deputy manager中文翻譯,deputy manager是什么意思,deputy manager發(fā)音、用法及例句
- 內容導航:
- 1、deputy manager
- 2、deputy和vice的區別是什么?
1、deputy manager
deputy manager發(fā)音
英: 美:
deputy manager中文意思翻譯
常用釋義:副經(jīng)理:在組織或公司中擔任副經(jīng)理職位的人員
[經(jīng)管]副經(jīng)理
deputy manager雙語(yǔ)使用場(chǎng)景
1、Our deputy manager is the virtual head of the business.───我們的副經(jīng)理是公司的實(shí)際負責人.
2、Brahmaputra Grand Hotel, Tibet . Deputy Manager of Guest Services Center.───2006年9月至2007年2月,于雅魯藏布大酒店任客服部副經(jīng)理一職.
3、We left the project in the hands of our deputy manager.───我們把這個(gè)項目交給了我們的副經(jīng)理掌管.
4、The common foreign managers or technicians under the post of deputy manager employed by the enterprises.───企業(yè)聘請的普通管理和技術(shù)人員(副總經(jīng)理以下,不含副總經(jīng)理).
5、The deputy manager exchanged the company's interest for his personal honour.───這個(gè)代理經(jīng)理為了個(gè)人榮譽(yù)而出賣(mài)了公司的利益.
6、The deputy manager disclosed trade secrets of his company for his personal interests.───我們最好不要買(mǎi)賣(mài)股票了,市場(chǎng)現在非常不穩定.
7、Mr Gui, deputy manager of export department of the China Foodstuffs Corporation meets with him.───中國食品公司的出口部副經(jīng)理桂先生接待了他.
8、TransCanada's main lobbyist for the pipeline was deputy manager of Mrs Clinton's 2008 presidential campaign.───橫加公司的主要說(shuō)客是克林頓夫人2008年競選總統活動(dòng)的副經(jīng)理。
9、Draft business correspondence , Maintain and update filing system, Schedule deputy manager's appointments.───起草商業(yè)函電, 保存更新檔案, 安排銷(xiāo)售經(jīng)理日程.
10、are the general managers of small- or medium- sized companies or deputy manager of big ones. They are in charge of tens or even hundreds of millions worth of business every year.───復賽以后,大約已經(jīng)是一位很了不起的職業(yè)經(jīng)理人了,當上了中小公司的總經(jīng)理,大公司的副總經(jīng)理,主管著(zhù)每年幾千萬(wàn)乃至幾億的生意。
11、The Deputy Manager shall keep record of such complaints and the redressal actions by the branch.───副經(jīng)理應將該投訴、以及分行采取的措施記錄在冊.
12、He was appointed deputy manager.───他被任命為副經(jīng)理.
13、According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.───根據該公司副總經(jīng)理 Fiona Qian 的說(shuō)法,這種做法成本高說(shuō)明一些煉油廠(chǎng)仍然在往垃圾掩埋場(chǎng)排放有毒廢物。
14、The officer may consult Deputy Manager, or Branch Manager to arrive at a suitable solution.───該主管可向副經(jīng)理 、 分行經(jīng)理咨詢(xún),達成適當的解決辦法.
deputy manager相似詞語(yǔ)短語(yǔ)
1、city manager───n.(某些城市)市政執行官
2、deputy leader───副領(lǐng)袖
3、duty manager───值班經(jīng)理
4、security manager───安全管理人員
5、deputy minister───副部長(cháng)
6、security managers───安全管理人員
7、deputy ministers───副部長(cháng)
8、duty managers───值班經(jīng)理
9、deputy mayor───[管理]副市長(cháng)
2、deputy和vice的區別是什么?
“deputy” 和“vice ”的區別
1、 vice 比較強調“權力”或“管理全局”以及“理論多些,動(dòng)手少些”的情況,所以副總統多用“vice president”,副總理"vice premier"
2、 deputy 則比較強調“實(shí)際運作和工作協(xié)調”以及“動(dòng)手較多”的副職位,因為 deputy 本身有“代理”的意思。
所以deputy manager, vice manager 都可以,就看你對這個(gè)經(jīng)理的責任定位如何側重了。副教授則用associate professor 因為側重理論,deputy professor 從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。
擴展資料
vice:
next in rank to, and typically denoting capacity to deputize for,意思是“級別僅僅次于,且往往意味著(zhù)具有代理能力”,所以這個(gè)單詞常常表示的是唯一的副職的概念。
所以vice常常和president、chairman、chancellor、minister等單詞連用。比如,vice president可指副總統、副總裁、副董事長(cháng)、副校長(cháng)等等、vice chancellor可指德國或是奧地利的副總理、vice chairman可以指副會(huì )長(cháng)或是副董事長(cháng)。
deputy:
a person whose immediate superior is a figure within an organization and who acts for this superior in his absence. 意思是這個(gè)單位中頂頭上司是正職,并且可以在正職沒(méi)有在的時(shí)候代理正職的職能。翻譯中我們用deputy的情況非常多,經(jīng)常和mayor、chief和director連用。比如deputy director(某某局副局長(cháng))、deputy secretary-general(副秘書(shū)長(cháng))。
還有很多時(shí)候用“deputy”表示“常務(wù)副”這樣的話(huà)是不是看不太出來(lái)具體的區別,其實(shí)從vice-和deputy-后面跟的詞來(lái)說(shuō),vice注重職務(wù)而deputy注重實(shí)務(wù)。
版權聲明: 本站僅提供信息存儲空間服務(wù),旨在傳遞更多信息,不擁有所有權,不承擔相關(guān)法律責任,不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。如因作品內容、版權和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請發(fā)送郵件至 舉報,一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。