1、couch potato

couch potato發(fā)音

英：　　美：

couch potato中文意思翻譯

常用釋義：懶人

n.花大量時(shí)間看電視的人，電視迷; 美國人說(shuō)整天看電視的人是“沙發(fā)土豆”

成天躺著(zhù)或坐在沙發(fā)上看電視的人；極為懶惰的人

couch potato雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、He was a couch potato.───他整天都坐著(zhù)看電視.

2、There's a lot of (disabled veterans) who've got their couch potato tickets and they're punching them.───有很多人（傷殘退伍軍人）本可以懶在沙發(fā)上，現在他們不這么做了。

3、Then you're a couch potato.───那么你是一個(gè)終日懶散在家的人.

4、You couch potato! Get up and exercise a little during commercials.───你這個(gè)電視土豆,趕緊趁廣告時(shí)間起來(lái)運動(dòng)運動(dòng)吧!

5、My father becomes a couch potato during football season.───在足球賽季我的父親成天坐在沙發(fā)上看電視.

6、He a couch potato. He just lies around, eating chips and watching TV all day long.───他是個(gè)超級大懶鬼. 整天躺著(zhù), 只知道吃薯片,看電視.

7、Some US researchers have been looking at novel ways to increase the level of activity among those with "couch potato" lifestyles.───美國一些研究人員一直在尋找在新的方式，如何讓那些“沙發(fā)土豆”們多活動(dòng)身體。

8、Bob, you're a typical couch potato.───鮑勃, 你真是個(gè)典型的懶家伙.

9、Robert Armstrong , artist from California , developed the term couch potato in 1976.───來(lái)自加州的演員羅伯特·阿里斯特朗于1976年推廣了“沙發(fā)土豆”這個(gè)詞匯.

10、Do you know that you have been becoming a couch potato since we got cable TV?───你知道自從我們裝了有線(xiàn)電視以后,你已經(jīng)成了一個(gè)整天賴(lài)在沙發(fā)上看電視的人了 嗎 ?

11、Many American are couch potato these days.───現在許多美國人都是電視迷.

12、The American couch potato becomes maybe even a part of the American tradition!───美國的“沙發(fā)土豆”甚至已經(jīng)成為了美國文化的一部分!

13、If there was a prize for the best couch potato, my husband would win it.───如果有最佳電視迷大獎賽的話(huà), 我丈夫肯定會(huì )獲獎.

14、The one-way interaction between TV and the couch potato is far different than an absorbing Scrabble play-off with a friend on a mobile phone.───電視和電視癡迷之間的單向交互與在手機上和朋友玩的有趣的拼字游戲附加賽大不相同。

15、He is such a couch potato on weekends.───他一到周末就成天看電視看個(gè)不停.

16、To describe them as couch potato is quite fitting.───用沙發(fā)上的土豆來(lái)描述這樣的人是再貼切也不過(guò)了.

17、But just how badly does the couch potato want to be liberated? And at what price?───問(wèn)題是,電視迷們在多大程度上需要他們來(lái)“解放”? 還有價(jià)格問(wèn)題 呢 ?

18、Jim spends a lot of time watching TV every day. He is a couch potato!───吉姆每天都花很多時(shí)間看電視, 他就是個(gè)不愛(ài)動(dòng)的懶蟲(chóng)!

19、The boy was a couch potato. They used to fight over very trivial things.───那個(gè)男孩是一個(gè)電視迷, 他們經(jīng)?，嵤鲁臣?

20、She's such a couch potato.───她是大懶蟲(chóng),整天賴(lài)在沙發(fā)上不做事.

21、Did you think yourself as a thinking TV viewer , or just a mindless couch potato?───你有沒(méi)有想過(guò)自己是一位有在思考的電視觀(guān)眾, 還是心不在焉坐著(zhù)都不動(dòng)的人?

22、The elder son is a bookworm while the younger one is a couch potato.───大兒子是個(gè)書(shū)蟲(chóng),而小兒子則是個(gè)電視迷.

23、You're nothing but a couch potato, Mike! Get off the sofa, will you?───邁克, 你這個(gè)好吃懶做的家伙! 你給我從沙發(fā)上起來(lái)!

couch potato相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、baked potato───烤馬鈴薯；烘馬鈴薯

2、a couch potato───一個(gè)成天看電視的人

3、hot potato───燙手山芋（喻指棘手的問(wèn)題）；（英）烤土豆

4、Idaho potato───愛(ài)達荷馬鈴薯

5、a hot potato───燙手山芋（棘手的問(wèn)題）

6、air potato───黃獨

7、touch bottom───核實(shí)；達到最低點(diǎn)

8、couch potatoes───電視迷

9、Irish potato───白馬鈴薯

2、potato什么意思

potato是土豆、馬鈴薯的英文名，這是一種食物，potato也可以指那些整天沉溺于觀(guān)看電視的人。

相信不少的朋友在某些生活論壇上，經(jīng)常會(huì )看到potato這個(gè)英文單詞，可是他們又不了解這個(gè)英文單詞究竟是什么意思，下面讓我們一起去了解這個(gè)potato吧。

詳細內容

01

美國人很喜歡吃土豆，而且還有多種吃法，其中比較受美國人歡迎的吃法是炸薯條(friedpotato)和炸薯片(potato crisp)，這在美國各地城市大街上比比皆是的快餐店中，如麥當勞(McDonald's)，肯德基(Kentucky)里等可以說(shuō)是一種老少皆宜的休閑食品。

02

美國人還將整個(gè)土豆烤著(zhù)吃(baked potato)，對于剛剛烤出的熱氣騰騰的土豆(hot potato)，拿起來(lái)燙手，使人很想立即將其扔掉，于是源自于日常生活的這一妙語(yǔ)——"hot potato"便引申用于指那些棘手的問(wèn)題或難以處理的局面。

03

"potato"一詞還可用于指人，生活中有"couch potato"一語(yǔ)，指的是那些沉溺于電視的人，他們坐在沙發(fā)上，吃著(zhù)土豆條（片），眼睛一眨不眨地盯著(zhù)電視屏幕，所以此語(yǔ)用來(lái)指電視迷，多么形象的描述。

04

在社交場(chǎng)合，美國人與別人交談時(shí)，他們常說(shuō)："I'm a small potato."，含義是“我只是個(gè)小人物，沒(méi)什么了不起”，表達一個(gè)人的謙虛和涵養。但在公司里，如果聽(tīng)到老板對員工說(shuō)："You are really potato-headed."，這可就糟了，這是一句批評人的話(huà)。

05

口語(yǔ)中美國人還將"potato"一詞用于既可指人也可指物的場(chǎng)合中，如"the clean potato"一語(yǔ)，指的是最好的人（物）；與之意思接近的一語(yǔ)是"quite the potato"（妙不可言的人，非常好的東西）。