1、captain speaking

captain speaking發(fā)音

英：　　美：

captain speaking中文意思翻譯

常用釋義：機長(cháng)講話(huà)：指飛機上機長(cháng)發(fā)表講話(huà)的時(shí)刻或內容。

我是艦長(cháng)

captain speaking雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Ladies and gentleman, this is your Captain speaking.───女士們，先生們，我是機長(cháng)。

2、This is your captain speaking. we are having a slight technical problem with one of our engines. There is absolutely no need to panic.───這里是機長(cháng)。我們的一個(gè)引擎有一點(diǎn)很小的技術(shù)問(wèn)題。大家完全沒(méi)有必要驚慌。

3、This is your captain speaking. Fire engine room. All crew muster at your assembly station .───各位人員請注意：我是船長(cháng)，機艙著(zhù)火，所有人員馬上到集合地點(diǎn)集合。

4、Captain: Good afternoon, ladies and gentlemen. Captain speaking.───機長(cháng)：各位女士，各位先生，午安。我是本架飛機的機長(cháng)。

5、Ladies and Gentlemen, Your captain speaking. We have to meet some turbulence in short time. Now we turn on the seat belt sign.───女士們，先生們，各位乘客，這里是駕駛艙機組，飛行將會(huì )很快遇到一些顛簸氣流，我們已經(jīng)打開(kāi)了系好安全帶的信號燈。

6、Attention! This is your Captain speaking. I've got good news and bad news. The good news is we'll be landing immediately.───注意！這是你們機長(cháng)的信息。我有好消息和壞消息。好消息是我們會(huì )很快著(zhù)落。

7、This is the captain speaking.───我是船長(cháng)。

8、This is your captain speaking.───這是你們機長(cháng)的聲音。

captain speaking相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、sea captain───n.船長(cháng)

2、team captain───隊長(cháng)

3、speaking───v.講；交談；發(fā)言；責備；勸告；表明；顯示；發(fā)出特有的響聲（speak的現在分詞）；n.說(shuō)話(huà)；演講；adj.講話(huà)的；演講的；富于表情的；（畫(huà)像）逼真的；雄辯的；講某種語(yǔ)言的

4、captain morgan───摩根上尉

5、cadet captain───學(xué)員隊長(cháng)

6、captain───n.隊長(cháng)，首領(lǐng)；船長(cháng)；上尉；海軍上校；vt.指揮；率領(lǐng)

7、co captain───[體]副隊長(cháng)

8、extortionate captain───勒索船長(cháng)

9、Captain Skim───斯克里姆船長(cháng)

2、飛機上的空姐英語(yǔ)水平怎么樣？

這個(gè)問(wèn)題比較有趣，老鷹航空來(lái)簡(jiǎn)單的回答一下吧：

1、民航乘務(wù)員的英語(yǔ)要求；

民航乘務(wù)員的應聘條件雖然各家航空公司不盡相同，但是大體上還是有一些共同點(diǎn)的。

地方性航空公司一般要求專(zhuān)科學(xué)歷，英語(yǔ)水平達到專(zhuān)科三級即可；

大型航空公司一般要求專(zhuān)科或者本科學(xué)歷，英語(yǔ)水平達到大學(xué)英語(yǔ)四級水平。

泛泛而論，國內空中乘務(wù)員整體英語(yǔ)水平并不是很高，但是受限于職業(yè)關(guān)系，一般對航空服務(wù)常用語(yǔ)掌握的相對較好，除此之外就因人而異了。特別之處在于，口音大多數都是標準的中國式英語(yǔ)——Ladies and Gentlemen，Welcome aboard XX Airlines flight XX ___ to ___等等。

2、入職之后的英語(yǔ)能力進(jìn)階要求；

民航空中乘務(wù)員的職業(yè)晉級一般是見(jiàn)習乘務(wù)員、乘務(wù)員、兩艙乘務(wù)員、乘務(wù)長(cháng)、乘務(wù)主任等五個(gè)級別，除了工作資歷之外，英語(yǔ)水平也是非常重要的考核因素。所以，如果想做好乘務(wù)員這一職業(yè)的空姐，就會(huì )利用業(yè)余時(shí)間充分學(xué)習和提升自己的英語(yǔ)水平，尤其是聽(tīng)力和口語(yǔ)水平，這樣就非常有利于職業(yè)提升了。

所以就平均英語(yǔ)服務(wù)水平來(lái)看，國內航線(xiàn)不如國際航線(xiàn)，小航空公司不如大航空公司，經(jīng)濟艙乘務(wù)員不如頭等艙乘務(wù)員。

不過(guò)多說(shuō)一句，國內航線(xiàn)上也沒(méi)有必要提供英語(yǔ)服務(wù)，全程普通話(huà)就挺好的，老外來(lái)到國內，就應該入鄉隨俗，看不懂中文，他們可以提前學(xué)習。

——問(wèn)題就回答到這里了——

對航空感興趣的朋友不妨來(lái)關(guān)注“老鷹航空”吧。

（圖片來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)公開(kāi)圖片，如侵則刪。）