1、leave over

leave over發(fā)音

英：　　美：

leave over中文意思翻譯

剩下；留下

留下; 剩下; 延后; 推遲

leave over雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、My boss gave me some leave over Christmas.───老板讓我圣誕節期間休幾天假。

2、Similarly the output messages will leave over a channel.───類(lèi)似地，輸出消息將通過(guò)通道離開(kāi)。

3、Leave over, you're hurting me!───住手, 你傷著(zhù)我了!

4、Local regulars sometimes leave over the New Year holidays to get married.───家在當地的士兵有時(shí)在新年節假期間獲準回家結婚.

5、How to leave over a good first impression to the interviewer?───怎樣給面試官留下一個(gè)好的第一印象呢？

6、There is not much leave over.───存貨不多了.

7、My family says, leave over there, give share price raise come.───我的家人說(shuō), 分開(kāi)那邊, 把股價(jià)給抬起來(lái).

8、They sell like hot cakes . there's not much leave over.───它們非常暢銷(xiāo), 存貨已不多了.

leave over相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、laid over───覆蓋；勝過(guò)，壓倒

2、gave over───停止；交出

3、leave off───停止

4、glaze over───（指眼睛）呆滯

5、lays over───覆蓋；勝過(guò)，壓倒

6、give over───停止；交出

7、lay over───覆蓋；勝過(guò)，壓倒

8、leave be───離開(kāi)

9、came over───過(guò)來(lái)；順便來(lái)訪(fǎng)；抓住

2、見(jiàn)遺文言文

1. 緊急求文言文翻譯

譯文：萬(wàn)歷二十年夏天，李貲正住在武昌一位官員的府上，我去拜訪(fǎng)他。

那時(shí)他正讓一個(gè)叫常志的僧人抄寫(xiě)《水滸傳》，自己逐字進(jìn)行評點(diǎn)。常志原是趙瀫陽(yáng)門(mén)下起草文書(shū)的一個(gè)門(mén)客，后來(lái)出家，拜無(wú)念長(cháng)老為師。

李貲喜歡他字寫(xiě)得好，讓他當了自己的侍者。 經(jīng)常說(shuō)他有志向，多次稱(chēng)贊鼓勵他，并讓他抄寫(xiě)《水滸傳》。

常志經(jīng)常聽(tīng)李貲稱(chēng)道《水滸》中的人物是豪杰，并且認為魯智深才是真正的修行，而笑話(huà)那些不吃狗肉的長(cháng)老們是迂腐的人，便信以為真，有意模仿。開(kāi)始時(shí)他還比較規矩，看不出有什么異樣，時(shí)間久了就不行了，和同伙在一起稍不順心，就要放火燒屋。

李貲聽(tīng)說(shuō)他變成這樣，十分吃驚，就責備他幾句。他卻長(cháng)嘆說(shuō)：“李貲比五臺山智證長(cháng)老差遠了，智證長(cháng)老能容得了魯智深，李貲竟容不下我嗎？”還是時(shí)時(shí)要學(xué)魯智深的行為。

李貲本來(lái)就性情狹窄，容易發(fā)怒，見(jiàn)常志這樣執迷不悟，十分氣恨，就派人到麻城，叫管家楊鳳里到右轄那里開(kāi)了一份證明，把常志押回龍湖老家去。 常志路上見(jiàn)到差人牽馬稍微慢了一點(diǎn)，就瞪起眼大罵：“你有幾個(gè)腦袋！”他就這樣可笑。

后來(lái)李貲對他厭惡到極點(diǎn)，他弄得不能在李貲家安身了，就出走到北京，終于流落在外，再也沒(méi)有好轉，死掉了。俗話(huà)說(shuō)：“在癡呆的人面前不能談夢(mèng)?！?/p>

這就是一個(gè)證明??！〖注釋〗 ⑴萬(wàn)歷壬辰――萬(wàn)歷二十年，即公元1592年。 萬(wàn)歷，明神宗朱翊鈞年號。

⑵李龍湖――明代著(zhù)名思想家李貲，字卓吾，又自稱(chēng)“卓吾老子”，因而下文稱(chēng)其為“李老子”。他曾居住在麻城鄉下的龍湖，故稱(chēng)李龍湖。

⑶朱邸――朱門(mén)，大官的宅邸。李貲在龍湖居住時(shí)，曾經(jīng)一度到武昌湖廣布政使劉東星官邸中作客，此朱邸當指劉宅。

⑷此書(shū)――指施耐庵《水滸傳》。 ⑸書(shū)史――此指負責起草文書(shū)的門(mén)客。

⑹禮無(wú)念為師――拜無(wú)念長(cháng)老為師。無(wú)念，當時(shí)一位名僧的法號。

⑺作實(shí)法會(huì )――當作真人真事或真實(shí)的道理來(lái)領(lǐng)會(huì )。 實(shí)法，佛教術(shù)語(yǔ)，即佛法之意，這里指真人真事、真實(shí)的道理。

⑻恂恂不覺(jué)――規規矩矩，不覺(jué)有異樣。恂恂，忠厚規矩的樣子。

⑼儕伍――同輩一起的人。⑽微數之――稍微責備他。

⑾智證長(cháng)老――《水滸傳》中人物，為五臺山住持和尚，曾收留魯智深。⑿性褊多嗔――性情狹窄，容易發(fā)怒。

⒀麻城――地名，今屬湖北省。⒁右轄――明代的一種低級事務(wù)官吏。

⒂郵符――一種驛站上使用的證明文件。⒃郵卒――驛站上服務(wù)的公差。

⒄安于湖上――在龍湖鄉下李貲家里安身。⒅長(cháng)安――西安的古稱(chēng)。

因歷史上很多朝代在這里建都，故又用作京城的代稱(chēng)。 本文實(shí)際指的是明代的京師（今北京市）。

⒆癡人前不得說(shuō)夢(mèng)――在頭腦不清楚的人面前不能講夢(mèng)里的事（因為他容易當成實(shí)有其事）。

2. 急用,含遺字的文言文及解釋

遺 wèi 動(dòng) 給予；饋贈〖makeapresent;offerasagift〗 相遺以水。

——《韓非子·五蠹》欲厚遺之?！妒酚洝の汗恿袀鳌分脦胚z單于。

——《漢書(shū)·李廣蘇建傳》裘葛之遺?！啤の赫鳌吨G太宗十思疏》又如：遺賊（給予戕害；遭害）；遺賂（贈送財物）；遺勞（饋贈；犒勞）；遺酌（濟助）；遺送（贈送）；遺金（贈送金錢(qián)） 送交；交付〖turnover;handover;pay〗 遺趙王書(shū)。

——《史記·廉頗藺相如列傳》遺魏王及公子書(shū)?！妒酚洝の汗恿袀鳌愤z權書(shū)曰。

——《資治通鑒》以書(shū)遺操。又如：遺書(shū)（投書(shū)；寄信）；遺使（遣使）；遺秉（發(fā)放糧食）；遺大（賦予重大任務(wù)） 輸送〖carry〗 強國之民，父遺其子，兄遺其弟，妻遺其夫，皆曰：“不得，無(wú)返！”——《商召書(shū)》加給〖add〗 王事敦我，政事一埤遺我。

——《詩(shī)·邶風(fēng)》另見(jiàn)yí 遺 遺 yí 動(dòng)（形聲。從辵（chuò），貴聲。

本義：遺失） 同本義〖lose〗 遺，亡也?！墩f(shuō)文》遺，離也。

——《釋言》不遐遺?！兑住ぬ肪┎贿z德刑。

——《左偉·成公十六年》。注：“失也?！?/p>

得人遺契者?！读凶印ふf(shuō)符》。

注：“棄也?！?亡矢遺鏃。

——漢·賈誼《過(guò)秦論》羊子嘗行路，得遺金一餅?！逗鬂h書(shū)·列女傳》小學(xué)而大遺。

——唐·韓愈《師說(shuō)》行若遺?！啤ろn愈《朱文公校昌黎先生集》又如：遺簪墜屢（失落的簪和鞋。

比喻舊有的東西）；遺佚（散失亡佚）；遺逸（指散失之物）；遺寶（遺落的寶物）；遺簡(jiǎn)（失散的書(shū)籍） 遺漏，因疏忽而漏掉〖omit;leaveout〗 刑過(guò)不避大臣，賞善不遺匹夫?！俄n非子》又如：遺珠棄璧（喻遺棄俊才）；遺才（有才能而未被發(fā)現或重用的人）；遺賢（受埋沒(méi)而不為世所知的賢人） 遺棄；舍棄〖abandon〗 故舊不遺。

——《論語(yǔ)·泰伯》必遺乎今?！啤ろn愈《朱文公校昌黎先生集》又如：遺世（拋棄世事，避世）；遺榮（放棄榮華富貴，辭官歸隱） 不自主地排泄〖involuntarydischargeofurine,etc.〗 朔嘗醉入殿中，小遺殿上。

——《漢書(shū)》又如：遺溺（遺尿。不自由的排尿）；遺精；遺溲（小便失禁） 殘存。

留下〖handdown;leavebehindatone'sdeath〗 地有遺利，民有余力?！獫h·晁錯《論貴粟疏》又如：遺孽（殘留下來(lái)的壞人）；遺噍（殘存未死的人）；遺黎（亡國或改朝換代后不事新朝的人民） 缺失〖lack;beshortof〗。

如：遺火（失火）；遺計（失計，失策）；遺策（失策，失算）遺逸（缺失）；遺算（失算，失策）；遺籌（失策，失算）；遺兆（失算）；遺帙（殘缺的書(shū)套）；遺計（失策）；遺紊（失誤而紊亂） 遺忘〖fet〗 三日遺忘?！稘h書(shū)·刑法志》。

注：“忽忘也?！?審毫厘之小計，遺天下之大數。

——《史記》又如：遺失（遺忘；忘記）；遺倦（忘記疲倦） 遺留〖leaveover;handdown〗 因遺策?！獫h·賈誼《過(guò)秦論》訪(fǎng)其遺蹤。

——宋·蘇軾《石鐘山記》忠烈遺骸?！濉と嫱睹坊◣X記》又如：遺安（指隱居田園，淡泊自守，不以官祿遺留子孫，而遺之以德行）；遺下（留下）；遺譏（讓后人譏笑） 專(zhuān)指死人留下的〖leftbythedeceased〗。

如：遺光（遺留的德澤）；遺表（大臣臨死前寫(xiě)給皇帝的奏章）；遺芳（死后留傳的美好名聲） 離開(kāi)，脫離〖leave〗。如：遺體（身體為父母所生，故稱(chēng)自己身體為父母的“遺體”）；遺世（脫超塵世；避世隱居） 墮，落下；下垂〖fall〗 目眇眇而遺泣。

——《楚辭》又如：遺英（落花）；遺粒（遺落的谷粒）；遺墜（掉落） 廢止〖abolish;annul〗。如：遺寺（廢舊的佛寺）；遺塊（廢棄的土塊）；遺壤（荒廢的土地） 遺 遺 yí 名 遺失之物〖lostarticles〗 高祖取楚如拾遺。

——《漢書(shū)》道不拾遺?！妒酚洝ど叹袀鳌沸?另見(jiàn)wèi。

3. 其見(jiàn)遺于一時(shí),必有收而寶之于后世者：獨子美為于世俗趨舍,可謂特

予友蘇子美之亡后四年，始得其平生文章遺稿于太子太傅杜公之家，而集錄

之以為十卷。子美，杜氏婿也，遂以其集歸之，而告于公曰：“斯文，金玉也， 棄擲埋沒(méi)糞土，不能銷(xiāo)蝕。其見(jiàn)遺于一時(shí)，必有收而寶之于后世者。雖其埋沒(méi)而 未出，其精氣光怪已能常自發(fā)見(jiàn)，而物亦不能掩也。故方其擯斥摧挫、流離窮厄 之時(shí)，文章已自行于天下，雖其怨家仇人及嘗能出力而擠之死者，至其文章，則 不能少毀而掩蔽之也。凡人之情忽近而貴遠，子美屈于今世猶若此，其申于后世 宜如何也！公其可無(wú)恨?！?

予嘗考前世文章政理之盛衰，而怪唐太宗致治幾乎三王之盛，而文章不能革 五代之余習。后百有余年，韓、李之徒出，然后元和之文始得于古。唐衰兵亂， 又百余年而圣宋興，天下一定，晏然無(wú)事。又幾百年，而古文始盛于今。嗟吾子美，以一酒食之過(guò)，至廢為民而流落以死。此其可以嘆息流也。

子美之齒少于予，而予學(xué)古文反在其后。天圣之間，予舉進(jìn)士于有司，見(jiàn)時(shí) 學(xué)者務(wù)以言語(yǔ)聲偶擿裂，號為時(shí)文，以相夸尚。而子美獨與其兄才翁及穆參軍伯 長(cháng)，作為古歌詩(shī)雜文，時(shí)人頗共非笑之，而子美不顧也。其后天子患時(shí)文之弊， 下詔書(shū)諷勉學(xué)者以近古，由是其風(fēng)漸息，而學(xué)者稍趨于古焉。獨子美為于舉世不 為之時(shí)，其始終自守，不牽世俗趨舍，可謂特立之士也。

4. 遺在文言文中有哪些翻譯

遺 wèi 〔動(dòng)〕 （1） 給予；饋贈 [make a present;offer as a gift] 相遺以水。

——《韓非子·五蠹》 欲厚遺之?！妒酚洝の汗恿袀鳌?置幣遺單于。

——《漢書(shū)·李廣蘇建傳》 裘葛之遺?！啤の赫鳌吨G太宗十思疏》 （2） 又如：遺賊（給予戕害；遭害）；遺賂（贈送財物）；遺勞（饋贈；犒勞）；遺酌（濟助）；遺送（贈送）；遺金（贈送金錢(qián)） （3） 送交；交付 [turn over;hand over;pay] 遺趙王書(shū)。

——《史記·廉頗藺相如列傳》 遺魏王及公子書(shū)?！妒酚洝の汗恿袀鳌?遺權書(shū)曰。

——《資治通鑒》 以書(shū)遺操。 （4） 又如：遺書(shū)（投書(shū)；寄信）；遺使（遣使）；遺秉（發(fā)放糧食）；遺大（賦予重大任務(wù)） （5） 輸送 [carry] 強國之民，父遺其子，兄遺其弟，妻遺其夫，皆曰：“不得，無(wú)返！”——《商召書(shū)》 （6） 加給 [add] 王事敦我，政事一埤遺我。

——《詩(shī)·邶風(fēng)》 （7） 另見(jiàn)yí 基本詞義 -------------------------------------------------------------------------------- 遺 遺 yí 〔動(dòng)〕 （1） （形聲。從辵（chuò），貴聲。

本義：遺失） （2） 同本義 [lose] 遺，亡也?！墩f(shuō)文》 遺，離也。

——《釋言》 不遐遺?！兑住ぬ?君惟不遺德刑。

——《左偉·成公十六年》。注：“失也?！?/p>

得人遺契者?！读凶印ふf(shuō)符》。

注：“棄也?！?郢人有遺燕相過(guò)書(shū)者——郢書(shū)燕悅 亡矢遺鏃。

——漢·賈誼《過(guò)秦論》 羊子嘗行路，得遺金一餅?！逗鬂h書(shū)·列女傳》 小學(xué)而大遺。

——唐·韓愈《師說(shuō)》 行若遺?！啤ろn愈《朱文公校昌黎先生集》 （3） 又如：遺簪墜屢（失落的簪和鞋。

比喻舊有的東西）；遺佚（散失亡佚）；遺逸（指散失之物）；遺寶（遺落的寶物）；遺簡(jiǎn)（失散的書(shū)籍） （4） 遺漏，因疏忽而漏掉 [omit;leave out] 刑過(guò)不避大臣，賞善不遺匹夫?！俄n非子》 （5） 又如：遺珠棄璧（喻遺棄俊才）；遺才（有才能而未被發(fā)現或重用的人）；遺賢（受埋沒(méi)而不為世所知的賢人） （6） 遺棄；舍棄 [abandon] 故舊不遺。

——《論語(yǔ)·泰伯》 必遺乎今?！啤ろn愈《朱文公校昌黎先生集》 （7） 又如：遺世（拋棄世事，避世）；遺榮（放棄榮華富貴，辭官歸隱） （8） 不自主地排泄 [involuntary discharge of urine,etc.] 朔嘗醉入殿中，小遺殿上。

——《漢書(shū)》 （9） 又如：遺溺（遺尿。不自由的排尿）；遺精；遺溲（小便失禁） （10） 殘存。

留下 [hand down;leave behind at one's death] 地有遺利，民有余力?！獫h·晁錯《論貴粟疏》 （11） 又如：遺孽（殘留下來(lái)的壞人）；遺噍（殘存未死的人）；遺黎（亡國或改朝換代后不事新朝的人民） （12） 缺失 [lack;be short of]。

如：遺火（失火）；遺計（失計，失策）；遺策（失策，失算）遺逸（缺失）；遺算（失算，失策）；遺籌（失策，失算）；遺兆（失算）；遺帙（殘缺的書(shū)套）；遺計（失策）；遺紊（失誤而紊亂） （13） 遺忘 [fet] 三日遺忘?！稘h書(shū)·刑法志》。

注：“忽忘也?！?審毫厘之小計，遺天下之大數。

——《史記》 （14） 又如：遺失（遺忘；忘記）；遺倦（忘記疲倦） （15） 遺留 [leave over;hand down] 因遺策?！獫h·賈誼《過(guò)秦論》 訪(fǎng)其遺蹤。

——宋· 蘇軾《石鐘山記》 忠烈遺骸?！濉と嫱睹坊◣X記》 （16） 又如：遺安（指隱居田園，淡泊自守，不以官祿遺留子孫，而遺之以德行）；遺下（留下）；遺譏（讓后人譏笑） （17） 專(zhuān)指死人留下的 [left by the deceased]。

如：遺光（遺留的德澤）；遺表（大臣臨死前寫(xiě)給皇帝的奏章）；遺芳（死后留傳的美好名聲） （18） 離開(kāi)，脫離 [leave]。如：遺體（身體為父母所生，故稱(chēng)自己身體為父母的“遺體”）；遺世（脫超塵世；避世隱居） （19） 墮，落下；下垂 [fall] 目眇眇而遺泣。

——《楚辭》 （20） 又如：遺英（落花）；遺粒（遺落的谷粒）；遺墜（掉落） （21） 廢止 [abolish;annul]。如：遺寺（廢舊的佛寺）；遺塊（廢棄的土塊）；遺壤（荒廢的土地） 詞性變化 -------------------------------------------------------------------------------- 遺 遺 yí 〔名〕 （1） 遺失之物 [lost articles] 高祖取楚如拾遺。

——《漢書(shū)》 道不拾遺?！妒酚洝ど叹袀鳌?（2） 姓 （3） 另見(jiàn)wèi 常用詞組 -------------------------------------------------------------------------------- 遺案 yí'àn [cases left over by]∶遺留下來(lái)需要處理的案件 遺產(chǎn) yíchǎn [legacy;inheritance;heritage] 先人所遺留下來(lái)的財富 遺臭萬(wàn)載 yíchòu-wànzǎi [bad name for thousands of years;remainforever infamous] 死后臭名一直流傳，永遠受人唾罵。

亦作“遺臭萬(wàn)年” 遺傳 yíchuán (1) [heredity]∶通過(guò)細胞染色體由祖先向后代傳遞的品質(zhì) 遺傳學(xué) （2） [inheritance]∶先人所流傳下來(lái)的 遺傳學(xué) yíchuánxué [heredity;geics] 研究生物體遺傳和變異規律的科學(xué) 遺存 yícún (1) [leave over] 遺留下來(lái) 這些石刻遺存至今已有千年 （2） [historical remains]∶也指古代遺留下來(lái)的東西 遺毒 yídú （1） [congenital syphilis]∶病名。又名胎毒 （2） [pernicious influence;evil legacy;harmful tradition]∶過(guò)去留下來(lái)的有害的思想、風(fēng)氣等 遺范 yífàn [good example set up by our predecessors] 前人樹(shù)立并留傳下來(lái)的規范 遺范尚存 遺風(fēng) yífēng [custom handed down from the past] 余風(fēng)，余音。

指過(guò)去時(shí)代遺留下來(lái)的文化特點(diǎn)或某個(gè)時(shí)代留傳下來(lái)的風(fēng)氣 其有陶唐氏之遺風(fēng)乎？——《史記·吳太伯世家》 揚鄭衛之浩樂(lè )，結激楚之遺風(fēng)?！痘茨献印ぴ烙枴?遺腹 yífù [posthumous] 父親死后出生的。

5. 文言文翻譯呂蒙正建“噎瓜亭”呂蒙正于龍門(mén)時(shí),一日行易水上,

樓主漏了不少《莊岳委談邵氏見(jiàn)聞錄》載：“呂蒙正微時(shí)，於洛陽(yáng)龍門(mén)利涉院土室中與溫仲舒讀書(shū).一日，行伊水上，見(jiàn)賣(mài)瓜者，意欲得之，無(wú)錢(qián)可買(mǎi).其人偶遺一枚於地，公悵然取食之.后作相，買(mǎi)園洛城東南，下臨伊水，起亭以‘饐瓜’名焉.”呂蒙還在卑微的時(shí)候，在洛陽(yáng)門(mén)利涉書(shū)院的土屋中和溫仲舒（一起）讀書(shū).一天，航行在伊水水面上，看到（岸上的）賣(mài)瓜人，想要買(mǎi)瓜，（但是）沒(méi)有買(mǎi)瓜的錢(qián).賣(mài)瓜人不小心掉了一只在地上，呂蒙失意地拿起吃了.后來(lái)做了宰相，在洛城東南買(mǎi)了一個(gè)園子，在靠近伊水的方位，建造了一個(gè)用"噎瓜"為名字的亭子，（為了）不忘記貧賤（的時(shí)候）。