1、in effect

in effect發(fā)音

英：　　美：

in effect中文意思翻譯

常用釋義：實(shí)際上：表示某事物實(shí)際上或事實(shí)上正在發(fā)生或存在。

有效; 實(shí)際上，事實(shí)上

實(shí)際上；生效

in effect雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、The family had become in effect an extension of the Thought Police.───家庭便成了思想警察的延伸.

2、Initially the contract will be in effect for 3 years.───最初契約的有效期為三年.

3、That deal would create, in effect, the world's biggest airline.───這一協(xié)議將促成世界最大航空公司的成立。

4、The rule is still in effect.───本規則仍然有效.

5、In effect, the Florida East Coast decision created a strong presumption in favor of informal rulemaking.───實(shí)際上, "佛羅里達東海岸"案的裁決造成了堅決贊成非正式規則制定的推論.

6、The new Middle groups in effect proclaimed their tyranny beforehand.───現在這種新的一派中等人等于是事先就宣布要建立他們的暴政.

7、In effect, these courts have required an additional procedure on the part of agencies.───實(shí)際上, 這些法院已經(jīng)要求機構實(shí)行附加訴訟程序.

8、The two words are in effect identical in meaning.───這兩個(gè)詞實(shí)際上是同義的.

9、In effect she told her fellow workers to shape up.───她實(shí)際上是要同廠(chǎng)的工友們都振作起來(lái).

10、Despite the use of the word " temporary ", a temporary withdrawal remained in effect until expressly revoked.───盡管使用了 “ 暫時(shí) ” 一詞, 但是這種暫時(shí)的命令在明確地撤銷(xiāo)之前一直有效.

11、That deal would create, in effect, the world's biggest airline.───那筆交易實(shí)際上將造就世界最大的航空公司。

12、Some ancient laws are still in effect.───有些古時(shí)的法律現在仍然有效.

13、In effect, they were buying out my contract.───實(shí)際上, 他們是把我的合同買(mǎi)過(guò)來(lái)罷了.

14、His wife had, in effect, run the government for the past six months.───過(guò)去的六個(gè)月實(shí)際上是他的妻子在執政。

15、In effect, the two systems are identical.───實(shí)際上，這兩種系統完全一樣。

16、The non - Euclidena geometries were in effect subordinated to Euclidean geometry.───非 歐幾里德幾何實(shí)際上是從屬于歐幾里德幾何的.

17、In effect, growth is contingent on improved incomes for the mass of the low-income population.───事實(shí)上，發(fā)展有賴(lài)于大量低收入人群收入的增長(cháng)。

18、The Corleone Family, in effect, had now only two fighting divisions with less personnel than formerly.───目前,考利昂家族實(shí)際上僅僅只是兩個(gè)作戰師,而入員比原來(lái)要少得多.

in effect相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、skin effect───集膚效應

2、ill effects───不良作用，副作用

3、to effect───影響

4、for effect───為了給人良好的印象；為了得到效果

5、Gunn effect───甘恩效應

6、main effect───[分化]主效應

7、pinch effect───收聚效應；收縮效應

8、skin effects───集膚效應

9、side effect───副作用

2、in fact和in effect的區別？

“in fact”和“in effect”在語(yǔ)義和用法上存在一些區別。

語(yǔ)義區別：in effect通常指某種情況或結果實(shí)際上是如此，在語(yǔ)義上帶有一種因果關(guān)系。而in fact則表示某個(gè)事實(shí)確實(shí)存在或某種情況確實(shí)如此，強調陳述的是一個(gè)事實(shí)。

例如：

Although they are not officially married, they are in effect living as a married couple.（他們雖然沒(méi)有正式結婚，但實(shí)際上已經(jīng)過(guò)著(zhù)夫妻的生活。）

I always thought he was a good person, and in fact he is.（我一直認為他是個(gè)好人，事實(shí)上他確實(shí)是。）

用法區別：在句子中的位置不同。一般來(lái)說(shuō)，“in effect”通常用于句中，而“in fact”通常用于句首。

例如：

Although everyone thought he would not succeed, he has actually achieved great success.（雖然大家都認為他不會(huì )成功，但實(shí)際上他已經(jīng)取得了很大的成就。）

總之，“in fact”和“in effect”在英語(yǔ)中都是常用的表達方式，它們在語(yǔ)義和用法上有所不同。