力拓少數股東的第一個(gè)打擊。

60 、The third stage: the acquirer to raise funds to purchase the share of the acquired company's expectations of the shares.───第三階段：收購者以籌集到的資金購入被收購公司的期望份額的股份。

61 、Similarly, the stock market is quickly sceptical of companies planning acquisitive growth strategies, and the value of the acquirer's shares normally drops precipitously.───同樣地，股市很快會(huì )懷疑公司收購式的增長(cháng)戰略，收購方的股票價(jià)值通常會(huì )急速下跌。

62 、the target company defends itself by making its stock less attractive to an acquirer.───被兼并公司通過(guò)降低自己的股票對接受方的吸引力來(lái)尋求自我保護的一種策略。

63 、It's an acquired taste, but I liked it.─── 不同于傳統的味道 但我很喜歡

64 、A bank's agreement with a company attempting a takeover not to finance any other potential acquirer's bid.───銀行與公司之間簽定的、無(wú)意向任何潛在收購公司投標融資的接管協(xié)議。

65 、Several studies argue that paying high acquisition premia is value destroying for acquirer shareholders.───一些研究認為支付高溢價(jià)收購損害單個(gè)股東的價(jià)值。

急急急！“全資控股”英文怎么說(shuō)

full-share ownership

急急急！“全資控股”英文怎么說(shuō)

全資企業(yè):Exclusively-invested enterprises

State-controlling company

國家控股公司

（ The writer is an assistant manager of corporate relations in SPH）

（作者是報業(yè)控股公關(guān)助理經(jīng)理）

a bank holding company owning several banks.

一家擁有幾家銀行的銀行控股公司。

(The writer is Assistant Manager, Corporate Relations, SPH.)

（作者為新加坡報業(yè)控股集團公關(guān)部助理經(jīng)理）

(The writer is Assistant Manager, Corporate Relations of SPH)

（作者為新加坡報業(yè)控股集團公關(guān)部助理經(jīng)理）

（ The author is a Resouce Panelist for SPH's Chinese newspapers )

（作者是報業(yè)控股華文報咨詢(xún)團成員）

a takeover bid where the acquirer offers to pay more for the shares needed to gain control than for the remaining shares.

取得方花更多的錢(qián)購買(mǎi)控股所需要的股票的接收出價(jià)。

Of this total, the value-added created by state-owned enterprises and joint-ownership enterprises where state held the controlling share was 1,136.5 billion, up 4.9 percent. ]]

其中國有及國有控股企業(yè)11365億元，比上年增長(cháng)4.9%；

Of which, the growth of state-owned and state holding enterprises was 8.6%, that of collective enterprises was 7.7%, that of the joint ventures was 14.4%.

其中國有及國有控股企業(yè)增長(cháng)8.6%，集體企業(yè)增長(cháng)7.7%，三資企業(yè)增長(cháng)14.4%。