1、in the soup

in the soup發(fā)音

英：　　美：

in the soup中文意思翻譯

常用釋義：處于困境或陷入麻煩的情況

adv.在困境中

<俚>在困難中，處于困境

in the soup雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、We're all in the soup now.───我們這下麻煩大了。

2、You need a bit of salt in the soup.───這湯里需要放點(diǎn)鹽.

3、You'd better put a little more seasoning in the soup.───你最好在湯里再加一點(diǎn)調料.

4、There is too much onion in the soup.───這湯中有太多洋蔥.

5、Put some salt in the soup.───著(zhù)點(diǎn)兒鹽。

6、I'm in the soup. Right up to the hocks.───我是落湯雞了, 拔身乏術(shù).

7、Put a pinch of sugar in the soup.───在湯里加一小撮糖.

8、If Dad catches you you'll be in the soup.───如果爸爸抓住你,你就要倒楣了.

9、I couldn't keep a straight face when he dropped his watch in the soup.───他把表掉到湯里,我實(shí)在忍不住笑了.

10、He drove a car without a license and now he's in the soup.───他無(wú)照駕車(chē),這下可麻煩了.

11、I have been in the soup.───我遇到麻煩了.

12、The wolf landed right in the soup.───狼正好掉到熱湯里面。

13、She has a knack of landing herself right in the soup.───她老是讓自己的處境很尷尬。

14、The children are allowed to dunk their bread in the soup.───孩子們被允許把面包放在湯里浸泡一會(huì )兒.

15、There was just a hint of pepper in the soup.───湯里只放了一點(diǎn)兒胡椒粉.

16、Put just a little salt in the soup.───湯里擱點(diǎn)兒鹽花兒.

17、There are blobs of fat in the soup.───湯里汪著(zhù)油.

18、Put some salt in the soup.───湯里著(zhù)點(diǎn)兒鹽.

in the soup相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、in the club───在俱樂(lè )部里；在會(huì )所

2、in the hole───負債，虧空；遇到經(jīng)濟困難

3、in the rough───未完成的；未加工的；大致上

4、in the lump───adv.總共

5、in the loop───在消息圈內；在決策圈內；在參與機密的智囊團內

6、in the round───adv.全面地；adj.圓雕的

7、on the stump───做巡回政治演說(shuō)

8、in the book───記錄在案的；為人所知的；登入電話(huà)簿的；按規定可以允許的

9、in the cold───被忽視，被冷落

2、soup前用什么介詞？

這個(gè)沒(méi)有固定的說(shuō)法，以下是固定短語(yǔ)in the soup adv. [口]在困境中 chicken soup 雞湯；心靈雞湯 noodle soup 面湯，清湯面條 thick soup 濃湯 tomato soup 番茄湯 vegetable soup 蔬菜湯 mushroom soup 蘑菇湯 duck soup n. 易事；好欺侮的人 from soup to nuts 從頭到尾；一應俱全 clear soup 清湯 onion soup 洋蔥湯；蔥頭湯 soup stock 老湯；肉汁清湯 soup spoon 湯匙 soup of the day 例湯 corn soup 玉米濃湯 soup kitchen 流動(dòng)廚房；施粥場(chǎng) seaweed soup 紫菜湯 soup plate 湯盤(pán)；湯盆 pumpkin soup 南瓜湯 wonton soup 餛飩湯