?thanks to all

thanks to all發(fā)音

英：　　美：

thanks to all中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

謝謝大家

thanks to all雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Thanks to all the fans who make this tournament the best in the world and thanks to my family who travel with me around the world and make it all possible.───謝謝所有球迷，是你們讓這次的比賽變得如此的精彩，感謝我的家人，他們陪伴我在世界各地旅行，使他們讓這一切成真。

2、Thanks to all of you.───謝謝所有的人。

3、We are confident that this will be a very productive summit thanks to all the organization and efforts that have been made by you.───我們相信，這將是一屆非常富有成效的峰會(huì )。感謝總統你所有的組織和努力。

4、I would like to deliver my heartfelt thanks to all that have shown me your guidance, support and assistance.───我在這里衷心地感謝大家曾給我的指導、支持與協(xié)助。

5、Many thanks to all and allow me to say today: Viva Espa?a!───非常感謝所有人，今天我要說(shuō)：活著(zhù)，西班牙！

6、Been very very busy working like a dog but I just wanted to say thanks to all of you who sent me birthday wishes.───最近非常非常忙碌，做到一只狗咁，但是我想跟所有給我生日祝福的朋友們說(shuō)聲謝謝。

7、Finally we are free. Thanks to all the family and friends who have been there along the way, it's been a good five years.───我們終于自由了，感謝所有的家人和朋友一路陪我們走來(lái)，這五年過(guò)的真好。

8、Thanks to all of you who have come out to show support. I love you and I can't wait to tour this baby.───謝謝所有來(lái)支持我的演出的你們。我愛(ài)你們，我等不及來(lái)巡演了。

9、I'm happy to say that President Bush loves teachers so much that he married one, and he sends his congratulations and thanks to all of you.───我很高興地說(shuō)布什總統非常熱愛(ài)教師，他還娶了一位教師，他讓我轉達他對各位的祝賀和感謝。

thanks to all相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、thank kindly───謝謝

2、thank you───謝謝你

3、that's that!───就這樣

4、thanks to───由于，幸虧

5、wall to wall───遍地皆是

6、that's all───就這樣；說(shuō)完了

7、too close to call───勢均力敵；難分伯仲；勝負難分

8、that's that───就這樣

9、that is to say───就是；即；換言之

thanks to all who is worthy\n？

謝謝全部值得感謝的人。 

thanks to sb 感謝某人，所以這里是謝謝所有人

who is worthy 在這里充當定語(yǔ)，修飾all 這個(gè)人稱(chēng)代詞，這里翻譯成那些值得（感謝）的人  。 這是一個(gè)典型的定語(yǔ)從句，由who引導的，要把who后面的定語(yǔ)翻譯成什么樣的人。