1、take pains todo

take pains todo發(fā)音

英：　　美：

take pains todo中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

努力去做

take pains todo相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、promised todo───答應要做的事

2、like todo───喜歡一切

3、grow pains───成長(cháng)的痛苦

4、take pains to do───費勁苦心做某事；努力做某事；費盡力氣做

5、pains───v.使痛苦（pain的第三人稱(chēng)單數形式）；n.[臨床]疼痛；千辛萬(wàn)苦；悲嘆（pain的復數形式）

6、no pains───沒(méi)有痛苦；不痛

7、labour pains───（分娩時(shí)的）陣痛，產(chǎn)痛

8、what todo───要做什么

9、take pains───v.盡力，耐心; 操心; 著(zhù)意；盡力，費苦心；耐心

2、中英法迷你寫(xiě)作：2022年3月

本月進(jìn)入開(kāi)學(xué)季，英語(yǔ)學(xué)習時(shí)間將由此延長(cháng)。為了防止法語(yǔ)落后，迷你寫(xiě)作仍然要堅持下去。Vouloir, c'est pouvoir.

le mardi 1 mars 2022

1 tant que 只要 使用先將來(lái)時(shí)搭配簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)

例句：Tant que je n'aurai pas vu la preuve, je resterai sceptique. 在看到證據之前，我是不會(huì )相信的。

仿寫(xiě)：Tant que tu ne lui auras pas acheté le jouet, l'enfant pleurera. 只要不給買(mǎi)玩具，孩子就哭個(gè)不停。

2 India, like other countries, is suffering a new wave of infections.

句式：X，like other Y, Z.. 突出X是Y的同類(lèi)，與Y一樣做某事

仿寫(xiě)：Polar bears, like many other Arctic animals, are on the brink of extinction due to global warming/ climate change. 

le mercredi 2 mars 2022

1 原句：商務(wù)電話(huà)用語(yǔ) Bonjour, je vous appelle au sujet de la réunion de cet après-midi, pour dire que Mme Marcelin ne pourra pas assister à la réunion..

仿寫(xiě)：Bonjour, je vous appelle au sujet de la cérémonie d’ouverture de demain matin, pour dire que M. Marcelin ne pourra pas assister à la cérémonie. Sa femme est souffrante depuis une semaine. Il va la faire hospitaliser demain.

2 原句：I have more interesting things to gossip about than your sex life, okay? （from Normal People ）

句式：X have more interesting things to gossip about than Y.  就算要八卦，某人也懶得說(shuō)/不稀罕說(shuō)Y那件破事兒。

仿寫(xiě)：Don't you have more interesting things to gossip about than her recent breakup? 不就是她分個(gè)手嗎，多大點(diǎn)事兒值得說(shuō)個(gè)沒(méi)完？

le jeudi 3 mars 2022

1 原句：Cette lutte est déterminante dans l'évolution de l'art en Europe. 發(fā)揮重要作用，占據重要地位

可以用être d'une importance cruciale/ décisive替代être déterminante

仿寫(xiě)：Ce référendum national est déterminant dans l'évolution de l'organisation internationale.

Ce référendum national est d'une importance cruciale/ décisive dans l'évolution de l'organisation internationale.

2 原句：There's no question about it—scandal sells newspapers. 毫無(wú)疑問(wèn)，丑聞可使報紙暢銷(xiāo)。

句式：There's no question about it—X, 毫無(wú)疑問(wèn)，某事。使用破折號可以從視覺(jué)上和聽(tīng)覺(jué)上（念的時(shí)候停頓并在句末語(yǔ)調上揚）突出后半句，讓讀者/聽(tīng)眾把重心自然地放到后面，制造懸念氛圍。因此建議后半句短小精悍。

仿寫(xiě)：There's no question about it—poverty dehumanizes. 貧困之惡

le vendredi 4 mars 2022

1 原句： Contrairement à la majorité des gens qui critiquent cette initiative, je trouve que c’est une excellente idée.

句式： Contrairement à la majorité des gens qui X, je Y. 我與大多數的意見(jiàn)/做法相悖，強調兩者的對立

仿寫(xiě)： Contrairement à la majorité des gens qui  passent beaucoup de temps à jouer à des jeux vidéo, j'y joue très  rarement. En effet, je me désintéresse des jeux en ligne. 對網(wǎng)絡(luò )游戲不感冒

2 原句：Opinion is divided on whether the spreading out of economic activity is welcome.

句式：Opinion is divided on whether X.對某事大家意見(jiàn)不一 （現象級英語(yǔ)總結句式）

仿寫(xiě)：Opinion is divided on whether gun ownership increases safety.

le dimanche 6 mars 2022

1 原句：Ça me ferait grand plaisir de pouvoir faire ce que je veux vraiment faire.

句式：Ça me ferait grand plaisir de pouvoir X 能做某事的話(huà)我會(huì )很高興

仿寫(xiě)：Ça me ferait grand plaisir de pouvoir écrire en deux langues étrangères ce qui me passionne.

2 原句： Climate change must be adapted to as well as opposed.

句式：X must be adapted to as well as opposed.  必須適應并緩解某問(wèn)題(無(wú)法扭轉或改變，只能適應并尋求緩解)

仿寫(xiě)：Plastic pollution must be adapted to as well as opposed. 塑料污染

le lundi 7 mars 2022

1 Ce sont les soldes, c'est pourquoi/ c'est pour ça qu'il y a tant de clients dans les magasins. 表示結果的并列句

仿寫(xiě)1：Ce sont les soldes chez le Carrefour à Zhongguancun, c'est pourquoi qu'il y a tant de clients dans le supermarché.  中關(guān)村家樂(lè )福

仿寫(xiě)2： Ce sont les soldes à l'occasion de la Journée internationale des Femmes. C'est la raison pour laquelle qu'il y a tant de clients, surtout des femmes, dans les magasins. 三八節打折扣

2 It's those small things that you do over and over and over that matter the most .

那些你反復做的小事情 才是最重要的 。

句式：It's X that matter/matters the most. X才是最重要的，強調句 matter the most 頭韻，念起來(lái)朗朗上口。注意matter與that指代的名詞單復數配合

仿寫(xiě)：It's those things that you repeatedly do that matter the most. （改寫(xiě)自We are what we repeatedly do.）

le mardi 8 mars 2022

1 原句：Colin est arrivé au rendez-vous avec seulement cinq minutes de retard, mais le professeur était déjà  parti. 愈過(guò)去時(shí)

仿寫(xiě)：Rodolphe est arrivé à la gare avec seulement dix minutes de retard, mais le train était déjà  parti. 火車(chē)不等人

2 原句1：Circumstances are anything but normal.

原句2：Luckily, there’s a business school that’s anything but usual.

句式：X is anything but normal/ usual.

仿寫(xiě)：The global sanctions against that country are anything but normal/ usual. 鋪天蓋地

le mercredi 9 mars 2022

1 Il y avait tellement de soleil que j'avais mal aux yeux.

句式：tellement...que... 如此，以至于

仿寫(xiě)：Il y avait tellement de monde dans le métro que Max s'est plaint du manque d'air. 地鐵人多

2 Justin的例句：Given how covid-19 has virtually turned the world upside down, it is naive to believe that it will go back to normal soon.（自 現象級英語(yǔ)）

句式：Given how X, it is naive/ wrong/ foolish to believe that Y. 鑒于X，認為Y是天真的。

仿寫(xiě)：Given how sleep deprivation affects negatively people's mood, memory and health, it is wrong to believe that catching up on sleep after accumulating sleep debt will go a long way toward minimizing the related problems. 缺覺(jué)與補覺(jué)

le jeudi 10 mars 2022

1 原句：Quelle énergie le prof a dépensée pour expliquer cette règle à ses élèves! 感嘆句，注意直賓性數配合

仿寫(xiě)：Quel exploit l‘a(chǎn)rtiste a realisé pour faire revivre les formes artistiques du passé. 藝術(shù)家的非凡成就

2 原句：Opinion is divided on whether the spreading out of economic activity is welcome.

句式：Opionion is divided on whether X. (自現象級英語(yǔ)) 就X這件事，各方意見(jiàn)不一

仿寫(xiě)：Opionion is divided on whether stay-at-home moms should get paid. 在家帶娃的工資

Opinion is divided on whether working mothers with dependent children should prioritize their careers. 帶娃與工作

le vendredi 11 mars 2022

1 過(guò)去多久沒(méi)做某事  用 Ça fait 或者 depuis

Ça fait dexu mois qu'elles ne se sont pas écrit. 她們已經(jīng)有兩個(gè)月沒(méi)有通信了

Elles ne se sont pas écrit depuis deux mois.

仿寫(xiě)：Ça fait deux ans qu'elles ne nous ont pas contactés.  她們已經(jīng)有兩年沒(méi)有聯(lián)系我們了

Elles ne nous ont pas contactés depuis deux ans.

2 take (great) pains to do 盡力做某事  go to great pains to do sth

原句：Social workers went to great pains to acknowledge men's domestic rights.

仿寫(xiě)：I went to great pains to read through King James Bible.

I took pains to read through the tome.

le samedi 12 mars 2022

1 avoir le droit de faire 有權利做某事

原句：Les mineurs n'ont pas le droit de voter. 未成年人無(wú)權參加選舉

造句： Chacun a le droit d'exprimer son opionion.

2 句式：It'll be hard to be around X and not feel Y. （自 用 7 分鐘學(xué)一招兒，講純正、地道的英文 Learn to speak authentic English in 7 minutes第一條英文教學(xué)視頻_嗶哩嗶哩_bilibili ）

仿寫(xiě)：It'll be hard to be around the students and not feel inspired/ motivated.

le dimanche 13 mars 2022

1 être sur le point de faire

例句：Nous étions sur le point de sortir quand ils ont arrivés hier soir. 昨晚他們到的時(shí)候我們正要出門(mén)

仿寫(xiě)：Les Delarues étaient sur le point de dîner quand le téléphone a sonné avant-hier soir.

2 原句：No banquet in China is complete without the host loudly calling for more food, even when it is clear that no one can eat another bite.

句式：No X is complete without Y.  突出X的典型特征Y

仿寫(xiě)：No tour of the Beijing Zoo is complete without kids swarming the Panda House.

le lundi 14 mars 2022

1 原句：Au Québec, les étudiants se sont rassemblés et se sont organisés pour manifester contre la hausse des frais de scolarité.

句式：qqn se rassembler/ s'organiser pour manifester contre qqch  人們聚集起來(lái)抗議某事

仿寫(xiě)：Aux Pays-Bas, les gens se sont organisés pour manifester contre la loi sur l'euthanasie. 安樂(lè )死

2    While much of the public attention around the law has focused on getting consumers to waste less, efforts to improve practice among

suppliers will be just as important.

句式：While much of the public attention around X has focused on Y, efforts to improve practice among Z will be just as important.

雖然廣大公眾圍繞X問(wèn)題更多關(guān)注Y，改善Z的行為做法同樣重要。指出在X問(wèn)題上，Y和Z的意義并重，但公眾只看到Y，忽視了Z。

仿寫(xiě)：While much of the public attention around binge buying has focused on compulsive shoppers, efforts to improve practice among businesses will be just as important.  圍繞買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)行為，除了關(guān)注買(mǎi)家，更應規范賣(mài)家。

le mardi 15 mars 2022

1 Il m'a demandé si je pourrais l'accompagner à l'aéroport.

賓語(yǔ)從句，時(shí)態(tài)退一格

造句：Le responsable a demand aux employés s'ils s'étaient aperçus de leur erreur.

2 There are success stories, though. 轉折，句首用來(lái)承上啟下。

仿寫(xiě)：There are repercussions, though.

There are side effects, though.

There are unexpected results/ findings/ solutions though.

le mercredi 16 mars 2022

1 原句：On a aménagé des parkings pour que les cars de touristes puissent se garer près du site archéologique. (pour que 表示目的，用虛擬式)

造句：Sébastien a bien révisé son curriculum vitae pour que l'entretien d'embauche devienne une grande réussite.

2 原句： In terms of progress and development, there's no one-size-fits-all model.  （China Daily）

句式：In terms of X, there's no one-size-fits-all model.  就X而言，不存在放之四海而皆準的模式。

仿寫(xiě)：In terms of sustainable growth/ child rearing, there's no one-size-fits-all model.

In terms of education, there's no one-size-fits-all approach.

In terms of climate change/ plastic pollution, there's no one-size-fits-all solution.

le jeudi 17 mars 2022

1 Chacun de ses films est surprenant. 他的每一部**都出乎意料

造句：Chacun de ces livres est ennuyant. 這些書(shū)每本都煩人

2 原句：We used to be head over heels, but now we just annoy each other most of the time.

句式：X used to Y, but now X just Z most of the time. 過(guò)去X是那樣的，現在大多數時(shí)候X成這樣了。強調過(guò)去與現在情況截然不同，對比突出狀態(tài)的變化。

仿寫(xiě)：Students used to take classes at school, but now they just have online courses most of the time. 網(wǎng)課

Pet dogs in Chinese cities used to eat human foods, but now they just consume dog food most of the time, if not all the time.

le vendredi 18 mars 2022

1 原句：On ne s'ennuie point de relire les grands auteurs. 人們重讀偉大作家的著(zhù)作并不感到厭煩。

ne point 徹底否定

句式：X ne s'ennuyer point de faire Y

仿寫(xiě)：La femme au foyer ne s'ennuie point de faire la vaisselle. 洗碗

2 原句1：We've received permission to go ahead with the music festival in spite of oppostion from local residents.

原句2： The organizers are going ahead with the schemes despite the objections of local residents.

句式：X go ahead with Y in spite of opposition from Z. 不顧Z的反對X繼續做Y

X go ahead with Y despite the objections of Z.

仿寫(xiě)： The boy went ahead with the football training programme in spite of opposition from his parents.  踢足球

The business went ahead with the downsizing procedures despite the objections of the union. 企業(yè)裁員

le samedi 19 mars 2022

1 -Vous connaissez ces acteurs? 你認識這些演員嗎？

-Oui, j'en connais certains.范圍中的某些人/ Oui, mais je ne connais pas tous. 部分否定

造句：-Vous avez lu ces livres?

-Oui, j'en ai lu certains/quelques-uns/ plusieurs.  / Oui, mais je n'en ai pas lu tous.

2  原句：All you need to do is complete this form. 你要做的就是填好這個(gè)表格

句式：all X need (to) do is do Y 只需要做.../所要做的只是...

            all X have to do is Y. 要做的就是...

仿寫(xiě)：All the migrant pet-owner has to do is bring along his cat/dog/ fluffy fugitive.

le dimanche 20 mars 2022

1 造句：ne plus jamais 再也不，+aine 估計數字 se décider à faire 下定決心做某事

Des dizaines de femmes de ménage se sont décidées à ne plus jamais aller au supermarché pour faire les courses.

2 原句：Shopping second-hand is second nature to me now.

句式：X is second nature to me now.

仿寫(xiě)：Turning in early is second nature to me now.

le lundi 21 mars 2022

1 Celle qui est entrée dans le bureau, c'est ma meilleure amie. 強調句，強調人 走進(jìn)辦公室的女人是我最好的朋友

Celui qui a réagi prudemment à cette  proposition, c'est le maire.

2 I can think of no good reason why he should go away so suddenly. 他為何如何突然地離去我想不來(lái)合適的理由

句式：I can think of no good reason why X.

仿寫(xiě)： I can think of no good reason why she should given up the championship without a fight.

le mardi 22 mars 2022

1 Dès qu'il y a un match de rugby à la télévision, Pierre ne quitte plus son fauteuil. 一……就……

仿寫(xiě)： Dès qu'il y a de la neige dans les montagnes, Orsay n'y vais plus en conduisant. 

2 原句：I have never agreed with animal experimentation. 我從來(lái)都不贊成用動(dòng)物做實(shí)驗

句式：X has never agreed with Y. X從不贊成Y

仿寫(xiě)：A large number of people have never agreed with transgender athletes competing in women's sports.

le mercredi 23 mars 2022

1 Ce qui compte le plus pour moi dans un vêtement, c'est qu'il soit chic et confortable. 強調

句式：Ce qui compte le plus pour moi dans X, c'est qu'il soit Y.

仿寫(xiě)：Ce qui compte le plus pour moi dans un livre, c'est qu'il soit intéressant et original.

 2 I'm not condoning his behavior, but I can understand why he wanted to revenge on his daughter's attacker. 我并不是原諒他這種行為，但是我能理解他為什么要對襲擊他女兒的人進(jìn)行報復

仿寫(xiě)：I'm not condoning his behavior, but I can understand why Prospero, the rightful Duke of Milan, wanted to revenge on his treacherous brother Antonio.    

le jeudi 24 mars 2022

1 原句： Je ferai de mon mieux pour vous trouver ce dont vous avez besoin.. 我會(huì )竭盡所能為你找到你需要的東西。

句式：Je ferai de mon mieux pour X. 我會(huì )竭盡所能做某事

仿寫(xiě)：Je ferai de mon mieux pour rechercher des informations sur la société.

2 原句：Alan is a firm believer in a healthy diet and regular exercise. 艾倫竭力主張健康的飲食和定期鍛煉。

句式：X is a firm believer in Y. X竭力主張Y

仿寫(xiě)：Gray squirrels and North American red squirrels  are strong believers in food-hoarding.

le vendredi 25 mars 2022

1 Je veux bien emmener votre fils en bateau à conditional qu'il sache nager.

仿寫(xiě)：Martin veut bien faire une promenade le long de la Seine à conditional qu'il fasse beau demain.

2 Do something every day that you don't want to do. This is the golden rule for acquiring the habit of doing your duty without pain.

The golden rule for after-dinner speeches is to keep them short and sweet. 發(fā)表餐后演講的金科玉律是簡(jiǎn)明扼要。

仿寫(xiě)：The golden rule for forming healthy habits is to do a little bit every day rather than doing a lot on one day.

le dimanche 27 mars 2022

1 原句：Une fois dans le monde du travail, beaucoup de jeunes regrettent de ne pas avoir assez bien travaillé à l'école.

句式：regretter de ne pas avoir fait 后悔以前沒(méi)有做某事

仿寫(xiě)：Une fois mariée, Marilyn regrette de ne pas être allée plus souvent dans des soirées pour solos avant le mariage. 

2 原句：Chinese food is as rich and varied as any on earth.

句式：X is as rich and varied as any on earth.

仿寫(xiě)： The culture/ history of China is as rich and varied as any on earth.

le lundi 28 mars 2022

1 Nous vous proposons des cours pendant lesquels vous apprenez à faire d'excellents gâteaux au chocolat ou découvrirez des recettes de base grâce auxquelles vous surprendrez tous vos invités.  

句式：Nous vous proposons des cours pendant lesquels vous apprenez à X 我們提供課程，您將在課上學(xué)到X

仿寫(xiě)：Nous vous proposons des cours pendant lesquels vous apprenez à travailler plus efficacement.

2 原句：Can I have a go and just see what it is like to hold? 我能試一下嗎？我想試試舉桿的感受。

句式：Can I have a go and just see what it is like to X. 我能試試嗎，感受一下X是什么樣的

仿寫(xiě)：Can I have a go and just see what it is like to knead the dough? 試試看搟面團

le mardi 29 mars 2022

1 Au moment de quitter la maison, je me suis aperçu que j'avais oublié de brancher l'alarme.

句式：Au moment de X, je me suis aperçu que Y

仿寫(xiě)：Au moment de descendre du bus, je me suis aperçu que j'avais oublié de prendre mon parapluie. 

2  原句：But energy insecurity is here to stay.

句式：X is here to stay. 長(cháng)期存在

仿寫(xiě)：Regional conflicts are here to stay anyway.

le mercredi 30 mars 2022

1 Faute de temps, je ne suis pas allé à la poste.

仿寫(xiě)：Faute de temps, je ne me suis pas couchée avant 11h hier soir.

2 原句：For all America's success in supporting Y, hard times lie ahead.

句式：For all X's success in Y, hard times lie ahead. 盡管X在Y方面取得成功，但前路仍然困難重重。

仿寫(xiě)：For all Meta's success in attracting an engaged user base, hard times lie ahead. 前途未卜

le jeudi 31 mars 2022

1 C'est l'homme grâce à qui ma vie a complètement changé.

仿寫(xiě)：C'est l'enseignante de français grâce à qui j'ai fait des progrès notables dans mes études.

2 It's traditional for people to kiss a bunch of mistletoe. 人們在榭寄生樹(shù)下接吻是習俗

句式：It's traditional for X to Y. 傳統上/常規上，X會(huì )做Y

仿寫(xiě)：It's traditional for the Chinese to eat, drink and celebrate during the Spring Festival/ the Lunar New Year. 春節習俗