1、chafe

chafe發(fā)音

英：　　美：

chafe中文意思翻譯

vt.擦破；擦熱；擦痛；激怒

n.擦傷；氣惱

n.（Chafe）人名；（尼日利）沙費；（英）蔡菲

vi.擦傷；磨擦；激怒

chafe雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Now she was beginning to chafe at the obligations this life imposed.───現在她已開(kāi)始對這種生活向她索取的代價(jià)感到焦躁。

2、The primary function of chain is to handle the chafe from rough bottoms that would otherwise abrade the soft nylon line.───這種方法最主要的作用就是用錨鏈就抵抗凹凸不平的水底摩擦，否則的話(huà)尼龍繩很容易磨斷。

3、And now my bitter hands chafe beneath the clouds Of what was everything? Oh, the pictures have all been washed in black Tattooed everything.───現在我的苦手在污點(diǎn)下發(fā)熱，這是不是全部呢？那些圖案拿墨水洗過(guò)，紋身的每一個(gè)。

4、She must suspect and guess and chafe and bear it all alone .───她只能懷疑，猜測，焦躁，獨自忍受著(zhù)這一切。

5、His wrists began to chafe against the cloth strips binding them.───他的手腕開(kāi)始被綁著(zhù)的布帶子擦痛了。

6、Electorates are likely to chafe at the cost of bringing down government deficits, especially if the main result is to repay foreign creditors.───赤字為代價(jià)有可能會(huì )激怒選民，特別是在赤字是用于償還外債的情況下。

7、Still, Nolan said he doesn't really chafe at the rules. "I understand. It's their house. " And, he added, "I love being home. "───然而，諾蘭說(shuō)他不是真的煩這些規矩?！拔依斫?。這是他們的房子?！彼€補充道：“我愛(ài)在家的感覺(jué)?！?/p>

8、Many Chinese chafe at the common Western notion that multiparty democracy is the form of government towards which all other systems evolve.───西方人通常認為，多黨民主是所有其他制度逐漸發(fā)展而成的政體，而許多中國人卻對這種觀(guān)念頗為惱怒。

9、Electorates are likely to chafe at the cost of bringing down government deficits, especially ifthemain result is to repay foreign creditors.───縮減政府赤字有可能會(huì )激怒選民，特別是如果主要結果是用于償還外國債權人。

chafe相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、civilities and civil rights william chafe───文明與公民權利威廉·查夫

2、chafe at the bit───（馬）焦躁，（人）不耐煩（想加快速度）

3、chafe define───摩擦定義

4、chafe synonym───咖啡同義詞

5、chafe at───v.發(fā)怒

6、chafe defined───摩擦定義

7、chafe gel───凝膠擦傷

8、chafe md───麥迪·查弗

2、英語(yǔ)語(yǔ)音與拼寫(xiě)：元音音素a

       短元音/a/規整地對應古英語(yǔ)中的æ和a，也對應于在各種輔音的詞形變換中在西撒克遜中變成了ea的a•更有，對應在鼻音前與o交換的a。所有這些發(fā)音的細微差別都被古英語(yǔ)的抄寫(xiě)員認真存細的記錄了下來(lái)，但是這些對于本冊書(shū)籍處理語(yǔ)音的發(fā)展沒(méi)有多少價(jià)值。甚至對于古英語(yǔ)本身來(lái)講，可能這種差異比起現實(shí)發(fā)音更多的是考慮用在論文寫(xiě)作上?，F在讀者在讀fæt的æ音時(shí)發(fā)音就像法語(yǔ)patte中的前元音[a](advanced [a])，fatu中的a就像英語(yǔ)father中的中元音[A](medium [A])，mann，monn中的a和o就像法語(yǔ)pâte中的后元音[a](retracted [a])，也許稍微有一點(diǎn)鼻音化，ea在單詞earm，eall中作為作為一個(gè)前元音/a /后接一個(gè)極不容易察覺(jué)的中元音/A/滑向凹舌音[r，l]，ea中sceadu中作為一個(gè)前元音[a]從前輔音滑向全中元音[A]時(shí)是如此之短而極不容易感覺(jué)，比起一些堅持將這幾個(gè)發(fā)音互相之間區分開(kāi)來(lái)的專(zhuān)家的意見(jiàn)，其更有可能接近來(lái)自于Ǣlfred的擴展和其類(lèi)似的單詞，這些專(zhuān)家可能在理解中古英語(yǔ)和現代英語(yǔ)發(fā)展方面更有優(yōu)勢。

        來(lái)自于古英語(yǔ)發(fā)音的早期短元音/a/的詞匯例子：crab(古英語(yǔ)crabba)，apple(古英語(yǔ)æppel)，cap(古英語(yǔ)cæppe)，sad(古英語(yǔ)sæd)，adze(古英語(yǔ)adesa)，shadow(古英語(yǔ)sceadwe)，at(古英語(yǔ)æt)，what(古英語(yǔ)hwæt)，cat(古英語(yǔ)catt)，back(古英語(yǔ)bæc)，flax(古英語(yǔ)fleax)，ham(古英語(yǔ)hamm)，lamb(古英語(yǔ)lamb，lomb)，shamble(s)(古英語(yǔ)scamol)，man(古mann，monn)，stand(古英語(yǔ)standan，stondan)，hang(古英語(yǔ)hangian，hongian)，thank(古英語(yǔ)þanc，þonc)，shank(古英語(yǔ)sceanca，scanca)，staff(古英語(yǔ)stæf)，after(æfter)，shaft(古英語(yǔ)sceaft)，bath(古英語(yǔ)bæþ)，ass(古英語(yǔ)assa)，fast(古英語(yǔ)fæst)，asp(古英語(yǔ)æspe)，ash(古英語(yǔ)æsce)，wash(古英語(yǔ)wæsc，wascan)，match(古英語(yǔ)mæcca)，small(古英語(yǔ)smæl)，palm(古英語(yǔ)palma)，all(古英語(yǔ)eall)，half(古英語(yǔ)healf)，barley(古英語(yǔ)bærlic)，hard(古英語(yǔ)heard)，sharp(古英語(yǔ)scearp)。

        短元音/a/也是古英語(yǔ)ā和ǣ縮短的結果，例如下列單詞：clad(古英語(yǔ)clāð(o)de，后來(lái)演變成了clādde)，lammas(古英語(yǔ)hlāfmæsse，an(a)(古英語(yǔ)ān)，ask(古英語(yǔ)āxian(ǣscan)，hallow(古英語(yǔ)hālgian)，hallowmass(古英語(yǔ)hālgamæsse)，ladder(古英語(yǔ)hlǣder，不定式hlæfdre)，mad(古英語(yǔ)(ge)mǣd€d)，fat(古英語(yǔ)fǣted)，不定式fǣtte)，Stratford(古英語(yǔ)strǣte+ford)，last(動(dòng)詞，古英語(yǔ)lǣstan)。

        ǣ的縮短與短元音e的區別之一只是在產(chǎn)生的時(shí)間上；如果ǣ的縮短發(fā)生在早期ǣ縮短成了æ，這是一致性的縮短，如果收縮發(fā)生在晚期，ǣ已經(jīng)成了了/ε•/，而縮短形式成了/ε，e/。

        短元音/a/也對應于北歐日耳漫語(yǔ)a，例如：scab，hap，flat，want，anger，cast，bask， calf(of the leg)。

        來(lái)自法語(yǔ)a的短元音/a/在重讀音節中的詞匯例子：act，lamp，tan，flank，catch，calm，art，charge。在英語(yǔ)中重讀，在法語(yǔ)中非重讀的例子：abbess，cabin，chapel，matter，dragon，famine，manner，travel，passage，majesty，fashion，bachelor，valley，baron。法語(yǔ)中重讀，英語(yǔ)中非重讀的例子：comfortable，general，medal，coward，vicar。兩種語(yǔ)言中都非重讀的例子：manady中的第二個(gè)a，batallion中的第一個(gè)a。

        短元音/a/在早期的一個(gè)唇輔音之前的au(來(lái)自法語(yǔ)au，派生于al)中也存在:scabbard(古法語(yǔ)escauberc)，savage(古法語(yǔ)sauvage)，salmon(古法語(yǔ)saumon)。在英語(yǔ)中salmon中的l從來(lái)不發(fā)音；在其它正音學(xué)家的著(zhù)作中(A.Gill Logonomia.1621年版，Johnston，Pronuncing and Spelling Dictionary，1764年版，Walker，Pronunciation Dictionary，1791年版)，特別提到l是啞音；現在發(fā)音[‘sæmən]。對比唇輔音前的au==/a•/——Sausage有一個(gè)和來(lái)自于au的/a/對應的格式；Johnston，Pronuncing and Spelling Dictionary，1764年版，Sheridan，Dictionary，1780年版 ，Nares，Elements of Orthoepy，1784年版 ，這3種著(zhù)作中指出au發(fā)音為[æ]；Walker，Pronunciation Dictionary，1791年版將[ɒ˙]作為教學(xué)發(fā)音，將[æ]作為俗語(yǔ)的口語(yǔ)發(fā)音，也有發(fā)現將[æ]當作英語(yǔ)中的俗化口語(yǔ)發(fā)音(Storm，EPh，816頁(yè))，還有單詞sassinger中的格式，對比sauce中的[a•]。

長(cháng)元音/a•/：

        早期的長(cháng)元音/a•/以一個(gè)開(kāi)音節的形式規則地對應古英語(yǔ)中的a(æ，ea)，長(cháng)元音/ a•/在古英語(yǔ)ā已經(jīng)演變成/ɔ•/之后在中古英語(yǔ)中被拉長(cháng)了，例如：ape(古英語(yǔ)apa)，lade(古英語(yǔ)hladan)，ladle(古英語(yǔ)hlædel)，shade(古英語(yǔ)sceadu)，hate(古英語(yǔ)halian)，shake(古英語(yǔ)sceacian)，snake(古英語(yǔ)snaca)，acre(古英語(yǔ)æcer)，name(古英語(yǔ)nama)，shame(古英語(yǔ)sceamu)，lane(古英語(yǔ)lane)，knave(古英語(yǔ)cnafa)，raven(古英語(yǔ)hræfen)，shave(古英語(yǔ)scafan)，bathe(古英語(yǔ)baðian)，graze(古英語(yǔ)grasian)，hazel(古英語(yǔ)hæsel)，tale(古英語(yǔ)talu)，ale(古英語(yǔ)ealu)。

        長(cháng)元音/a•/也以開(kāi)音節中的原始短元音的形式存在于北歐日耳曼語(yǔ)中：gape，gate，take， same，scathe，snare。

        /a•/存在于法語(yǔ)的重讀音節單詞中：able，escape，fade，state，plague，blame，cave，face，chaste，age，ache(或aitch，字母h的名字)，male，declare，scarce。英語(yǔ)中重讀法語(yǔ)中非重讀：labour，vapour，nature，danger，nation。法語(yǔ)中重讀，英語(yǔ)中非重讀：solace，damage。長(cháng)元音/a•/存在female中不是源于法語(yǔ)的femelle中的元音，而是于male的情況類(lèi)似。

        一些早期的長(cháng)元音/ a•/的長(cháng)量是由于一個(gè)輔音脫落之后的補償：古英語(yǔ)hlǣfdige，起初是由于字母組合fd(中古英語(yǔ)lafdi演變成了早期的/la•di/ lady)縮短的緣故，古英語(yǔ)healfpennig演變成了早期的/ha˙peni/，現在發(fā)音[heip(ə)ni]，這兒拼寫(xiě)halfpenny并沒(méi)有顯出有變化(這個(gè)單詞有時(shí)候在晚期的中古英語(yǔ)中拼寫(xiě)時(shí)并無(wú)f：halpeny ale Piers，復數halpens Wycl.)。Coot，English Schoole-Master 17 th edition 1627年版提到，hafe是作為halfe的發(fā)音的一個(gè)截斷。Ralph在15和16世紀通常拼寫(xiě)成Rafe；發(fā)音[reif]派生于/ra•f/，盡管經(jīng)常聽(tīng)到發(fā)音/ræf/，但是這個(gè)發(fā)音現在仍存在。

       這又牽出了早期的/a•/是來(lái)源于早期的一個(gè)唇輔音之前的au(古法語(yǔ)au，派生于al)的實(shí)例：babe(如果詞源:古法語(yǔ)baube派生于拉丁語(yǔ)balbu(m) ‘stammering’是正確的話(huà))；mavis(古法語(yǔ)mauvis)；save(古法語(yǔ)sauve)，早在喬叟時(shí)期有，我們發(fā)現它與have，knave，shave，safe(古法語(yǔ)sauf)押韻，這兒，喬叟使用了au，這個(gè)詞在他的詞歌的押韻中并無(wú)記錄；chafe(古英語(yǔ)chauffe)；wafer(古北方法語(yǔ)waufre)；中心法語(yǔ)gaufre；在單詞flame，chamber，cambric單詞中的m之前有同樣的發(fā)音/a•/，這兒它并非對應于al，但是中古英語(yǔ)flaum(b)e，chaumber中也有au。在/dʒ/和/ndʒ/之前，/a•/也是派生于/au/：sage(the plant)(古法語(yǔ)sauge，派生于salvia)，gauge[ga•dʒ]，現在發(fā)音/geidʒ /，古北法語(yǔ)gauge，中心法語(yǔ)jauge)，change(中古英語(yǔ)chaunge)，range，arrange，strange，angel。在英語(yǔ)中重讀，在法語(yǔ)中非重讀的單詞：danger，manger，stranger，ancient中必須加入/nsi/音，現在為[nʃ]。法語(yǔ)中重讀，英語(yǔ)中非重讀：orange，現在發(fā)音[ɒrin(d)ʒ]，抄錄于Salisbury，Dictionary，1547年版，復數oreintsys。也許，我們應該指出，在/ dʒ ，n dʒ，nsi /之前，早期的發(fā)音是/ æ•/，而非/a•/；但是最終的結果都是一樣的。