?impeller

impeller發(fā)音

英：[?m'pel?]　　美：[?m'pel?]

英：　　美：

impeller中文意思翻譯

n. 推進(jìn)者, 推進(jìn)器, 葉輪

impeller詞形變化

動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: impels | 動(dòng)詞過(guò)去式: impelled | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: impelled | 動(dòng)詞現在分詞: impelling |

impeller常見(jiàn)例句

1 、Communicative activities impel mankind to form cognitive structure and help to develop human cognitive competence.───交際活動(dòng)促進(jìn)人類(lèi)認知結構的形成,也促進(jìn)人類(lèi)認知能力的發(fā)展。

2 、The backside of impeller:due to special design of backside impeller,the pressure on the stuffing box is minimum.───葉輪背部:由于葉輪背面的特殊設計,將填料箱上的殘余壓力減到最小。

3 、My final goal is to impel the China's renaissance!───我的最終目的是推動(dòng)中華民族屹立于世界民族之林！

4 、But the noble impulse which impels a man to enter politics often falls by the wayside.─── 但是促使人從政的高尚動(dòng)機 往往會(huì )被遺忘

5 、It was shown that the value of mixing time was dependent on the speed and position of impeller.───對于不同的攪拌轉速而言,隨攪拌轉速的增大,相同體積分數對應的混合時(shí)間逐漸減小。

6 、Eccentric structure Of impeller and pump casing applied.───葉輪與泵殼偏心布置。

7 、Using the new techniques of pendular impeller and wind guide turbo, the decumbent wind power engine can use the wind power energy more efficent.───在橫臥式風(fēng)力發(fā)動(dòng)機上利用擺動(dòng)式風(fēng)葉和導風(fēng)渦輪等新技術(shù),能更高效地利用風(fēng)力資源。

8 、Foreign company begins to adopt integrated compressor impeller in their series of turbo-chargers.───國外公司在其系列增壓器中開(kāi)始采用整體式壓氣機葉輪。

9 、Generation of tool-path on the hub surface of impeller is researched.───對整體葉輪輪轂面的刀位軌跡排布進(jìn)行了研究。

10 、The hub of impeller in 2BE1 series liquid-ring vacuum pump was manufactured by casting according to the technique of Siemens in Germany.───2BE1系列水環(huán)真空泵葉輪輪轂按德國西門(mén)子公司工藝是采用鑄造生產(chǎn)的,其鑄鋼輪轂質(zhì)量不穩定,生產(chǎn)周期長(cháng)。

11 、To move or impel to action,effort,or speed;spur.───催促，力勸促使行動(dòng)、努力或加速;剌激

12 、In order to impel the consumption, China introduce the Golden week in 1999.───我國在1999年推出“黃金周”是為了大力推動(dòng)內需的增長(cháng)。

13 、Take the recycle hydrogen compressor for example,the influence of impeller runner scale deposite on centrifugal compressor property is analized.───以加氫裂化車(chē)間循環(huán)氫壓縮機為例,分析了離心壓縮機葉輪流道結垢對其性能的影響。

14 、The correlation formula of gas holdup was obtained when the holes area ratio of draft tube was 16.4% and the hydrofoil impeller was upward.───并得到在開(kāi)孔率為16.4%條件下，翼型軸流槳上提操作時(shí)的氣含率關(guān)聯(lián)式。

15 、The liquid has been pre-swirled at the inlet of impeller.───在葉輪進(jìn)口處，液流已有預旋，流動(dòng)撞擊損失較大；

16 、Therefore, television viewer's change is the main power to impel the television lens time rhythmic variation .───因此，電視鏡頭時(shí)間節奏變化的主要動(dòng)力是電視觀(guān)眾的變化。

17 、A mixed-flow pump with unshrouded impeller was manufactured, and the flow in the impeller at design and off-design flow rates was measured by particle image velocimetry (PIV).───為探討混流式葉輪內部的流動(dòng)機理,設計了一半開(kāi)式葉輪混流泵實(shí)驗裝置,利用PIV技術(shù)對設計流量及變流量工況下葉輪內部的流動(dòng)進(jìn)行了測量。

18 、Well, servants' rumors say, impelled by too much wine, she shamelessly offered herself to you.─── 仆人都在傳 說(shuō)蘿拉醉酒之后 不知羞恥地獻身于你

19 、In the lobed impeller the measuring chambers are the space between the lobes and the meter housing.───葉輪式測量室是葉輪和流量葉殼體間的空間。

20 、Zarya A N.Motions of Phases of the Mixture in a Centrifugal Impeller Fluid[J].Mechanics-Soviet Research, 1975,4(4).───彭維明,程良駿.水渦輪機械中軸對稱(chēng)固液兩相流動(dòng)的研究[J].水利學(xué)報,1994(4).

21 、Impeller Balancing require to do, otherwise the impact of one impeller life, the impact of two pumps running, this will result in equipment accident.───葉輪動(dòng)平衡都要求做，否則一影響葉輪使用壽命，二影響泵的運行狀態(tài)，會(huì )造成設備事故。

22 、Axial flow type and ballistic type. The speed of impeller depends on the speed of wind.───葉輪有兩種：軸流式、沖擊式。葉輪受到大小不同的風(fēng)力就有不同的轉速。

23 、After the eccentric cam turning impeller, per unit volume reduction of the cavity.───葉輪轉過(guò)偏心凸輪后，每單元空腔的容積減少。

24 、Its wearless impeller is suspended in the pump housing through a combination of passive magnets and hydrodynamic thrust bearing.───它利用被動(dòng)式磁軸承和水力軸承的共同作用使無(wú)磨損的血泵轉子懸浮并旋轉起來(lái)，產(chǎn)生離心力，推動(dòng)血液流動(dòng)。

25 、Meanwhile, the area is fully utilizing the advantage of the port to impel its economic growth too.───同時(shí)，區域也在充分利用港口的優(yōu)勢促使其經(jīng)濟的增長(cháng)。

26 、China's peaceful rising should follow this road and impel regionalization of East Asia.───中國的和平崛起也需遵循這一路徑選擇,主動(dòng)、積極地推動(dòng)東亞區域合作、倡導東亞區域一體化。

27 、A novel permanent magnetic bearing has been designed,and used in an impeller TAH(total artificial heart)in the aulhors laboratory.───將這種永磁軸承應用于葉輪式全人工心臟的結構設計,現已完成了樣機制作和初步測試。

28 、Excellent water cycle system, Adopting large impeller water pump, make sure the whole engine heat emission.───優(yōu)化的水循環(huán)系統，采用大葉輪水泵，提高了低速泵水的能力，保證了整機的散熱效果更好。

29 、The main pump consists of casing, impeller, rectifier, shaft, bearing, mechanical seal and half-coupling.───主泵由泵殼、葉輪、整流器、軸、軸承、機械密封、半聯(lián)軸節等組成。

30 、But the flow in vaned diffuser is complex because it is influenced by not only the rotating impeller upstream but also the block of its own blades.───但是由于受到其上游旋轉葉輪的影響，以及本身葉片對流動(dòng)的約束，其內部的流動(dòng)情況是非常復雜的。

31 、And other pumps, the impeller, the pressurized water chamber, pump sewage two core components.───和其它泵一樣，葉輪、壓水室、是污水泵的兩大核心部件。

32 、HQDL pump impeller is optimally designed to reduce eddy-current and friction loss,this making flowing more streamlined.───慧泉HQDL泵葉輪采用了最為先進(jìn)的設計，通過(guò)減少渦流和摩擦損失，使流動(dòng)更趨于流線(xiàn)型。

33 、The structure of DAV is merely an impeller fixed to a magnetic rotor while held by a central shaft hanging from a rigid supporti ng cage.───我們對動(dòng)力瓣的結構進(jìn)行了改進(jìn)，并采用了遠距離磁驅動(dòng)技術(shù)。

34 、A genetic algorithm has been employed for the structure optimization of a centri fugal compressor impeller.───利用遺傳算法對離心壓氣機葉輪的結構進(jìn)行優(yōu)化設計。

35 、Luo Sheng,Qi Datong,Zhao Furong,et al.Measurement and analysis of impeller inlet prewhirl flow in a centrifugal fan[J].Fluid Machinery,2002,30(8):6-7.───[7]羅晟,祁大同,趙復榮,等.離心風(fēng)機葉輪進(jìn)口預旋的測量和分析[J].流體機械,2002,30(8):6-7.

36 、The ground to impel the association valuable doesn't count on itself but the respective value of the associators.───使一種交往具有價(jià)值的不是交往本身，而是交往者各自的價(jià)值。

37 、. . .our subject is impelled towards the good. . .─── 矛盾地，我們的實(shí)驗對像*迫向惡

38 、Models XCF and KYF are enforced aeration flotation machine.It has a smaller diameter of impeller, thus lower peripheral speed, saving 30%-50% of power.───XCF型與KYF型浮選機均屬充氣型浮選機，葉輪直徑小，圓周速度低，可降低功率30-50%；

39 、YL gear impeller aerator is one of farming machines widely used in aquaculture at present.───YL型齒輪式葉輪增氧機，是目前水產(chǎn)養殖業(yè)廣泛采用的養殖機械之一。

40 、Before assembling, inspect whether the fasteners are tight and make sure there are no foreign bodies blocked in the runner to avoid the damage to pump impeller and casing.───安裝前應檢查機組緊固件有無(wú)松動(dòng)現象，泵體流道內有無(wú)異物堵塞，以免水泵運行時(shí)損壞葉輪和泵體。

41 、A central zone, provides rapid flocculation, with mixing by an axial-flow impeller, which recirculates the flow within the reactor.───中部絮凝速度快，由一個(gè)軸流葉輪進(jìn)行攪拌，該葉輪使水流在反應器內循環(huán)流動(dòng)。

42 、The relative velocity in different impeller passages in the volute circumferential direction varies in magnitude but shared the same tendency.───在相對蝸殼的不同位置處葉輪流道內部的相對速度大小有所不同，但速度分布規律基本一致。

43 、Hereby,we introduce its appearance,development,and main research areas so as to impel this kind of research in China.───為此，本文就保護遺傳學(xué)的產(chǎn)生和發(fā)展及其研究?jì)热莺鸵饬x作一簡(jiǎn)要介紹，以推動(dòng)我國在該方面的研究。

44 、Consist of housing, impeller, motor, base and connection box.───圓形管道風(fēng)機系列主要由外殼、葉輪、電機和接線(xiàn)盒組成。

45 、Backward curved impeller manufactured in galvanised steel, dynamically balanced.───后曲葉輪由鍍鋅鋼制成,動(dòng)態(tài)平衡。

46 、The jet skis you rent on holiday, they have one impeller in a tube, suck water in, shoot it out the back and go along.─── 你度假時(shí)租到的小摩托艇 他們有一個(gè)裝著(zhù)推進(jìn)扇的涵道 從前面吸水 從尾噴口*出來(lái) 產(chǎn)生推力

47 、Model ZB sprinkling pump is a self-priming centrifugal motor pump which mainly consists of impeller, pump casing, seal and bearings.───ZB型噴灌自吸泵為自吸式離心泵，主要由葉輪、泵體、密封、軸承體等部件組成。

48 、Two or more results of a thing may impel the thing towards the direction of wrong or right, so we can not judge a thing decisively sometimes.───一件事情的兩種或者多種結果都有可能促使事情往好的或不好的方面發(fā)展，所以有時(shí)我們不能果斷的對一件事情做出判斷。

49 、Kinetic pumps pass kinetic energy to the fluid by means of a rapidly rotating impeller (Blade).───動(dòng)力泵依靠高速旋轉的葉輪(葉片)將動(dòng)能傳給流體。

50 、Impeller or after the middle of a good tune, should be on the mark, indicating the order of assembly in order to **oid a mistake.───葉輪或中段調好之后，應當作上記號，注明次序，以免裝配時(shí)弄錯。

51 、There is a relationship between the trim exponents and impeller diameter ratio, namely the exponents vary with the ratio.───葉輪切割指數與直徑比的確存在著(zhù)某種關(guān)系，也就是切割指數隨著(zhù)切割后的直徑比的變化而變化。

52 、The ERMS was composed of multiple reaction cells, in one of which was set with ultrafiltration membrane and an impeller.───分別采用平板、刮刀、凹槽型式的葉輪在不同轉速下進(jìn)行實(shí)驗，并在多級膜分離式酶解反應器中進(jìn)行了驗證。

53 、Impeller of model BF floation cell is composed of the dosed double section cones and ot can produce strong slutty cycle doumward.───BF型浮選機葉輪是由閉式雙截錐體組成，可產(chǎn)生強的礦漿下循環(huán)，其特點(diǎn)：（1）、吸氣量大，功耗低。

54 、Aim to impel knowledge especially tacit knowledge tied in individual or group coming out flowing, sharing, updating in organization.───使得個(gè)體和群體的知識,尤其是隱性知識從深度個(gè)人纏繞、隊情節的束縛中解脫出來(lái),實(shí)現流動(dòng)、享和不斷更新。

55 、We are eager to cooperate with customers in home and abroad so as to impel the stone business and welcome to contact us any time!───三極公司始終秉承"用戶(hù)至上、譽(yù)第一"的經(jīng)營(yíng)宗旨,竭誠與海內外客商攜手合作,共創(chuàng )美好的明天！

56 、The changes in the attributes of product variables also impel the transformation of channel structure.───產(chǎn)品屬性的變化也推動(dòng)了渠道結構的變革。

57 、The main factors to IGV-impeller interaction were also discussed to analyze the influence of unsteady flow effect upon flow field of impeller.───分析了非定常性應對葉輪內流場(chǎng)結構的影響。

58 、To move or impel to action, effort, or speed; spur.───催促，力勸促使行動(dòng)、努力或加速；剌激

59 、The result show the impeller"s distortion and residual stress.For the discontinuous welding case, the paper found a predigest impeller model.───建立簡(jiǎn)化模型，模擬計算了連續焊接和八種間斷時(shí)間條件下焊接的溫度場(chǎng)、應力場(chǎng)和位移場(chǎng)分布。

60 、Halidarre almost bucked Rem into the air, filling with her wings and cutting hi her impeller fields.───哈麗達爾弓背挺身，差點(diǎn)將雷甩到天上，它鼓起雙翼，在推進(jìn)力場(chǎng)里不停扇動(dòng)。

61 、In an agitated reactor with hydrofoil impeller,effects of draft tube structure and solid content on power consumption and gas holdup were investigated.───在高徑比為1.0的攪拌反應器中,研究了導流筒結構及固體含量對翼型軸流槳功耗與氣含率的影響。

62 、The writing of a book, say a novel, is again due to a species of worms which impel and urge the author to create for no reason whatsoever.───一部**里說(shuō)，一個(gè)人寫(xiě)一本書(shū)也是由于一種蟲(chóng)在作祟，激動(dòng)他無(wú)緣無(wú)故創(chuàng )造一本書(shū)出來(lái)。

63 、Cause plastic casing or plastic package easily to be out of shape into boiled water, also can cause impeller axis sealed and undesirable, form slack.───倒入開(kāi)水輕易造成塑料箱體或塑料組件變形，也會(huì )造成波輪軸密封不良，形成漏水。

64 、Foreign body in the inlet, impeller or flow deflector inside the shell will be employed to reduce water.───異物留在進(jìn)水管、葉輪或導流殼流道內，都將使出水量減少。

65 、For the assembly and connection of aerator composed of reducer, electromotor, cover, impeller, strut bar, and floating ball, please refer to Fig. 1.───增氧機的減速箱、電動(dòng)機、罩殼、支撐桿、葉輪和浮球等六大部件的整機裝配連接方法參見(jiàn)圖一。

66 、Our main products are valve accessories, the body, the impeller, pipe, marine hardware and other architectural hardware, and so on.───我們的主要產(chǎn)品有閥門(mén)配件、泵體、葉輪、管件、船用五金以及其他建筑五金等。

67 、The new applications of Web 2.0 such as Blog, Wiki, SNS, RSS etc. , impel the Internet to a brand-new stage.───以Blog、Wiki、SNS、RSS等為代表的技術(shù)與應用的出現，使得互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)入了一個(gè)全新的發(fā)展階段。

68 、Close load circuits on the impeller alternators.─── 關(guān)掉葉輪發(fā)電機上的負荷電路

69 、He has endeavored to impel the trading between China and Japan for years.───他多年來(lái)一直為推動(dòng)中日兩國貿易的發(fā)展而努力。

70 、The author s implantable pulsatile impeller pump can assist the circulation of the calves for several months.───我們研制的可植入式搏動(dòng)流葉輪型人工心臟可輔助試驗小牛血液循環(huán)數個(gè)月。

71 、The resonant frequency of the impeller blades of APU load coInPressoris a target index necessary to be controlled in the process of themaintenance of iIllPeller.───APU負載壓氣機葉輪葉片的共振頻率是維修葉輪過(guò)程中需要控制的一項指標。

72 、Protect the specific executant of the project and impeller as gold, liability of information center director is great.───作為金保工程的具體執行者和推進(jìn)者,信息中心主任責任重大。

73 、FSB series fluoroplastic alloy pump is composed of pump body, impeller, back cover, seal, support, pump shaft, bearing, coupling, fasten bolt, nut and base plate.───FSB系列氟塑料合金泵由泵體、葉輪，后蓋，密封性，支架，泵軸，軸承，連軸器，吊緊螺栓，螺母，底板組成。

74 、Instead the pump impeller should be trimmed or valves located else where in the system to partially throttle the flow.───代替泵葉輪應該經(jīng)過(guò)修整，或者閥門(mén)應該位于系統部分節流的地方。

75 、Introduce the situation of using high pressure water jet washing sinter exhauster impeller in sinter plant of Angang.───介紹了安陽(yáng)鋼鐵股份有限責任公司燒結廠(chǎng)采用高壓水射流清洗技術(shù)清洗燒結抽風(fēng)機葉輪的實(shí)踐及應用效果。

76 、Corrosion phenomenon of gas blower impeller is introduced, the corrosive reason is briefly analyzed,and 8 items of improving measures are put forward.───介紹了煤氣鼓風(fēng)機葉輪腐蝕現象,并簡(jiǎn)單分析了腐蝕原因,還提出了8項改進(jìn)措施。

77 、Xu H Y, Lu D R, Luo X W, et al.Study on abrasive wear rule of impeller of centrifugal slurry pump[J].Tribology, 1998, 18 (3): 248-253.───[4]許洪元,盧達熔,羅先武,等.離心式渣漿泵葉輪磨損規律研究[J].摩擦學(xué)學(xué)報, 1998, 18 (3): 248-253.

78 、These methods are impeller boundary conditions approach, inner-outer approach, MRF approach, sliding grid approach, snapshot approach and LES meth...───并通過(guò)分析各種方法的優(yōu)缺點(diǎn)提出了進(jìn)一步的研究方向:修正湍流模型,發(fā)展大渦模擬法等。

79 、After tilting the ministry with impeller blade.───葉輪帶有后傾式的上下葉片。

80 、Here the air and water discharged from the return valve to the back entrance of the impeller.───在這里空氣排出而水又從回流閥返回到葉輪入口。

81 、The rotation direction of impeller is based on the direction indicated by rotation arrow.───葉輪旋轉方向，以轉向箭頭所示方向為準。

82 、The wake separated should be weakened or eliminated to improve the hydraulic performance while the impeller handling viscous oils.───為了提高葉輪輸送粘油時(shí)的水力性能，應該削弱或消除分離的尾流。

83 、It is not only used to design centrifugal pump impeller and diffuser, but also used to design non_clogging pump impeller and diffuser, radial diffuser, space diffuser, etc.───它除了可進(jìn)行清水泵的葉輪、蝸殼水力設計外，還可設計無(wú)堵塞泵的葉輪、蝸殼以及徑向導葉、空間導葉等水力件的水力設計。

84 、He say he have is impel to crime by poverty.───他說(shuō)貧困逼得他犯罪。

85 、If impeller rotating counterclockwise, called inverse Tornado aircraft, "inverse" said.───如葉輪逆時(shí)針旋轉,稱(chēng)為逆旋風(fēng)機,以"逆"表示.

哪位好心人知道柴油機各零件的英文名稱(chēng)啊

接合器coupling

中間接盤(pán)intermediate coupling

噴油泵fuel pump

調節盤(pán)

高壓油管high pressure fuel hose

齒輪箱油壓表Crankcase pressure gauge

哪位好心人知道柴油機各零件的英文名稱(chēng)啊

柴油機Diesel Engine

機艙Engine room Engine room casing

主機Main engine

付機Auxiliary engine

機座 機架 貫穿螺栓 轉車(chē)機

Bedplate Engine frame Tie rod Turning gear

自由端 飛輪端 機件 運動(dòng)部件 部件、零件

Free end Fly wheel end Machinery components Moving parts Parts

附件緊固件

Fittings, mountings

Fixture

氣缸： Cylinder

A 列缸組第X 組：A bank No.3 cylinder unit

氣缸體Cylinder block

氣缸蓋Cylinder cover

缸套冷卻腔Cylinder jacket

缸套（襯） Cylinder liner

氣缸壁Cylinder wall

活塞： Piston

活塞頂Piston crown

活塞頭Piston head

活塞桿Piston rod

活塞桿填料函Piston rod stuffing box

活塞環(huán)Piston ring

活塞環(huán)槽Piston ring groove

活塞銷(xiāo)Piston pin, gudgeon pin

活塞銷(xiāo)軸承Piston pin bush

活塞裙邊Piston skirt

耐磨環(huán)Wear ring

33

活塞閥Piston valve

活塞泵

二沖程; 四沖程

上死點(diǎn); 下死點(diǎn)

Piston pump

Two-stroke; four-stroke

Top dead centre; bottom dead centre

曲軸： Cranksha ft

曲軸軸承

曲軸聯(lián)軸器法蘭

Cranksha ft bearing

Cranksha ft coupling fla nge

曲柄箱

曲柄箱防爆門(mén)

Crankcase

Crankcase explosion relief valve

曲柄、曲拐Crank

曲柄銷(xiāo)

曲柄臂

曲軸箱門(mén)

觀(guān)察孔

Crankpin

Crankweb

Crankcase door

Sight hole

曲軸箱安全閥

曲軸箱泄油管

油霧探測器

Relief valve of crankcase

Oil drain pipe of crankcase

Oil mist detector

曲柄彎程Crank throw

連桿Connecting rod

連桿大端軸承Bearing at bottom end of connecting rod;

Bottom end bearing

連桿小端軸承Bearing at top end of connecting rod;

十字頭

十字頭銷(xiāo)

十字頭軸承

主軸承

主軸頸

Top end bearing

Crosshead

Crosshead pin

Crosshead bearing

Main bearing

Main journal

凸輪軸Camsha ft

驅動(dòng)凸輪軸的鋼質(zhì)大齒輪

示功閥

Steel gear wheel for camsha ft drive

Indicator valve

氣缸安全閥Safety valve

進(jìn)氣閥Inlet valve

排氣閥Exhaust valve

搖臂Rocker arm

導板Guide

滑板Slide guide

滑塊Slid ing block

頂桿Push rod

燃油供給系統:

Fuel

(oil)

supply

system:

燃油增壓泵Fuel oil boost pump

主供給泵Main supply pump

備用泵Standby pump

34

燃油過(guò)濾器Fuel oil filter

重油沉淀柜Heavy fuel oil settling tank

重油日用柜Heavy fuel oil service tank

柴油柜Diesel oil tank

分離機Centrifuge

加熱器Heater

粘度調節器Viscosity regulator

壓力調節閥Pressure regulating valve

三通閥Three-way valve

平衡閥Balance valve

輸送泵Transfer pump

燃油噴射系統:

Fuel

(oil)

injection

system:

高壓油泵（油頭閥） Fuel oil injection pump, injection fuel valve,

High pressure oil pump

噴射泵Injection pump

燃油噴射器（油頭） Fuel injector

噴嘴Nozzle

止回閥Non-return valve

針閥Needle valve

正時(shí)調節閥Timing valve

溢流閥Spill valve

節流閥Throttle valve

柱塞Plunger

小(副)齒輪裝置Pinion arrangement

中間軸Intermed iate spind le

彈簧Spring

壓緊螺母Compression nut

凸輪Cam

凸輪軸

齒條：

齒條復板

齒條擋板

Camsha ft

Rack

Rack chord

Shield of rack

增壓器：

渦輪增壓器

廢氣渦輪增壓器

增壓器蝸殼

Supercharger

Turbocharger

Exhaust gas turbocharger

spiral casing of the supercharger

透平葉輪Turbine impeller

(透平增壓器)廢氣出口接頭Exhaust connection

渦輪端Turbine end

空壓機端Air compressor end

應急鼓風(fēng)機Emergency blower

蒸汽輪機Steam turbine

鼓風(fēng)機： Blower

35

渦輪鼓風(fēng)機Turbo-blower

掃氣： Scavenging

橫流掃氣cross-flow scavenging

回流掃氣loop scavenging

直流掃氣uniflow scavenging

掃氣口Scavenge port

掃氣道Scavenge trunk

掃氣防爆裝置Scavenge relief device

進(jìn)氣口Inlet port

排氣口Exhaust port

潤滑系統:

Lubricating

(oil)

system:

儲油槽Oil sump

泄油柜Drain tank

濾器Filter, strainer

冷卻器Cooler

液位指示器Level gauge

貯存柜Storage tank

冷卻系統:

Cooling

system:

主機淡水冷卻泵M.E. fresh water cooling pump

備用淡水冷卻泵Reverse fresh water cooling pump

主機海水冷卻泵M.E. sea water cooling pump

備用海水冷卻泵Reverse sea water cooling pump

缸套冷卻水泵Jacket cooling pump

活塞冷卻水(油)系統Piston cooling system (oil/water)

油頭冷卻泵Fuel valve cooling pump

付機淡水冷卻泵Aux. E. fresh water cooling pump

付機海水冷卻泵Aux. E. sea water cooling pump

熱交換器:

Heat

exchanger:

主機淡水冷卻器M.E. fresh water cooler

活塞水冷卻器Piston water cooler

主機油頭冷卻器M.E. fuel valve cooler

缸套水冷卻器jacket water cooler

付機淡水冷卻器Aux. E. fresh water cooler

海水循環(huán)冷卻器Sea water circulated cooler

壓縮空氣系統:

Compressed

air

system:

空氣壓縮機Air compressor

空氣瓶Air receiver

易熔塞Fusible plug

高壓空氣管High-pressure air pipe

36

空氣起動(dòng)閥Air starting valve

隔離止回閥Isola ting non-return valve

釋放閥Relief valve

空氣分配器Air distributor

阻火器Flame trap

爆炸（保險）膜片Bursting disc(k)

操縱裝置Control device

安全裝置Safety device

調速器： Governor

機械調速器Mecha nical governor

電動(dòng)調速器Electric governor

速度傳感裝置Speed sensing arrangement

液壓機構Hydraulic unit

慣性配重裝置Flyweight assembly

齒輪Gear wheel

速度選擇器Speed selector

油霧探測器Oil mist detector

聯(lián)軸節： Coupling:

彈性Elastic coupling

撓性Flexible coupling

機械Mecha nical coupling

電動(dòng)Electrica l coupling

液力Hydraulic coupling

液壓Fluid coupling

氣動(dòng)Pneumatic coupling

電磁Electroma gnetic coupling

離合器： Clutch

操縱手柄

手柄****銷(xiāo)

支架

驅動(dòng)機構

Control handle

Set pin

Support

Driving unit

傳動(dòng)機構Driven unit

驅動(dòng)葉輪Driving impeller

傳動(dòng)葉輪Driven runner

傳動(dòng)裝置Gearing arrangement

大齒輪Gearwheel

小齒輪Pinion

齒輪箱Gearbox

倒車(chē)齒輪Reversing gear

倒車(chē)齒輪箱Reversing gearbox

轉動(dòng)葉片Rotating vane

軸、軸承及螺旋漿Shaft,

Bearing

and

Propeller

37

軸系

軸

Shafting

Shaft

（指機械傳動(dòng)軸）

推力軸Thrust shaft

推力環(huán)Thrust collar

推力塊Thrust block

中間軸Intermed iate shaft

螺旋漿軸Propeller/screw shaft

尾軸Tail shaft

尾管軸Tube shaft

實(shí)心軸Solid shaft

空心軸Hollow shaft

曲軸Crank shaft

曲軸臂Crank web

甩檔，曲軸臂撓曲Crankshaft deflection

凸輪軸Camsha ft

蝸桿軸Worm shaft

鏈輪軸Sprocket shaft

鏈輪箱Sprocket casing

軸套Shaft liner

軸襯Shaft (axis) bush

固定法蘭Fixed fla nge

聯(lián)軸節Shaft coupling

彈性聯(lián)軸節Flexible coupling

液壓聯(lián)軸節(液壓法蘭) Fluid coupling

液力偶合器Hydraulic coupling

磨擦離合器Friction clutch

電磁離合器Electric coupling

法蘭螺栓Flange bolt

鍵槽： Keyway:

湯匙形round-ended

雪撬形sled runner

普通鍵槽keyed

無(wú)鍵keyless

尾軸管Stern tube:

鑄鋼與鋼板焊接式cast steel and steel plate welded

鍛鋼與鋼板焊接式forged steel and steel plate welded

尾軸承stern bearing:

鐵梨木lignum vitae

合成橡膠synthetic rubber

塑料plastic

白合金（巴氏合金）white-meta l

油封裝置Oil gla nd

38

軸（相當于**肖）

下沉量

Axis; spind le

Wear-down

對中Alignment

頂舉系數Jack factor

偏移Sag

曲折Gap

扭轉振動(dòng)Torsional vibration

單節；雙節Single node; Two node

共振Resonance

轉速禁區范圍Restricted speed range

扭轉振動(dòng)許用應力Allowable vibration stress

瞬時(shí)許用應力Allowable transient vibration stress

軸承Bearing

主軸承Main bearing

中間軸軸承Intermed iate bearing

推力軸承Thrust bearing

曲軸軸承Crank (sha ft) bearing

滾柱軸承Roller bearing

滾珠軸承Ball bearing

鐵梨木軸承Lignum vitae bearing

尾軸管軸承Stern tube bearing

軸瓦bush

軸承支架bearing support

軸承承窩bearing socket

軸承墊片bearing shim

軸承殼bearing shell

軸承座bearing seat (pedestal)

軸承蓋bearing cap (cover)

軸承塊bearing block

軸承環(huán)bearing collar (ring)

保持圈Retaining ring

螺旋漿Propeller

整體式螺旋漿Solid propeller

組合式螺旋漿Built-up propeller

可調節螺距螺旋漿Controllable pitch propeller

全方位式螺旋漿Directiona l propeller

39

材料materia l:

錳鐵黃銅Manganese iron brass

高鋁高強度黃銅High aluminium high strength brass

高錳鋁青銅High ma nganese aluminium bronze

鑄鐵Cast iron

鑄鋼Cast steel

塑料Plastic