2021年7月20日]
英: 美:
god s中文意思翻譯
常用釋義:眾神
n.眾神,諸神,泛指神靈(god的復數);上帝們
god s雙語(yǔ)使用場(chǎng)景
1、A yoke tends to be permanent and in God's sight, marriage is to be a permanent relationship.───同負一軛意味著(zhù)長(cháng)久的關(guān)系,在神的眼中,婚姻就是一種長(cháng)久的關(guān)系。
2、I was trying to remain calm as I did not want my son to panic, and I prayed in my heart for God's protection.───我努力讓自己保持鎮靜以免兒子受到驚嚇,心中暗暗祈求著(zhù)神的護佑。
3、I said 'This is not your kid. This is God's kid. And I can claim as much as you can claim.───他不是你的孩子,而是神的孩子。對他,我與你有同樣的權利。
4、Yet God was taking home the most powerful, prominent prophet of that time. It is not always easy to understand God's ways.───我們必須承認,我們有時(shí)很難明白神的道路,只知道神的時(shí)間是要把以利亞接走。
5、And God's eyes were turned to the children of Israel and he gave them the knowledge of himself.───神看顧以色列人,也知道他們的苦情。
6、I did not succeed in my endeavours to pass on to people the immensity of God s love. There was much misunderstanding.───我曾試圖將神無(wú)窮的愛(ài)傳遞給人們,但沒(méi)有成功,還引起了許多誤解。
7、For god 's sake hold your tongue and let me love.───在上帝的面上,閉上嘴讓我愛(ài)你吧。
8、If you want God's blessing on your finances, you've got to be honest.───如果你想上帝庇佑你的財產(chǎn),你就必須保持誠實(shí)公正。
god s相似詞語(yǔ)短語(yǔ)
1、theism god───有神論上帝
2、god knows───天知道; 我不知道; 的確; 確實(shí);天曉得
3、s the god───是上帝嗎
4、playing god───[**]洛城疑云
5、artless god───天真的上帝
6、uncreated god───非造物主
7、god god too───上帝上帝也是
8、male god───男神
9、god───n.神;(大寫(xiě)首字母時(shí))上帝;vt.膜拜,崇拜;n.(God)人名;(索、阿拉伯)古德
2、句子“in the lap of the gods”意思是“聽(tīng)天由命”,說(shuō)是來(lái)自希臘什么傳說(shuō)給我
這的確“聽(tīng)天由命”的表達之一。但是這背后沒(méi)有復雜的典故。god本來(lái)就是天神的意思,lap的一個(gè)基本意思是“膝蓋”,in the lap of,很形象地表示“在...的掌握之中”的意思,你自己想象一下,在你膝蓋上的東西,不就是隨你處置么,任你安排么。in the lap of the gods 實(shí)際就是in the lap of 的延伸之一。其他還有in the lap of fortune,in the lap of luxury 等。的確有很多經(jīng)典的表達是由神話(huà)故事和典故起源的,但是一般都是會(huì )出現典故里面主人公或者神祗的名字或者綽號的,只有這樣才能清楚反映兩者的關(guān)系,而god一般指上帝,也可以指所有的神。沒(méi)有特定的朝向,但是神之力是人力無(wú)可企及的,所以in the lap of gods,由神掌握,人就無(wú)能為力,所以是聽(tīng)天由命的意思。要注意,英語(yǔ)里有很多俚語(yǔ)和表達可以傳達“聽(tīng)天由命”的意思,并不是唯一的,這個(gè)只是其中之一。