1、go dutch

go dutch發(fā)音

英：　　美：

go dutch中文意思翻譯

常用釋義：各自付賬

各自付賬

v.各人付自己的賬

go dutch雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Sir (Miss), are you go Dutch?───先生(小姐)，你們是各自付賬嗎？

2、Tina, let's go Dutch on this.───蒂娜, 這次咱們AA制.

3、No, no. You treated us last time. Let's go Dutch today.───不, 不. 上次你已經(jīng)請過(guò)我們了. 今天我們各付各的.

4、Please don't. I think we had better go Dutch.───請不要, 我想我們最好各付各的.

5、Sometimes boys and girls go Dutch on dates.───小伙子和姑娘約會(huì )時(shí)有時(shí)各付各的錢(qián)。

6、Students often go Dutch in these restaurants on weekends.───周末,學(xué)生常湊份子去這些飯館吃飯.

7、Since neither of us can afford treat the other , let's go Dutch.───因為我們都無(wú)能力請客, 所以各自付賬吧.

8、They decided to go Dutch.───他們決定各自付帳.

9、Let's go Dutch . We'll both pay for half of the bill.───咱們AA制吧,一人付一半.

10、This lunch is on me . " No. let's go Dutch. "───“這頓午飯我付錢(qián). ” “不,還是各付各的 ”

11、You are spending too much money. I prefer to go Dutch.───你太花費了, 我覺(jué)得還是各人自己付賬好了.

12、Does not she realize we are both students? We shall go Dutch.───她不知道我們倆都是學(xué)生 嗎 ?我們應該各付各的.

13、High school students often go Dutch to basketball matches.───高中生看籃球賽經(jīng)常各自付脹.

14、They decided to go Dutch on the drinner check.───他們決定分攤聚餐費.

15、So do I. She likes to go Dutch .───我也是。因為她喜歡各付各的。 收藏。

16、Come on. Let's go Dutch.───得了吧. 我們各付各的賬.

17、I'd love to go, but I insist we go Dutch.───我很愿意去, 但我堅持我們各付各的.

18、She was surprised when he suggested they go Dutch.───當他建議各付各的帳時(shí),她很吃驚.

go dutch相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、to mutch───去mutch

2、to hutch───去哈奇

3、to clutch───離合

4、to ditch───開(kāi)溝

5、to crutch───拐杖

6、to smutch───很悲哀。

7、go Dutch───各自付賬

8、to grutch───咕嚕

9、to scutch───摑

2、GO DUTCH的來(lái)歷？

go dutch

go Dutch，英語(yǔ)詞匯，指的是聚會(huì )的時(shí)候各付資費的習俗。該詞語(yǔ)源自16~17世紀時(shí)的荷蘭和威尼斯。

16~17世紀時(shí)的荷蘭和威尼斯，是海上商品貿易和早期資本主義的發(fā)跡之地。終日奔波的意大利、荷蘭商人們已衍生出聚時(shí)交流信息、散時(shí)各付資費的習俗來(lái)。因為商人的流動(dòng)性很強，一個(gè)人請別人的客，被請的人說(shuō)不定這輩子再也碰不到了，為了大家不吃虧，各付各的便是最好的選擇了。而荷蘭人因其精明、凡事都要分清楚的形象，逐漸形成了let's go Dutch（讓我們做荷蘭人）的俗語(yǔ)。而幽默的英國人將這句話(huà)引申成為“AA制”(Algebraic Average)。

荷蘭人常開(kāi)的一個(gè)玩笑能充分反映他們的性格：有些荷蘭人會(huì )問(wèn)你“知道銅絲是怎么發(fā)明的嗎？”，他們會(huì )解釋“兩個(gè)荷蘭人在路上撿到了一個(gè)硬幣，都認為是自己最先發(fā)現的，于是相互爭搶?zhuān)詈笞С摄~絲的”。：）這個(gè)故事充分說(shuō)明了荷蘭人的性格，但是實(shí)在的荷蘭人并不認為這有什么不好，反映在平時(shí)工作生活上，他們開(kāi)誠布公、性格耿直、樂(lè )于發(fā)表自身看法、做事情計劃性強、有經(jīng)濟頭腦，還富有幽默感。

表達方式

英語(yǔ)里它表達為L(cháng)et's go fifty-fifty或Go Dutch；大意是指一種角色或行為方式的約定。