1、My house

My house發(fā)音

英：　　美：

My house中文意思翻譯

我的房子

舍間；舍；舍下

我的家

My house雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、I see them pass by my house every day.───我每天看見(jiàn)他們從我家旁邊經(jīng)過(guò)。

2、I'm very tempted to sell my house.───我很想把我的房子賣(mài)掉。

3、You can come to my house at all hours.───你什么時(shí)候來(lái)我家都沒(méi)關(guān)系.

4、You can come to my house till all hours.───你多晚來(lái)我家都沒(méi)關(guān)系.

5、There are luminous knobs on all the doors in my house.───我家所有門(mén)上都安有夜光把手.

6、I hate having builders botch up repairs on my house.───我不愿意讓維修工人把我的房子弄得一團糟.

7、They are examining the wall of my house for cracks.───他們正在檢查我家的墻壁,尋找裂縫.

8、Let's have the party at my house.───在我家里聚會(huì )吧。

9、I was screaming at them to get out of my house.───我尖叫著(zhù)讓他們離開(kāi)我的家。

10、"This is my house," Blair said rather pointedly.───布萊爾頗為直接地說(shuō)：“這是我的房子?！?/p>

11、Why are you lurking around outside my house?───你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？

12、The police had come to my house and impounded all my belongings.───警察曾到我家沒(méi)收了我所有的財物.

13、It's a bit like my house, only nicer.───這有點(diǎn)像我的房子，只是更為漂亮。

14、A mail van was parked beside my house when I got home.───我回家的時(shí)候,一輛郵車(chē)停在我房子旁邊.

15、My house is full; I can't take in any more guests.───我的房子已客滿(mǎn), 不能再容納更多的客人了.

16、Some of the internal walls of my house are made of plasterboard.───我家房子的一些內墻是石膏板做的。

17、It's a bit like my house, only nicer.───這有點(diǎn)兒像我的房子，不過(guò)更漂亮些。

18、I'm very tempted to sell my house.───我很想賣(mài)掉我的房子。

2、my home和my house的區別？

兩者在詞性、強調與用法上有所不同。

一、詞性不同

1、home：名詞、形容詞、副詞與動(dòng)詞詞性。

2、house：名詞、動(dòng)詞詞性。

二、強調部分不同

1、home：指某人出生以及成長(cháng)的環(huán)境或與某人一起居住的地方。

2、house：強調人們居住的建筑物本身。

三、釋義不同

1、home：基本意思是“家，故鄉”，多指某人出生以及成長(cháng)的環(huán)境或與某人一起居住的地方。在美國口語(yǔ)中， home可與house互換，即把“家”和“住宅”看成一體。home也可作“家庭，家鄉”解，這時(shí)其前不用冠詞。

home用作形容詞的基本意思是“家庭的，在家里的”“家鄉的”，也可作“本地的，國內的”“家用的”“主場(chǎng)的，主隊的”等解。

home用作副詞的基本意思是“在家，回家，到家”，多用在be home， go home， come home， arrive home， bring home， hurry home等短語(yǔ)中作狀語(yǔ)。2、house：基本意思是“住宅，房子”，指用來(lái)供人居住的建筑物，強調的是整體建筑，里面可以有人，也可以沒(méi)人。house有時(shí)還可以表示某些具有特殊用途的建筑物，如“運輸大樓”“經(jīng)紀行”等。

house用作名詞時(shí)的意思是“房子”，轉化為動(dòng)詞意思是“給…提供住房”，這種提供大多是免費的或義務(wù)的。house還有“收藏”的意思，指將某物放在一個(gè)固定的地方。