?lading

lading發(fā)音

英：['le?d??]　　美：['le?d??]

英：　　美：

lading中文意思翻譯

動(dòng)詞lade的現在分詞

n.裝載, 裝船, 船貨

lading常見(jiàn)例句

1 、Enclose we hand you a certified invoice in triplicate amount to &100. 55., b/ lading and insurance policy.───同函奉寄面額為100。55英鎊的證實(shí)發(fā)票一式三份及提單與保險單。

2 、Rocinante, we are going to need your flight plan and lading.─── 羅西南多號 我們要查你們的飛行計劃和貨物清單

3 、Documentation for export shipments includes the bill of lading.───出口貨物運輸所需文件包括提單。

4 、Short form Bills of Lading are not acceptable.───恕不接受簡(jiǎn)式提單。

5 、A bill of lading mentions in the box "vessel" in the top left hand corner ?intended vessel X ?.───一份提單左上角的“船名”一欄中提到了《預期船X船》。

6 、Hongkong Shun Tai Feeds Development Co. As shipper on Bill of Lading.───以香港順泰飼料發(fā)展公司作為提單發(fā)貨人。

7 、If a bill of lading is issued to order, or to order of the shipper, it must be endorsed by the shipper.───如果提單做成提示式抬頭或做成憑托運人指示式抬頭，則該提單必須經(jīng)托運人背書(shū)。

8 、If a bill of lading has already been issued, it shall be returned by the shipper to the carrier.───已經(jīng)簽發(fā)提單的,托運人應當將提單退還承運人。

9 、The exporter ships goods and obtains documents of title (bill of lading) from the shipping line.───出口商裝運貨物,從船運公司獲取物證(提單)。

10 、FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING CONSIGNED AND NOTIFY TO APPLICANTS AND MARKED FREIGHT COLLECT.───在有些客戶(hù)開(kāi)來(lái)的信用證中,提單上一般都有注明要全套清潔海運提單。

11 、I am sending you by m. s."Suwa Maru"the under mentioned goods, and herewith I enclose a bill of lading for same.───下列貨物現正裝上貨輪“諏訪(fǎng)號”付運，并在本件函內附上該貨的提單。

12 、BILL OF LADING ON BOARD NOTATION OTHER THAN A PREPRINTED WORDING MUST BE DULY AUTHENTICATED BY THE ISSUING PARTY.───ON BOARD字樣必須是事先預印在提單上，否則簽發(fā)人需要加蓋日期章，簽字蓋章！

13 、BILLS OF LADING MUST NETTHER SHOW THE L/C NUMBER NOR THE NAME OF HABIB BANK LTD.───不太懂為什么不要顯示信用證號和開(kāi)證行名字啊?

14 、Bill of Lading a Voucher of Real Right?───也論提單是否物權憑證?

15 、Did you note the damage on the bill of lading?───你把損壞情形注明在提貨憑單上了沒(méi)?

16 、Is the master NVOCC the responsible filing party for all bills of lading in a co-loaded container?───拼裝的箱子是不是所有的提單貨都由主裝的那家?

17 、Bill of lading: A contract for the delivery of goods to a Buyer.───提單:向購貨人發(fā)送貨物的一份契約。

18 、Enclosed: we now hand you bill of lading and invoice for twenty cases best cube sugar,marked 1/20,per M.S.───內開(kāi)：高級方糖20箱。嘜頭共第1號至第20號，搭載輪船“秋田號”至貴地，明日從本地開(kāi)航。

19 、SHIPMENT MUST BE EFFECTED IN LCL LOOSE CARGO AND BILLS OF LADING TO EVIDENCE THE SAME.───我覺(jué)得這就是走拼箱的意思，提單里只要證明是走拼箱就可以了吧？

20 、Mum is lading out soup for you.───媽媽在給你們舀湯。

21 、We have the pleasure to enclose you a bill of lading covering sixty packages of the goods.───同函寄上貨物60箱的提單。

22 、Be it enough that we have an on-board bill of lading to claim a settlement?───我們提出索賠時(shí)僅憑“已裝運提單”就夠了嗎?

23 、Clauses in a bill of lading stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.───對于提單中包含的聲明承運人保留轉運權利的條款,銀行將不予置理。

24 、My aunt was a lade of strong mind and great , she was a very manly woman.───我的嬸嬸意志堅強,有堅決果斷力,她是一個(gè)有男子氣概的女人.

25 、Through bill of lading bill of quantities The specification of the quantity of materials to be used.───工程量清單;建筑工程清單;數量清單指項目所用材料的數量及其規格的清單。

26 、These are reasons underlay the study in this article of delivery of goods without original bills of lading.───作為一個(gè)長(cháng)期困擾航運與海事司法界的難題,大家都知道無(wú)單放貨問(wèn)題的嚴重性與高風(fēng)險性,但在實(shí)務(wù)操作中又確有其必要性。

27 、Some bills of lading are marked “freight paid” when a shipper is selling CIF or CFR.───在發(fā)貨人依照CIF或者CFR條款出售貨物時(shí)，一些提單上注明了“運費已付”。

28 、Automobiles from other companies with a bill of delivery (lading).───外單位的機動(dòng)車(chē)，憑送(提)貨單進(jìn)廠(chǎng)；

29 、We shouldn't really make any plans until the fat lade sings.───在這些事情沒(méi)有做完之前，我們真的不能安排其他計劃。

30 、You can learn the regulation from FIATA and practice in releasing against Master Bill of Lading and House Bill of Lading.───你可以學(xué)到如何有效地控制船東單和貨代單，減少損失。

31 、You will also find herewith a bill of lading and an invoice of forty - five cask.───同函奉上45桶貨物的提單與發(fā)票各一份，請查收為荷。

32 、One copy of nonnegotiable or duplicate copy of clean on board bill of lading for crude oil.───一份不可轉讓的或副本的原油已裝船清潔提單。

33 、Transshipment is permitted at any port against through bill of lading.───只要符合提單的規定，在任何港口都可以轉船。

34 、Is it enough that we have an onboard bill of lading to claim a settlement?───我們有已裝船提單就可索賠了嗎?

35 、FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD BILL OF LADING MADE OUT OR ENDORSED TO THE ORDER OF MCB BANK LTD.───手簽的以申請人為抬頭的不超過(guò)信用證金額的商業(yè)發(fā)票一式八份。指出產(chǎn)品是中國原產(chǎn)并寫(xiě)明進(jìn)口商的注冊地。

36 、Your cargo cannot be taken delivery of, because the customhouse has not yet stamped your bill of lading.───你的貨物還不能提取，因為海關(guān)尚未在你的是貨單上蓋章。

37 、The bill of lading,policy of insurance,etc. are attached to the draft,and will be handed to you on your accepting same.───茲隨票附上提單、保單等單據。

38 、When the goods are shipped, you will of course send me the invoice and the bill of lading.───發(fā)貨時(shí)請務(wù)必將提單與發(fā)票各一份寄交我公司。

39 、You make out your own bills of lading, I suppose?───我想你們是自己填制提單的吧?

40 、I have to acknowledge receipt of the bill of lading for 100 bales of wool to my consignment per m. s."Henry Maru".───我已收到"亨利"號所裝載的托付給我的羊毛100包的提單。

41 、The date of the last bill of lading will be used for the calculation of the maturity date.───以哪個(gè)日期確定匯票到期日?

42 、The main document in exporting is the Bill of Lading which is the title deed to the goods.───出口中的主要單據是提單，它是物權憑證。

43 、ALL THE DOCUMENTS REQUIRED (EXCEPT BILL OF LADING)MUST BE TITLED AS CALLED FOR IN THIS CREDIT.───意思是不是:所有要求的單據(除了提單)的名稱(chēng)都要與信用證上的叫法一致.

44 、Enclosed I have now the pleasure to wait on you with the invoice and the duplicate bill of lading for this shipment.───同函奉上發(fā)票與裝運貨輪的提單各一份，請查收并回復為荷。

45 、Have you got a copy of the lading?───您有提貨單嗎?

46 、"However, proof to the contrary shall not be admissible when the Billof Lading has been transf erred to a third party acting in good faith".───“但是，當該提單已被轉讓至善意行事的第三者時(shí)，與此相反的證據便不予接受?！?/p>

47 、We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading.───我們將寄送兩套已裝運清潔提單。

48 、Enclosed you will find a bill of lading for this wine, and an invoice, pro forma, as you are not limited as to the price.───關(guān)于葡萄酒，我們同函寄上提單以及發(fā)票，請查收為荷。發(fā)票部分由于貴公司并未給予我公司限價(jià)，故改為估價(jià)。

49 、Enclosed we hand you two Bills of Lading fo rthe goods, per m. S. "Shizuoka Maru" to Hongkong.───今隨信奉上由"靜岡號"發(fā)往香港的貨物提單兩張。

50 、After receive the bill of lading, confirm by the Operation Department, send it to the Production Department.───儲運部接到貨代的提貨通知后,經(jīng)業(yè)務(wù)部確認后,發(fā)文給生產(chǎn)部。

51 、A. Is the master NVOCC the responsible filing party for all bills of lading in a co-loaded container?───套約拼裝箱所有的提單貨是否都由主裝的那家NVOCC負責報備?

52 、This split should be made by inserting the point of the knife under the hide with the lade turned up.───將刀尖**入皮下,用刀鋒劃開(kāi)牛皮。

53 、When is the straight bill of lading used?───什么時(shí)候使用直接提單呢?

54 、Fool lade out all of the water,and wise men take out the fish.───愚人涸干水，智者取走魚(yú)。

55 、Lf the liner companies detain bills of lading and cargoes, can seek settlement of the case through judicial channels.───六、班輪公司扣發(fā)提單和貨物的問(wèn)題，通過(guò)司法等途徑解決。

56 、We will be faxing you the bill of lading, invoice and packing list.───我方隨即將提單、發(fā)票和裝箱單傳真給你。

57 、For the first cooperation,Please T/T 30% prepayment before production,70% after fax Bill of lading.───外貿中“第一次合作時(shí)，預付30%訂金后安排生產(chǎn)，余款見(jiàn)提單復本后付完全款”這句話(huà)用英文怎么說(shuō)?

58 、Consignor: A person or company shown on the bill of lading as the shipper/supplier.───發(fā)貨人：在提單上注明為托運人/出貨者的某人或是公司機構。

59 、Enclosed we hand you two bill of lading for the goods, per m.s."shizuoka maru" to hongkong.───今隨信奉上由“靜岡號”發(fā)往香港的貨物提單兩張。

60 、ORIGINAL SET OF DOCUMENTS MUST INCLUDE 2/3 BILLS OF LADING AND DUPLICATE SET THE REMAINING 1/3.───提交的)單據中需包括2份正本提單和3份復本提單，以及1份正本提單的復件。

61 、You can see the loading. and the blanks of consignee on bill of lading will show your name.───我：你可以看著(zhù)上柜，然后提單補料寫(xiě)著(zhù)您的名字，你在付款也可。

62 、Did you get the bill of lading for you last shipment?───你們收到前一批貨的提貨單了沒(méi)有?

63 、You didn't note the damage on the bill of lading.───你沒(méi)有在提貨單上注明損壞情況。

64 、A clean bill of lading is one which bears no superimposed clauses expressly declaring a defective condition of the goods or packaging.───所謂清潔單據，指提單上并未明確批注貨物或包裝有何缺點(diǎn)。

65 、Enclosed here be three original and two copy of clean - on - board bill of lading marked y freight prepay k .───茲附上注明“運費已付”的清潔“已裝運”提單正本三份、副本兩份。

66 、The bills of lading are turned over to the shipper, who will surrender the letter of indemnity to the bank.───將提單轉交給承運人,承運人再將保證函交給銀行.

67 、So we get payment against a bill of lading and a draft, which the buyer can discount.───所以我們只能憑提單及買(mǎi)主能夠貼現的匯票收取貨款。

68 、Transshipment is allowed provided“Through Bill of Lading” are presented.───從上海裝運到新加坡，不允許分批/轉運。

69 、Enclosed you will find a bill of lading, and an invoice of the same, the amount of the latter $500,000 to your debit.───對此，我們寄上提單與發(fā)票各一份，請查收為荷。發(fā)票面額為500，000元，已記入貴公司借方帳內。

70 、In a CIF contract title to the goods is conditionally transferred to the buyer on delivery of the bill of lading.───在CIF契約中，貨物的產(chǎn)權于交付提單時(shí)有條件地轉移給買(mǎi)方了。

71 、Is it enough that we can have an onboard bill of lading to claim a settlement?───我們只要提供已裝運提單就可以提出索賠了嗎?

72 、Bills of lading on board notation other than a preprinted wording must be duly authenticated by the issuing party.───好像是要開(kāi)征行開(kāi)個(gè)證明,不知道有沒(méi)有問(wèn)題? 謝謝!

73 、How does an exporter create an order bill of lading?───出口商如何簽發(fā)記名提單呢?

74 、We have pleasure in enclose herewith a bill of lading covering 50 bales of cotton.───茲隨信附去50包棉花的提單一張。

75 、SCAC Code stored separately from the Bill of Lading number under the MBL Issuer field.───在MBL簽發(fā)者下的SCAC號碼已經(jīng)與提單號分開(kāi)顯示。

76 、Completed set of not less than two clean Ocean Bills of Lading to order and blank endorsed.───不少于兩份的全套清潔，憑指示，空白背書(shū)的海運提單。

77 、List and N/N Bill of Lading have been airmailed direct to applicant immediately after shipment effected.───茲證明發(fā)票、箱單和提單各兩份副本，已于裝運后立即直接航空快郵寄開(kāi)證人。

78 、We have pleasure in enclosing herewith a Bill of Lading covering 50 Bales of cotton.───茲隨信附去50包棉花的提單一張

79 、Upon presentation of the bill of lading, the buyer cannot get the goods after he has paid according to the contract.───買(mǎi)方按照合同規定支付了貨款，遞交提單時(shí)卻收不到貨。

80 、Isn't it customary to have invoices and bills of lading made out in triplicate?───在慣例上，不是都要填制三份發(fā)票和提單嗎?

81 、FULL SET OF CLEAN 'ON BOARD' BILL OF LADING TO THE ORDER OF SHIPPER AND ENDORSED IN BLANK MARKED 'FREIGHT PREPAID'.───全套的清潔的已裝船的海運提單收貨人

國際海運里的MBL和HBL分別是什么意思？

MBL是由船公司出具的提單，“海單”，安全性最高，由于貨代出海單的話(huà)沒(méi)有什么利潤，所以一般貨代不出海單 HBL就是貨代出的提單，簡(jiǎn)稱(chēng)“貨代單”，一般情況下都是出貨代單的 MBL的英文全稱(chēng)是Master Bill of Lading，俗稱(chēng)船東提單、船東單，如果有分單的話(huà)，MBL通常也被稱(chēng)為主單。 HBL的英文全稱(chēng)是House Bill of Lading，俗稱(chēng)貨代提單、貨代單，如果要出分單，那么分單肯定是由貨代出的，既然是貨代出的，因此所有分單都是HBL——但是并不是所有HBL都是分單，因為有很多是不出分單的。也有少部分人把貨代提單叫做Forwarder Bill of Loading。

國際海運里的MBL和HBL分別是什么意思？

1、MBL是由船公司出具的提單，俗稱(chēng)“海單”，安全性最高，但是由于貨代出海單的話(huà)沒(méi)有什么利潤，所以一般貨代不出海單。 2、HBL就是貨代出的提單，簡(jiǎn)稱(chēng)“貨代單”，一般情況下都是出貨代單的。