?phoenix

phoenix發(fā)音

['fi:niks]

英：　　美：

phoenix中文意思翻譯

n.鳳凰, 不死鳥(niǎo)

phoenix習慣用語(yǔ)

phoenix常見(jiàn)例句

1 、ThePhoenixSuns: The natural environment of Phoenix is a torrid desert.───鳳凰城太陽(yáng)隊鳳凰城所處的自然環(huán)境是熱帶沙漠。

2 、The fall Student Career Workshop comes to Phoenix, Ariz., on Nov. 5.───今年秋天學(xué)生職業(yè)生涯研討會(huì )將于11月5日在亞利桑那州的菲尼克斯舉行。

3 、"The lion, the right of gold of golden phoenix"!───“左邊有對金獅子，右邊有對金鳳凰”啦！

4 、The rebirth of the Phoenix is for creation of a perfect state.───鳳凰涅磐、創(chuàng )造完美。

5 、The Phoenix team overpowered its counterpart 86 to 50.───鳳凰隊86比50輕勝對手。

6 、"Us getting Pau, Phoenix getting Shaq, that should make things fun," Odom said.───“我們得到了保羅，而太陽(yáng)得到了大鯊魚(yú)，這將會(huì )變得非常有趣，”奧多姆說(shuō)。

7 、Phoenix Island international cruise port accumulated the wealth of the world.───鳳凰島國際郵輪港，積聚著(zhù)來(lái)自全球的財富。

8 、Thousands of strips of bamboo no thicker than hair shaped the dragon and phoenix.───上千條細若發(fā)絲的竹子構織成龍和鳳。

9 、To the left of the site of Central Sea Pavilion stands Stone Column Peak, and to the right is the Phoenix Pine.───在中海亭的左邊聳立著(zhù)石柱峰,右邊則是鳳凰樹(shù)。

10 、Did BALCO move its headquarters to Phoenix and nobody told us?───BALCO將總部移到鳳凰城而我們卻全然不知？

11 、Their recent wins against Phoenix and Utah will tell you they are.───他們最近的對太陽(yáng)和爵士的比賽則表明了這一切。

12 、Use God Phoenix's anti-grav jets to fry them!───使用上帝鳳凰城的反 grav 噴射機油炸他們!"

13 、Tong Pak Fu, I want you to draw a picture of phoenix for His Majesty.───唐伯虎，我要你立刻揮毫畫(huà)一幅鳳凰傲意圖給皇爺欣賞。

14 、How heavy is the phoenix crown? Does the queen wear it normally?───鳳冠有多重?皇后平時(shí)是否戴它呢?

15 、A dog on the run snarled air traffic at Sky Harbor Airport in Phoenix.───一只狗在菲尼克斯天空港機場(chǎng)上亂跑，擾亂了機場(chǎng)交通。

16 、As it stand right now, though, Phoenix looks to be the team Denver is coveting.───再看看現在，太陽(yáng)正被丹佛視為嘴上的肥肉。

17 、Phoenix is taking him into protective custody as we speak.─── 鳳凰基金會(huì )此刻正在將他納入保護性監禁

18 、From this pile of ashes rises a newborn phoenix, small and ugly.───從這堆灰燼中，會(huì )誕生一只小鳳凰，小小的，丑丑的。

19 、Joaquin Phoenix Chad Aaron Ernie.───喬奎因·菲尼克斯。

20 、Caller: Hello? Is that Phoenix Travel Agency?───喂?是鳳凰旅行社嗎?

21 、He said something about rising like a phoenix.─── 他說(shuō)到了什么像鳳凰一樣涅槃

22 、CITIZEN in the early summertime is attractive hidden behind the French phoenix trees.───初夏的citizen，在法國梧桐掩映下有種安靜的吸引力。

23 、But New Orleans in Phoenix was the game of the night.───但是新奧爾良黃蜂與菲尼克斯太陽(yáng)的比賽才是那晚最精彩的。

24 、Phoenix first or fire first?───先有鳳凰還是先有火?

25 、However, the local tour guide will say that this may be because the phoenix fairies are laughing.───向導則說(shuō)： 這是鳳凰仙子發(fā)出的“哧哧”的笑聲。

26 、Phoenix is not currently your default telephony application. Do you want to make it your default telephony application?───Phoenix當前不是您默認的**應用程序。您要使它成為您默認的**應用程序嗎?

27 、More than 170 new homes are being built in Phoenix and Tucson every day, and they are crowding out the flora.───在該州的鳳凰城和圖森,每天都有170以上的新家在開(kāi)工建造。

28 、The pleasant music made from the instruments enticed the phoenix and pheasants to dance.───吹打起來(lái)，十分動(dòng)聽(tīng)，鳳鳥(niǎo)錦雉隨著(zhù)樂(lè )聲跳起舞來(lái)。

29 、He was reading The Phoenix Gazette.───他在讀菲尼克斯報。

30 、They called themselves The Order of the Phoenix.───他們稱(chēng)自己為鳳凰社。

31 、In Fung's concept, I think Phoenix is the Yangtze River, this is no problem.───在鳳的觀(guān)念上，我認為鳳是在長(cháng)江中游，這個(gè)是沒(méi)什么問(wèn)題的。

32 、But there he was, soaring like a phoenix.─── 但他就在這里 像鳳凰一樣翱翔

33 、A dog on the run trotted air traffic at Sky Harbor Airport in Phoenix.───一條到急速跑動(dòng)的狗阻礙了菲尼克斯天空港機場(chǎng)飛機升降。

34 、Phoenix Players present 'Juno and the Paycock'.───鳳凰劇社演出《朱諾與孔雀》。

35 、In times a day, we went by Phoenix.───到了張家界一天，我們就去了鳳凰。

36 、Phoenix is the king of the birds. It is the symbol of please auspicious and happiness.───鳳為百鳥(niǎo)之王,可以給人民帶來(lái)和平,是吉祥喜慶的象征。

37 、Let's look at this phoenix some other time.───另找時(shí)間來(lái)看看這只火鳳凰吧。

38 、Phoenix products, used by the permanent brands.───產(chǎn)品為鳳凰，永久等品牌所采用。

39 、The one that moved to Phoenix?- Tallahassee.- Right.───|-搬到鳳凰城那一個(gè)？

40 、The front and back were adorned with the vermillion phoenix and the tortoise.───出現在碑刻里面的非常多，就沒(méi)有純的。

41 、Fawkes the phoenix got his name from the villain of this story.───鳳凰?？怂沟拿钟蛇@個(gè)故事里的壞人而來(lái)。

42 、It is said that he once carved a wooden phoenix that was so lifelike that it actually flew in the sky for three days.───傳說(shuō)他曾用木頭制作了一只五彩斑斕的鳳凰，能夠在空中飛翔三天不掉下來(lái)。

43 、Chicken symbolized the phoenix in Chinese culture.───中國文化把雞比作鳳凰。

44 、On Nov. 24,1993, the newlyweds were driving from Las Vegas to Phoenix to visit Krickitt's parents for Thanksgiving.───1993年1月24日，新婚夫婦從拉斯維加斯驅車(chē)去菲尼克斯市和克瑞基特的父母團聚，共度感恩節。

45 、The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.───中國鳳崇拜是靈物崇拜而非圖騰崇拜。

46 、NJStar cattle Doo-hui, North Xuan Tang Ying-chi Phoenix.───南極星輝牛斗度，北堂萱映鳳凰枝。

47 、The phoenix is missed holding high The danger is muttered for a long time when lifetime is indiscriminate.───鳳兮鳳兮思高舉,世亂時(shí)危久沉吟。

48 、ISAAC: Yeah, my brother lives there. I think Manya would've liked Phoenix.───伊薩克：是啊，我兄弟住那兒。我想曼雅可能會(huì )喜歡鳳凰城的。

49 、One was a lifelike dragon and the other an uprising phoenix.───一個(gè)是栩栩如生的龍，一個(gè)是飄飄欲飛的鳳。

50 、The Phoenix was said to build its funeral pyre out of myrrh, frankincense, and other spices.───鳳凰（長(cháng)生鳥(niǎo)）據說(shuō)是用沒(méi)藥，乳香和其他香料來(lái)建立火葬。

51 、The phoenix is a nonexistent bird.───鳳凰其實(shí)并不存在。

52 、China Mobile Buys Phoenix TV Stake, What is the Meaning?───中國移動(dòng)入股鳳凰衛視,用意何在?

53 、There was carved on the board a dragon and a phoenix.───在板子上雕有一條龍和一只鳳。

54 、She started a new business in Phoenix not long ago.───不久前她在鳳凰城新開(kāi)了一家公司。

55 、He's risen like a phoenix from the ashes.─── 他就像涅槃重生的鳳凰一般

56 、Turnovers did in the Phoenix Suns. Sonics keep rolling on road.───鳳凰城(太陽(yáng)隊)毀于失誤過(guò)多；西雅圖(超音隊)客場(chǎng)勝利不斷。

57 、Prices in USD and on CIF PHOENIX ARIZONA - USA valid for 6 months.───以美元報CIF(到岸價(jià))美國亞利桑那州菲尼克斯市,有效期為六個(gè)月.

58 、all of the members have phoenix tattoos.─── 這個(gè)幫派內所有成員都有鳳凰紋身

59 、And the bargains in Phoenix are still here; you just have to look a lot harder.───鳳凰城的廉價(jià)交易依然存在,不過(guò)現在你再想要找到它們會(huì )困難一些了。

60 、The Phoenix as a preamp is far exceeding my expectations.───鳳凰作為前級遠超過(guò)我的期望。

61 、Like a phoenix, I am rising from the ashes.─── 像鳳凰一樣 我正在浴火重生

62 、Rich marine resources are an inexhaustible treasure of Phoenix Island.───豐富的海洋資源，是鳳凰島取之不竭的價(jià)值寶藏。

63 、Phoenix: sign like a phoenix head on fly, a strong vision wallop.───鳳凰：標志猶如一只鳳凰迎面飛來(lái)，有很強的視覺(jué)沖擊力。

64 、He got his shot, all right, and buried the Phoenix Suns.───他不停的投籃，對了，他們澆滅了太陽(yáng)。

65 、We're going to turn you into a phoenix, a beautiful phoenix.─── 我們要把你打扮成鳳凰 一只美麗的鳳凰

66 、You mean there's no direct flight from New York to Phoenix?───聽(tīng)第2段對話(huà)，回答第2小題。

67 、What the hell?Did BALCO move its headquarters to Phoenix and nobody told us?───乖乖，難道balco把總部搬到了菲尼克斯沒(méi)人告訴我們？

68 、Mozilla Firefox (Phoenix) web browser is born: version 0.1.───2002年的今天，莫茲拉火狐（鳳凰）網(wǎng)頁(yè)瀏覽器誕生：版本0.1。

69 、The nine coves are named respectively Lotus, Stork, Coil, Phoenix, Dream, Horn, Slope, Top Rock and Big Field.───九曲，乃湖面有蓮花，大鸛、蟠、鳳凰、蘿時(shí)、牛角、坡砟、最巖、大場(chǎng)九處彎曲。

70 、Phoenix Airport is 10 kilometers away from downtown and runs regular routes to major Chinese cities.───三亞的鳳凰機場(chǎng)位于市區西,距市區10公里?，F已與多個(gè)直轄市及大中城市通航。

71 、Harry Potter and the Order of the Phoenix(U.───哈利波特與鳳凰社(簡(jiǎn)裝)

72 、Corvine answer says: I am a phoenix!───烏鴉回答說(shuō)：俺是只鳳凰！

73 、and a new phoenix is born from the ashes.─── 于是便會(huì )有一只新的鳳凰從灰燼中重生

74 、RRR: Return Shard Phoenix from your graveyard to yourhand.───{紅}{紅}{紅}：將碎翼鳳凰從你的墳墓場(chǎng)移回你手上。

75 、The forms of the woman, phoenix and the dragon are all of decorative beauty.───人和龍鳳的造型都有一定的裝飾性。

76 、Phoenix,like dragon, is the totem of the Chinese people.───鳳鳥(niǎo)同龍一樣，是中國古代民族的圖騰。

77 、Unfortunately, after it overloads, the Phoenix goes offline for a short time.───但是,在過(guò)載之后"鳳凰戰機"會(huì )有一個(gè)短時(shí)間的失去動(dòng)力.

78 、No, they moved to Phoenix half a year ago.───不是，他們半年前已搬到費尼克斯了。

79 、The phoenix ornament is. I'm fairly certain about that.─── 鳳凰裝飾是真的 我很確定

80 、our government will be the phoenix rising from the ashes.─── 我們的政府就會(huì )是浴火重生的鳳凰

81 、Suns. Com: Do you feel because of that, Phoenix would be a good fit for you?───你覺(jué)得由于這一特點(diǎn),菲尼克斯對你來(lái)說(shuō)會(huì )比較合適嗎?

82 、In 2001 Phoenix rejoined the band as their permanent bassist.───鳳凰帶回到了2001年作為永久低音.

83 、No,they moved to Phoenix half a year ago.───不是，他們半年前已搬去費尼克斯了。

84 、Phoenix Animal Clinic Ltd, G/F, No.67 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong.───98皇后大道東獸醫診所，香港灣仔軒尼詩(shī)道67號地下。

85 、Keyop was radioing, "Spectran ship, this is the Phoenix.───/ Keyop 正在收音機,"Spectran 裝船運送,這是鳳凰城。

86 、He went to college in Oregan, far from Phoenix, where his Parents lived.───他上大學(xué)是在俄勒岡，離他父母居住的鳳凰城很遠。

87 、It tied them with Phoenix for the best in the Western Conference.───使得湖人平了太陽(yáng)的戰績(jì)?yōu)槲鞑孔罴选?/p>

88 、Provenance: Ex-private Phoenix, AZ Collection, ex-Arte Primitivo.───出處：前私人鳳凰城，亞利桑那收集，前藝術(shù)普里米蒂沃。

89 、To night, pavilions on the lantern brilliance, like a glittering gold Phoenix.───到夜間，樓閣上彩燈通明，又恰似一只閃閃發(fā)光的金鳳凰。

90 、"Big Break VI" contestant Jeff Mitchell won the Phoenix Open in 1980.───“競爭者杰夫·米切爾贏(yíng)得了的大裂縫VI”在1980開(kāi)的菲尼克斯。

為什么說(shuō)西方的phoenix和我們中國的鳳凰不同

一、形象上的差異

1、鳳凰是中國古代傳說(shuō)中的神鳥(niǎo)，是百鳥(niǎo)之王，是集合了多種動(dòng)物特征于一體的想象性的動(dòng)物。鳳凰是祥瑞、永生、愛(ài)情、專(zhuān)制皇權和民族文化的象征。據《爾雅·釋鳥(niǎo)》所記載，中國的鳳凰形體為“雞頭、蛇頸、燕頷，龜背、魚(yú)尾、五彩色，高六尺許”。

2、鳳凰在英語(yǔ)中對應的一詞phoenix來(lái)源于希臘語(yǔ)，在希臘神話(huà)中phoenix被描寫(xiě)為鷺，是一種生活在阿拉伯荒漠的神鳥(niǎo)，體大如鷹，有金、紅兩色羽毛，艷麗無(wú)比。古埃及人則把phoenix描繪成和鷹一般大小，全身長(cháng)有金色的羽毛，閃光的翅膀、斑斕的外表，鳴聲悅耳。

二、起源上的差異

1、中國鳳凰的來(lái)源，根據神話(huà)傳說(shuō)，鳳是從東方殷族的鳥(niǎo)圖騰演化而成。傳說(shuō)黃帝第一妻室嫘祖是一位絕頂聰明的女人，嫘祖受到黃帝制定的龍圖騰的啟示后，她仿照黃帝制定龍的圖騰的方法，經(jīng)過(guò)精心挑選組成了一對漂亮華麗的大鳥(niǎo)。后來(lái)造字的倉頡就為這兩只大鳥(niǎo)取名叫“鳳”和“凰”。鳳代表雄，凰代表雌，連起來(lái)就叫“鳳凰”。

2、西方phoenix的來(lái)源混合了亞述人（Assyrian）的不死鳥(niǎo)和埃及的太陽(yáng)鳥(niǎo)演變而來(lái)。亞述人的不死鳥(niǎo)是西方人最早接觸到的鳳凰傳說(shuō)，不過(guò)它雖然會(huì )重生，但卻不是浴火重生。埃及的太陽(yáng)鳥(niǎo)來(lái)源于太陽(yáng)崇拜，世上只有一只太陽(yáng)鳥(niǎo)，象征著(zhù)不朽，它和印度的神鳥(niǎo)一樣，也是隔300年到500年自焚重生一次。

三、文化意象上的差異

1、在中國傳統文化中，鳳凰是古代傳說(shuō)中的百鳥(niǎo)之王，雄為鳳，雌為凰。西漢的司馬相如就有一首著(zhù)名的琴曲《鳳求凰》。后來(lái)，中國人把鳳和雄性的龍結合在一起，與龍并駕齊驅?zhuān)兄?zhù)圖騰般的高度，被炎黃子孫世代敬仰、崇拜，從而創(chuàng )造出豐富燦爛的龍鳳文化。在中國文化中，鳳凰是喜慶、太平、人才、幸福的象征。

2、相比中國傳統文化中的鳳凰內涵，西方phoenix則更強調了其重生、復活的美好一面。在西方神話(huà)中，鳳凰（phoe-nix）有“不死鳥(niǎo)”、“長(cháng)生鳥(niǎo)”的美譽(yù)，是“長(cháng)生不死”的象征。在西方文化中，phoenix不但象征了“重生”、“復活”，還代表了美好的事物，甚至是愛(ài)情。

總之，在西方文化中，phoenix所傳達的是重生、復蘇、完美、愛(ài)情等文化含義，與中國傳統文化所側重表達的吉祥、喜慶、高貴不盡相同。另外，在西方文化中鳳凰也沒(méi)有和龍配套而雌化，而是獨立的美好象征。

四、鳳凰習性的差異

1、在中國傳統文化中，鳳凰與梧桐樹(shù)有密切的關(guān)系。由于梧桐樹(shù)高大挺拔，為樹(shù)木中佼佼者，自古就被看重。

2、在西方文化中，無(wú)此文化內涵。

擴展資料：

不死鳥(niǎo)

不死鳥(niǎo)，又譯菲尼克斯（英文：Phoenix / the secular bird。希臘文：Φοίνικας/phoinikas）是一種神話(huà)中的鳥(niǎo)類(lèi)。

從它的外觀(guān)看來(lái)可歸類(lèi)為火鳥(niǎo)的一種。不死鳥(niǎo)可能由埃及神話(huà)中的貝努傳到希臘的。每隔五百年左右，不死鳥(niǎo)便會(huì )采集各種有香味的樹(shù)枝或草葉，并將之疊起來(lái)后引火自焚，最后留下來(lái)的灰燼中會(huì )出現重生的幼鳥(niǎo)。

鳳凰

鳳凰頭頂美麗羽冠，身披五彩翎毛，是綜合了許多鳥(niǎo)獸的特點(diǎn)想象出來(lái)的形象。鳳凰是中國傳說(shuō)中的“百鳥(niǎo)之王”，標志著(zhù)吉祥、太平和政治的清明。鳳和龍一樣，被歷代帝王當作是權力和尊嚴的象征。鳳冠、鳳車(chē)等與鳳有關(guān)的東西，只有**和仙人才能使用。不過(guò)，后來(lái)鳳凰也成了民間百姓的吉祥物。尤其在中自傳統的婚禮上，鳳成了新娘禮服和頭飾上的裝飾，代表著(zhù)吉祥和喜慶。在民間的傳統圖案紋樣中，鳳凰也被廣泛應用，寓意著(zhù)吉祥和太平。鳳凰還常和其他吉祥物配合成紋圖，如“龍鳳呈祥”、“風(fēng)麒呈祥”等，也是吉祥如意的象征。

參考資料：

為什么不死鳥(niǎo)會(huì )翻譯為Phoenix

實(shí)際上Phoenix這個(gè)詞，原本就是指西方的不死鳥(niǎo)。翻譯成“鳳凰”有一種說(shuō)法是當初郭沫若將這個(gè)單詞錯誤翻譯為了“鳳凰”，自那之后越來(lái)越多這么使用使得這個(gè)單詞被冠以“鳳凰”的意義。

但首先Phoenix值得并非中國的鳳凰，因為中國的鳳凰實(shí)際上并沒(méi)有浴火重生，涅槃這種說(shuō)法。關(guān)于中國鳳凰的詳細解釋?zhuān)踔翉陌倏评锒寄懿榈皆敿毜慕榻B，有興趣的話(huà)可以看一下咱們中國的鳳凰具體有哪些含義，又是如何演變而來(lái)的。

總而言之，并非是不死鳥(niǎo)會(huì )翻譯為Phoenix，“不死鳥(niǎo)”這個(gè)漢語(yǔ)中的概念就是Phoenix這個(gè)單詞的緣故才誕生的。應該說(shuō)Phoenix的準確翻譯為“不死鳥(niǎo)”，如果翻譯成“鳳凰”，指的也是西方的“鳳凰”（為了和中國鳳凰區分還是稱(chēng)作不死鳥(niǎo)好一些）

現在的一些**里面可能也會(huì )用到“鳳凰浴火重生”或者“鳳凰涅槃”，這樣用本身不能說(shuō)是對還是錯，因為實(shí)際上“鳳凰涅槃”指的鳳凰是西方的不死鳥(niǎo)。當然了，可能一些**里會(huì )將二者混淆，認為中國的鳳凰就是不死鳥(niǎo)，這種認知就是錯誤的了。

關(guān)于不死鳥(niǎo)與中國鳳凰的根本區別，從起源、形象、逐漸發(fā)展出來(lái)的能力以及各自的含義上都可以看出來(lái)，這些資料也并不是很難找，如果感興趣想要深入研究的話(huà)，可以找一些相關(guān)的資料進(jìn)行研究。

望采納。如果還有疑問(wèn)歡迎繼續提出。