?idiom

idiom發(fā)音

英：[??d??m]　　美：[??d??m]

英：　　美：

idiom中文意思翻譯

n.成語(yǔ), 慣用語(yǔ), 方言, 風(fēng)格, 特色

idiom常見(jiàn)例句

1 、Diarmuid: The English idiom is: You can't have your cake, and eat it.───她不可能外出交際，又想省錢(qián)兩者兼得。

2 、The idiom was overworn by my family.───在我們家這條成語(yǔ)都被用濫了。

3 、Can you think of a situation where this idiom can be used?───你能想出一個(gè)使用這個(gè)成語(yǔ)的情況嗎?

4 、To pull one's leg is an idiom.───"to pull one's leg"(同某人開(kāi)玩笑)是慣用語(yǔ)。

5 、This idiom comes from the above story. It is used to satirize those who they are smart but only deceive themselves.───“掩耳盜鐘”后來(lái)變成“掩耳盜鈴”，用來(lái)諷刺自作聰明，自己欺騙自己。

6 、An archaic word, phrase, idiom, or other expression.───古詞，古語(yǔ)古詞、古短語(yǔ)、古習語(yǔ)或其它表達(形式)

7 、If you use project management or organization chart programs, you are undoubtedly familiar with this idiom.───如果用過(guò)項目管理或組織圖表程序，你肯定熟悉這個(gè)習慣用法。

8 、The idiom "You should stand on your own feet" means you should be independent .───習語(yǔ)"你應當站在你自己的腳上"意思是你應當獨立自己.

9 、I like this idiom very much. I always take it as my potto.───"有志者,事竟成""皇天不負有心人"

10 、But there is never the idiom "ai bu shi kou".───可沒(méi)有愛(ài)不釋口這種說(shuō)法吧。

11 、Unfortunately, the idiom is annoying and severely compromises user effectiveness.───不幸的是，這種習慣用法有些討厭，而且會(huì )嚴重地降低使用者的工作效率。

12 、This idiom is used to indicate that a person may rise from obscurity and achieve greatness.───一鳴驚人”用來(lái)表示平時(shí)默默無(wú)聞，一旦行動(dòng)起來(lái)，卻做出驚人的成績(jì)。

13 、His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.───他的敘述是方言和土語(yǔ)最成功的運用。

14 、An idiom was engraved at the university gate.───大學(xué)的校門(mén)上刻著(zhù)一饋諺語(yǔ)。

15 、A glib idiom that glosses over the complexities of the human experience.─── 一句習語(yǔ)勝過(guò)你的 所有經(jīng)驗

16 、To make English or similar to English in form, idiom, style, or character.───使英國化，使英語(yǔ)化使形式、習慣用語(yǔ)、風(fēng)格或特點(diǎn)方面英國化或英語(yǔ)化或類(lèi)似英國或英語(yǔ)化

17 、There is probably no user-interface idiom more abused than the error dialog.───在圖形用戶(hù)界面的世界里，可能沒(méi)有比濫用錯誤對話(huà)框更多的習慣用法了。

18 、And Hafez has a mystical, tolerant understanding of Islam which is well-suited to his graceful idiom.───哈菲茲對伊斯蘭有一種神秘主義式的、包容的理解力，那正適合他優(yōu)雅的風(fēng)格。

19 、Well, actually, it's just the first half of an idiom.───其實(shí)哦,這只是一個(gè)習語(yǔ)的前半部分。

20 、In cases where panes need to collapse, a drawer may be a better idiom.───在窗格需要折疊的情況下，抽屜可能是更好的習慣用法。

21 、Idiom is a kind of phrase or short sentence refined from language.───習語(yǔ)是從語(yǔ)言中提煉出來(lái)的短語(yǔ)或短句,是語(yǔ)言的核心和精華。

22 、This story gave rise to the idiom"One Arrow Kills Two Vultures".───后來(lái),從這個(gè)故事,產(chǎn)生了一個(gè)成語(yǔ),叫“一箭雙雕”

23 、Even when the source of information is not a secret, we can use this idiom.───即使當信息的源頭不是個(gè)秘密，他們也可以用這個(gè)習語(yǔ)。

24 、The check box is a familiar, effective idiom, but it has the same strengths and weaknesses as menus.───但和菜單一樣，存在優(yōu)點(diǎn)的同時(shí)也存在缺點(diǎn)。

25 、You can add notes to a poem, an idiom, or other idiomatic expressions .───你可以給一首詩(shī)，一個(gè)成語(yǔ)或是其它習慣表達添加注釋或例句。

26 、As useful as this may sound, please pay close attention to your users before choosing to employ this idiom.───它們盡管有用，在擇取運用時(shí)還是要密切關(guān)注使用者的具體情況。

27 、She reads with a sharp eye for idiom.───她閱讀時(shí)以敏銳的目光審視語(yǔ)言的習慣用法。

28 、This idiom describes thing which disappear shortly after they come into being.───“曇花一現”比喻事物或人物出現不久就消失了。

29 、This not a very proper use of this idiom.───大牛,這個(gè)成語(yǔ)用在這里不合適吧?

30 、This idiom describes a fast and unstoppable force.───“高屋建瓴”意思是形容迅猛的，不可阻擋的形勢。

31 、The various controls are grouped in several parallel panes, one level deep. But this idiom is often abused.───不同控件組成多個(gè)平行窗格，只有一個(gè)層次深度，但是這種習慣用法經(jīng)常被濫用。

32 、This idiom describes a scene of great momentum and exuberance.───“如火如荼”這個(gè)成語(yǔ)形容氣勢旺盛，場(chǎng)面熱烈的景象。

33 、From that story comes the idiom "Draw a snake and add feet to it".───“畫(huà)蛇添足”這個(gè)成語(yǔ)就是從這個(gè)故事來(lái)的。

34 、He had a sound feeling that idiom was the backbone of a language and he was all for the racy phrases.───他感到習語(yǔ)是語(yǔ)言的主要支柱,因此特別主張用生動(dòng)的短語(yǔ),他的想法是非常正確的。

35 、Her poetic idiom is noted for its laconic brevity, directness and plainness.───她用詞簡(jiǎn)潔,直率,平易。

36 、But I'd like to give you an idiom to guess.───就送你個(gè)成語(yǔ)猜猜看吧。

37 、The toolbar idiom has been demonstrably effective and convenient.───實(shí)踐中證明，工具欄習慣用法既方便又有效。

38 、He speaks in the idiom of the new england countryside.───他講新英格蘭鄉下的方言。

39 、Another popular idiom is the phrase idiom “once in a blue moon”.───另一個(gè)習語(yǔ)是“在藍月亮上的一次”。

40 、Later, people use the idiom to praise the excellent skill of a doctor.───后來(lái)，人們就用“起死回生”來(lái)比喻那些很精通醫術(shù)的醫生。

41 、I've just joined in and now learned an idiom.───今天剛到這兒就學(xué)會(huì )了一個(gè)成語(yǔ)。

42 、This idiom came to be used to mean being extremely angry.───后來(lái)人們用“怒發(fā)沖冠”這個(gè)成語(yǔ)形容人憤怒到了極點(diǎn)。

43 、The above story provided the idiom "Stir the grass and startle the snake".───“打草驚蛇”這個(gè)成語(yǔ)就是由上面這個(gè)故事產(chǎn)生的。

44 、"Yi wu fan gu" is an idiom, which means not to flinch or shrink back for a righteous cause.───“義無(wú)反顧”這則成語(yǔ)的意思是形容為了正當的事業(yè)，在道義上只有勇往直前，絕對不能退縮回頭。

45 、"De tian du hou" is an idiom which refers to having uniquely advantageous conditions.───“得天獨厚”就是有特殊的優(yōu)越條件,條件特別好。

46 、To be 'hard up' is an English idiom.───“hard up”是英語(yǔ)慣用語(yǔ)。

47 、List controls can be treated as palettes of goodies to use in a direct-manipulation idiom.───在直接操作習慣用法中，列表控件可以當做調色板來(lái)使用。

48 、A forceful colorist whose idiom was reminiscent of Cezanne.───一個(gè)追求塞尚風(fēng)格的優(yōu)秀配色師

49 、To make Hebraic in form or idiom.───使希伯來(lái)化在形式或語(yǔ)言表達方面使希伯來(lái)化

50 、You can learn a new idiom each day.───你可以每天學(xué)習一條新的俗語(yǔ)。

51 、I now realize there are many idioms in your language that I need to learn halfcocked among them.─── 我意識到貴國有許多俗諺成語(yǔ) 我都需要了解 "操之過(guò)急"就是一個(gè)

52 、Never too Old to Learn is an idiom.───'活到老學(xué)到老'是句成語(yǔ)。

53 、If you cannot intuit an idiom, neither can you reason it out.───如果我們不能直覺(jué)地理解習慣用法，那么我們同樣也無(wú)法通過(guò)推理理解。

54 、Force to be reckoned with idiom.───不可等閑視之的勢力。

55 、This idiom means relying on another's power to bully or frighten others.───"狐假虎威"這個(gè)成語(yǔ)用來(lái)比喻倚仗別人的勢力去欺壓人或嚇唬人。

56 、He is the kind of xenophile who believes, as the Chinese idiom puts it, “foreign moons are fuller”.───在美國也一樣，有國外旅行經(jīng)驗是值得炫耀的事。此所以他們也會(huì )樂(lè )于學(xué)習中國的諺語(yǔ)的。

57 、To make English or similar to English in form,idiom,style,or character.───使英國化，使英語(yǔ)化使形式、習慣用語(yǔ)、風(fēng)格或特點(diǎn)方面英國化或英語(yǔ)化或類(lèi)似英國或英語(yǔ)化。

58 、In most cases this mapping adds confusion, because it conflicts with the common idiom for discrete additive selection.───在多數情況下，這種映射徒增疑惑，因為這與離散數據添加選擇的習慣用法相矛盾。

59 、The mouse is certainly a good idiom in that regard.───好的習慣用法只學(xué)習一次，就此而言，鼠標當然是一個(gè)好的習慣用法。

60 、The idiom "bu ke duo de" means that some one or something is very rare and hard to come by.───“不可多得”這句成語(yǔ)的意思是用來(lái)形容人或事物非常稀少很難得到。

61 、An idiom in the morning is worth two in the evening.───一日之計在于晨。

62 、He emerges as the master of an idiom.───他以獨具一格的大師的姿態(tài)立于文壇。

63 、The fact is that Americans were using this idiom by the end of the Second World War and possibly long before that.───事實(shí)上美國人在第二次世界大戰結束時(shí)就使用這個(gè)詞語(yǔ),也可能早在此以前就用了。

64 、With this idiom, the information has migrated from the user’s head into the program where it is visible and choosable.───在大多數文本編輯器中，存在一個(gè)用戶(hù)可設置的選項在**入模態(tài)和改寫(xiě)模態(tài)之間切換。

65 、This is an excellent control idiom for sovereign-posture programs with which users interact for long hours.───對于用戶(hù)需要長(cháng)時(shí)間交互的獨占姿態(tài)應用程序來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)極好的常用控件。

66 、Now let's take a look at the Idiom Guess.───下面請看我們的成語(yǔ)猜猜看。

67 、The English "as +adjective+ as +animal word" idiom is one of the typical expressions employed in simile.───習語(yǔ)“as+形容詞+as+動(dòng)物詞”是英語(yǔ)明喻的一種典型表達法之一。

68 、Which idiom means liking something too much to let it go?───下面哪個(gè)成語(yǔ)形容喜愛(ài)到了舍不得放手的地步?

69 、"Da jing xiao guai" is an idiom, which refers to making a big deal out of something that is not really a big deal.───“大驚小怪”是一個(gè)成語(yǔ),就是說(shuō)形容遇到不值得驚奇的事情而過(guò)分地驚訝慌張。

70 、Greenlandic, an Eskimo-based language becomes the official idiom.───屬于愛(ài)斯基摩語(yǔ)之一的格陵蘭語(yǔ)稱(chēng)為官方慣用語(yǔ)。

71 、An idiom is a phrase refined from a longtime use with the features of conciseness, metaphor and penetration, etc.───習語(yǔ)是經(jīng)過(guò)長(cháng)時(shí)間的使用而提煉出來(lái)的固定短語(yǔ)或短句，它一般具有文字簡(jiǎn)練，比喻形象，含義精辟等特點(diǎn)。

72 、The idiom "one's ewe lamb" fell from the Bible.───“最珍愛(ài)的東西”這個(gè)成語(yǔ)出自《圣經(jīng)》。

73 、The content may be the fable story, may be the fairy talestory, may be the idiom story.───內容可以是寓言故事，可以是童話(huà)故事，可以是成語(yǔ)故事。

74 、Not every idiom translates with such ease.───不是每個(gè)習語(yǔ)都能這樣容易地譯出來(lái)。

75 、Is it when a new idiom is measurably better?───只有當證明了一個(gè)新的習慣用法更好時(shí)嗎?

76 、Anglicization To make English or similar to English in form, idiom, style, or character.───使英國化,使英語(yǔ)化:使形式、習慣用語(yǔ)、風(fēng)格或特點(diǎn)方面英國化或英語(yǔ)化或類(lèi)似英國或英語(yǔ)化。

77 、The selection idiom in list controls is very well suited for single selection but much weaker for multiple selection.───列表控件中的選擇習慣用法非常適合單一選擇，但對于多重選擇就相對不太適合了。

78 、He delved deeply into his mind for an English equivalent to the Latin idiom.───為找到一個(gè)與該拉丁語(yǔ)習語(yǔ)意義對等的英語(yǔ)習語(yǔ)，他絞盡腦汁苦苦思索。

79 、Just like what is described in the idiom.───就像成語(yǔ)里說(shuō)的那樣。

80 、Oh, you used this idiom here inappropriately.───哎,這個(gè)成語(yǔ)用在這兒可不恰當。

81 、To be"hard up" is an English idiom meaning to lack money.───“hardup”是英語(yǔ)中的一個(gè)習語(yǔ)，意為缺錢(qián)。

82 、This idiom originally meant to befool others with tricks. Later it is used to mean to keep changing ones' mind.───“朝三暮四”原來(lái)表示欺騙和愚弄的手段，后來(lái)改用來(lái)比喻說(shuō)話(huà)、做事反復無(wú)常。

proverb,idiom,slang的區別在哪

1、proverb 英['prɒvɜːb]美['prɑvɝb] n. 諺語(yǔ)，格言；眾所周知的人或事

例句If you want to gofast, go alone; if you want to go far, go with others,” says an African proverb. 非洲一個(gè)諺語(yǔ)說(shuō)：“如果你想走得快，自己獨行；如果你想走得遠，與人同行?！?/p>

2、idiom 英['ɪdɪəm]美['ɪdɪəm] n. 成語(yǔ)，習語(yǔ)；土話(huà)；熟語(yǔ)

熟語(yǔ)是固定詞組的總和，它包括成語(yǔ)、諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)和慣用語(yǔ)。 熟語(yǔ)是習用的詞的固定組合，語(yǔ)義結合緊密、語(yǔ)音和諧，是語(yǔ)言中獨立運用的詞匯單位。

3、slang 英[slæŋ]美[slæŋ] n. 俚語(yǔ)；行話(huà)

英語(yǔ)俚語(yǔ)是一種非正式的語(yǔ)言，通常用在非正式的場(chǎng)合

以上，希望可以幫到你，望采納。

淺談漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom的異同

idiom_百度翻譯

idiom 英[ˈɪdiəm] 美[ˈɪdiəm]

n. 習語(yǔ)，成語(yǔ); 方言，土語(yǔ); （語(yǔ)言） 風(fēng)格; 慣用語(yǔ)法;

[例句]McCartney was also keen to write in a classical idiom, rather than a pop one

麥卡特尼也熱衷于古典風(fēng)格而不是通俗風(fēng)格的創(chuàng )作。

[其他] 復數：idioms

成語(yǔ)

（漢語(yǔ)中定型的詞組或短句）

編輯

成語(yǔ)（chengyu,idioms）是中國漢字語(yǔ)言詞匯中一部分定型的詞組或短句。成語(yǔ)是中國傳統文化的一大特色，有固定的結構形式和固定的說(shuō)法，表示一定的意義，在語(yǔ)句中是作為一個(gè)整體來(lái)應用的。成語(yǔ)有很大一部分是從古代相承沿用下來(lái)的，在用詞方面往往不同于現代漢語(yǔ)，它代表了一個(gè)故事或者典故。 成語(yǔ)又是一種現成的話(huà)，跟習用語(yǔ)、諺語(yǔ)相近，但是也略有區別。成語(yǔ)是漢文化中一顆璀璨的明珠。