1、non-disclosure

non-disclosure發(fā)音

英：　　美：

non-disclosure中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

n.不披露

non-disclosure雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Confidentiality and non-disclosure agreements to which the Company or any subsidiary of the Company is a party.───以公司或其子公司為成員的保密協(xié)議或不泄密合約。

2、Occasionally I'll get somebody who asks me to sign an NDA (non disclosure agreement) and I have to tell them, "VC's don't sign NDAs. "───有時(shí)候，有人要求我簽NDA（保密協(xié)議），我不得不告訴他們，“VC是不簽NDA的?！?/p>

3、Because of non-disclosure agreements, organization officials said, they can't share exactly how much money they are providing.───因為保密協(xié)議，官方聲稱(chēng)，他們也不清楚他們到底提供了多少資金。

4、After the meeting, he said he was bound by non-disclosure agreements and K1W1 was undertaking due diligence.───會(huì )見(jiàn)結束后，他說(shuō)，他受保密協(xié)議和K1W1正進(jìn)行盡職調查。

5、Hu worried that telling me would violate her non-disclosure agreement with Apple.───胡擔心向我們透露這些信息將違反自己與蘋(píng)果的保密協(xié)議。

6、This forbids activities such as distributing of the software under a non-disclosure agreement or contract.───這禁止的活動(dòng)，如分發(fā)該軟件的下一個(gè)非披露協(xié)議或合同。

7、Apple has brought back the onerous developer non-disclosure agreement.───蘋(píng)果帶來(lái)了大量的保密開(kāi)發(fā)協(xié)議。

8、Initiative of two non-disclosure, disclosure of the causes of problems (a) of the listed company's own internal reasons.───信息披露的非主動(dòng)性二、信息披露存在問(wèn)題的成因分析（一）上市公司自身的內在原因。

9、Both parities shall follow strictly the duties of confidentiality outlined in a non-disclosure agreement signed by the Company .───雙方都必須嚴格履行由公司起草的不對外公布的機密協(xié)議中所規定的職責。

non-disclosure相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、disclosure note───披露注釋

2、information disclosure───信息披露；信息暴露

3、disclosure───n.[審計]披露；揭發(fā)；被揭發(fā)出來(lái)的事情

4、disclosure obligation───告知義務(wù); 披露義務(wù)

5、disclosure statement───披露聲明，公開(kāi)聲明

6、non───adv.非，不；n.（Non）（美、泰）嫩（人名）

7、privacy disclosure───隱私泄露

8、disclosure principle───[經(jīng)] 公開(kāi)揭示的原則；披露原則

9、disclosure requirements───資料公開(kāi)的要求；表露要求

2、急求大家幫忙翻譯一下

13。律師費：如果任何一方文件的任何行動(dòng)或帶來(lái)任何因本協(xié)議而對其他訴訟，或者被制成任何行動(dòng)或因本協(xié)議而產(chǎn)生之訴訟一方，勝訴的一方應被有權作為其成本至的元素恢復西裝，不作為賠償合理的律師費是固定的法院，仲裁或裁決機關(guān)。勝訴方方有權收回他們的成本，訴訟或仲裁，不論是否有權收回成本。

14。關(guān)系：通過(guò)雙方不得被視為合作伙伴或合資企業(yè)，并沒(méi)有任何其他締約方的承諾或本協(xié)議的執行產(chǎn)生的負債乙方應負責賠償。力和缺陷的文件：各締約方同意，本協(xié)議簽署電傳或傳真副本應具有相同的效力及作用，本文件的正本。

15。文件的效力及作用：雙方同意，本協(xié)議簽署電傳或傳真副本本文件的正本應具有效力及作用。

16。該儀器的目的是要建立一個(gè)國際公認的非規避非公開(kāi)，參與方之間的工作協(xié)議。這和未來(lái)的交易應國際商會(huì )的指引下進(jìn)行。

本協(xié)議可在一個(gè)或多個(gè)對口簽署，雙方同意，本協(xié)議的傳真/電子郵件副本被考慮作為一個(gè)法律及其簽名應是法律和有約束力的協(xié)議。

希望采納