?shootout

shootout發(fā)音

英：['??t??t]　　美：['??t??t]

英：　　美：

shootout中文意思翻譯

=shoot-out.

n. **戰；〈俚〉糾紛；〈體育〉點(diǎn)球決勝負

shootout常見(jiàn)例句

1 、After hobbling to the sideline for treatment, he went back out and scored one of Germany's penalty kicks in the shootout.───跌跌撞撞到底線(xiàn)接受了治療后，他回歸了場(chǎng)地，為點(diǎn)球大賽奉獻了他的進(jìn)球。

2 、The English football (soccer) club Liverpool won the Euro Champions League tournament with a dramatic shootout over AC Milan of Italy (3-2),───英國職業(yè)足球俱樂(lè )部利物浦在決賽中戲劇般的擊敗了意大利的AC米蘭隊，贏(yíng)得歐洲冠軍聯(lián)賽冠軍。

3 、At a southern Illinois church a man shot and killed the pastor and stabbed two parishioners and a 17-year-old in Germany killed 15 people in two small towns before dying in a shootout with police.───在南方伊利諾斯州的一座教堂，一名男子開(kāi)**打死了牧師、重傷兩名居民；在德國一名17歲的男孩在兩個(gè)小鎮開(kāi)**打死15人后被警方擊斃。

4 、Pekerman, whose contract was up after this year's tournament, announced he was stepping away after Argentina played Germany to a 1-1 tie and lost the shootout 4-2.───世界杯后合同到期的佩克爾曼在1:1戰平點(diǎn)球2:4敗德國后宣布離職。

5 、Despite some promising performances, there was an overriding feeling of disappointment in the camp following the penalty shootout defeat to Manchester United on Sunday.───盡管有著(zhù)一些令人布滿(mǎn)希望的表現，但是在周日點(diǎn)球輸給曼聯(lián)之后，失望之情布滿(mǎn)了切爾西的陣營(yíng)中。

6 、Before long, ninety U.S. soldiers were surrounding the copter, engaged in a massive shootout with hundreds of Somalis.───沒(méi)多久，90名美國士兵圍繞著(zhù)那架直升飛機，同數百名索馬里人進(jìn)行了激烈的交火。

7 、1994 - Brazil captures their fourth FIFA World Cup title, beating Italy in a penalty kick shootout.───1994年的今天,巴西通過(guò)點(diǎn)球擊敗意大利后,第四次摘得世界足聯(lián)世界杯的冠軍頭銜。

8 、The bullet, fired in a shootout between a drug gang and police in a slum adjacent to the cemetery, pierced the casket inside the cemetery's chapel and got lodged in the corpse's pelvis.───在毒販集團與警方于緊鄰墓園的一處貧民區交火時(shí)所發(fā)射出來(lái)的這枚子彈，穿透放置在墓園禮拜堂內的棺材，最后擊中尸首的骨盆。

9 、penalty shootout───點(diǎn)球決勝

10 、The South Americans eventually claimed their fourth FIFA World Cup in a penalty shootout after what can only be called an anticlimactic contest.───最終，在120分鐘沉悶的比賽后，巴西隊通過(guò)點(diǎn)球大戰贏(yíng)得他們的第四個(gè)世界杯冠軍。

11 、The Limerick-born full-back was a virtual ever-present the following campaign as Liverpool clinched the FA Cup with a dramatic penalty shootout victory over West Ham United in Cardiff.───利默里克出生的邊后衛同時(shí)也出現在利物浦足總杯決賽中，最終利物浦在加迪夫夢(mèng)幻般的點(diǎn)球淘汰西漢姆。

12 、As police radioed for reinforcements, the bank robbers fired some 1,200 rounds ammunition in a ferocious shootout caught by television news cameras.───警方通過(guò)無(wú)線(xiàn)電請求增援時(shí)，銀行劫匪已發(fā)射了1200余枚子彈，電視新聞攝像機也錄下了其激烈的交戰場(chǎng)面。

13 、I tell them that the shootout is planned for 12 o'clock midnight in my backyard because it's pure black back there.───我告訴他們說(shuō)，**戰是計劃于午夜12點(diǎn)在我的后院，因為它的純黑色回到那里。

14 、In preparation for your Actua Cup campaign you can practice in friendlies and penalty shootout competitions.───為冠軍杯做準備，先在友誼賽和罰點(diǎn)球競賽中練習。

15 、She died in a shootout with police during a raid on her home.───她是在與去她家搜捕的警察交火中死亡的。

16 、I did not actually see the game because I wasn't born when the final took place, but Bruno Conti spoke to me about it a lot and especially his mistake in the penalty shootout.───實(shí)際上我并沒(méi)有看過(guò)那場(chǎng)比賽因為當時(shí)我還沒(méi)有出生，但是布魯諾-孔蒂和我說(shuō)過(guò)很多次那次比賽，尤其是他在點(diǎn)球大戰中犯的錯。

17 、A struggling young couple stumbles upon a cache of dirty money after a shootout in their apartment building.───一對為生活而奮斗掙扎的年輕夫婦偶然在一次公寓黑幫火拼里面得到了一個(gè)裝滿(mǎn)黑錢(qián)的箱子，為了更好的生活，他們夾帶私逃。

18 、Two days later, he was killed, too, in a shootout with police.───兩天后，他在與警方交火時(shí)被擊斃。

19 、No, I don't want a shootout on the streets.─── 不 我不想在大街上引發(fā)**戰

20 、06 Police believe the off-duty officer at the centre of last Friday's Tsim Shui Tsui shootout was acting alone.───警方相信，尖沙咀開(kāi)**案休班警員疑兇是單獨行動(dòng)。

21 、An inmate has died in Georgia after a shootout in the Jackson County Courthouse.───喬治亞州一名囚犯在杰克遜縣法院的**擊事件中死亡。

22 、Sampdoria goalkeeper Luca Castellazzi was still coming to grips with their Coppa Italia penalty shootout heartbreak this week.───桑普門(mén)將依然為這周因為點(diǎn)球而失掉意大利杯而心碎。

23 、Iraq defeated South Korea 4-3 in a penalty shootout in a semifinal game Wednesday night in Kuala Lumpur, Malaysia.───伊拉克隊在馬來(lái)西亞首都吉隆坡的周三當晚的亞洲杯半決賽中通過(guò)點(diǎn)球大戰4比3擊敗了韓國隊。

24 、You know what happens in a shootout.─── 你知道在**戰中會(huì )發(fā)生什么嗎

25 、As police radio for reinforcements, the bank robbers fired some 1200 round s ammunition , and (in a) ferocious shootout cut (caught) by television news cameras.───正當警方呼叫增援的時(shí)候，銀行劫匪發(fā)射了1200枚左右的子彈，在激烈的**戰中被電視攝像頭拍到。

26 、Next Shootout: There is no interest for this group. If someone wants to take over ...let me know.───討論(4項發(fā)布內容|僅會(huì )員可以發(fā)布。是否加入？

27 、And the Shenzhen side of the Red Guards also had a lot of intention to cross the border, and Sha Tau Kok, Hong Kong police shootout.───而深圳方面的紅衛兵亦多次意圖越過(guò)中港邊境，并與沙頭角的香港警察發(fā)生**戰。

28 、But it was ludicrous to claim, as several reports did, that United ultimately snatched victory in the shootout after having been outplayed.───但是勝利或者輸球的結果并不能影響他很久，他總是很快的埋頭于下一場(chǎng)比賽的準備工作。

29 、The tensions turned violent in Baghdad on Saturday when members of the Awakening Council in the Fadhil neighborhood of Baghdad had a shootout with a combined American and Iraqi force.───周日，巴格達的局面變得更為緊張，處在巴格達附近的Fadhil的覺(jué)醒運動(dòng)委員會(huì )與美伊聯(lián)軍交火了。

30 、He and another party supporter were injured during a shootout with special police, and one apparently died of his injuries.───在跟特種警察交火時(shí)，這個(gè)人與另外一名該黨的支持者受傷，另外一人顯然因為傷勢過(guò)重死亡。

31 、Two policemen were wounded in the shootout.───在交火中有兩名警察受傷。

32 、Germany coach Jurgen Klinsmann said his players believed they could win the World Cup after they moved into the semi-finals after winning a penalty shootout against Argentina.───點(diǎn)球淘汰阿根廷晉級半決賽之后主教練克林斯曼表示他的隊員相信他們可以?shī)Z得冠軍。

33 、Which means shootouts in the middle of the street.─── 大街小巷都會(huì )有人持**械斗

34 、3.One man dead after a police shootout near the US capital.───在華盛頓，一人在與警方的交火中死亡。

35 、Here about the mall shootout back in '95.─── 我們是來(lái)調查95年的商場(chǎng)**擊案的

36 、AC Milan held an exciting soccer match against Liverpool FC in Istanbul and was beatenin the penalty shootout.───米蘭隊在伊斯坦布爾和利物浦隊進(jìn)行了一場(chǎng)激動(dòng)人心的比賽,結果在點(diǎn)球大戰中落敗。

37 、There was disappointment following Van der Sar's heroics during the shootout, but Malouda insisted no blame can be attached.───我們對范德薩在點(diǎn)球大戰中的超常表現感到失望,不過(guò)馬盧達堅持沒(méi)有人應該被責備。

38 、Foster made crucial saves from Aaron Lennon and Darren Bent to ensure United reached a penalty shootout.───福斯特還撲出了倫農，達倫本特的點(diǎn)球確保了曼聯(lián)贏(yíng)得點(diǎn)球大戰。

39 、Milutinovic led the hosts to the quarterfinals, where they lost in a penalty shootout to West Germany -- the farthest Mexico has ventured.───米盧率領(lǐng)東道主隊打入四分之一決賽，結果在罰點(diǎn)球決勝賽中敗給西德--這是墨西哥隊迄今為止最好的成績(jì)。

40 、He died in 1832 during midnight shootout with Rod MacToddy, the cattle thief.───他在1832年午夜死于與偷牛賊洛麥托迪的駁火事件中。

41 、Febian Brandy came close to nabbing victory in injury time, but his deflected drive crept just past the post, taking a keenly-contested tie to an inevitable penalty shootout.───法比安.布蘭迪也幾乎在補時(shí)階段鎖定勝局，但他的射門(mén)也沒(méi)有命中。這樣點(diǎn)球大戰就不可避免了。

42 、When a human changed the order of his penalty takers just before a shootout, the score would sometimes not be stored properly when the result gets processed.───玩家在點(diǎn)球決戰之前改變罰球順序,有的時(shí)候會(huì )造成比分計算錯誤。

43 、（4）In a fierce shootout five criminals were shot dead.───在一次猛烈交火中，五個(gè)罪犯被打死。

44 、In the late 1990s and early 2000s, the IFAB experimented with ways of creating a winner without requiring a penalty shootout, which was often seen as an undesirable way to end a match.───上個(gè)世紀90年代末和本世紀初，國際足球理事會(huì )試驗了許多種不需要點(diǎn)球就能決出勝負的方法，點(diǎn)球結束比賽是一種很不受歡迎的方法。

45 、I told you he was recently involved in a shootout.─── 我跟你說(shuō)過(guò)他最近被卷進(jìn)了一起**擊事件

46 、That ensured he missed the penalty shootout that decided the match in Italy's favour.───齊達內因此失去罰點(diǎn)球的機會(huì )，這直接導致義大利隊佔據比賽優(yōu)勢。

47 、The game was decided on a 5-4 penalty shootout following a scoreless draw after extra-time.───半場(chǎng)休息后，主隊加強壓力，并于六十一分鐘得到回報。

48 、This would be perfect for our timed shootout.─── 非常適合做圈速對決的賽道

49 、There was a police raid, and there was a shootout.─── 警察上門(mén)突襲 然后發(fā)生了**戰

50 、Get killed in a shootout with the police───在與警察的一場(chǎng)**戰中喪生

51 、Guys got a little too happy being in a shootout, instead of making the game more at our pace.───這跟努力程度是有關(guān)系的，隊員們今天偷得太開(kāi)了，太高興了，然后沒(méi)有按照我們的節奏來(lái)打比賽。

52 、Journalists will struggle to turn a blind eye to attacks as spectacular as the one in Kabul yesterday when three men had a shootout with police in the city's downtown.───昨天，在喀布爾市中心，三名男子與警察展開(kāi)**戰。而記者們將被迫努力在面對此類(lèi)激烈的襲擊事件時(shí)裝聾作啞。

53 、The women's national team, nicknamed the Iron Roses, has seen relative success, reaching the World Cup final in 1999, when it lost to the United States in a penalty-kick shootout.───女子國家隊被人昵稱(chēng)為“鏗鏘玫瑰”業(yè)已取得了相對的成功。她們1999年曾打入世界杯決賽，在點(diǎn)球決戰中敗給了美國。

54 、I might have something on that shootout this morning.─── 今早的**擊案我可能查到了點(diǎn)線(xiàn)索

55 、The shootout is here. The dust will settle and only one will be left standing.───戰爭就此開(kāi)始。此地即將塵土飛揚，只有一個(gè)勝者留下。

56 、Argentina had scored 16 goals in five games before the final while Brazil lost to Mexico in the group stage and needed a penalty shootout to beat Uruguay in the semifinals.───在此前，阿根廷在五場(chǎng)比賽中打入16球，而巴西則在小組賽階段輸給了墨西哥，在半決賽中以點(diǎn)球險勝烏拉圭。

57 、One man dead after a police shootout near the US capital.───在美國首都附近警察的一次**戰中一男子喪生。

58 、However in the third round, when the Italian met the host, although Baggio scored the first during the penalty shootout, Italy was once again kicked out.───但是在第三輪，當意大利遇到東道主時(shí)，盡管巴喬在點(diǎn)球決戰中第一個(gè)射中，意大利還是再次飲恨出局。

59 、Beckham had been in tears after being substituted due to injury early in the second half of Saturday's agonizing defeat by Portugal in a penalty shootout.───但在和我的家人還有那些和我最親密的人商量過(guò)之后，我覺(jué)得現在是正確的時(shí)候這么做了。

60 、As police radioed for reinforcements, the bank robbers firedsome 1200 rounds of ammunition in a ferocious and four shootout caught by television news cameras.───當警察用無(wú)線(xiàn)電請求增援時(shí)，銀行搶匪在一次激烈的掃射中找了1200多發(fā)子彈，這個(gè)場(chǎng)景被電視新聞鏡頭捕捉到了。

61 、Spain beat Italy 4-2 in the penalty shootout during the last Euro 2008 quarterfinal match in the morning on 23rd,June(Beijing Time)to reach the last four.───在北京時(shí)間23日凌晨結束的歐洲杯最后一場(chǎng)1/4決賽的比賽中，西班牙隊在點(diǎn)球大戰中，4比2勝出，淘汰意大利隊，晉級四強。

62 、Didier Drogba put Chelsea ahead but, after Ade Akinbiyi had equalised for Burnley, the Championship side ran out 5-4 winners in a penalty shootout.───德羅粑讓茜茜領(lǐng)先，然后巴恩斯利扳平了，最后英冠的巴恩斯利點(diǎn)球5：4勝出。

63 、It took extra time and a shootout for Italy to claim the World Cup in Berlin, beating France 5-3 on penalties on Sunday.───星期天，歷經(jīng)加時(shí)賽和點(diǎn)球大戰，意大利隊5-3點(diǎn)球戰勝法國隊，摘得柏林世界盃。

64 、" The note prompted speculation of a direct revenge attack after the deaths of three gang members nearby on Friday, killed in a shootout with soldiers.───紙條顯示這次襲擊是為上周五與軍隊交火中喪命的三名黑幫成員的復仇。

65 、Afghan officials say today that the militants attacked a police checkpoint in southern province of Helmen later on Saturday triggering the shootout.───阿富汗官員今天說(shuō)周六晚些時(shí)候武裝人員襲擊了一個(gè)南部省赫爾門(mén)警察檢查站因此導致這次**戰。

66 、Portugal players celebrate after winning the penalty shootout in the World Cup 2006 quarter-final soccer match between England and Portugal in Gelsenkirchen July 1, 2006.───現在的世界杯比賽結果已經(jīng)越來(lái)越被裁判所操縱了，想一想四年前的韓國，今天的德國，巴西都是很明顯的收益者。今早，英格蘭也慘遭毒手，讓葡萄牙人得逞。

67 、Corral, where Wyatt Earp, his brothers and their friend Doc Holliday had a fatal shootout with a group of cowboys.───當時(shí)懷雅特.厄普、他的兄弟以及他們的同黨道克.豪樂(lè )迪和一伙牛仔之間發(fā)生了致命的交火。

68 、Scores the winning penalty as Milan beat Juventus in a shootout in the Champions League final at Old Trafford.───在老特拉福德的冠軍杯決賽上打入點(diǎn)球,擊敗尤文圖斯,獲得冠軍杯。

69 、My mother told me that he was murdered in that shootout.─── 我母親告訴我他在那場(chǎng)**戰中被謀殺了

70 、Italy won the World Cup in a penalty shootout, beating France 5-3 Sunday after a 1-1 draw through 120 minutes.It was Italy's fourth World Cup triumph after 1934, 1938 and 1982.───意大利和法國隊在120分鐘內戰成1-1難分勝負。在點(diǎn)球決勝上，意大利隊五罰全中以5-3擊敗對手奪得歷史上1934、1938、1982年后的第四次世界冠軍。

71 、They can ride horses.They can eat meals cooked outdoors over a fire.In the summer, they can watch actors dressed as cowboys perform “The Shootout.───每年秋季，杰克遜鎮還舉辦秋季藝術(shù)節，這個(gè)節日是向游客展示了許多視覺(jué)藝術(shù)和表演藝術(shù)作品，它還向游客提供許多當地的食物。

72 、The former Milan star hasn't forgotten the way he was denied by two Dudek saves, one in the shootout, at the 2005 final, and will be snorting for revenge.───這位前米蘭球星并沒(méi)有忘記當年在2005年的決賽中，他是如何地被杜德克兩度拒諸門(mén)外（一次是點(diǎn)球決勝），而他將會(huì )哼著(zhù)鼻來(lái)報仇雪恨。

73 、Bill to the Indian tribes of the shootout challenge you to the cowboy way, as the town's sergeant, you can not escape this town for the two of you are big enough.───部落的印第安人比爾向您挑戰對**戰，以牛仔的方式，作為鎮上的警長(cháng)，你不能逃避這個(gè)鎮對你們倆來(lái)說(shuō)是足夠大的。

74 、The marriage ended in a legal shootout.───這場(chǎng)婚姻最終以法律糾紛結束。

75 、After erasing a 13-point first-half deficit, the Lakers second unit carried them to a 114-108 victory against the Clippers in the Staples Center Shootout.───在追回半場(chǎng)落后13分的分差后，湖人隊的第二集團在與快船隊的斯臺普斯內戰中以114-108為湖人拿下比賽勝利。

76 、South African Police Find Arms Cache at Home of Shootout───南非警察搜查私藏在家中的交火武器

77 、As police radioed for reinforcements, the bank robbers fired some 1200 rounds ammunition in a ferocious shootout caught by television news cameras.───當警察呼叫援兵時(shí)，銀行劫匪已經(jīng)打出了1200多發(fā)子彈，電視新聞攝影機捕捉到了激烈交火的鏡頭。

78 、As police radioed for reinforcements, the bank robbers firedsome 1,200 rounds ammunition in a ferocious shootout caught by television news cameras.───警察用無(wú)線(xiàn)電請求增援之時(shí)，銀行搶匪狂轟爛炸般掃射了大約1200發(fā)子彈，這些正好被電視臺新聞攝像拍到。

79 、Shootout n. A battle between military forces.───戰段:軍隊之間的戰斗。

80 、Klinsmann paid tribute to Germany goalkeeper Jens Lehmann, who saved two spot kicks in the shootout.───克林斯曼對點(diǎn)球大戰中兩救球隊的守門(mén)員萊曼大加贊賞.

81 、The Renault driver had struggled for pace for most of the weekend, missing the cut to go into the top ten shootout in qualifying.───這位雷諾車(chē)手在整個(gè)周末的的速度都很掙扎，而且沒(méi)能擠進(jìn)第三階段的排位賽。

82 、When the robbers attacked, a shootout ensued with a police officer on the scene and a stray bullet hit Pereira.───當強盜攻擊時(shí)，與一名在場(chǎng)警察發(fā)生**戰，一顆流彈擊中了佩雷拉。

83 、But...we lost him a few years ago in a shootout.─── 但...前幾年他在一場(chǎng)**戰中殉職了

84 、The Lakers' next games are this weekend in the two-day "shootout" at Staples Center.───周末在斯臺普斯中心湖人會(huì )有迎來(lái)兩天的交火。

85 、Terry was left in tears when Manchester United secured the biggest prize in European football after a dramatic penalty shootout.───在一場(chǎng)戲劇性的點(diǎn)球決戰之后，曼聯(lián)捧得了歐洲最高榮譽(yù)。而特里為此流下了眼淚。

86 、Japanese driver Takuma Sato had qualified in tenth position, making it to the final shootout for the first time in super Aguri's short history.───日本車(chē)手佐藤琢磨在排位賽中獲得第10，在超級亞久里車(chē)隊史上首次進(jìn)入排位賽第三階段。

87 、After leading 3-0 at half time, Milan lose the Champions League final against Liverpool on penalties. Shevchenko's miss in the shootout is decisive.───半場(chǎng)3:0領(lǐng)先,米蘭最終在冠軍杯決賽決賽上罰點(diǎn)球輸給利物浦。舍瓦射失的點(diǎn)球是決定性的。

88 、Mon, 6th Aug 2007 Despite some promising performances, there was an overriding feeling of disappointment in the camp following the penalty shootout defeat to Manchester United on Sunday.───盡管有著(zhù)一些令人充滿(mǎn)希望的表現，但是在周日點(diǎn)球輸給曼聯(lián)之后，失望之情充滿(mǎn)了切爾西的陣營(yíng)中。

這是體育比賽的技術(shù)統計的介紹，但是是英語(yǔ)的，求高人幫我翻譯一下，萬(wàn)分感激。下面的

X-拿下季後賽的席位

Y-拿下分部

z-拿下會(huì )議

P-拿下冠軍

GP-運動(dòng)會(huì )

W-勝利（獲得2點(diǎn)）

L-損失（獲得0點(diǎn)）

OT-命中卻損失（獲得1點(diǎn)）

PTS-積分

ROW-總積分（用作第二場(chǎng)）

GF-命中目標

GA-再命中目標

DIFF-積分的差距

HOME-戰績(jì)（主）

AWAY-戰績(jì)（客）

SHOOTOUT-在游戲中的記錄決定**戰

L10 - 在過(guò)去十場(chǎng)比賽的記錄

STREAK- 連勝，調節損失，或OT /左右的損失數。

* - 科**在會(huì )議榜上種子1，2和3。在并列在常規賽點(diǎn)，如果兩個(gè)或兩個(gè)以上的俱樂(lè )部，俱樂(lè )部的地位是按下列順序確定：

1，少一些游戲（即優(yōu)越點(diǎn)的百分比）。

2，更多一些游戲贏(yíng)了，但不包括游戲贏(yíng)在**戰。這個(gè)數字是反映該行中的列。

3，更多點(diǎn)的數量，獲得了俱樂(lè )部之間的游戲。如果兩家俱樂(lè )部并列，并沒(méi)有對對方的主場(chǎng)比賽中發(fā)揮了同等數量，有額外的游戲中發(fā)揮的第一場(chǎng)比賽中獲得應不包括在內。

如果超過(guò)兩家具樂(lè )部都與較高的百分比，可用點(diǎn)在游戲中獲得這些俱樂(lè )部中，不包括任何“奇怪”的游戲，應當用于確定站立。

4，更大的差別和對整個(gè)常規賽的目標。

注：在**戰的勝利在積分榜上計數作為一個(gè)目標，而**戰損失作為一個(gè)共同的錯誤目標。

翻譯成華文怪怪的==~~

任意球 用英文怎么說(shuō)

free kick 任意球

Penalty kick 點(diǎn)球

Indirect free kick 間接任意球

Direct free kick 直接任意球

half-way line 中線(xiàn)

goalkeper, goaltender, goalie 守門(mén)員

back 后衛

half back 前衛

forward 前鋒

kick-off 開(kāi)球

corner ball, corner 角球

header 頭球

offside 越位

hand ball 手觸球

希望你用得著(zhù)