1、in tears

in tears發(fā)音

英：　　美：

in tears中文意思翻譯

常用釋義：流淚：眼淚從眼睛中流出。

流著(zhù)淚；含著(zhù)淚

in tears雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、His face was drowned in tears.───他淚流滿(mǎn)面.

2、The maid, still in tears, sniffed monotonously.───侍女還在哭, 發(fā)出單調的抽泣聲.

3、Shocked by the sad news, she broke out in tears.───那不幸消息使她震驚, 她失聲痛哭了.

4、She sinks on the chair at the writing - table in tears.───她在寫(xiě)字臺前的椅子上坐下,流著(zhù)眼淚.

5、They that sow in tears shall reap in joy.───流淚撒種的必歡呼收割.

6、She steeped her handkerchief in tears.───她的淚水濕透了她的手絹.

7、Her friend Kes (short for Kesewa) was in tears.───她的朋友凱斯（凱茜娃的簡(jiǎn)稱(chēng)）眼淚汪汪。

8、Chueh - min's voice shook with emotion. He was almost in tears.───覺(jué)慧靜靜地聽(tīng)著(zhù)覺(jué)民說(shuō)話(huà), 他突然發(fā)覺(jué)哥哥的聲音由平靜而顫動(dòng),而變成悲哀的了.

9、She left the room in tears so I went after her.───她流著(zhù)淚離開(kāi)了房間，所以我隨后追了出去。

10、The young woman broke down in tears.───這名年輕婦人痛哭流涕。

11、So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears.───就這樣，又嚷又叫了一個(gè)小時(shí)后，她流著(zhù)淚走了出來(lái)。

12、him and some of his players in tears.───他自己和他指導的一些運動(dòng)員不禁熱淚盈眶。

13、She ran offstage in tears.───她哭著(zhù)跑下臺。

14、I saw with consternation that she was in tears.───我驚恐地看到她淚流滿(mǎn)面.

15、The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.───那些值班的官員明顯不能自持, 許多人都流出了眼淚.

16、Why is Erica in tears?───埃瑞卡為什么哭?

17、Her opponent left the tennis court in tears.───她的對手含淚離開(kāi)了網(wǎng)球場(chǎng).

18、He was so shaken he was almost in tears.───他激動(dòng)得差點(diǎn)流出了眼淚.

in tears相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、in trays───文件盤(pán)；收文盤(pán)

2、tin ears───n.畸形的耳朵；聽(tīng)覺(jué)不靈的耳朵

3、in the cards───adj.似乎會(huì )發(fā)生的

4、in arrears───拖欠；拖延

5、ring gears───齒圈；環(huán)形齒輪

6、ant bears───大食蟻獸

7、in the wars───在戰爭中

8、in clears───用一般文字

9、hot tears───熱淚（hottear的復數）

2、A primary school teacher who left a class of 25 pupils in tears after。。。求翻譯?。?！

一個(gè)小學(xué)老師在告訴班里的25名同學(xué)圣誕老人根本不存在之后，讓班里的的學(xué)生全都哭了，結果這個(gè)老師被炒魷魚(yú)了。

當興奮的小學(xué)生們談著(zhù)圣誕老人很開(kāi)心的時(shí)候，這個(gè)代課老師不假思索的脫口而出：“圣誕節給你們留下禮物的是你們的父母?！?/p>

這個(gè)班里的同學(xué)都才七歲，當他們放學(xué)回家后，都把這件事告訴了他們的爸爸媽媽。

這些父母們然后就開(kāi)始向學(xué)校反映這件事，事后父母親們收到學(xué)校的來(lái)信被告知，那個(gè)上周在這里上最后一天課的那個(gè)代課老師已經(jīng)受到了相應的處罰。

學(xué)校目前已經(jīng)聲明不會(huì )再雇傭她。

一個(gè)父親說(shuō)道：“我的兒子回到家說(shuō)他的代課老師告訴全班同學(xué)圣誕老人是不存在的，是爸爸媽媽留給他們禮物的?！?/p>

“很顯然，他們在很激動(dòng)的談?wù)撨@有關(guān)圣誕節的話(huà)題，可能有點(diǎn)興奮。她直接就把那句話(huà)說(shuō)出來(lái)了”

“我孩子當時(shí)就哭了，班里的其他同學(xué)也有一樣，尤其是馬上就要過(guò)圣誕節了 ”

“我認為這樣是不對的。我的孩子非常癡迷圣誕老人，他才七歲，這是圣誕節帶給他的一份神秘”

“我告訴我的兒子那個(gè)老師不相信圣誕老人是因為她的信仰和我們的不一樣，現在我兒子已經(jīng)沒(méi)事了”

這位父親認為這件事很震驚并且相信這是不懷好意的。

許多家長(cháng)都很氣憤，向學(xué)校問(wèn)詢(xún)這件事。

一個(gè)介紹老師的事務(wù)所說(shuō)，這個(gè)老師是被某個(gè)事務(wù)所舉薦過(guò)去的，現在仍記錄在案，以后會(huì )轉到別的學(xué)校工作。

學(xué)校的校長(cháng)沒(méi)有對這件事發(fā)表任何評論。