1、nappies

nappies發(fā)音

英：　　美：

nappies中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

尿布(nappy的復數)

nappies雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、nappies are difficult to break down has nothing to do with their use.───尿布難于降解跟它有沒(méi)有被使用過(guò)毫無(wú)關(guān)系。

2、DESPITE their name, disposable nappies are notoriously difficult to dispose of.───除了名字，一次性尿布是出了名的難以處理。

3、There was never any need for him to 'analyse the relationship' and he wasn't expected to put out the garbage or help change the nappies.───那時(shí)男人并不需要“理解男女間的關(guān)系”，因為倒垃圾或是換尿布之類(lèi)的事情是輪不到他們干的。

4、He suffered from severe autism and still wore nappies.───他患有嚴重的自閉癥，甚至要使用尿片。

5、Firms that sell car seats, nappies, baby food, toys and cradles will all profit from a post-recession baby boomlet, if it occurs.───如果經(jīng)濟衰退結束后出現“嬰兒潮”，那么賣(mài)汽車(chē)座椅、尿不濕、寶寶食品、玩具和搖籃的公司，都會(huì )從中獲利。

6、As a child with younger siblings I had to work hard: my daily routine included fetching water, cooking and changing nappies.───作為一個(gè)有著(zhù)幼小弟妹的孩子，我必須努力勞動(dòng)。我日常的工作有：取水，做飯和換尿片。

7、For example, someone who buys baby food might be offered a discount on nappies, encouraging her to visit the store again.───比如，如果某位顧客購買(mǎi)了嬰兒食品，那么在購買(mǎi)尿布時(shí)可以享受折扣，以此鼓勵顧客再次光顧這家商店。

8、They bombed it knowing it was a family house, that children's nappies were drying on the line, that sheep were wandering about.───他們雖然已經(jīng)知道那里有民房，還是進(jìn)行了轟炸。孩子們的尿布到處都是，羊群到處走來(lái)走去。

9、I also made some cartoon sorting bags which I used to put nappies , dummies and some other little things in to keep them from getting dusty.───我還做了一些卡通棉布分類(lèi)袋。用來(lái)放孩子用的尿布，奶嘴，還有一些小玩具和小零碎。這樣孩子用的東西就不會(huì )被弄臟了。

nappies相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、nappiness───n.尿布(nappy的變形)

2、yappies───雅皮士（20世紀80年代以追求事業(yè)成功和生活舒適為特征的美國青年）

3、nappes───n.推覆體；等分半圓錐；n.(Nappe)（美、法）納普（人名）

4、lappies───膝關(guān)節

5、pappies───n.爸爸，父親；adj.糊狀的；半流質(zhì)的；漿狀的

6、nappiest───尿布

7、nappier───尿布工

8、snappiest───adj.厲聲說(shuō)話(huà)的；生氣勃勃的；時(shí)髦的；爽快的(snappy的變形)

9、chappies───n.家伙；花花公子；adj.皸裂的

2、急?。。。?！《重返西西里》讀后感??！

內容簡(jiǎn)介一九六四年，諾曼?路易斯寫(xiě)作《榮譽(yù)社會(huì )》一書(shū)，為論述西西里與黑

手黨的最佳著(zhù)作之一。一九九八年，他重返西西里，著(zhù)述本書(shū)，是長(cháng)達六十

年來(lái)迷戀西西里種種事物的成果。這份迷戀透露于《在西西里》（in

Sicily）的每一篇章。貫穿本書(shū)的是黑手黨，以及路易斯與警察、記者及顯

要人物之間的友誼，并言及風(fēng)景與語(yǔ)言、懷念首任岳父（職業(yè)賭徒、親王後

裔、「西西里聯(lián)盟」成員）、西西里日益改變的性觀(guān)念、非洲移民的影響（

賣(mài)春業(yè)尤然）、巴勒摩及其衰頹的豪宅，以及種種奇特的迷信、女巫、土匪

與謀殺。

作者簡(jiǎn)介

諾曼·路易斯

自小熱愛(ài)冒險與旅行，后與意大利黑手黨人結婚。二戰中供職于情報部門(mén)，先后到阿拉伯半島、古巴、蘇聯(lián)、巴西工作和生活，足跡幾乎遍布世界。著(zhù)作甚豐，被雀為英國最偉大的旅行文學(xué)作家之一，1998年榮獲終身寫(xiě)作成就獎。出版有13本小說(shuō)和13本散文作品，著(zhù)名的有(《東方王朝》(An Empire of theEast)、《石堆里的女神》(A God-dess in the Stones)、 《那不勒斯，1944》(Nappies’44)、《飛自黑暗的赤道》(Flight from a Dark Equa-tor)、 《西西里專(zhuān)家》(The Sicilian spc*t)等。

本書(shū)目錄

序言 行萬(wàn)里天涯路念天地之悠悠

??《旅行與探險經(jīng)典文庫》序葛劍雄

第1章 我的岳父埃內斯托?科巴亞

第2章 火山下的阿西鐵薩

第3章 金雀門(mén)屠殺事件的真相

第4章 土匪朱利亞諾之弟

第5章 走訪(fǎng)巴勒莫附近的城鎮

第6章 坍塌廢墟后方的生活色彩

第7章 黑手黨現象

第8章 帕蒂尼科的今昔

第9章 捉拿黑手黨頭目維塔列

第10章 狼族所在的菲麾薩

第11章 柯里昂風(fēng)云。

第12章 馬扎拉一德瓦尤與吉貝里納

第13章 比亞爾巴??鄉村黑手黨之都

第14章 遭竊的考古文物

第15章 移民潮

第16章 黑色螢火蟲(chóng)

第17章 斯斐拉卡瓦羅的秋季狂熱

第18章 現代黑手黨

第19章 異象1998

第20章 海濱餞別

索引：中英文地名對照表

精彩書(shū)摘

戰爭期間，顯然我在當時(shí)的供求狀況下?lián)碛姓Z(yǔ)言?xún)?yōu)勢。一趟阿拉伯南部

之旅讓我學(xué)會(huì )了一點(diǎn)點(diǎn)阿拉伯語(yǔ)，希望通過(guò)在倫敦的東方與非洲研究所(Sch

ool of Oriental and African Studies)的課程加強之。課程尚未結束，我

便奉命前往倫敦西區某地，那里的人建議我加入情報團，以發(fā)揮我粗淺的阿

拉伯語(yǔ)。計劃是，我搭一艘潛水艇在北非某處上岸，然后將情報傳回倫敦。

為了準備這一次的冒險行動(dòng)，我匆忙奉派至溫切斯特。的情報團訓練中

心。經(jīng)過(guò)數日的正式軍訓后，各種情報職務(wù)的申請人就都在三周內被改造為

專(zhuān)業(yè)摩托車(chē)手了。一隊隊受訓者騎上大多數出了毛病的老舊車(chē)子，被帶往市

郊一道陡峭的草坡上，拔掉剎車(chē)器，飛馳而下，救護車(chē)就等在坡底的田野中

。

我被送往溫徹斯特醫院，胸膛幾乎被摩托車(chē)把手刺穿。埃內斯托是我最

親近的法定家屬，我隔天醒來(lái)時(shí)發(fā)現他在我床邊。倫敦的交通因猛烈轟炸而

一片混亂，但在獲悉我的遭遇后，他趕忙出門(mén)，找到一輛愿意受賄的出租車(chē)

，載他來(lái)到溫徹斯特。盡管道路封鎖而且為了避開(kāi)彈坑與倒塌建筑而繞道，

他依然在三個(gè)小時(shí)內抵達。見(jiàn)他坐在我床邊，我回想起了當我陪他女兒走進(jìn)

他家，宣布我們結婚的消息的那一刻。他深不可測的雙眼注視著(zhù)我，那張鎮

定的臉龐不動(dòng)聲色，絲毫看不出他的腦袋里在想些什么?！白C書(shū)拿給我?！?/p>

他語(yǔ)氣平靜地說(shuō)。他看完證書(shū)，我留意到他的喉頭輕微抽動(dòng)。在西西里，這

被稱(chēng)之為“吞下蟾蜍爪”。然后他說(shuō)：“我會(huì )把我的血給你?！碑敃r(shí)我以為

這只是地中海地區一個(gè)無(wú)意義的傳統禮節，但如今躺在溫切斯特醫院中，我

才明白其實(shí)不然。

破碎的骨頭接好之后，我重新回到戰友中間，摩托車(chē)被調送至海外。我

們將在那兒開(kāi)始我們尚未準備齊全的軍事冒險。我去了中東一小段時(shí)間，然

后到波斯灣護送三千名身穿德國軍服的俄國戰俘返回他們的祖國，并且在南

意大利度過(guò)總計十八個(gè)月的時(shí)間。我們在那兒與情報團設在巴勒莫的西西里

分隊密切接觸，一有機會(huì )便與他們來(lái)往。這使我能夠把埃內斯托家鄉的消息

傳送給他，而我從他那邊知道他已決定盡早回鄉。他在倫敦的房子已在空襲

中遭到嚴重破壞，那一次空襲把對街所有的房子夷為了碎磚瓦礫。他寫(xiě)道，

他希望戰爭一結束就返回他少年時(shí)代居住的陶美拿(Taormina)與卡塔尼亞。

同時(shí)他還探問(wèn)在阿西鐵薩(Aci Trezza)買(mǎi)房的可能性，此一優(yōu)美景點(diǎn)位于卡

塔尼亞五英里外的海岸。他說(shuō)他想知道一些消息，于是我找了個(gè)理由探訪(fǎng)該

地，乍看之下，覺(jué)得與他離開(kāi)此地時(shí)相比無(wú)甚改變。

阿西鐵薩是個(gè)美麗的地方，但有些特別，因為它坐落在埃特納火山(Mount

Etna)的陰影中，廣闊的熔巖平原朝它斜伸開(kāi)來(lái)。埃特納火山據說(shuō)影響了這

些村落的村民的外貌與個(gè)性。男性村民比鄰村顯得高大英俊，且享有待人直

率的美名；女人則以嫁妝比其他地方豐厚而馳名。巨大的山峰所投下的朦朧

淡影讓風(fēng)景顯露出意想不到的色彩。我抵達的當天是雨天，村中水流處處。

綠色泡沫有如未經(jīng)雕琢的翡翠般順著(zhù)溝渠漂流而下。呼號的風(fēng)在新積落雪上

留下吹襲痕跡，路人的下眼眶帶著(zhù)黑眼圈。

我寫(xiě)信回倫敦：“你問(wèn)起的有名的船只，它們依舊存在，船身漆滿(mǎn)天使

與花朵。除了村民以黑白色熔巖建造教堂之外，火山大爆發(fā)并未造成任何變

動(dòng)。海岸那頭的一個(gè)村子全毀了。漁民如今住在圓形小屋中，就像非洲人一

樣。無(wú)人喪命，他們把圣像繪在巖石上，以箭頭指往遠離村子的方向，標示

下回噴發(fā)時(shí)他們所希望的熔巖流向。你會(huì )想再回來(lái)定居嗎?因為你年紀大了

，必須考慮這點(diǎn)?；蛟S答案是肯定的??是我也會(huì )。此外，卡塔尼亞與時(shí)俱

進(jìn)。他們居然開(kāi)了一家賭場(chǎng)。你將會(huì )如魚(yú)得水?！?/p>

我十分著(zhù)迷于此地的魅力與風(fēng)光，于是借來(lái)一輛摩托車(chē)，決定多放幾天

假，進(jìn)一步勘探。

無(wú)論他們自己知不知道，每一個(gè)住在火山底下的人都受到了火山的影響

。地價(jià)便宜，工作辛苦。他們耕種位在罅隙與山峽底下的膏腴之地，經(jīng)過(guò)三

個(gè)世紀，熔巖已變?yōu)槲滞?。這片土地的耕作者看似安第斯山奴工，腿短、肩

寬、顴骨高、頭發(fā)烏黑光滑、手掌比平常人大兩倍。

卡塔尼亞有一小部分道路通往北部，在熔巖出現之前的數英里，路況平

坦。綿延三十五英里的熔巖原野令我震撼。在市區方圓十五英里內，許多人

以低價(jià)購得土地，搖身一變成為受人敬重的地主。他們具有卡塔尼亞人著(zhù)名

的幽默感，笑口常開(kāi)?！凹偃缒阌绣X(qián)，”至少他們如是說(shuō)，“一定要在房子

四周種棕櫚樹(shù)?！边@是當地的身份象征。他們經(jīng)常說(shuō)，他們可能活不到享受

果實(shí)的時(shí)候。

再往北數英里，火山即一直在視線(xiàn)內，路況差一些，路較狹窄，有時(shí)得

換條路走，以避開(kāi)最近噴發(fā)的熔巖流。形狀酷似蘇格蘭軟帽的云朵飄浮在埃

特那火山口上方，通過(guò)冒煙的草木，你能辨認出最新的熔巖路線(xiàn)。此番景色

粉碎了所有的假設。你以為一片蒼白荒原，卻看見(jiàn)各個(gè)峽谷長(cháng)滿(mǎn)美麗的野花

，使得周遭萬(wàn)物充滿(mǎn)香氣，甚至滲人熔巖的硫黃蒸氣里。

在相當接近火山口的札費拉納(Zafferana)，有一個(gè)專(zhuān)治神經(jīng)病的醫生

。他告訴我，他的治療方式是讓病人只穿紅色衣物。假使一棟房子被熔巖摧

毀，傳統做法是盡快重建，只以紅磚建造。在埃特納火山，有人帶我參觀(guān)一

間百年老屋，內陳列著(zhù)身穿華美喪服的地下墓穴人像。它們購自拍賣(mài)會(huì )上，

之所以保存至今，不僅是由于稀奇，也因為其存在??說(shuō)也神秘??有助于

“穩定神經(jīng)”。沿路上行二英里處，大山制造出一連串好似自我復制的小金

字塔，在一波波霧氣中時(shí)隱時(shí)現。

不好意思我沒(méi)看過(guò)，這個(gè)是查的資料，你自己結合著(zhù)寫(xiě)吧