engulfed是什么意思,engulfed中文翻譯,engulfed發(fā)音、用法及例句
?engulfed
engulfed發(fā)音
英: 美:
engulfed中文意思翻譯
vt. 吞沒(méi);席卷;吞噬
engulfed常見(jiàn)例句
1 、Smoke and flames engulf the upper half of the 56-floor East Tower of the Parque Central block, in Caracas, October 17, 2004.───10月17日(周日),在委內瑞拉首都加拉加斯,一座56層的辦公高樓的上半部分樓層被濃煙和大火吞噬。
2 、He was engulfed by a crowd of reporters.───他被一群記者團團圍住。
3 、They do not realize that I am mindful of their evil deeds. They are engulfed by their sins which are always before me.───但他們并不存心細想:我記住他們的一切惡行?,F今他們的行為圍繞著(zhù)他們,一一擺在我眼前。
4 、In crossing the moor to their favourite snipe-shooting ground they were all three engulfed in a treacherous piece of bog.───在穿越通向他們最鐘愛(ài)的獵鳥(niǎo)場(chǎng)的沼澤地時(shí),他們三個(gè)全都陷入了一個(gè)可怕的泥沼。
5 、The touch of black sky slowly expanding, while Wang Budao like a mechanical crops from far and near engulfed a block of golden sand dunes.───天際的一抹黑色慢慢擴大,好像一片望不到邊的機械莊稼,由遠及近吞噬了一座座金黃的沙丘。
6 、But they do not realize that I remember all their evil deeds. Their sins engulf them; they are always before me.───他們心里并不思想我記念他們的一切惡;他們所行的現在纏繞他們,都在我面前。
7 、The weather was first discussed.Overcast conditions graced Beijing, while the heat engulfed Shenzhen, with Hong Kong immersed in clouds and Geraldton relatively cool.───會(huì )議先了解各地天氣,北京陰天,深圳悶熱,香港多云,澳大利亞天氣清涼。
8 、He advanced with anxiety, but with calmness, seeing nothing, knowing nothing, buried in chance, that is to say, engulfed in providence.───他心情焦急,但鎮靜地向前走去,什么也看不見(jiàn),什么也不知道,靠運氣,換句話(huà)說(shuō)靠上天保佑。
9 、The celling ceiling caught fire in and the entire bar and was soon engulfed in flames.───天花板著(zhù)火,整個(gè)酒吧很快就陷入了火海中。
10 、Both sides begin a new quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self destruction.───在科學(xué)釋放出可怕的破壞力量,把全人類(lèi)卷入預謀的或意外的自我毀滅的深淵之前,讓我們雙方重新開(kāi)始尋求和平。
11 、Engulfed creatures are automatically affected by Garr's lava sear ability each round they remain engulfed, and are considered to be grappled and trapped within his body.───加爾必須移動(dòng)到敵人所處的位置,讓熔巖軀體影響盡可能多的目標。敵人可以在加爾移動(dòng)的時(shí)候對它進(jìn)行借機攻擊,但是如果他這么做的話(huà)就沒(méi)有權利進(jìn)行對抗噴涌的豁免檢定。
12 、In the far future, our life-giving sun will engulf us all. And right now, we are sitting ducks in a celestial shooting gallery, an asteroid might strike at any time.───在遙遠的未來(lái),給予我們生命的太陽(yáng)將把我們吞沒(méi).此刻,我們正在太空射擊場(chǎng)里坐以待斃,任何一個(gè)行星都有可能隨時(shí)撞到我們.
13 、Their hair and clothes were on fire but there was nothing they could do as the fire engulfed them.───他們的頭發(fā)和衣服都著(zhù)了火,但是,當大火吞噬著(zhù)他們的身體時(shí),他們卻什么也做不了?!?/p>
14 、Both fires were fully engulfed within three minutes.─── 兩場(chǎng)火災都在三分鐘內被撲滅
15 、In the distance they saw a prairie fire, which would soon engulf them.───一次來(lái)參加查普曼博士的聚會(huì ),沮喪可憐,坐在房間的后面。
16 、Once more, the weariness of a few minutes earlier engulfed him.───他又一次顯出剛才那種疲倦不堪的神情。
17 、The great wave of gentrification has yet to engulf us.─── 中產(chǎn)階級化的浪潮已經(jīng)把我們淹沒(méi)了
18 、In just four years a succession of spy scandals and disasters had engulfed both MI5 and MI6.───4年之間,一連串的**丑聞和災禍吞沒(méi)了軍情5局和軍情6局。
19 、Soon I felt engulfed in the immensity of the plain, lost in gazing upon it as one feels lost in gazing on sea.───不久我就覺(jué)得被這一望無(wú)垠的平原所吞沒(méi),凝視著(zhù)它就像凝視著(zhù)大海那樣,使人迷茫。
20 、Within a few minutes, the salo had liquefied and engulfed the onions, which crackled and sizzled in the pan.───不久,“薩烙”就融化了,把洋蔥爆炒得吱吱作響。
21 、Six weeks later, in his first post-injury race, he was engulfed by a multi-rider pile-up, crashed again, and re-broke his collarbone.───六周以后,在手術(shù)后復出的第一次比賽中,他卷入一場(chǎng)連環(huán)碰撞事件,再次鎖骨骨折。
22 、So you should tell yourself, Don't lie ,never, or you will lie more times, until your heart will be engulf by lies, And it is rotten at last jusk an apple.───因此,年輕人應該告誡自己,不要講謊話(huà),一次也不要講,不然就會(huì )有第二次,第三次,最后你的心靈會(huì )被謊言吞沒(méi),像蘋(píng)果一樣爛掉?!?/p>
23 、No one should underestimate the viciousness of the recession likely to engulf America and spread round the world in 2009.───任何人都不應低估這場(chǎng)衰退的危害性。這場(chǎng)衰退可能席卷美國,并在2009年波及全球。
24 、He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies.───他領(lǐng)他們穩穩妥妥的,使他們不至害怕;海卻淹沒(méi)他們的仇敵。
25 、By the fourth quarter, the credit crisis, coupled with tumbling home and stock prices, had produced a paralyzing fear that engulfed the country.───到了第四季,信用危機,伴隨著(zhù)急挫的房屋與股市價(jià)格,形成了令人麻痹的恐懼,吞食了整個(gè)國家。
26 、Perhaps all the Angels have a sabbatical, I was engulfed darkness.───也許她只會(huì )呵呵一笑而過(guò),還浪費了你的**費。
27 、A poignant sense engulfed him of the one-way flow of time.───他深感到歲月流逝,一去不回。
28 、If we overlook the bright angel, the devil will always darkness engulfed us.───假如我們忽略了天使的光明,魔鬼的黑暗隨時(shí)就會(huì )將我們吞噬。
29 、Similar scenes have engulfed other major cities.─── 相似的場(chǎng)景也在美國其他大城市上演
30 、To acquire more land that they can sell, cities simply redraw their boundaries to engulf the surrounding farms.───為了能夠得到更多可以出售的土地,政府只需重新劃分土地,把周?chē)r民的土地吞并。
31 、I had to do something before their war engulfed this planet and spread beyond it.─── 我必須做些什么 不然它們的戰爭將覆蓋這星球 還會(huì )蔓延到別處
32 、When Sun died, in 1925, warlordism and disunity still engulfed many parts of China.───1925年,孫中山逝世以后,軍閥割據在中國存在了很長(cháng)時(shí)間。
33 、But for a few, the doping controversy which has engulfed the country's two brightest sprinting stars is proving hard to shake off.───但是,有關(guān)希臘兩名最著(zhù)名的短跑運動(dòng)員涉嫌興奮劑違紀的爭端,至今仍令一些人耿耿于懷。
34 、They reached safety seconds before the building was engulfed in flames.───他們到達安全地幾秒鐘之后,那房子就成了一片火海。
35 、Seconds later they were engulfed in a seething torrent of water that appeared as though by magic.───幾秒鐘后它們被奔騰的急流吞沒(méi),如同魔法一般。
36 、On the land, insects like termites have tame bacteria living in their gut to digest wood, and slime moulds can engulf bacteria whole.───在陸地上,昆蟲(chóng),如白蟻,利用寄生于其內臟的細菌消化木頭,而粘液霉則可以吞噬整個(gè)細菌。
37 、Under a 1)scorching summer sun, a swarm of 400 furious women 2)engulfed the 3)scruffy electricity office of Banda district in north India.───在夏日炎炎的烈日下,400來(lái)個(gè)女人怒氣沖沖地涌進(jìn)了印度北部班達地區破舊的電力局辦公室里。
38 、As warmth began to return to the Earth 15 000 years ago,at the end of the last ice age,giant floods of glacial melt water engulfed North America and Eurasia.───一萬(wàn)五千年前,最后一個(gè)冰川期的結束,大地開(kāi)始回暖,冰川消融帶來(lái)的巨大洪水吞沒(méi)了北美和歐亞大陸。
39 、Heart was pure darkness engulfed with me about loneliness.Tears that is salvation.───劇透除了分類(lèi)是劇透的貼可以透,其他禁止。。下不為例。。
40 、All access doors are sealed tight or engulfed in flames.─── 所有門(mén)都被封死了 或者被火焰吞噬了
41 、I'm calculating we have seconds at best before this entire car is engulfed.─── 我正在計算在整輛車(chē)吞沒(méi)在煙霧中之前 我們最多還有幾秒
42 、Rescue workers in Iceland say they have recovered sixteen bodies after a massive avalanche engulfed a small northern town.───冰島的救援工作人員說(shuō),在大雪崩吞沒(méi)了北部一小鎮后,他們已經(jīng)找到16具尸體。
43 、Engulf them like the morning mist , warm them like the noontime sun , and cover them like a blanket of evening .───像早晨的薄霧席卷著(zhù)他們,像正午的太陽(yáng)溫暖著(zhù)他們,像夜晚的星星覆蓋著(zhù)他們。
44 、Everything around us is engulfed in a sonic pocket.─── 我們周?chē)囊磺卸荚谝黄暡▍^中
45 、In Sri Lanka, President Mahinda Rajapakse will hold a memorial at a site near Galle where more than 1,000 passengers are thought to have died when the waves engulfed their train.───在印度洋海嘯周年到來(lái)之際,受災各國正分別舉行各種儀式,悼念這場(chǎng)大悲劇。
46 、Some fear that speaking out about the need for expenses-related sackings could set off a wave of retribution that could eventually engulf them too.───一些人害怕說(shuō)出需要相關(guān)開(kāi)支證據,可能會(huì )引起應得的懲罰風(fēng)波,最后也把他們全都吞噬完。
47 、Sadly, this physical beauty is one of the reasons why the state of Jammu and Kashmir is engulfed in a bitter territorial dispute between India and Pakistan.───可悲的是?印巴拼死爭奪查謨-克什米爾邦?該邦的山川美麗?正是原因之一。
48 、The nutrients can be engulfed by the invagination of plasma-membrane from ano-ther swollen cell through small hole.───在質(zhì)膜的內陷中除了有從相鄰的膨大細胞經(jīng)間壁小孔透入的液態(tài)物質(zhì)外,還觀(guān)察到顆粒物質(zhì)的存在。
49 、Yet we have been cautious over joining the extensive and prurient commentary on a lurid array of sex scandals that have engulfed the 73-year-old prime minister this year.───今年的這些丑聞已經(jīng)讓這位73歲的總理焦頭爛額。
50 、The waves engulfed the boat.───大浪吞沒(méi)了小舟。
51 、If we are not strong enough to cover all the minds up, then they will engulf us, and we are in danger.───如果我們不夠堅強來(lái)抵擋大眾的意念,就會(huì )有被他們吞沒(méi)的危險。
52 、If an earthquake were to engulf England tomorrow, the English would manage to meet and dine somewhere among the rubbish, just to celebrate the event.───假使明天會(huì )有一場(chǎng)地震席卷英國,英國人也會(huì )設法在頹垣敗瓦中找個(gè)地方見(jiàn)面飲宴來(lái)慶祝這件大事的吧。
53 、His lean body is engulfed in an ivory white Afghan coat.───他瘦削的身軀裹在一件象牙色的阿富汗大衣中。
54 、"It was spreading incredibly fast," said another witness, Stephen Chaytor."It went from small flames to being totally engulfed in flames.───"(火勢蔓延得非常迅速,令人難以置信”另一位目擊者,史蒂夫,查特而說(shuō),“大樓開(kāi)始是零星火堆,后來(lái)全部被火焰吞噬?!?/p>
55 、But one day he was caught in a tempest and this brave and tough son of his was engulfed in the stormy waves.───可是,在一次暴風(fēng)雨中,這個(gè)兒子以他的大膽和勇猛葬身于大海的狂濤駭浪里了。
56 、It is natural for her to be engulfed in grief on the death of her father.───她父親的亡故使她悲傷不已,這是很自然的。
57 、Whether or not the Earth is engulfed depends on which of two effects wins out.───地球是否被吞噬取決于兩個(gè)效應中哪個(gè)效應更強大。
58 、Australia's deadliest bushfire has killed nearly 100 people, as the inferno engulfed entire towns and destroyed at least 700 homes, police said Sunday.───8日,澳大利亞警方稱(chēng),發(fā)生在該國南部維多利亞州嚴重的森林大火已致近百人死亡,至少700所房屋被燒毀,約1.4萬(wàn)戶(hù)家庭斷電。
59 、The Cave of Swallows in Mexico is a 400m vertical shaft, deep enough to engulf the Empire State Building.───原來(lái),墨西哥的燕子洞有四百米深,足以放下整個(gè)帝國大廈!
60 、At a brokerage outlet in downtown Dingxi Road, Shanghai, which was engulfed by gloomy sentiment, all investors would say is: We've been fooled.───在上海市虹橋路的一家證券交易經(jīng)紀所的分行里,擠滿(mǎn)了失望的投資者們?!拔覀儽挥夼??!彼麄儜嵟睾爸?zhù)。
61 、And I just saw them get completely engulfed in flames.─── 然后我就看見(jiàn)他們完全被大火吞噬
62 、Then their emotions truly engulf them.───他們的情感真實(shí)地吞噬他們。
63 、It engulfs a bacterium with unique powers, and... voilà.─── 它吞噬了一個(gè)擁有特殊能力的細菌 然后
64 、NIV] I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.───[和合]我陷在深淤2泥中,沒(méi)有立腳之地;我到了深水中,大水3漫過(guò)我身。
65 、Guilt about eating refugees' food was the last emotion I wanted to add to the mix that often threatened to engulf me.───吃災民的食物讓我有負罪感,而這種感覺(jué)是我在災區種種復雜情愫中最怕的。
66 、You have died, a sheep without soul ,which has already been engulfed by maggot's worm.───你死了,一個(gè)沒(méi)有靈魂的羔羊,靈魂,已被蛆蟲(chóng)吞噬。
67 、And it looked like it was about to challenge us and then to engulf all of us.───天氣非常悶熱,太陽(yáng)釋放著(zhù)它充足的能量,似乎要把這個(gè)世界吞噬,又似乎在挑戰我們。
68 、Use the tornado to engulf houses, buildings, and even power plants!───使用龍卷風(fēng)席卷房屋,建筑物,甚至電廠(chǎng)!
69 、The 2008 financial crisis that engulfed the world, it has been met with varying degrees of impact business card printing and membership card making business once dwindling.───2008年金融危機席卷全球,各行各業(yè)都受到了不同程度的影響,制卡和會(huì )員卡制作行業(yè)一度陷入低迷。
70 、It's natural for him to be engulfed in grief on the death of his father.───他因父親去世而沉浸在悲痛之中,這是很自然的。
71 、Only the gulls heard his dying curses ringing over the cape as he sank down and down into the mire and was engulfed.───只海鷗死亡詛咒他聽(tīng)到鈴聲在開(kāi)普敦他倒和成的泥潭,并吞沒(méi)。
72 、They lived in peace for many generations before the burning shadow came to engulf the world...───在那里熊貓人用石頭和堅韌的竹葦建造起天然質(zhì)樸但美麗的城市。
73 、The fire spread quickly via stairways to engulf the entire building.───大火經(jīng)樓梯迅速蔓延至整座大廈。
74 、The heavy storm engulfed the small village along the coast.───一場(chǎng)強大的的風(fēng)暴席卷了沿海的小鄉村。
75 、Many perished trying to escape from Zacharo, a village in the Elis district in south-western Greece, as it was engulfed by flames.───位于希臘西南部Elis區的村莊Zacharo被大火包圍,大批民眾被迫逃離家園。
76 、Mountains reflecting off the serene Dal Lake in Srinagar, Kashmir, appear to engulf two fishermen.───在克什米爾的斯利那加,山峰倒映在平靜的達爾湖面上,似乎要將兩個(gè)打魚(yú)人吞沒(méi)。
77 、Only through meditation can our lives become a little more pleasant. Otherwise, were engulfed by the bad atmosphere of the world. How can we find ease under such circumstances?───只有透過(guò)打坐,我們的生活才能夠舒服一點(diǎn),不然我們會(huì )被世界不好的氣氛包圍起來(lái),這樣哪里會(huì )舒服呢?
78 、So the Islamists have regrouped and war threatens to engulf the city again, perhaps infecting the whole region.───因此,伊斯蘭武裝分子得以重整旗鼓,摩加迪沙再次陷入戰爭的危險之中,并有可能席卷到整個(gè)地區。
79 、Before today's lull came into effect, sounds of heavy gunfire and thick plumes of smoke engulfed the Zeitoun neighbourhood, east of Gaza City.───在今天的間歇到來(lái)之前,重型武器的聲音和濃重的煙霧吞沒(méi)了澤圖恩附近,加沙城東部。
80 、If spring is the budding love, summer is the release of emotion. As the heat of summer heat and overbearing please, like sea waves, and this will engulf you ......───如果春天是愛(ài)情的萌芽,那夏天則是情感的迸發(fā)。猶如夏日的烈陽(yáng)熱請而霸道,亦如海中的巨浪,瞬間將你吞沒(méi)......
81 、The heavy storm engulfed the small village along the coast. The corporation was crippled by the mismanagement and inefficient work style.───一場(chǎng)強大的風(fēng)暴席卷了沿海的小鄉村。
82 、Gille's IV SS Panzer Corps was engulfed in the storm, with the Wiking Division all but surrounded after a Hungarian division collapsed on its flank.───基列的黨衛隊第4裝甲軍遭到了攻擊,在一個(gè)匈牙利師從“維京”師的側翼崩潰后,“維京”師被包圍了。
83 、The ceiling caught fire and the entire bar was soon engulfed in flames.───天花板著(zhù)了火,然后整個(gè)酒吧很快陷入一片火海。
84 、She engulfed herself in her studies.───她埋頭攻讀。
85 、They never came back.. In crossing the moor to their favorite snipe-shooting ground they were all three engulfed in a treacherous piece of bog.───他們再也沒(méi)有回來(lái)。要去打鷸鳥(niǎo)的地方,他們得經(jīng)過(guò)一片沼澤地,三個(gè)人都陷進(jìn)了泥沼。
86 、Half of the city engulfed in flames Xiong Xiong, and Luis Keluodiya to Paris on board a ship.───在吞沒(méi)半個(gè)城市的雄雄烈火中,路易斯與克蘿迪婭登上了去巴黎的輪船。
87 、The sea encroached on the land following the quake, and ruins of Herakleion are now about four miles from land in the Bay of Abu Qir.The sea also engulfed Canopus and Menouthis.───地震后不久,由于氣候因素造成的地中海水位上漲使得海水逐漸侵蝕了這些倒塌的城市,昔日的古城由盛轉衰,往日的喧囂和繁榮也隨著(zhù)時(shí)間被徹底埋葬。
88 、Where prostitutes and faceless mourners are engulfed in a blue haze.─── 畫(huà)中的*和無(wú)臉的哀悼者淹沒(méi)在 藍色的陰霾中
89 、In Year 2008, darkness engulfed the earth, monsters started appearing and rampage, this is said in the legends.───公元2008年,黑暗重新籠罩幻靈大地,各地"幻靈獸"開(kāi)始出現**,急躁不安,這就是傳說(shuō)中異變的先兆。
90 、Not all white blood cells are able to carry out phagocytosis to engulf pathogens. Some white blood cells (lymphocytes) produce antibodies to combat against pathogens.───不是所有白血球都可以進(jìn)行吞噬作用去吞食病原體,有些白血球(淋巴球)可制造抗體,以反對病原體.
馬丁。路德。金的演講“我有一個(gè)夢(mèng)想”,誰(shuí)記得英文內容
I say to you, my friends, so even though we must face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed - we hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.
I have a dream that one day on the red hills of Georgia, sons of former slaves and sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.
I have a dream that one day, even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today!
I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers; I have a dream today.
I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places shall be made plain, and the crooked places shall be made straight and the glory of the Lord will be revealed and all flesh shall see it together.
This is our hope. This is the faith that I go back to the South with.
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.
With this faith we will be able to work together, to pray together, to go to jail together, knowing that we will be free one day.
This will be the day when all of God's children will be able to sing with new meaning-"my country 'tis of thee; sweet land of liberty; of thee I sing; land where my fathers died, land of the pilgrim's pride; from every mountain side, let freedom ring"-and if America is to be a great nation, this must become true.
So let freedom ring -- from the prodigious hill tops of New Hampshire, let freedom ring; from the mighty mountains of New York.Let freedom ring -- from the heightening Alleghenies of Pennsylvania.
Let freedom ring from the snow-capped Rockies of Colorado.
Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.
But not only that.Let freedom ring from the Stone Mountain of Georgia.
Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee.
Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi, from every mountainside, let freedom ring.
When we allow freedom to ring, when we let it ring from every village and hamlet, from every state and city, we will be able to speed up that day when all of God's children - black men and white men, Jews and Gentiles, Catholics and Protestants - will be able to join hands and to sing in the words of the old Negro spiritual, "Free at last, free at last; thank God Almighty, we are free at last."
網(wǎng)上找,不就行了!
馬丁。路德。金的演講“我有一個(gè)夢(mèng)想”,誰(shuí)記得英文內容
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of captivity. But one hundred years later, we must face the tragic fact that the Negro is still not free.
One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land.
So we have come here today to dramatize an appalling condition. In a sense we have come to our nation's capital to cash a check. When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.
This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness. It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned. Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check which has come back marked "insufficient funds." But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.
So we have come to cash this check -- a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice. We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of now. This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. Now is the time to open the doors of opportunity to all of God's children. Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment and to underestimate the determination of the Negro. This sweltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality. Nineteen sixty-three is not an end, but a beginning. Those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual. There will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights.
The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges. But there is something that I must say to my people who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice. In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds. Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. we must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. Again and again we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.
The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny and their freedom is inextricably bound to our freedom.
We cannot walk alone. And as we walk, we must make the pledge that we shall march ahead. We cannot turn back. There are those who are asking the devotees of civil rights, "When will you be satisfied?" we can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities. We cannot be satisfied as long as the Negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one. We can never be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote. No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. Some of you have come fresh from narrow cells. Some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality. You have been the veterans of creative suffering. Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive.
Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed. Let us not wallow in the valley of despair. I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal." I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at a table of brotherhood. I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today.
I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers. I have a dream today. I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together. This is our hope. This is the faith with which I return to the South. With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
This will be the day when all of God's children will be able to sing with a new meaning, "My country, 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing. Land where my fathers died, land of the pilgrim's pride, from every mountainside, let freedom ring." And if America is to be a great nation, this must become true. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. Let freedom ring from the mighty mountains of New York. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania! Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado! Let freedom ring from the curvaceous peaks of California! But not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia! Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee! Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi. From every mountainside, let freedom ring.
When we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, "Free at last! free at last! thank God Almighty, we are free at last!"
版權聲明: 本站僅提供信息存儲空間服務(wù),旨在傳遞更多信息,不擁有所有權,不承擔相關(guān)法律責任,不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。如因作品內容、版權和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請發(fā)送郵件至 舉報,一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。