1、a grain of salt

a grain of salt發(fā)音

英：　　美：

a grain of salt中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

一粒鹽

a grain of salt雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、I'm glad to see you're taking all this with a grain of salt.───我很高興你對這種事這么坦然。

2、What about taking things with a grain of salt?───那么take things with a grain of salt又是怎么來(lái)的？

3、He took the news with a grain of salt.───他對這個(gè)消息半信半疑。

4、This is why you should take the advice of one person with a grain of salt.───這就是為什么你要帶著(zhù)懷疑的態(tài)度去接受一個(gè)人的意見(jiàn)的原因。

5、Supposedly the Roman General Pompey had discovered some antidote and part of the recipe was that it be taken with a grain of salt.───據說(shuō)，羅馬將軍龐培發(fā)現了某種解藥，解毒的方法就包括與一撮鹽一同服用。

6、But there are at least two reasons to take sanguine assessments of the consequences of climate change with a grain of salt.───但是至少有兩個(gè)原因使我們對樂(lè )觀(guān)看待氣候變化的后果持保留態(tài)度。

7、You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.───你必須對這些結果有所保留，因為調查對象們傾向于給出他們認為應該給的答案。

8、As with all Apple rumors, take this with a grain of salt until the company itself announces something concrete.───與對所有有關(guān)蘋(píng)果的謠言一樣，在該公司自己發(fā)布實(shí)質(zhì)性的新聞之前，我們只能持保留態(tài)度。

9、I heard all the talk about how good she was, but I almost always take everything I hear with a grain of salt.───我曾聽(tīng)到大家眾口一詞地夸贊莫妮卡演得好，但我幾乎總是對自己的所聞半信半疑。

a grain of salt相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、covenant of salt───鹽約

2、pillars of salt───鹽柱

3、salt───n.(Salt)人名；(西)薩爾特；(英)索爾特；adj.咸水的；含鹽的，咸味的；鹽腌的；猥褻的；n.鹽；風(fēng)趣，刺激性；vt.用鹽腌；給…加鹽；將鹽撒在道路上使冰或雪融化

4、cous grain───粗麥粉

5、out of salt───無(wú)中生有

6、a grain of───粒; 一點(diǎn)點(diǎn)， 一些；一?！?/p>

7、grain───n.（Grain）（法）格蘭（人名）；n.糧食；顆粒；谷物；紋理；晶粒；格令（質(zhì)量單位，等于0.0648克）；vt.使成谷粒；vi.成谷粒

8、columnar grain───柱狀晶粒

9、fronds of grain───谷物的復葉

2、鹽英語(yǔ)怎么說(shuō)

鹽用英文表達為n.salt; a surname; grain of salt

1.Everybody stared at him, so strange! His face turned red, but, still, he put the salt in his coffee and drank it.

所有的人都齊刷刷地盯著(zhù)他，這人多么奇怪！他的臉變得通紅。不過(guò)，他還是把鹽放進(jìn)了他的咖啡，把它喝了。

2.However, a significant amount of water seems to be too hot, too cold or too salty to be inhabitable, so the pursuit can be more directed.

然而，有大量的水對生存來(lái)說(shuō)好像溫度過(guò)高、溫度過(guò)低或鹽度過(guò)濃，所以，搜尋的范圍進(jìn)一步縮小。

3.Did you also consider how much salt was already in there before you added some more?

你是否也考慮了多少鹽已經(jīng)在出現之前，你加了一點(diǎn)嗎？。

4.An extension of the continuity equation by a source term due to evaporation rates of salt seawater will help to understand hurricanes.

一次一個(gè)來(lái)源條件對連續性方程的擴展由于鹽海水的蒸發(fā)比率將幫助理解颶風(fēng)。

5.The government is trying to provide supplies by air, bringing in food and medicine, but it's like dropping a little salt into the ocean.

政府正在試圖空運提供物資，運來(lái)食品和藥品，但它就像海洋中的一小撮鹽。

6.The donkey walked on the bridge but stumbled and fell into the river. He got up and felt very happy. There was no salt in his bags.

驢走上橋時(shí)被絆倒掉入了河中，但它顯得很高興，因為袋子里的鹽全沒(méi)了。

7.The women, as always, were more silent than gazelles, but Ruha did not need to hear to know they were serving hot salted coffee to the men.

女人們像平常一樣，比瞪羚還安靜，而露哈不必聽(tīng)就知道她們在為男人們提供加鹽的咖啡。

8.The aim of this paper was to develope a sort of high strength salt core used for aluminum alloy squeeze casting.

本文研究目的是研制用于鋁合金擠壓鑄造的高強度的水溶性鹽芯。