1、by the hand

by the hand發(fā)音

英：　　美：

by the hand中文意思翻譯

常用釋義：牽著(zhù)手：表示親密地牽著(zhù)某人的手

用手

by the hand雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、But Jesus took him by the hand and lifted him to his feet, and he stood up.───但耶穌拉著(zhù)他的手，扶他起來(lái)，他就站起來(lái)了。

2、He took me by the hand to a shabby little barracks beside the tarmac, its windows blown out.───他拉著(zhù)我的手走向跑道旁一個(gè)窗子被炸掉的簡(jiǎn)陋小棚屋里。

3、They looked at each other and held one another by the hand.───他們互相看了一眼，手挽著(zhù)手。

4、Only a short while ago, You always lead by the hand with me, If you haven't to do I maybe stop to wait for you to return.───曾幾何時(shí)，你總是牽著(zhù)我的手，如果沒(méi)牽我的手，我會(huì )停下來(lái)不走，等你回頭來(lái)找我。

5、Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand, started groping down the corridor in its direction.───湯姆立刻回應，拉著(zhù)貝基的手，在通道里朝聲音傳來(lái)的方向摸索著(zhù)。

6、And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand; but he did not find her.───猶大讬他朋友亞杜蘭人送一只山羊羔去，要從那女人手里取回抵押，卻找不著(zhù)她，

7、I can't wait to butterfly exhibition underground car parking. Mom after he took me by the hand into the hall.───到了蝴蝶展覽館我迫不及待地下了車(chē)。媽媽停好車(chē)后便拉著(zhù)我的手進(jìn)入了展覽館。

8、You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.───你曾借摩西和亞倫的手，引導好像羊群一般的百姓。

9、He took her by the hand and led her to church.───于是他拉著(zhù)姑娘的手，引她去教堂。

by the hand相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、at the hand of───在……的手上；由于......的作用；出自某人之手

2、by the vanload───用貨車(chē)

3、by the balls───靠球

4、by the head───首傾，船首縱傾；船首比船尾吃水深

5、by the way───順便說(shuō)說(shuō)，順便問(wèn)一下；在途中

6、bridle hand───左手

7、buy the farm───陣亡；買(mǎi)下農場(chǎng)（死了）；突如其來(lái)的不正常死亡

2、by hand 和 by their hands的區別？

區別在于語(yǔ)法和表達的意思。

"by hand" 指的是使用手工或手工工具完成某項任務(wù)或工作，意思是“用手”。例如：The vase was made by hand.（這個(gè)花瓶是手工制作的。）

"by their hands" 意為 "由他們的手完成"，強調動(dòng)作的實(shí)施者是 "他們"。這個(gè)表達方式常常用在涉及到一些刻意或有目的的行為時(shí)，例如指描述一個(gè)罪犯或犯罪團伙是如何親手進(jìn)行犯罪行為的。例如：The crime scene was a gruesome sight, the murder had been committed by their hands.（犯罪現場(chǎng)非?？植?，謀殺案是由他們親手實(shí)施的。）

因此，"by hand" 和 "by their hands"的語(yǔ)法和意義略有不同，需要根據具體情境來(lái)使用。