1、the iron lady

the iron lady發(fā)音

英：　　美：

the iron lady中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

鐵娘子

the iron lady雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Iron Lady, in which Meryl Streep played the role of former British Prime Minister Margaret Thatcher, won her the best leading actress of this year's Academy Awards(Oscars).───梅麗爾·斯特里普在《鐵娘子》中飾演英國前首相瑪格麗特·撒切爾夫人，她贏(yíng)得了今年奧斯卡最佳女主角獎。

2、Thatcher was sometime known as the Iron Lady because of her personal and political toughness.───撒切爾因為其個(gè)人及政治的韌性有時(shí)被稱(chēng)為鐵娘子。

3、Eiffel Tower is one of the symbols of Paris, the French love to be known as the "Iron Lady. "───埃菲爾鐵塔是巴黎的標志之一，被法國人愛(ài)稱(chēng)為“鐵娘子”。

4、"The kitchen closes in half an hour, " said the iron lady of the house.───“廚房在半小時(shí)里就要關(guān)了，”旅館的鐵女人如是說(shuō)。

5、The Iron Lady, to a fault, seems to think that as well.───鐵娘子似乎也這樣想，并想的有些過(guò)分。

6、IN AN early scene in "The Iron Lady" , Britain's former prime minister, aged and shuffling, steps out to buy a pint of milk.───在《鐵娘子》開(kāi)始不久的一個(gè)場(chǎng)景里，年邁、瞞珊的英國前首相出門(mén)去買(mǎi)一瓶牛奶。

7、Meryl Streep, who plays Thatcher in The Iron Lady, invited me back for apple pie after a screening.───在影片《鐵娘子》中扮演撒切爾的梅麗爾?斯特里普在**結束后邀請我喝蘋(píng)果派。

8、The kitchen closes in half an hour," said the iron lady of the house.───廚房在半小時(shí)里就要關(guān)了，”旅館的鐵女人如是說(shuō)。

the iron lady相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、iron the clothes───熨衣服

2、iron───vt.熨；用鐵鑄成；n.(Iron)人名；(英)艾恩；adj.鐵的；殘酷的；剛強的；n.熨斗；烙鐵；堅強；vi.熨衣；燙平

3、the iron age───鐵器時(shí)代

4、chic lady───時(shí)髦的女士

5、lucky lady───幸運的女士

6、lady bug───n.瓢蟲(chóng)

7、lady day lady───女士節女士

8、lady───n.女士，夫人；小姐；妻子

9、sophistical lady───世故的女士

2、翻譯英語(yǔ)短文Brazil's "Iron Lady"

巴西總統迪爾瑪羅塞夫在新一屆的大選中勝出，成功連任，繼續帶領(lǐng)世界的第五大國。在已經(jīng)統計完成的99%的選票中，她獲得51.6%的選票。

該結果意味著(zhù)勞工黨再繼續執政四年。勞工黨已令4000萬(wàn)巴西人擺脫了貧困，并令失業(yè)率降低至自2003年以來(lái)的歷史最低點(diǎn)。

羅塞夫在巴西有著(zhù)“鐵娘子”之稱(chēng)。她性格直率、脾氣暴躁，這為她贏(yíng)得這硬朗朗的“稱(chēng)譽(yù)”。她曾把幾名涉及貪污指控的部長(cháng)革職，并以調查政府的腐敗為自豪。

出生于1947年，羅塞夫在上層中產(chǎn)階級家庭長(cháng)大。雖然她的夢(mèng)想是當芭蕾舞演員，但她很快就放棄了，并參與左翼社會(huì )運動(dòng)，對抗1964年奪權上臺的軍事獨裁政權。

1970年，羅塞夫被捕，判監3年。而在2009年，她被診斷出患有淋巴癌。但似乎沒(méi)什么能阻止她去選總統。一年后，她當選，成為該國歷史上第一位女總統。

現在，羅塞夫再次連任總統。幾經(jīng)艱苦斗爭，她始將競選對手一一擊敗。羅塞夫承諾將重新凝聚巴西，并說(shuō)在任期內的第一件事就是推行政治改革。左翼領(lǐng)導人說(shuō)，她想成為一位比至今做得更出色的總統。

~~~~~~~~~純人手翻譯，歡迎采納~~~~~~~~~